Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,800
One more video,
this is a short one but soft...
2
00:00:03,800 --> 00:00:08,015
I think we can find ourselves
in this situation many times.
3
00:00:08,015 --> 00:00:12,800
This wedding was...
two years ago, if I remember right.
4
00:00:12,800 --> 00:00:14,675
And what happened was...
5
00:00:15,085 --> 00:00:17,700
This thing about making
destination wedding by yourself
6
00:00:17,700 --> 00:00:20,700
it can represent many limitations.
7
00:00:21,000 --> 00:00:23,000
In this case,
(especially in the night
8
00:00:23,000 --> 00:00:25,885
when the sun goes down),
9
00:00:26,485 --> 00:00:28,600
suddenly,
if you don't have assistants
10
00:00:28,600 --> 00:00:31,000
or if you don't have external lighting,
11
00:00:31,000 --> 00:00:34,000
it can be very complicated.
12
00:00:34,300 --> 00:00:37,555
The bride, she is a photographer,
13
00:00:37,555 --> 00:00:41,000
it was a very pretty and small wedding,
14
00:00:41,000 --> 00:00:43,400
with a very relaxed atmosphere.
15
00:00:44,165 --> 00:00:47,800
They improvised the dance,
they didn't think it was going to be a dance
16
00:00:47,800 --> 00:00:51,000
and in the outside there was no lighting.
17
00:00:52,700 --> 00:00:54,300
You will see the images
18
00:00:54,300 --> 00:00:58,500
and I was in ISO 1600, 3200..
19
00:00:58,500 --> 00:01:01,835
and I thought:
"I am in trouble, what can I do?".
20
00:01:01,835 --> 00:01:05,025
For this wedding,
I was with them for two days
21
00:01:05,025 --> 00:01:07,955
and had the chance
to chat with many of the guests,
22
00:01:07,955 --> 00:01:10,600
made friends,
and told them I was from Mexico;
23
00:01:10,600 --> 00:01:12,600
It was a very nice community.
24
00:01:12,600 --> 00:01:18,000
And, by the time that the couple
said they will dance...
25
00:01:19,105 --> 00:01:20,500
I was paralyzed:
26
00:01:20,500 --> 00:01:22,300
"Fuck!, what can I do?"
27
00:01:22,300 --> 00:01:26,000
And well,
the typical "Uncles Bob" came here
28
00:01:26,000 --> 00:01:29,400
(we call this way to
those guests using camera
29
00:01:29,400 --> 00:01:34,000
and many times they get
in our way to achieve these photos)
30
00:01:34,000 --> 00:01:38,000
Well, as you can see here
they made me the photo.
31
00:01:38,000 --> 00:01:40,000
Here it would
have been completely dark,
32
00:01:40,000 --> 00:01:42,500
no matter how much
I would have pushed my camera
33
00:01:42,500 --> 00:01:46,000
the desired result
would not have come out.
34
00:01:46,000 --> 00:01:48,600
So, they made the photo
35
00:01:48,600 --> 00:01:51,200
they turned on their phones
36
00:01:51,200 --> 00:01:54,000
(the light of their phones
or the torch)
37
00:01:54,000 --> 00:01:57,500
and they helped me
illuminate this series of images.
38
00:01:57,500 --> 00:02:02,000
And I used them for the frame,
instead of hiding this.
39
00:02:02,000 --> 00:02:05,100
It is like a concert,
that everyone takes out their cell phone
40
00:02:05,100 --> 00:02:08,000
in the middle of a romantic song
41
00:02:08,000 --> 00:02:12,000
(or their mobil,
or some years ago their lighters),
42
00:02:12,000 --> 00:02:15,300
well, they helped me
to achieve this photos.
43
00:02:15,300 --> 00:02:17,000
I walked away and...
44
00:02:17,000 --> 00:02:23,000
I really like how the light of the house
mixes with their light.
45
00:02:23,000 --> 00:02:24,800
It was something magic.
46
00:02:24,800 --> 00:02:29,600
Here we could play with the lights.
47
00:02:29,600 --> 00:02:32,000
This girl's expression of:
"What's going on here?"
48
00:02:32,000 --> 00:02:34,600
The bride laughing
at the background.
49
00:02:34,600 --> 00:02:40,000
This image was made
thanks to the mobiles.
50
00:02:40,000 --> 00:02:45,355
My advice is:
Yes, it is our instinct is to tell the couple
51
00:02:45,355 --> 00:02:48,025
to please ask the guests not to
take out their phones, but
52
00:02:48,025 --> 00:02:51,000
at night,
if you don't have an assistant,
53
00:02:51,000 --> 00:02:53,000
if it is only you and your camera
54
00:02:53,000 --> 00:02:55,000
and you don't have lighting,
55
00:02:55,000 --> 00:02:57,800
this can be a life saver tool
56
00:02:57,800 --> 00:03:01,000
in very important moments,
such as the groom/bride dance,
57
00:03:01,000 --> 00:03:03,000
and in this case,
the improvised dance.
58
00:03:03,000 --> 00:03:05,000
Well, guys. Big hugs.
Here I am.
59
00:03:05,000 --> 00:03:09,100
And let's keep doing this,
Patreons!.
4496
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof