Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
2
00:00:14,900 --> 00:00:20,000
In that same place
there was a Datsun, or an old Jetta,
3
00:00:20,000 --> 00:00:22,000
(I honestly don't remember the brand)
4
00:00:33,000 --> 00:00:35,545
We entered into this dilemma...
5
00:00:36,035 --> 00:00:41,200
I told them that I would like
for them to be sit on the roof,
6
00:00:41,285 --> 00:00:45,000
someone was there and we
didn't know if go for it or not.
7
00:00:45,000 --> 00:00:49,045
We didn't know if maybe
the car was for sale...
8
00:00:49,055 --> 00:00:53,000
So, we said:
"Fuck it, let's go up".
9
00:00:53,000 --> 00:00:56,300
We made this same image
from 3 different distances:
10
00:00:56,300 --> 00:01:00,195
Middle distance, full plane
and "so fucking far away".
11
00:01:00,195 --> 00:01:02,945
12
00:01:03,025 --> 00:01:06,015
13
00:01:06,015 --> 00:01:09,185
14
00:01:09,185 --> 00:01:10,185
15
00:01:14,885 --> 00:01:17,795
16
00:01:17,795 --> 00:01:20,585
17
00:01:20,585 --> 00:01:22,705
18
00:01:23,165 --> 00:01:25,025
19
00:01:30,365 --> 00:01:31,365
20
00:01:33,685 --> 00:01:34,905
21
00:01:35,315 --> 00:01:36,935
22
00:01:44,285 --> 00:01:46,995
23
00:01:47,235 --> 00:01:48,235
24
00:01:50,325 --> 00:01:51,325
25
00:01:58,485 --> 00:01:59,645
26
00:02:00,385 --> 00:02:02,475
27
00:02:05,085 --> 00:02:05,945
28
00:02:05,945 --> 00:02:07,975
29
00:02:08,645 --> 00:02:11,295
30
00:02:11,655 --> 00:02:13,205
31
00:02:32,215 --> 00:02:35,485
I liked the simplicity,
I liked their attitude.
32
00:02:35,485 --> 00:02:40,000
This whole session was
more about capturing their essence
33
00:02:40,000 --> 00:02:43,935
and, I will be honest with you,
when we had the appointment with them
34
00:02:43,935 --> 00:02:45,365
we went for luch
35
00:02:45,785 --> 00:02:50,700
and I thought that after the lunch
they will go to change their clothes.
36
00:02:50,700 --> 00:02:53,700
I felt it was going to be
a more formal session and...
37
00:02:53,700 --> 00:02:56,200
and at first, I struggled myself
with entering in this
38
00:02:56,200 --> 00:02:59,000
"relaxed session" mood:
39
00:02:59,000 --> 00:03:03,000
Wearing jeans, the keychain hanging,
with "Back to Future" sneakers...
40
00:03:03,000 --> 00:03:06,000
... everything was very subtle.
41
00:03:06,000 --> 00:03:09,000
Back to basics:
It is so easy to have this expectations
42
00:03:09,000 --> 00:03:12,725
on how your clients should be
or what should they wear.
43
00:03:12,725 --> 00:03:17,000
Flow with them,
from the location they suggest
44
00:03:17,000 --> 00:03:19,000
to the clothes they wear,
45
00:03:19,000 --> 00:03:23,000
And it is amazing what you can
achieve when you break
46
00:03:23,000 --> 00:03:25,400
your own idea of
how a session should be.
47
00:03:25,400 --> 00:03:28,500
This case was a
big lesson for me.
48
00:03:28,500 --> 00:03:33,500
To handle the expectations
but to adapt the reality.
49
00:03:33,500 --> 00:03:35,000
For me this reality was...
50
00:03:35,000 --> 00:03:37,000
when I saw the final result
I thought:
51
00:03:37,000 --> 00:03:41,000
I have to break my own rules
every time I can.
52
00:03:46,275 --> 00:03:51,000
In that same yard
there was an adobe little house,
53
00:03:51,000 --> 00:03:54,395
we got in and we were
investigating what was there.
54
00:03:54,475 --> 00:03:57,000
I really like that type of wall, but...
