All language subtitles for MCSR-547-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใชใ‚“ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆš‘ ใ™ใŽ ใฆ ใฒใจ

้ ‘ๅผตใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‚ใ— ใ‹ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใพใ›

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใชใ„ ใ‹ ใชใ‚ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ— ใฆ

็ตๅฉš ใ— ใฆ ใพใ™

ใฏใ„

ใญใˆ ใญใˆ

ๅ…ˆ็™บ ใซ ใคใ„ ใฆ ใŠ ไผบใ„ ใ—

ใŸใ„ ใชใ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ

ใ‚‚

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ—

ๆ•ฐ ่กŒ ใง ใง ใŠ ๅ‡บใ— ใ—

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ใ”

ๅคซๅฉฆ ใง ใญใƒผ

ใ  ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

็ตๅฉš ใ— ใŸใ„ ใจ ใ„ใ† ๆ–น ใ‚‚

ใญ

ๆ—ฅๆœฌ ใ— ใญ

ใพใ— ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใœใฒ ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ ใใ ใ•ใ„

ๆ‰“ใกไธŠใ’ ๅ ดๆ‰€ ใฏ ใกใ‚‡ใ†ใฉ ไธ€ ๅ‘จ ใ—

ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ใฃ ใฏใ„

ใฏใ„

ใพใ™

็ตๆง‹ ใ„ใ‘ใ‚‹ ใงใ™

ใ„ใ„ ใญใƒผ

ใฏใ„

ๅฎ‰็”ฐ ๅ›ฐ้›ฃ ใงใ™

ใ•ใ™ใŒ ใซ ใ“ใ† ใฆ ใญใƒผ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใพใ™ ใญใƒผ

ใŠใ‚ˆใ

ไปŠ ใงใ™ ใญใƒผ

ๅนธใ› ใ„ใฃใฑใ„ ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใญใƒผ

ใŸ ใชใ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

็ฌ‘ใ„ ๆ–น ใŒ ใพใŸ ใจใฆใ‚‚ ไฝ• ใ‹

ใญใ‡

ๅ•†ๅ“

ใพ ใ‚ ใ•ใฃใ ใ‚‚ ่จ€ใ„ ใพใ— ใŸ

ใ‚ˆใ† ใซ

ๆ€ง ็”Ÿๆดป ใซ ใคใ„ ใฆ

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

็”Ÿๆดป ใซ ใคใ„ ใฆ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅคซๅฉฆ ใฎ ๆ€ง ็”Ÿๆดป ใงใ™ ใญ

ๆ€ง ็”Ÿๆดป

ๆœˆ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‹ใคใฆ ๆ˜จๆ—ฅ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚„ใฃ ใŸ ใจ ใ‹

ใ• ใ‚Œ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใง ใ‚‚ ใŠ ๅŒป่€… ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ใ—

ใฆ ใ„ ใพใ™

ใใ†

ใฉใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

็ง ใชใ‚“ใ‹ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ๅ…จ็„ถ ใญใƒผ

็ตๅฉš ใ— ใŸ ใฐใ‹ใ‚Š

ๅฟ™ใ—ใ„

ใใ‚Œ ใฏ ไฝ• ใ‹ ๆœฌๅฝ“ ใซ

ๅƒ• ใฏ ๆณŠใพใ‚Š ใฎ ๅ‡บๅผต ใŒ ๅพ—ๆ„

ๅ‡บใ‹ใ‘ ใฆ ใฆใ

ๆ€ชใ—ใ„ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใ‡

ใŠ ่ฉฑ

ใ‹ ใใ ใ•ใ„

ใฏ ๅ›ฐใ‚Š ใพใ— ใŸ ใญใƒผ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚‹

่‰ฒ ใชใ‚“ใ‹ ใญ ๅ›ฐใ‚Š ใพใ— ใŸ ใญใ‡

ใฉใ† ๆ€ใ„ ใพใ™

ๆ–ฐๅฉš ใช ใฎ ใซ

ๅฟ™ใ—ใ„

ใ†ใ‚“ ใชใ‚“ใ‹ ๆฐ— ใฏ ใ— ใฆ ใชใ„

ใฃใฝใ„

้จ™ใ• ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใฎ

ๅˆฉ็”จ ใ— ใพใ™ ใฎ ใงใ™ ใญใ‡

้ฆ™ๆฐด ใคใ‘ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ ใญใƒผ

ใ‚ทใƒฃใƒใƒซ ใฎ ๅ–ๆฐด ใฏ

ไฝ• ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใจ

ใฏใ˜ใ‚ ใพใ— ใŸ ใญใ‡ ใ  ใชใ ใง

้šฃ ใซ ๅบงใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใง ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฐ—ไป˜ใ„ ใŸใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ†

ๅธใ„่พผใพ ใ‚Œใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใช ๆฅ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

่ฟ‘ใ ใง ่ฆ‹ ใŸใ‚‰ ใญใ‡

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ ๅ…จ็„ถ ใ—ใ‚ˆใ† ใจ ใ“ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ ใใ† ใงใ™ ใ‹ ๅนด

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ“ใ ่ฟ‘ใ ใง ่ฆ‹ใ‚‹ ใจ

ใ‚‚ใฃใจ ้€ใ‘ ใฆ ่ฆ‹ใˆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

้ ญ ใซ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใž

้€ๆ˜Ž ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ ้ก˜ใ„ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ‹ ใซ ่ฒฏ้‡‘ ใ— ใพใ— ใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใใ†

ไบŒ ้‡ ไธ‰ ้‡ ใซ

ๆ™ฎ้€š ใซ ่ตฐใ‚‹

ๆฐด

ใŠ ๅŒป่€… ใ•ใ‚“

ๅ ๆ—ฅ ็”บ ใจ ใ‚‚ ใ„ใˆใ‚‹ ่žใ„

ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ

ๆ‰‹ ใ ใ‘ ใง ใ„ใ„ ๆ‰‹ ใ ใ‘ ใง

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ไป– ใซ ใ‚‚ ๅˆฅ ใซ ใชใ„ ใใ‚Œ

ไปฅไธŠ ใฎ ใ“ใจ ใ— ใชใ ใฆ ใ„ใ„

ใงใ™

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฎ‰ๅ€

ใงใ™ ใญใƒผ

ใ“ใ“ ใพใง ใ‹ ใช

ใ“ใ“ ใพใง ใ‹ ใชใ

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ ใ‚“

ใ  ใ‚ˆ

้›จ ใงใ™ ใญใƒผ

ๅง‰ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใƒผ ใ‚“ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใ‹ ใชใ

ใจ

ใ‚‚ใ— ๆตฎๆฐ— ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ† ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ็ด”ๆฐด

ใƒคใƒณใ‚ญใƒผใ‚น ใญใƒผ

ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ‰ใƒƒใ‚ฐ ไธ€ ใค

ๆ˜ผ ใ‚ฐใƒƒใ‚บ

็™ฝ ใฎ ็ด ใฎ ้•ท ใ• ใŒ

ๅˆใฃ ใฆ ใชใ„ ใฎ ใ‹ ใชใ

ใพใ‚ ใฃใฆ ใ‚‚ใ‚“ ใ 

ๅฝ“ๅˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคง ๆฐ

ๅค‰ใ‚ใ‚‰ ใš ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใ  ใจ

ๆ’ฎใ‚Š ใพใ— ใŸ ใญใƒผ ๆฑบๅฎš ใ— ใŸ

ใƒฉใ‚คใƒ– ใฎ ่‰ฒ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฃใฆ ่จณ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

้ง„็›ฎ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใŸ ใญใƒผ

ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ“ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ‰‹ใถใ‚‰ ใง ๆ‰‹ใถใ‚‰

ใง ๅ‡บ ใฆ ใใ‚‹

ใชใ‚“ ใ  ใ‹ ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ ่ƒธ ใกใฃใกใ‚ƒใ„

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ่ƒธ ใŒ

ใฉใ‚“ใช ็ด ๆ•ต ใ ใฃ ใŸ ใ‹ ใชใ‚ ใจ

็ขบ่ช ใ— ใŸ

ๆœฌๅฝ“ ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

ใ˜ใฃใจ ใ— ใฆ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ— ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚จใƒƒใƒ ๅคงๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆ•ฐๅ ็ง’ ๅฐ ใซ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„

ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

ใง ใ‚‚ ใใ‚Œ ไปฅไธŠ ใฎ ใ“ใจ ใฏ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซ

่กŒใ ใ ใ‘

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚’ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็Ÿณ ใฎ ่‰ฒ ใฏ ๆฅใšใ‹ใ—ใ ใชใ„ ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ ผใ‚Š ใซ ใ— ใฆ ใ„ใ ใŸใ„ ใจ

ๆœ ็€ ใพใ™ ใ‹ ๆœ ใ‚ใฎ ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ ็Šฌ ใŒ ๆŒใฃ ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฌก ใฏ ๅ–ใ‚Š่ฟ”ใ— ใซ ่กŒใ ใพใง ๆ™‚้–“

ใ‚ใ‚‹ ใ 

ใ„ใ‚„ใƒผ ็Ÿญใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก ใ‚‚ ๅญฃ็ฏ€

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚„ใฐใ„ ็•ช็ต„ ใง ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‹ ใชใ

ๆฏ ใ•ใ‚“ ใฎ ใŠใฃใฑใ„ ใซ ใ‚‚ใ† ๏ผ“

ๅ€ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ๅ…จ้ƒจ ๆธกใ— ใ™ใ‚‹ ใฎ ใง

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ ใซ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ ่ฒฐใˆใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ ใŠใฃใฑใ„ ใซ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ

ใ“ใ“ ใพใง ใ‚‚ ่ฆ‹ใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚‚ใฎ

ใ‚‚ ไนณ่ผช ่ฆ‹ใˆ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใง ใญ

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ ใซ

ใ‚‚ใ† ใ“ใ‚Œ ใ ใ‘ ใช ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ ใ ใ‘ ใง ใ‚‚ใ† ใ“ใ“ ใพใง ่ฆ‹ใˆ

ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

ไบบ

ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏ ใ‚‚ใ† ใƒใƒฃใƒณใ‚น ใฏ ๅœฐไธ‹ ใซ ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏ

ใ‹ใ‘ ใฌ

ใ‚ใฎ ๆฏ ๆฏ ๆฏ ๆฏ ใธ ๅ‘ใ‹ใ„

ใพใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘

ๅคงไฝ“ ใฟใ‚“ใช ใง ใƒใƒฏใ‚ค ๆ—…่กŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ใงใ™

ใฏใ„

ๆฏŽ้€ฑ ไธปๅฉฆ ้€ฑ ๏ผ‘ ้€ฑ ๏ผ’ ๆ—ฅ

ๅœŸ ใฎ ไธญ ใฎ ใŠ ๅนดๅฏ„ใ‚Š ใฐใ‹ใ‚Š

ใช ใฎ ใง

ๅ‹•ไฝ“ ่ฆ–ๅŠ› ใŒ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใชใ„ ใชใ

ไธปๅฉฆ ใ‹

ใ„ใ‚„ ใง ใ‚‚ ใกใฃใกใ‚ƒใ„ ใ‚“ ใง ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ ไนณ้ฆ– ใŒ ใกใฃใกใ‚ƒใ„ ใŠใฃใฑใ„ ๅ…จไฝ“ ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆ„› ใ‚„ ๅคซๅฉฆ ไปฒ ใฎ ใฆใ‚‹ ไบบ

ใซ ไผใˆ ใชใ„ ่€… ใŒ ใŠใ‚‰ ใ‚Œ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ ใ• ใจ ใ‹ ๆ–น

ใจใฃใฆใ‚‚ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ ใงใ™

ใงใ™

ใƒžใ‚ทใƒฅใƒžใƒญ ใฟใŸใ„ ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ ใ‚ทใƒฃใƒˆใƒผ ใจ ใชใ‚Š ใพใ™

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ ใงใ™ ใ™ใ”ใ ใชใ‚“ใ‹ ใฏ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅฅณๆ€ง

ๅŒๅฃซ ใง ๆฐ— ใซ ใชใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ

ใญ ๆฆ‚ใญ ใฆ ใญใƒผ

่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ

ใจใ“ใ‚

ใญใ‡ ใชใ„

ใฏใ„ ใ•ใƒผ ๅพ— ใพใ™ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ ใใ† ใ 

่งฆใ‚‰ ใชใ„ ใง

ไปŠๆ—ฅ ๆฐ— ใ‚’ ๅ–ใ‚‰ ใ‚Œ ใŸ ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใจ ๆ€ใ†

ใ‚„ใ‚ ใฆ ใใ‚Œ

ๆญŒใฃ ใกใ‚ƒใ† ๅจ˜ ไป•็ต„ใฟ

ไนณ้ฆ– ใฃใฆ ใ“ใ‚“ใช ใซ ใ™ใ ่„ฑๆฏ› ใญใƒผ

ๅœฐไธญ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅคง ใงใ™

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ„ใ˜ใ‚‹ ใจ ็ซ‹ใค ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใ‚“ใช ๅ‹ƒใฃ ใกใ‚ƒใ† ใฎ ใฏ ใฉใ† ใ—

ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใจ

ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ‚„ใ‚ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฃใ“ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ๅ‰ ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‘ใ“ใ† ใ‚‚ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ๅ‘จใ‚Š ใชใ

ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ๅคงไธˆๅคซ ใ‚ˆ

ไธŠ ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ ใฆ ใ‚‚

ไน…ใ— ใถใ‚Š ใช ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ•ฐ ็ง’ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ้‡็—… ใ ใ‘

ใ•ใ‚

ใพใ‚

ใญใƒผ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใฏใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ‚ชใ„ ใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„ ๅผ•ใฃๅผตใ‚‹

ไนณ้ฆ– ๅผ•ใฃๅผตใฃ ใฆ ใปใ—ใ„ ใชใ

่ฆ‹ใ‹ใ‘ ใซ ใ‚ˆใ‚‰ ใš ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใฉใ† ใ„ใ†

ๆ„ๅ‘ณ ใงใ™

ใญใˆ ใ‹ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

๏ผ’ ใ˜ใ‚ƒ

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅ‡บ ใฆ ใ ใกใ‚ƒใ† ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ ใญใˆ ใž ๆˆ‘ใŒ ๅญ ใ‚’ ่ชฟๅญ

่‰ฏใ ใชใ„ ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ„ใ† ไบบ ใฃใฆ ็ดนไป‹ ใ—

ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ„ใŸใ ใ‘ ใพใ™

ใŸใ  ๆฐ— ใซ ใ› ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๆฏ ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œ ใฏ ๅƒ• ใ‚‰ ใ‚‚ ใ“ใฎ ใ‚ธใƒ 

ใ‚„ใ‚ ใฆ ใŠใ‚‰

ๆœ ้ข็™ฝใ„ ใญ ใ‚‚ใ† ใ‚„ใ‚ ใฆใฃ ใฆ

่‡ชๅˆ† ใฎ ๅ‘ฝ

ใใฎ ใฒใจ ใ‚‚ ้ข็™ฝใ„

ใ‚ใ‚ ่‡ชๅˆ† ใฎ

ใปใ‚‰ ใ‚‚ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ใ‚„ใ‚

ใฆใฃ ใฆ ใฆ ่‡ชๅˆ† ใฎ ใงใ™

ใง ใ‚‚ ใ›ใฃใ‹ใ ็ตถๅฏพ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ—ใ‚‡

ใญใƒผ

ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏ ใ‹ใ‹ใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใ“ใ ไบŒๅญ็މ ใซ ใฏ ใŠ ้ฟใ‘ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚จใƒญใ„ ใƒžใƒณใ‚ณ ใงใ™ ใญใƒผ

็ง ใฏ ไฝฟใ„ๅคใ• ใ‚Œ ใŸ

ใฟใ‚“ใช ใซ ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ ใปใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ใงใ™

ใฏ ้ข็™ฝใ„ ใชใ‚

ใ‚ฏใ‚จใƒช ่จฑใ• ใ‚Œ ใฆ ใŠ ใพใ‚“ใ“ ใช

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

็ง ใฏ ่–ฌ่Œถ ใฎ ็ ฒๆ’ƒ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏ

ใใฎ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“

ใจ ใ„ใฃ ใฆ

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใŒ

้ข็™ฝ ใ™ใŽใ‚‹

ๆ–ฐๅค ๅ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้–“้•ใ„ ใพใ— ใŸ ใง ใ‚‚ ๅƒ• ใฏ

ใ“ใฃใก ใŒ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ“ ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใฏใ

ไป•ไบ‹ ใ— ใพใ™

ไบบ ใฏ ่จ€ใ„ ใพใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ

ใ‹ใ‚‰ ๅๅˆ† ใงใ™

ใ‚ฝใƒผใƒฉใƒผ ใ‚ฟใ‚คใƒ— ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ ใ„ใถ ใงใ™

ๆƒœใ—ใ„ ใจใ“ใ‚ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ๅ ดๆ‰€ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

็‰› ใฏ ้ ใ„ ๅ ดๆ‰€ ใงใ™

ใใ†

็ง ใใ ใ•ใ„

ๅˆใ‚ใฆ ่ฆ‹ ใพใ— ใŸ ใ“ใ‚“ใช ใ‚‚ใฎ

ไฝ• ใ‚ˆ ใชใ

ๆˆฆใ† ๅฅฝใ ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใฏใ

ๅฅณๆ€ง ๅ‹Ÿ้›† ไธญ ใซ ใ„ใฃใฑใ„ ใ‹ใ‘ ใฆ

ใพใ™ ใญใƒผ

ใ“ใฎ ใ“ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฉณ็ดฐ

ๆ—ฅ ็ด… ใ•ใ‚“ ใซ ๆˆ้•ท

ใ“ใกใ‚‰ ็ถบ้บ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใ‚‚ ใ„ใฃใฑใ„ ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ๅนด ใซ

ไน…ใ— ใถใ‚Š ใฎ ็”Ÿ

้€šๆ‰€ ไบบ ใฐใ‹ใ‚Š

ใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒ ๅฅฝใ ใงใ™

้–‹ใ ใƒใƒฃใƒณใ‚น

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ๆ—ฆ้‚ฃ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ใ“ใ‚“ใช

ๆ„Ÿใ˜ ใช ใฎ

๏ผซ ๅ› ๏ผซ ๅ›

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ใ‚ใฎ ใธ

ใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่งฆใฃ ใฆ ใฟใ‚‹

ๅฏ‚ใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใญใƒผ

้ƒฝๅˆ ใ„ใ† ไบบ

่ฒฏใ‚ ใŸ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใช ใฎ ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ ไน…ใ— ใถใ‚Š ใซ ใ“ใ‚“ใช ็ซ‹ๆดพ ใช

ไบบ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใƒใƒฃใƒผ

ใŠใ„ใ—ใ„ ใ‚ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ไบบๆฐ‘ ใ— ใฆ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ๅพก ็”จ้‡‘

็ขบใ‹ ใช ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใช ไบบ้–“ ๅ‘ณ ใซ ่กŒใ

็ˆ†็™บ ใ— ใกใ‚ƒใ„ ใใ†

ใ‚ฑใ‚ข ใ‹ ใ„ใ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใ“ใกใ‚‰

ไปŠ

ใ†ใƒผใ‚“

ใŸ

่ฆ‹ ใฆ

ใ“ใกใ‚‰ ใซ ็งปใ— ใฆ ใŸใ‚‰ ใ“ใ‚“ใช ใซ

ใƒ‘ใƒณ

็ˆ†็™บ ใ— ใใ†

ๆœฌๅฝ“ ใซ ้ฆฌ้นฟ ใ  ใญใ‡

ไฝ• ใ‚‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

้›ฃใ—ใ„ ใชใ

ๆฐ— ใซ ใชใ‚‹

ๅฅฝใ ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใญใ‡

ใชใ ใชใ

ใ‚ใฎใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅƒ• ใŒ ๆ€ใฃ ใฆ ใ‚ใฎ ้ฆ™ๆธฏ