55
00:03:57,000 --> 00:04:01,000
adobe and graffiti
it's not very cool.
56
00:04:01,000 --> 00:04:04,100
We found this stair...
I am a big fan of stairs
57
00:04:04,100 --> 00:04:07,500
because of my idol Rodney Smith,
I have seen this in many of his photos.
58
00:04:08,075 --> 00:04:10,965
59
00:04:10,965 --> 00:04:12,035
60
00:04:12,500 --> 00:04:18,000
And we were loading the stairs
to see where the hell to put it,
61
00:04:18,000 --> 00:04:21,905
it was a little heavy,
to be honest.
62
00:04:32,665 --> 00:04:35,405
63
00:04:35,405 --> 00:04:36,405
64
00:04:36,525 --> 00:04:37,525
65
00:04:38,735 --> 00:04:39,735
66
00:04:40,305 --> 00:04:43,105
67
00:04:43,465 --> 00:04:44,465
68
00:04:45,255 --> 00:04:46,255
69
00:04:47,625 --> 00:04:50,075
70
00:04:50,075 --> 00:04:51,595
71
00:04:52,235 --> 00:04:55,125
72
00:04:55,125 --> 00:04:57,905
73
00:04:57,905 --> 00:05:00,675
74
00:05:00,675 --> 00:05:01,755
75
00:05:02,695 --> 00:05:03,695
76
00:05:05,045 --> 00:05:06,045
77
00:05:09,695 --> 00:05:10,905
78
00:05:18,575 --> 00:05:21,695
79
00:05:21,695 --> 00:05:22,855
80
00:05:23,435 --> 00:05:25,985
81
00:05:25,985 --> 00:05:29,025
82
00:05:29,025 --> 00:05:30,095
83
00:05:32,505 --> 00:05:35,665
84
00:05:35,785 --> 00:05:38,025
85
00:05:38,025 --> 00:05:39,935
86
00:05:41,965 --> 00:05:44,415
87
00:05:44,415 --> 00:05:47,885
We finally found a place
with a clean wall.
88
00:05:47,885 --> 00:05:50,865
I played for a while
with cutting their heads,
89
00:05:50,865 --> 00:05:53,255
the background was enough.
90
00:05:53,255 --> 00:05:55,600
Then we played with
the whole body
91
00:05:55,600 --> 00:05:59,225
and they were very casual
and relaxed.
92
00:05:59,280 --> 00:06:02,560
This whole session was
more like and editorial session
93
00:06:02,560 --> 00:06:06,700
and I liked it,
I liked that creative line.
94
00:06:14,820 --> 00:06:17,760
95
00:06:29,575 --> 00:06:30,575
96
00:06:30,925 --> 00:06:32,755
97
00:06:34,585 --> 00:06:37,115
98
00:06:40,765 --> 00:06:41,795
99
00:06:42,235 --> 00:06:45,555
100
00:06:48,295 --> 00:06:49,895
101
00:07:04,115 --> 00:07:05,115
102
00:07:12,595 --> 00:07:14,605
103
00:07:15,525 --> 00:07:17,905
104
00:07:17,905 --> 00:07:21,285
105
00:07:21,325 --> 00:07:24,355
106
00:07:25,245 --> 00:07:27,905
107
00:07:29,135 --> 00:07:33,000
And at the end of the afternoon
the sun was going down,
108
00:07:33,000 --> 00:07:37,000
the light was more blue
and we found a viewpoint.
109
00:07:37,000 --> 00:07:42,000
We walked all those distances,
we didn't explore.
110
00:07:42,000 --> 00:07:45,075
Everything was
random and improvised.
111
00:07:45,075 --> 00:07:48,125
We found this tiny hill
112
00:07:48,125 --> 00:07:50,475
and we went up.
113
00:07:56,215 --> 00:07:59,235
To change the angle,
there was this field
114
00:07:59,235 --> 00:08:02,425
with dry bushes
115
00:08:02,425 --> 00:08:07,500
and we had the chance to be
at the top of a fence.
116
00:08:07,500 --> 00:08:10,000
The Great Roberto helped me
not to fall.