ใฃใฆ

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใ‚’ ็›ฎๆŒ‡ใ— ใพใ— ใŸ

ใ•ใ‚ ไป˜ใ

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ‹ใ ใ‚ใ“ ใกใ‚ƒใ‚“ ๅผŸ ใฎ

็ง‹ ใงใ™

ใชใ‚“ ใง ใ“ใ‚“ใช ใซ ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ ใชใ

ใพใ‚ ใ„ใ„

ใ‚ˆใ—ใ‚Šใ‚“ ใง ใชใ„ ใงใ™

ใญใ‡

ๅคšๅˆ†

ใ„ใ† ใจ

ใ‚„ใฃใฑ ็ท ใพใ‚Š ใŒ ๅŠ็ซฏ ใชใ„ ใŠใฃใใช ใŠ

ๅฐป ใŒ ใพใŸ ใ‚จใƒญใ„ ใงใ™

ๆฐด ใง ็ฒ‰ๅกต

ใ“ใฃใก ใ“ใฃใก

ใ‚ ใ“ใฃใก ใ‚‚ ไธ€็”Ÿ ๆ‡ธๅ‘ฝ ใ‚„ใฃ ใฆ

ใใ ใ•ใ„ ใพใ›

ใ•ใ‚

ใ•ใ ใ•ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ็š† ใ•ใ‚“ ้šฃ

ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใญใˆ ใญใ‡

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใƒใƒผใƒใƒฃใƒซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใชใ

ใฏใ‚ ใฏใ‚ ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใฎ ใฏ ใ“ใกใ‚‰

ไน…ใ— ใถใ‚Š ใช ใ‚“ ใ  ใญใ‡

็ง ๅญ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ้บ่จ€ ใง ่ฆ‹

ใชใŒใ‚‰ ๅฅณ ใซ ใ—ใ‚ˆใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ€็ท’ ใซ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ

ๆ—ฆ้‚ฃ ใ•ใ‚“

ๆœ€ๅˆ

ใญใˆ ใ‚ˆ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใฐใƒผใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ“

ใ„ใ„ ใงใ™

ใญใ‡

ใฏใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใญใƒผ

็ง ใงใ™ ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใฏใ‚

ๅ‡„ใ„ ใใ‚Œใ„

ใญใˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใ‚ใƒผ

ไธญ ใง ๅฏ

ๆฏ

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅˆๅ‰ ไธญ ใง ็ฒพๅญ ใŒ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใพใŸ ใ„ใ‘ใ‚‹ ใž

ใญใˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใชใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ™

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใญใ‡ ใญใ‡ ใชใ

ใ‚“

ใ„ใ„ ใชใ

ใ•ใ ใ•ใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ไปŠๆ—ฅ ๆ€ใ„ ใพใ— ใŸ

็”จๆ„ ใ— ใฆ ใพใ™ ใฎ ใง ๆญฃ

็คพ ใงใ™

ไปŠๆ—ฅ ใฎ ใ“ใจ ใ‚’ ๅ…จ้ƒจ ๅ–ใฃ ใฆ

ใฟ ใพใ™

ใจใฆใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใŠ ใพใ‚“ใ“ ใพใ› ใ‚“

ใพใ™

ๅ…จๅ›ฝ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚“ ๅ…จ็„ถ

ๅ”ๅŠ› ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ‚‚ใ† ็œ ใ„

ๆŽฅ่ฟ‘ ใ— ใชใ„ ใง ใใ‚Œ ไบŒ ใž

็ทš ๆฑ ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใˆ ใ‚ˆ ใญใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅฃ็™–

ๆฏŽๆ—ฅ ๆฅฝใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใใ‚Œ ใจ ใ‚‚

ใพใ‚ ๆ™ฎ้€š ใงใ™ ใ‹ ใใ‚Œ ใจ ใ‚‚

ๆฏŽๆ—ฅ ่ฆ‹ไธŠใ’ ใ•ใ› ใฆ ใพใ™ ใ‹ ใฉใ‚“ใช

ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใ‹

ใพใƒผ ใงใ™

ใพ ใ‚ ๆ™ฎ้€š ใŒ ไธ€็•ช ใ„ใ„ ใ‹

ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ไฝ• ใฆ ่จ€ใ† ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ ใ“ใจ ใ‚ใฃ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใชใ ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใญใ‡ ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ— ใŸ ๅญ ใงใ™

ใ‹ ใญใ‡

ไปŠๆ—ฅ ใฟใŸใ„ ใช ๅ”ๅŠ› ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ„

ใŸ ๅพŒ ใญใƒผ

ๅฎฃ่จ€ ใŒ ๅ‡บใ‚‹ ใฃใฆ ใ„ใ† ใญ ใใ†

ใ„ใ† ่จ€ใ„ ๆ–น ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใฃใฆ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใง ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ›ž ่ชฌๆ˜Ž ใ• ใ›

ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใจ ใฏ ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒใƒƒใƒˆ ็•ช็ต„ ใง

ๅคซๅฉฆ ใฎ ๆ€ง ็”Ÿๆดป

ใซ ใคใ„ ใฆ ใŠ ่ฉฑ ่žใ ใพใ™

ๅˆ†ๅ‰ฒ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

็”Ÿๆดป ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ๆ€ง ็”Ÿๆดป

ไธ–ใฎไธญ ใ‚’ ๅฅณ ใฆ ใ„ ใชใ„ ใงใ™

ใ— ใ” ๅคซๅฉฆ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใŸใ‚‰ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ€ง ็”Ÿๆดป ใฏ ใฉใ† ใช ใฎ

ใ‹ ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ ใญใƒผ

ใจ ็ญ”ใˆ ใใ† ๆ€ง ็”Ÿๆดป ใ‚’ ่žใ

ใŸใ„ ใงใ™

ใพใƒผ ใ„ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

ใ‚‚ใ† ใญใ‡ ใญใ‡ ใญ

ใพใ‚ ๅ–‹ใฃ ใฆใ‚‹ ไบบ ใ‚‚ ใ„ ใพใ™

ใฎ ใง ใŠ ่žใ ใ— ใŸใ„ ใงใ™

ๆœ€่ฟ‘ ๆ–ฐใ—ใ„ ใงใ™

ๅฐฑไปป ใ— ใฆ

ใ‚‚

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ“ใ‚“ใช ใงใ™

ใ— ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ่ฒดๅฅณ

ๅฏ‚ใ—ใ„ ใงใ™

ใŠใƒผ

ใงใ™

ใ‚„ใฃใฑ ใ“ใ† ใฆ

ใ‚ˆใ ใฟใŸใ„ ใช ๆฌฒๆฑ‚

ๆฏŽๆ—ฅ ใ‚‚ใ‚“ ใงใ™ ใงใ™

ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚ใƒผ

ไธญ ใง ใ‚‚

ใญใˆ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใ‚„ ๅฅณๆ€ง ใจ

ใ— ใฆ ่Šฑ ใ‚’ ้–‹ใ„ ใฆ ใปใ—ใ„

ใงใ™

ๅนณๅ‡บ ใฆ ใปใ—ใ„ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใญ

ๆ•ฐ ๅนด้–“

ๆ™ฎ้€š ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๅฐ‘ใ€…

ใฏใ„

ใชใƒผใ‚“ ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ๆ–ฐๅฉš ใ•ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅคœ ใฎ ๅ–ถใฟ ๆ€ง ็”Ÿๆดป

ใงใ— ใŸ

ไปŠ ่€ƒใˆ ใงใ™ ใ‘ใฉ

็œŸ่จ€ ๅฎ— ใ‹ ใ‚‚

ไธŠ่จ˜

็ตๅฉš ใ— ใฆ

ใฎ ๏ผ“ ใ‹ๆœˆ ใใ‚‰ใ„

ใใ† ใ  ใชใ

ๅฟ™ใ—ใ„ ๆœ ๅฟ™ใ—ใ ใฆ

ใŠ ้‡‘ ใซ ๅธฐใฃ ใฆ ใใ‚‹

ๅฏ ใฆ ใฆ ใญ ใฃใฆ ่จ€ใ‚ ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใƒผ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใชใ

ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ ้ƒจ

ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ

ๅ‰ๅŠ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ ใชใ„

ใ‚ใƒผ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใพใƒผ ใใ† ใ„ใ† ่กŒ็‚บ ใŒ ๅซŒใ„ ใจ

ใ‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ใ‘ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

่ชฐ ใ  ใญใ‡

้ ญ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ  ใญ ใจ ๆ€ใ†

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ„ใพใ•ใ‚‰ ๅฅณๆ€ง ้ธๆ‰‹ ใ‚‚

ใ  ใจ ใ‹

ๅ‰็ทจ ใง ใฏ ใญใ‡

ๅคใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใใ† ใ„ใ†

ๅ•้กŒ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใ—

ใญใˆ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใฟใ‚“ใช ใ‚ˆใ ใ‚ใ‚‹ ่จณ ใงใ™

ใถใฃใกใ‚ƒใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆบœใพใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ ใชใ

็ฟŒๆœ

ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ใ‹ใชใ‚Š

ๆ‚ฒใ—ใ„ ใชใ

ๅƒ• ใ‚‚ ๆŽขใ› ใพใ™

ๅ–ซ่Œถ ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ๆœ€ๅˆ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ ใพใ™ ใฎ

ใ‚ญใ‚น ใ‚’ ็ฟ’ๆ…ฃ ๅŒ– ใ• ใ› ใ‚ˆใ†

ใจ ๆ€ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๅ‡บใ› ใฆ ใ„ ใพใ™

ๆœ€่ฟ‘ ใ‚ญใ‚น ใ— ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œ ใฐ ใƒฉใƒ– ใ‚ทใƒผใƒณ

ใ‚’ ใ‚ซใƒกใƒฉ ใฎ ๅ‰

ๆ˜ ็”ป ใ‚„ ใƒ‰ใƒฉใƒž ใ‚‰ใ—ใ„ ใ‚“ ใ  ใจ

ๆ€ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ๅ‡บๆผ” ๆ–™ ใƒ—ใƒฉใ‚น ใ• ใ› ใŸ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใƒ—ใƒฉใ‚น ใ• ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ ใชใ‚ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‚ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ†

ใŸ ใคใ‚‚ใ‚Š ใง

ๅƒ• ใŒ

ๅคงๅฅฝใ ใช ใ‚‚ใฎ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ๆ˜ฏ้ž ใŠ

็›ธๆ‰‹ ใ‚’ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ–็ทš ๅˆถๅพก ๆบขใ‚Œๅ‡บใ™ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

็ทŠๅผต ใ™ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ“ ใŒ ็†ฑใ ใชใ‚‹

็š† ใ•ใ‚“ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใฆ ใ‚‚

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ็ง ใŒ

็›ดๅธฐ ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใŠ ๆฏ

ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ใ— ใฆ ใใ‚Œ ใŸ ๆ˜ฏ้ž

ใ‚ใฎ ๅ‹ฟ่ซ– ใ•ใฃใ ่จ€ใฃ ใŸ ใ‚ˆใ† ใช

่ฆ–็ทš ใง ๅผพใฟ ใพใ™ ใฎ ใง

ใ•ใ ใ•ใ

ใจใ‚‚ ใญใˆ

ๅ‡„ใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่‹ฆ็—›

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ่งฆใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹

ๅ‹ฟ่ซ– ่ฌ็คผ ใฏ ๅผพใฟ ใพใ™ ใฎ ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ“ ใŒ ็†ฑใ ใชใฃ ใฆ ใพใ›

ใ‚“

ใงใ™ ใญ

ไปŠ ใ‚„ใฐใ„

๏ผ’ไบบ ใŒ ใ™ใฃใ”ใ„ ็ด ๆ•ต ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

่ฆชๅญ ใใ‚ใฃ ใฆ ็ด ๆ•ต ใช ไฝ“ ใ‚’

ๆŒใก

ใญใ‡

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“

ใ—ใฐใ‚‰ใ ใ— ใฆ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ— ใ• ใ— ใฆ ใปใ—ใ„ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘

ใญใ‡ ๅ‡บ ใฆ ไฝ“ ใ‚‚ ็ซ็…งใฃ ใฆ

ใใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„

ใƒ€ใƒก ใ  ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก ใงใ™ ใญใ‡

ใงใ™ ใ—

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใญใ‡

ๆŸ“ๆ–™ ใŸใใ•ใ‚“ ๆœฌๅฝ“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

่ปŠ

ๆœฌๅฝ“ ใซ

็ง

ใ  ใฃใฆ ใปใ‚‰ ๅ‡บๆผ” ๆ–™ ใŒ ใ•ใ‚

ๅค‰ใ‚ใฃ ใŸใ‚‰ ๅซŒ ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ่ฆชๅญ ใงใ™ ใ— ไปฒ่‰ฏใ—

ไปŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไบŒไบบ ใจใ‚‚ ใƒฉใ‚ฐ ใซ ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ„

ใฆ ใ“ใฃใก ๅฏ„ใ‚Š ๆŽ›ใ‹ใฃ ใฆ ใ ใฆ

ใ„ใ‚‹

ๆ•ฐ

่ฆชๅญ ใง ๅŒใ˜ ใ“ใจ

ใงใ™ ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใฆ

ใ‚‚ใ† ๆœฌๅฝ“ ใซ ใชใ‚‹

ใง ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๅฅฝใ ใงใ™ ใ‚ˆ ็†ๆƒณ ใฎ ๅฅณๆ€ง ใงใ™

็”จใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ๅƒ• ใฏ ใญใ‡

ใ‚‚ ใฆ ใพใ™

ๆ„Ÿใ˜ ใ‚„ใ™ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ— ใฆ ใ„ ใŸ

ไบŒไบบ ใจใ‚‚ ๆœฌๅฝ“ ใซ ็ด ๆ•ต ใช ่ƒธ

ใ‚’ ๆŒใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใง

ใ—ใ‹ใ‚‚ ่ฆชๅญ ใช ใฎ ใซ ใ“ใ† ใ“ใ†

ใ„ใ† ้ขจ ใซ ใ— ใฆ ใฟ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ“ใˆ ใญใƒผ

ใใฃใคใ‘ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ† ใ„ใ† ๆ™‚้–“ ใฏ ๅ‘ใ„ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„

ใฆ

ไฟบ ใฏ ไฟบ ็™บๆƒณ ใงใ™ ใŠ ไบŒไบบ

ๆœฌไฝ“ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใ— ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ใชใ

ใง ใ‚‚ ใปใ‚‰ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ ๅฑฅใ„ ใฆใ‚‹

ใชใ

ใใ†

ใ•ใ‚

็—›ใ ใชใ„ ๅคงไธˆๅคซ ไน…ใ— ใถใ‚Š ใง

ใใ† ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ ็ด ๆ•ต ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๆฏ

ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฉใ† ใ‹ ใชใ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใชใ

ใฏใ

ใฏใ

ใ™ใ”ใ ใ‚‚ใฎ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ๆฏ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‘ใฉ ใ“ใ† ใ„ใ† ๅฏๆ„›ใ„

ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™

ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ

ๆ“ไฝœ ใ•

ใกใ‚ƒ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใญ ใ“ใ‚Œ ใญ ๆฐ—ๆŒใก

็ง

ใฏใ„

ใจ ๆˆ‘ๆ…ข ใงใ ใชใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใŸ

ใ‚‚ใฃใจ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใซ ่กŒใ ใจใ“

่ฆ‹ ใŸ

ใ‚ ใŠๆผใ‚‰ใ— ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใชใฃ ใฆ ใŠใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใพใ› ใพใ™

ใ‚„ใฐใ„ ใญใƒผ

ใ“ใ“

ใฏใ„

ไปŠๅพŒ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ  ใฃใฆ ใปใ‚‰ ใŠ ไบŒไบบ ใŒ ่ฃธ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅƒ• ใ‚‚ ่ฃธ ใซ ใชใ‚Š

ใพใ— ใŸ

ใ‚‚ใ† ใ“ใ‚“ใช ไบบ ใงใ— ใŸ

ใง ใ“ใ‚Œ

ใญใ‡ ใซ ใ— ใฆ ใ‚“ ใงใ™ ่ˆใ‚

ใฆ ใปใ—ใ„ ใงใ™

่ˆใ‚ ใฆ ใปใ—ใ„ ใ— ๅฅฝใ ใซ ใ—

ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„ ่ˆใ‚ ใฆ ใใ‚Œ ใŸ ใฎ ใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฌก ใง ๆœ€ๅพŒ ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅ‡บๆผ” ๆ–™ ใฏ ใŠ

ๆ”ฏๆ‰•ใ„ ใ— ใพใ™ ใฎ ใง

ๆจช ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

่ฟ‘ใ„ ใงใ™

่ปŠ

ใญใˆ ใญใˆ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไฝ• ใชใ‚“ใ‹ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใญใˆ ใชใ

ใœใฒ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใญใ‡

ใญใ‡ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“

ใ“ใฃใก ๅ‘ใ„ ใฆ ใใ‚Œ ใŸใ‚‰ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใชใ

ไธŠๅ›žใ‚‹ ็ง ใŒ ๅ‡„ใ„ ใ“ใจ ใซ ใชใฃ

ใฆใ‚‹ ใชใ

่ฆชๅญ

ไปŠ ใ™ใ ใ™ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไน…ใ— ใถใ‚Š ใงใ™

ไบŒไบบ ใจใ‚‚ ็ด ๆ•ต ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ไปŠ ใ‚ใ’ ใฆ ใปใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจ ใ„ใ„ ใ“ใจ ใ‚’ ่€ƒใˆ ใŸ

ไบŒไบบ ใจใ‚‚ ่†็ซ‹ใก ใง ๅ‘ใๅˆใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใฐ ใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ ไฝœใ‚Œใ‚‹ ใ“ใจ ใซ ไบŒไบบ ใตใŸใ‚Š ใฎ

ๅฃฐ ใง ใ“ใ†

ใ‚ ใ“ใ‚“ใช ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใ‡

็ถšใ ใ— ใพใ™ ใ‚ˆ

ๅข—ใˆ ็ถšใ ใ—ใพใฃ ใŸ ็ง ใชใ‚“ใฆ

ๅฐฟ ใ‚‚ ๅ‡บใ‚‹ ใ— ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ“ใ“ ใพใง

ๆฅ ใŸใ‚‰ ๆญขใพใ‚Œ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹ ใ“ใ‚Œ ใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆ ใจ ๅ‡บ ใชใ„ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ๅคง ็”Ÿ ใฏ

ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏ ใงใ™

ใ‚ซใƒฉใƒผ ๅŒ–

ๅฝผ ใฏ ็ตถๅฏพ ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃ ใฆ

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญ ๆฑ‚ใพใ‚‰ ใชใ„ ใญใ‡

๏ผ™ ๅนด ใถใ‚Š ใใ‚‰ใ„ ใฎ ไน…ใ€… ใฎ

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ— ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ ใจ ใ‹ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‹

ใˆใƒผใจ ๅพŒ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ไปŠ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ ๅพŒใ€… ใƒ‡ใ‚นใ‚ฏ ใพใ™

ไน…ใ— ใถใ‚Š ใซ ใ‚ใ‚‹ ใฎ ใซ ็”Ÿ

ใฎ ๆ–น ใŒ ๅคšๅˆ† ใ™ใ‚“ใชใ‚Š ๅ…ฅใ‚‹ ใจ

ๆ€ใ†

ใ•ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ„ ใฏใ„ ไน…ใ— ใถใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใŸใ ใชใ„ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ ใ‚‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไน…ใ— ใถใ‚Š ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็”จใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡

้ฃŸ ใฎ ๅฅฝใฟ ๅฑฑ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„ ใƒใƒฉใƒณใ‚น

ใ‚ใ‚

ใฏใ

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใปใ—ใ„

ใ“ใฃใก ๆฅ ใ‹

ไป˜ใๅˆใฃ ใฆ ใ‹

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใฏใ‚

ใชใ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‹ ใชใƒผ ใจ ใ„ใ† ใจใ“ใ‚ ใ‹

ใฏใ

ใชใ

ใฏใ

ใฏใ

ไธŠ ใ‹ใ‚‰ ่งฆใฃ ใŸ

ๅ‚˜ ๆ€ง ใจ ๅ…จใ

ๅ†ฌ ใ“ใ

ใ†ใ‚“

ใงใ™

ๆœฌ

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใจ

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅบงใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใใ† ใ— ใฆ ใใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœฌ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅจ˜ ใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ๆš—่จ˜ ใ—

ใชใ ใจ ๆ€ใฃ ใŸ ใชใ ใฃใฆ

ใญใˆ ใญใˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใฏใ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๅ‘ณ

ใ‚“ ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ๅ‘ฝ

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ๅผท็›ด

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใ”ใ‚ใ‚“ ใญใ‡

ใญใˆ ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ  ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ›ž ็›ฎ

ใ‚“

ๆž• ใซ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใ“ใ‚“ใช ใ‚‚ใฎ

ใ‹ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใญใˆ ใญใˆ ใ‚ˆ ใญ

็™ฝ ใƒญใ‚ผ ่ตค

็ด ๆ•ต ใช ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ไธญๆ‘ ๆฐ ๆ•ฐ ๅ ใ‚’ ่ฅฒๅ ใ™ใ‚‹

ๅฐ‘ใ€… ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ใ‚‰

ใพใ™

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใญใˆ

ไธญ ใซ

ๆฅฝใ—ใ„

็š„ ใช ใ‚‚ใฎ ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ่žใ

ใ„ใŸใ ใ ใพใ™ ใญใƒผ

ใใ† ใงใ™ ใญ ไธ‰ ๆœˆ ๆง˜

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅพก ใ•ใ‚“ ใฐใ‹ใ‚Š ใงใ™

้ซ˜๏ผ“ ๆ—ฅ ไบŒๅ ไบ” ๅนด

ใใ† ๆ€ใ†

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ‚‚ใ† ใ™ใ

ใŸใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใ‹ ใญ

็ตๅฉš ใ• ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใฎ ใปใฉ

ใพใ ใพใ  ๆ–ฐๅฉš ใง ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใญใƒผ

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ๆœฌๅฝ“ ใง ใ‚‚

ใ‚ใฎใƒผ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ๆ—ฉ้€Ÿ ใช ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ ใฎ ๆ–น ใงใ™ ใญใƒผ

ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚

ใ“ใกใ‚‰ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„

้ฃ›ใณ่พผใ‚“ ใง ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ ใ‚“ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใฉใ†

ใฉใ† ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใง ใ‚‚

ๅฃ ใง ใจใ‹ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซ

ใฟ ใพใ— ใŸ

ใพใŸ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใŠ ไธŠๅ“ ใงใ™

ใญใƒผ

้‡‘ ใ‹ ใญ ใ“ใ‚“ใช ใ‚ชใ‚ทใƒฃใƒฌ ใ  ใญ

ไธŠๅ“ ใช ็ด ๆ•ต ใช ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“

ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใงใ™ ใญใƒผ

่‘—่€… ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ใ” ๅพฉ่ˆˆ ใ• ใ‚Œ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง

ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใญ ใชใ‚“ใ‹ ใ‹ ๆ—ฉใ„ ็ตๅฉš

ใ ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใใ‚‰ ใฏใ„

ใใ† ใงใ™ ใ‹

ใ„ใพใฉใ ใญใƒผ

ๆ—ฉใ„ ใชใ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ๅญไพ› ใ•ใ‚“

ใฏ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‰ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“ ใญ

ไปŠ ้ฃฒใ‚“ ใ  ใŠ ่–ฌ ใŒ

ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ใฎ ใง ๅธฐใ‚Š ๅฐ‘ใ— ๆธกใ—

ใ— ใพใ™ ใฎ ใง ใ” ไธปไบบ ใกใ‚‡ใฃใจ

้ฃฒใ‚“ ใง ใ„ใŸใ ใ‘ ใŸใ‚‰ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใญใ‡ ใญใƒผ

ๅ…ƒๆฐ— ใช ๅ…ƒๆฐ— ใช ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ ใงใ ใกใ‚ƒใ†

ใ‹ ใ‚‚

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ๆ˜ฏ้ž ใ‚ใฎ ใญใ‡

๏ผ“ ้ฃฒใ‚“ ใง ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ

ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใ‹ ๅคœ ใฎ ๆ–น ใ‚‚

ๅ…ƒๆฐ— ใงใ™ ใ‹ ใ” ไธปไบบ ใฏ

๏ผ’ ใ” ไฝฟ็”จ ใ— ใชใ„ ใ‹

ๅฐพๆ น ็ญ‹ ใ‚ใฃ ใฏใ ใ‚ใ‚ ใใ† ใงใ™

ใ‹ ๅ…ƒๆฐ— ใงใ™ ใ‹ ใ” ไธปไบบ ใฏ

็จ‹ใ‚ˆใ ่ญฐๅ“ก ใงใ™ ใ‹

ๅผๅฝ“ ใญ ็จ‹ใ‚ˆใ ใปใฉใปใฉ ใซ ่–„ใ‚ ใฎ

ใญใƒผ

ใŒ ๆฎบใ• ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ไปŠ ้ฃฒใ‚“ ใง ใ„ใŸใ ใ„ ใŸ ใญ ใ“ใฎ

็ฒพๅŠ› ๅ‰ค ใฎ ใ‚ตใƒ—ใƒชใƒกใƒณใƒˆ

ๆ™ฎๆฎต ๅœฐไธŠ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๅฐ่ฑก

ใช ใฎ ใง

็ตๆง‹ ๅŠนใ ๆฐ—ๅ…ผใญ ใชใ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ

ๆ—ฉใ„ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใชใ‚“ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ“ ใซ

ใฟใŸใ„ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ่‹ฅๅนฒ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ…ˆ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฑ— ใฐใ‚“ ใงใ ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—ใฃใจใ‚Š ใจ ใ— ใฆ ใ ใพใ— ใŸ

ใญใƒผ

ๆš‘ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ” ไธปไบบ ๅนด ๅˆ† ใใ‚‰ใ„ ใงใ™

ไธ€ๅฟœ ใงใ™ ใญ ใญ

ใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผ ใช ใฎ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ† ใ„ใ†

่ฉฑ ใ‚’ ่žใ ใŸ ใฎ ใ‚‚ ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

็Œซ

็ตๆง‹ ใ‚„ใฃ ใฆ ็ตๆง‹ ใจ ่จ€ใ„ ใพใ™

ไป–

ใฆ

ใ„ใค ใ‹ ใญใ‡

้€ฑ ใซ ๏ผ• ๅ›ž ใใ‚‰ใ„

ใ„ใ‚„ใ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚Œ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅƒ ใ™ใ‚‹ ใ“ใจ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใจ

ๆ€ใ† ๆœฌๅฝ“ ใซ ใŠ ่“ๅญ ใง ใงใ

ใกใ‚ƒใ† ใ“ใจ ใงใ™

ๅญซ ใ•ใ‚“ ใฟใŸใ„ ใŸใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ๆฅฝใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใใ† ใงใ™ ใ‹

ใญ ๅฎŸ ใฏ ๅฐป่…ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ็ดฐใ„ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ•ใ ๅฐ‘ใชใ ใ—

ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใชใ

่žใ„ ใฆ ใ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใ 

ใ” ็”Ÿ ใ ใฃ ใŸ ใฎ ใง

ๅˆ†ๆž ใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็Ÿฅใ‚‰ใ› ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ€ง

ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅŽใพใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ ใŒ ใ— ใฆ ใ“ ใชใ„

ใชใ

้€ƒใ‚Œ ใŸ

ไฝ• ใ‹ ใ“ใ† ้™ฃๅœฐ ใซ ใ— ใฆ

ๆฅ ใชใ„ ไบ‹ ใ“ใฎ ่พบใ‚Š ใงใ™

ใจ ใ„ใ† ใฎ ใฏ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆฏ ใ•ใ‚“ ใƒใƒณใƒใƒณ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใƒผ

ๅฅณๆ€ง ใŒ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ“ใ† ใ‚ใฎ ใญ ็”ทๆ€ง

ๅพŒ ๅฑ€้ƒจ ใŒ ใ“ใ† ใญใƒผ

ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ๅคงใใ ใชใฃ ใฆ ๅ‹ƒ่ตท

ใ— ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ๅฅณๆ€ง

ใฎ ๅ ดๅˆ ใฏ ใฉใ† ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใ‚ใใ“ ใŒ ใ“ใ† ใฉใ† ใชใฃ ใฆ

ใใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ไธญ ้“ ใ‚ใƒผ ใฟใŸใ„ ใช ใ‚ใ‚‹ ๆ—ฅ

ใ‚ใ‚‹ ใ‚ใ‘ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ไธญ

ๆ—ฅ ๅ‰ ใงใ™ ใ‹

ๆš‘ใ„ ๆš‘ใ„

ๅ‰ ใ‹ใ‚‰ ไฝ• ใ  ใ‹ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๆš‘ใ„ ใ ใฃ ใŸ ใฎ ใง

ใง ็ตๆง‹ ่–„็€ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ† ๅ

ๅˆ†

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ๆš‘ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