117
00:08:11,835 --> 00:08:13,005
118
00:08:13,495 --> 00:08:15,415
119
00:08:16,955 --> 00:08:19,400
The idea there was
to have a top angle.
120
00:08:19,400 --> 00:08:22,000
We made a sequence
of them walking.
121
00:08:22,835 --> 00:08:25,185
122
00:08:46,875 --> 00:08:47,875
123
00:08:50,495 --> 00:08:53,355
124
00:08:53,715 --> 00:08:57,025
125
00:08:58,000 --> 00:09:00,000
And to conclude...
126
00:09:00,000 --> 00:09:03,255
there was also this metal line,
127
00:09:03,255 --> 00:09:04,525
128
00:09:05,255 --> 00:09:08,495
129
00:09:08,495 --> 00:09:11,615
130
00:09:11,615 --> 00:09:13,305
131
00:09:13,835 --> 00:09:15,325
132
00:09:15,685 --> 00:09:18,745
133
00:09:19,135 --> 00:09:21,675
134
00:09:24,000 --> 00:09:24,500
We sat down,
135
00:09:24,500 --> 00:09:26,500
the camera was
almost at ground level
136
00:09:26,500 --> 00:09:31,000
to have only few elements:
they are seated, talking...
137
00:09:31,000 --> 00:09:35,000
concrete, yellow lines
at the background:
138
00:09:35,000 --> 00:09:37,000
a very simple little moment.
139
00:09:45,735 --> 00:09:48,345
140
00:09:50,535 --> 00:09:51,535
141
00:10:00,585 --> 00:10:01,985
142
00:10:02,585 --> 00:10:03,865
143
00:10:05,115 --> 00:10:07,955
144
00:10:10,475 --> 00:10:11,985
145
00:10:12,875 --> 00:10:14,115
146
00:10:24,635 --> 00:10:25,635
147
00:10:25,840 --> 00:10:26,840
148
00:10:27,080 --> 00:10:29,140
149
00:10:29,900 --> 00:10:32,160
Something interesting about photos is...
150
00:10:32,455 --> 00:10:35,165
... trying to see them as a painter.
151
00:10:35,165 --> 00:10:38,800
If we remove the couple,
it still is an interesting composition.
152
00:10:38,800 --> 00:10:40,500
Always see that.
153
00:10:40,500 --> 00:10:44,300
The composition on your photos it does
not have to be saturated with elements.
154
00:10:44,300 --> 00:10:47,300
We can learn to clean,
to find a clean background,
155
00:10:47,300 --> 00:10:50,500
a real an authentic action,
a simple emotion
156
00:10:50,500 --> 00:10:52,500
and the photo is enough.
157
00:11:01,745 --> 00:11:02,745
158
00:11:09,915 --> 00:11:12,055
As you can see
in this whole session
159
00:11:12,055 --> 00:11:15,015
the composition went to
secondary priority.
160
00:11:15,015 --> 00:11:17,485
It was not such an artistic
or creative session
161
00:11:17,485 --> 00:11:19,675
as others we have made for you,
162
00:11:20,035 --> 00:11:22,000
But we have to adapt to everything.
163
00:11:23,015 --> 00:11:26,000
be able to have this
muscle memory
164
00:11:26,000 --> 00:11:29,500
with which you can domain
the camera whenever you are,
165
00:11:29,500 --> 00:11:34,475
that the client directs towards
where we are going,
166
00:11:34,495 --> 00:11:37,775
and ask them:
"how they are? what do they like?"
167
00:11:38,075 --> 00:11:40,965
so that the emotion and vibe
168
00:11:40,965 --> 00:11:43,705
reflects who they really are
when they see the photos
169
00:11:43,705 --> 00:11:46,000
and not something
not authentic for them
170
00:11:46,000 --> 00:11:50,000
even if the photo is amazing,
they should be reflected in their photos.
171
00:11:50,105 --> 00:11:53,125
See you guys!
(with January booger and all)
172
00:11:53,125 --> 00:11:55,600
Let's do this.
Thank you!.
173
00:11:58,615 --> 00:11:59,805
9973
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.