ไธ‹ๆฐด ใซ ใฆ ใ„ใ‚‹ ไบบ

ใใ† ๅฑ…็€ใ„ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญ ใพ ใใ†

ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใ•ใ‚“

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ“ ใŒ ใใ† ใจ ๆ€ใ† ๆš‘ใ„

ๆš‘ใ„ ใ‚“ ใ  ใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ๅบฆ

ใญใ‡

ใœใฒ ใญใƒผ

ใซ ใคใ„ ใฆ ใ‚ญใƒฃใƒ‘ ใจใ“ใ‚ ใง ่ชฟๆ•ด

ใงใ ใชใ„ ่จณ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญ

้ †ๆฌก ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ— ใŸ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅƒ• ใ‚‚ ใคใ„ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆตฎใ„ ใฆ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ๅˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ๆœฌๅฝ“

็”ณใ—่จณ ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“ ่–ฌ ใฎ ๅผทใ„

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญ

่–ฌ ใŒ ๅŠนใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ ใ„ใ†

่จผๆ‹  ใช ใฎ ใง ใงใ ใŸใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŒ ใ—ใฟ ใŸใ‚Š ใ— ใฆ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฅญ ่€… ใฎ ้ ƒ ใฏ

ใ‚‚ใ† ใ” ไพ้ ผ ไธป ใŒ ๅ–œใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ†

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ๅฑฑ ใ‚’ ่ฆ‹ใ‚‹ ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ ๅญ ใฎ ใกใ‚‡ใ†ใฉ ใ‚ใฎ ๆ็ซœ

ๆ˜จๆ—ฅ ใŠ ๆ”ฏๆ‰•ใ„ ใ— ใพใ™ ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใ‚ใฃ ใพใ  ๆŸ“ใฟ

ใฆ ใ ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ๅค–ๅด ใ‹ใ‚‰ ่€ƒๆกˆ ใฎ ใƒ›ใƒฉใƒผ

ๅผ•ใใคใ‘ใ‚‹ ๆ‰€ ๆŸ“ใฟ ใฆ ใ ใŸใ‚Š ใ—

ใพใ› ใ‚“ ใ‹ ใญ ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ

ใญใƒผ ใ— ใ“ใฃใก ใŒ ใ‚„ใ‚‹ ใจ ใญใƒผ

ใฃใฆ ๆ€ใฃ ใฆ

ไป˜ใ‘ใ‚‹ ใจ ไธญ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ๆŸ“ใฟ ใฆ ใ ใ‚„ใ™ใ„

็”Ÿใใ‚ˆใ† ๅ“ ใชใ‚“ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ ๅœŸๅถ ๅ‰ๆตท

ใง ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ† ใ„ใ†

้“ๅ…ท ใง ใ‚ใฃ ใ“ใ‚Œ ใ  ใจใ“ใ‚ ใ™ใ

ใซ ใฏใ‚„ ๆ—ฉใ„ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™

ใญ

ๅณๅŠน ๆ€ง ใŒ ใ‚ใฃ ใฆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ๏ผญ๏ผก๏ผธ ใงใ ใพใ™ ใญใƒผ

ๆฌฒใ—ใ„ ใญใ‡

ๆฏ ใŒ ๆญปใ‚“ ใง ใ„ใ ใพใ™

ใญใˆ

ใ‚ตใƒ—ใƒช ใญ

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

่‘—ๆ›ธ ๅ…จ็„ถ ๆ‚ชใ ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ไฝœๅ“ ใฎ ๅŠนๆžœ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใง

ใงใ™

ใƒ„ใ‚คใƒƒใ‚ฟใƒผ ใงใ™ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ณใ‚ฝใƒœ ๅธ‚ๆฐ‘ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

ๆฏ ใ•ใ‚“ ๅ…ƒ ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใญใƒผ

ๆดพๆ‰‹ ใช ใƒ‘ใƒณใƒ„ ็ฉฟใ„ ใฆ ใญใƒผ

ๆ‰‹ๆ›ธใ ใจ ใ‹ ใ— ใฆ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใพใ™

่žใ ใพใ™ ใ‹

ใ” ้ ๆ…ฎ ใชใ

็ตๆง‹ ใญใƒผ

ใฏใ˜ใ‚ ใฆ ใฟ ใŸ ใจใ“ใ‚

ใงใ—ใ‚‡

ใใ† ใงใ™ ใ‹

ไปŠ ใฎ ใจใ“ใ‚

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“ ๅคœ ใฎ ใŠ ไป•ไบ‹ ใง ใญ

ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใง

ใ‚ใฎใƒผ ใปใ‚‰ ใ‚ขใƒ™ ใƒžใ‚ญ ใจ ใ‹ ใใ†

ใชใ‚‹ ใ‚‚ใ‚“ ใง ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใฎ ใง ใญใ‡

ใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆ ใจ ๆ€ใ†

ใพใ™ ใ‚ˆ

่กŒใ ้ŽใŽ ใงใ™ ใ‚ˆ ้ŽใŽ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใŠ ๅฌข ใ•ใ‚“ ใฎ ๅ‰ ใง ใ“ใ‚“ใช

ใซ ่จ€ใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ใ‚‚ ใพใ™

ๆŠฑใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹ ใ‚‚ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ—

ใŸ

ใ•ใ‚ ใใ“

่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใ‚ตใƒ—ใƒช ใฎ ๅ…ˆ ใซ ๆบ–ๅ‚™ ใ— ใกใ‚ƒใฃ

ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅผทใ„ ใฟใŸใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„ ใงใ—ใ‚‡

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใญ ใ‚ใชใŸ ใฎ ใ“ใจ ใ‚’

็”Ÿใ‚“ ใ  ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ“ใ“ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ‚‹ ๆ–น ใงใ™ ใ‹ ใ‚ทใ‚ฝใƒณใƒŒ ใช

ใฏ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใใ† ใงใ™

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใˆ

่จ€ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใ† ใ™ใ‚‹ ใจ ไธญ ใ‚‚ ๅ…ฅใฃ ใฆ

ใใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใจ ใ„ใ† ใ‹

ๅ‹•ใ„ ใฆ ใ ใŸ

ไฝ• ใ‹ ใ™ใ”ใ ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ่‰ฒ ใซ ๆˆปใฃ

ใฆ ใ ใพใ™ ใ‚ˆ ๆฏ ใ•ใ‚“

ใ“ใฃใก ๆฅ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ

ๆฏ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ใ— ใฆ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ ใฏ ไฝ• ใ‹ ๅ‡„ใ ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ•ใฃใ ๅ˜˜ ่จ€ใฃ ใŸ ใงใ—ใ‚‡ ๅ…จ็„ถ ็‹ญใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ— ใฆ ใชใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใ“ใ‚Œ

ๆŒ‡ ๅ…จ็„ถ ใƒ›ใƒฉใƒผ

่ฉฑใ— ใ— ใฆ

็ท ใพใ‚‹ ็ท ใพใ‚‹ ใฃใฆ ใ“ใจ ใงใ™ ใ‹ ใ†ใ‚ใฃ

ๅ‡„ใ„

ใใ†

ๅ…็–ซ ใฃใฆ ใ‚„ใค ใงใ™ ใ“ใ‚Œ

ใ•ใ‚“

็งปใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใฆใ

ๅนด

ใ‚ใƒผ

ไผๆฅญ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใƒผ

ๅ‚˜

ๅ…ฅใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ็”Ÿ ใ  ใญ

ใƒŠใƒณใƒใƒผ ใŒ ๅ…ฅใ‚Š ใพใ™ ใญใƒผ

ใƒžใƒž ใฏ ใญใ‡

ๅฐๅญฆ ็”Ÿ ใฎ ้ ƒ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“

ใฏ ๆบ€่ถณ ใงใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸ ใญ

ใ‚ซใƒผใ‚ฝใƒซ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…จ้ƒจ ็”Ÿ ใง ใ‚ˆ

ๅฆŠๅจ  ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใปใ‚‰

ใฆ

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใฎ ใƒžใƒณใ‚ณ

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚„ใค ใ‚‚

้…ๅฝ“ ใ“ใจ ใง ใ‚‚ ใญใˆ ใž

ใŠ ใธใ ใพใง ่กŒใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‹

ใใ† ใงใ™

็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃ ใฆ

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใฃใฆ ใฆ ใพใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใ†ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฎ ใงใ™ ใญ

ใใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‹

ใ“ใฎ ใ‚ตใƒ—ใƒช ๅธ‚่ฒฉ ใ• ใ‚Œ ใŸใ‚‰ ่ฒทใฃ

ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ ใพใ™ ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ไปŠ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ—ฅ

๏ผ‘

ใฏใ„

ไธ€็ท’ ใซ ใงใ™

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ดใƒ  ไป˜ใ‘ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

ใญใƒผ

ๆทฑๅˆป ใ„ใ ใพใ™

ใพใ™

ใฏใ

ใ•ใ‚

ใฏใ„

ๆœฌๆ—ฅ ใฏ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ

ใใ‚Œ ใ‚‚ ๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ ใจ ๆ€ใ† ใฎ ใง

ใใ“ ใซ ไบคๆ›

ใ•ใ‚ ๅ› ใ‚‚ ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใฎ ใง

่ฆ‹ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใŸ ใŠใ‹ใ’ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ

็ตๆง‹ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ ็š† ใ•ใ‚“ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ

ใ‚ทใƒฃใƒผ ใ‚ทใƒฃใƒผ ใงใ™ ใ‹

ใŠ ๆ”ฏๅบฆ ใŠใ‚Š ใพใ™ ใฎ ใง ใฏ

ใฎ ใ‚’ ใซ ๅ—ใ‘ๅ–ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ

ใ„ใ„ ใญใƒผ

ๅค–ๅ›ฝ ไบบ ใฎ ๆ–น ใฐใ‹ใ‚Š ใงใ™ ใญใƒผ

ใƒ›ใƒ†ใƒซ ใŒ ๅคšใ„ ใ‹ใ‚‰ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ—ฅๆœฌ ไบบ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใจ ๅƒ•

่‹ฑ่ชž ใ—ใ‚ƒในใ‚Œ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ๅ…ซ ๆœˆ ไธ‰ ไธ€ ๆ—ฅ ไธ€ ๆ—ฅ

ใ‚ใฃ

ใ‚‚ใ— ใ‹ ใ— ใฆ ๆ—ฅๆœฌ ไบบ ใฎ

ๆ–น ใงใ™ ใ‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ‚ˆ ใ‚‚ ๅค–ๅ›ฝ ไบบ ใฎ ๆ–น ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ไปŠ ้€šใฃ ใฆ ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎใƒผ ใ™ใ„

ใพใ› ใ‚“ ใ‚ใฎ ๆ€ฅ ใซ ๅฃฐ ใ‚’

ใ‹ใ‘ ใ•ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใŸใ ใฆ

ใŠ ๅฃฐ ใ‚’ ๆŽ›ใ‘ ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ„

ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ™ใ”ใ ่ญฆๆˆ’ ใ•

ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ‚ใฎ ใƒ—ใƒผ ใ•ใ‚“

ใฎ ใ“ใจ ใฏ ๅซŒใ„ ใง ใ‚‚ ็ตๆง‹

ใช ใ‚“ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฉฑ ใ ใ‘ ่žใ„

ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใญ ๆ™ฎๆฎต

ใฎ ็ฒพๅŠ› ๅ‰ค ใจ ใ‹ ใฃใฆ ่พผใ‚“

ใง ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใ•ใ‚ ใใ—ใฆ ใ‚ใฎ ใฏ ใ‚จใƒŠใ‚ธใƒผ ใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏ ใจ

ใ‹ ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ใ‚ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๆฐดๆบถ ใฎ ใŠ ๆฏ ๆง˜

็ฒพๅŠ› ๅ‰ค ใฎ ใปใ†

ใ” ๅ”ๅŠ› ใ„ใŸใ ใ‘ ใพใ› ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใง ใ‚‚ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠๆ—ฅ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใปใ‚“ใจ ใ‚ใฎ ๅค–ๅ›ฝ ไบบ ใฐใฃใ‹ ใง

ใ‚‚ ใชใ‹ใชใ‹ ใญใˆ ๅ”ๅŠ› ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹

ๆ–น ใŒ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‰ ใชใ ใฆ ใญใƒผ

ใ“ใ† ใ— ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ™

ๅ”ๅŠ› ่ฒป

ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใงใ— ใŸ

ใ‚ใฎ ไบŒไธ‰ ๅˆ† ใง ็ตๆง‹ ใงใ™

ใ‚‚ใ† ้ฃฒใ‚“ ใง ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ๅๅฟœ ใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ

ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œ ใฐ

ใใ† ใ„ใ† ใ‚„ใค ใงใ™ ้ฃฒใ‚“ ใง ใ„ใŸใ ใ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ไฝ“ ใซ ๅฎณ

ใฏ ไธ€ๅˆ‡ ใ”ใ–ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใฟใŸใ„ ใช

ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™

ใง ใŠ ๆ˜ผ ้ฃŸใน ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใชใ‚

ใใฃ ใ‹

ๅกฉ ้ธๆŒ™ ๅฐ‘ใ€… ใœใฒ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ๅ ดๆ‰€ ใฎ ใ‚ใกใ‚‰ ใซ ็”จๆ„

ใ— ใฆ ใพใ™ ใฎ ใง ใใกใ‚‰ ใงใ™

ใญ ใ‚ใฎ ใŠ ๅบ— ใ‚‚ ็”จๆ„ ใ—

ใฆ ใพใ™ ใฎ ใง ้ฃฒใ‚“ ใง ใ„ใŸใ ใ„

ใฆ ใงใ™

๏ผ’ ใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใž ่‡ชๅˆ† ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๏ผ˜ ใงใ™

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„

ใชใ„ ใง ๆธˆใฟ ใพใ™

ใ” ไธปไบบ ๆง˜ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใญใˆ ใŠ ๅฌข ๆง˜ ใŒ ใŠ ๅญ

ๆง˜ ๏ผ‘ ๆญณ

ใ” ็ตๅฉš ใ• ใ‚Œ ใฆ ใพใ  ๅญไพ›

ใŒ ใ„ ใชใ„ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™

ใญใƒผ

ๆ—ฉ้€Ÿ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ“ใกใ‚‰ ใงใ—

ใŸ

ใปใฉ ๅพก ่ชฌๆ˜Ž ใ— ใŸ ใ‚ตใƒ—ใƒชใƒกใƒณใƒˆ

ใฏใ„ ็ฒพๅŠ› ๅ‰ค

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ€ชใ—ใ„ ่–ฌ ใ˜ใ‚ƒ ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ็™ฝใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๅ…จ็„ถ ๅคงไธˆๅคซ

ใใ† ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„ ใฏใ„

ไปฅไธŠ ๅฃฒไธป ใงใ™ ใ‹

็‰นใซ ่จณ ใ”ใ–ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใฏใ„ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใŠ ๅบ— ใฎ ๆ–น ใŠ

้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใฉใ†ใž ใฏใ„ ใฉใ†ใž

ใ‚ซใƒกใƒฉ ใงใ™ ใ‹ ใ‚ใฃ ใƒ”ใƒผใ‚น ใ— ใฆ

ใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ ใ“ใ‚Œ ใงใ™ ใ‹ ใ‚ ใ“ใกใ‚‰ ใงใ™

ใญใƒผ

่ฃฝ่–ฌ ไผš็คพ ใฎ ใ” ไพ้ ผ ไธป ๆง˜

ใ‹ใ‚‰ ใฎ ๅฃฐ ใชใ‚“ใ‹ ใฎ ไป•ไบ‹ ใงใ™

ใฎ ใง ไธ€ๅฟœ ใญ ๅพก ๅ ฑๅ‘Š ใ—

ใชใ„ ใงใ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใญ ใŠ ไป•ไบ‹ ใ— ใพใ— ใŸ ใจ

ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ใ“ใฎ ใ— ใŸ ใ—

ใญใ‡ ใญใ‡

ใพใฃใŸใ ใ‚‚ใฃ ใฆ ใ„ใฃ ใฆ ๏ผ’ ๆ„Ÿ่ฌ

ใฎ ไธญ ใง ๅ ฑๅ‘Š ใ™ใ‚‹ ใŸใณ ็ฐกๅ˜

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญ ๆ›ธใ„ ใŸใ‚Š

ใ™ใ‚‹ ใฎ ใ‚ใ‚“ใฉ ใใ•ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใญ ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใญ ๅ–ใฃ ใฆ

ใ‚„ใค ่ฆ‹ใ›ใ‚Œ ใฐ ไปŠ ใ“ใ† ใ„ใ† ๆ™‚ไปฃ

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฉ้€Ÿ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ใ‚ซใƒกใƒฉ ใฎ

ๅ‰ ใง ้ฃฒใ‚“ ใง ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ๅๅฟœ

ใ‚’ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ—

ใพใ™

่ฒด้‡ ใช ใ” ๆ„่ฆ‹ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ‹ ไฝ“ ใฉใ† ใงใ™

ใพใ  ๅๅˆ† ใงใ— ใŸ ใญใƒผ

ใฉใ† ใ‹ ใชใ‚ ใจ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ•ใ‚“ ใฏ ๆ—ฅๅธธ ใ ใฃ ใŸ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ้Œ  ้ฃฒใ‚“ ใง ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ

ใŠ ๆ™‚้–“ ๆ€ฅใ’ ๆ€ฅใ’ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ

ใ ใฃ ใŸ ใฎ ใซ ็›ธ ใ‚’ ้ฃฒใ‚“

ใง ใ„ใŸใ ใ„ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ™‚ ใงใ™ ใ‹ ใ“ใ† ใชใ‚‹ ใจ ่žใ

ใใ† ใงใ™

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ‚“ใ‹

ใ‹ ใ“ใ† ใƒกใƒซใƒžใ‚ฌ

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆš‘ใ ใชใฃ ใฆ ใ ใŸ

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

้€šไฟก

ๆœˆ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใจ

ใใฎ ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฟใ‚‹ ใฎ ใฏ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ ใชใ‚“ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ“ใ† ่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ใ“ใ†

ใฟใ‚“ใช ่ฆ‹ใ‚‹ ใ‚“ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ๅˆฅ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ ใ‚„ใฃใฑ ใฟใ‚‹ ใจ ใ‚„ใฃใฑ ใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใƒ‘ใƒณใƒ„ ไธŠ ใ‹ใ‚‰ ใงใ™

ใญ

ใญใ‡ ใญใ‡ ่ฆ‹ ใซ ใฟ ใŸใ„ ใงใ™

ใ‹ ใ‚“ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ่ฆ‹ใ› ใพใ™ ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ไฝ• ใ‹

ใƒใƒงใ‚ณ ่Œถ ๅคง ใกใชใ‚“ ใง ใพ ใ‚

ใใฎ ๅธญ ใ‚’ ็”จๆ„ ใ— ใฆ ใพใ—

ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚Œ ๆ„Ÿๅ‹• ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ† ใ‚ใฎ

ใ“ใ‚Œ ใง ใ‚‚ใ† ็›ดๆŽฅ ่งฆใ‚‹ ใฎ ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใ‚Œ ใ‹ ใชใƒผ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ—

ใŸ ใญใ‡

ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠใ‹ใ—ใ„ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚Œ ใ 

ใ“ใฎ ๅ ใ‚ ใฆ ใ ใฆใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

็ฒพๅŠ› ๅ‰ค ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ไฝ• ใจ ่จ€ใฃ

ใฆ ใ‚‚

ใ•ใ‚ ใฆ ใพใ› ใ‚“ ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ“ใ†

ใ‚„ใฃ ใฆ

่ฆ‹ ใŸใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

็‰นใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ

ใกใ‚‡

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

่ญฐๅ“ก ใ— ใฆ ใฟใ‚‹ ใใ‚Œ ใฏ ใ„ใ„

ใ‘ใฉ ็”ทๆ€ง ๅ™จ ใ‚’ ๅˆบๆฟ€ ใ™ใ‚‹ ใจ

ใจ ใชใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ ใฏ ๅฅณๆ€ง ใƒ›ใƒซใƒขใƒณ

ใพใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ  ใ„ใ„

็จŽๅŽ ไธ่ถณ ใงใ™ ใญ ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใญ ใ‚ทใƒฃใƒฌ ใช ใฎ ใง

ใใ“ ใซ ๆ‰•ใ„ ใพใ™

ใ“ใ ๆ™ฎๆฎต ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ใพใ™

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ ๆ•ฃใ€… ่‡ชๅˆ† ใ‚’ ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ‚‚ใ† ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใ ใ‘

ใ‚ใ‘ ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ 

ใพใ  ใพใ  ใชใ„

็ตๅฉš ใ— ใฆ ้–“ ใ‚‚ ใชใ„

ๅฏ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใญ

ๆœฌๅบ„ ๅ–ใ‚Š ้ŽใŽ ใงใ™ ใ‚ˆ ใปใ‚“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

๏ผ’ ๏ผ’ ๆ—ฅ ้…”ใ„ ใง ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ ๆš‘ใ„ ๆš‘ใ„ ใงใ™ ใญ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใชใ ใฎ ใŠใ‹ใ’ ใฎ ๅ…จ่บซ

ใฉใ‚“ใช ้ขจ ใซ ใญ ใ‚ใฎ ่ก€ๆต ่‰ฏใ

ใชใฃ ใŸ ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใˆ ใŸ ๆ–น

ใŒ ใ„ใ„ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใปใ‚‰ ใˆใฃ

ๆฏ ใใ† ๆ€ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ™ใ”ใ„ ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ™ใ”ใ„ ใฃใ™ ใญ ใพใ™

ๅฏบ ใงใ™ ใญ

ใง ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ‚ใฎใƒผ

ใใฎ ้ฌผ ๆป… ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡ ใญใˆ

ใฉใ† ใ‚„ใฃ ใฆ

ไธŠ ใ‹ใ‚‰ ใฉใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใž

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆš‘ใ ใชใฃ ใฆ ใ ใŸใ‚‰ ๆ™ฎ้€š ่จ€ใ„

ใพใ™ ใ‹ ใญใˆ

ๆœฌๅฝ“ ใฏ ใ“ใ‚Œ ่ถฃๅ‘ณ ใŒ ไธ€็ท’ ใงใ™

ใญ ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ่‰ฒ ใง ใญใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใชใ‚“ใฆ ใŒ ้ฉๅฝ“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ๅ…จ็„ถ ็ชฎๅฑˆ ใช ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„

ไปŠ ใ‚„

ใƒˆใƒƒใƒ—

ไฝ“ ใ  ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ่‰ฒ ใซ ใชใฃ ใฆ

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใงใ™ ใญใƒผ

ใใ—ใฆ ใŠ ๅฌข ๅฅ ๅ“

ๆš‘ใ„ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใจ ้Šใ‚“ ใง ใพใ™ ใญใ‡

ใใ† ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใญใƒผ ใญใƒผ

ๆญฆ่”ต ๅ ‚ ้“ๅ ด ใ•ใ‚“ ใฃใฆ ใญใƒผ

ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง

ๅ‹ๆ‰‹ ใซ ใ— ใกใ‚ƒใˆ ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

้›ฃใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ“ใฃใก ๆฅ ใฆ ใ‹

ใปใ‚‰ ไปŠ ใฎ ็พคใ‚Œ ใŒ ใ™ใ”ใ„ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚„ ใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡

ๆฆ‚ใญ ใซ

ๆพๅฑฑ ่– ๆฏ ใ•ใ‚“ ๅคšๅˆ† ๆ„Ÿใ˜ ใพใ—

ใŸ

ๆš‘ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ‚ใค ๅค ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฐพๆ น ใฏ ๅผทใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญ

ๆš‘ใ„ ๆš‘ใ„ ใงใ™ ใ‹

่ฟ‘ใ„ ใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„ ่ชญใ‚€

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ๆง˜ๅญ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ ๅคงไธˆๅคซ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใฃใจ ใ“ใ†

ๆœฌๅฝ“ ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒใƒณใƒ

ๅ–‹ใฃ ใฆใ‚‹ ใจ ไธ€่จ€

ใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ ใงใ—ใ‚‡

๏ผ• ็ซ  ใ•ใ‚“ ใฎ ้ ญ ใฎ ไธญ

ใง ไธ€็ท’ ใซ ไฝใ‚€ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œ ใ ใ‘ ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ€ใ†

ใ“

ใ„ใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‹

ใญใˆ ใญใˆ

ๅ‚ทใคใ„ ใฆ ใใ‚‹ ใฎ ใฏ ใงใ™ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ† ใช ใฎ ใงใ—ใ‚‡ ใ” ไธปไบบ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใพใŸ

ไบบ ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ใˆ ใพใ™ ใ‹

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใฏใ

ใญใˆ

ใฏใ

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚“ ใ‚“

ใญใˆ

๏ผ‘ ๆœˆ

ใ‚ ใ‚คใ‚ฏ ใ‚คใ‚ฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡ ใ‚ˆ ใญใ‡

ใฏใ„

ใ‚“ ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ ใ‚“

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

็ต„ใฟๅ…ฅใ‚Œ ใŸ

ใพใ— ใŸ

ใพใ— ใŸ

ใ‚ทใƒงใƒผใƒซใƒผใƒ  ใฎ ๆ–น ใฏ ๅˆ ็ชใๅฝ“ใŸใ‚Š ใฎ

ใจใ“ใ‚ ใซ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใฎ ใง ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ

ๆตดใณ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใ‚ˆ

็ตๆง‹ ใงใ™ ใฎ ใง

ใ‚“ ใ‚“

ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ฟใƒ• ใŠใ‚Š ใพใ™ ใฎ ใง ๅ—ใ‘ๅ–ใฃ ใฆ

ๅธฐใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™

ใญใˆ

ไธญๅค ใ•ใ‚“

ใ„ใ‚„ ใปใ‚“ใจ ่‹ฅใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ๅนธๅญ ใ•ใ‚“ ใฏ ใ” ็ตๅฉš ใ• ใ‚Œ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ไบŒๅ ไธ‰ ๅนด ใงใ™ ใ‹

ใ‚ˆใ ใซ ๅฐฑไปป ใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใ” ็ตๅฉš ใ• ใ‚Œ ใฆ

ใ™ใ ๅพก ๅฌข ใ•ใ‚“ ้‡Œ ใ•ใ‚“ ใฎ

ใŠ ๅฎˆใ‚Š ใซ ใชใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใ‹ ใญใ‡

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ๆžœใŸใ—ใฆ ็ตๅฉš ใฃใฆ ๆ›ธใ„

ใฆ ใ‚ใ‚‹

ใ” ็ตๅฉš ใ• ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใใ† ใงใ™ ใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

่ฆชๅญ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใŒ ใ™ใ”ใ ่‰ฏใ„

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ— ๏ผค๏ผฎ๏ผก ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ไฝ• ใ‹ ้•ใ† ไบบ ใ  ใจ ใ‚ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅŠนๆžœ ใŒ ใฏใฃใใ‚Š ๅˆ†ใ‹ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใ“ใจ ใ‚‚

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‘ใฉ ใญ

ใง ใญใƒผ

ๅŒใ˜ ใ‚ˆใ† ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ๅŠนๆžœ ใŒ

ๅ‡บใ‚Œ ใฐ ้–“้•ใ„ ใชใ„ ใพใ™

ไฝ™่จˆ ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใฃใใ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚

ใ“ใกใ‚‰ ใฎ ้Œ ๅ‰ค ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ

ใ‚‚

ใ“ใกใ‚‰ ใงใ™ ใญใƒผ

ๅคงใใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใŠ ่ฆ‹็ฉใ‚Š ใพใ™ ใฎ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ

ๆฐด ใงใ™

ไปŠ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆฐด ๆณฅ

ใ  ใใ†

ๅง‰ ใ•ใ‚“ ๏ผ“ ๅˆ† ใใ‚‰ใ„ ใง ๅŠนๆžœ

ใŒ ็พใ‚Œ ใฆ ใ ใพใ™ ใ‹ ใญใ‡

็›ธๆ–น ใฎ ๅˆ† ใใ‚‰ใ„ ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไบบ ใฎ ่ชฐ ใ  ๆญŒ ใงใ™

ใใฎ ้–“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ้ก”

ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ— ไปŠ ใง ใ‚‚ ็ตๆง‹

ใ“ใ‚Œ ้ฃฒใฟ่พผใ‚€ ใชใ

ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ่€ƒใˆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ

่จ€ใ„ ใพใ— ใŸ

่ฆชๅญ ใงใ™ ใญ ้ซชๅž‹ ใŒ ใใฃใใ‚Š ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ

ๅฐ‚้–€ ใปใ‚‰ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๅฅณๆ€ง ใฏ ใชใ‚“ใ‹ ใชใ„ ใงใ™

ๅ…†ๅ€™ ใฟใŸใ„ ใช ใกใ‚‡ใฃใจ ็ขบใ‹ใ‚ ใฆ ใ„ใŸใ ใ

ใจ ใ‹

่ด่ฌ›

็ด ็›ด ใช ๆ–น ใงใ™ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ†

ไนณ้ฆ– ็ขบใ‹ใ‚ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใ‚‚

ใŸใฃใทใ‚Š ใงใ™ ใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

็”ป็ด  ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

้ข็™ฝใ„ ใงใ™

ๅคงไฝ“ ใช ใ‚“ ใ  ใชใ ใฃใฆ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅƒ•

ไปŠ ใฏ

ใจใฃใฆใ‚‚ ่‰ฏใ„ ใ“ใ‚“ใช ใซ ่จ€ๅŠ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

้…ๅˆป ใ„ใ ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ตใƒ—ใƒชใƒกใƒณใƒˆ ใ 

ไธปๅฏฉ ใ“ใ‚Œ ใช ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ้›จ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ใฎ ใŠ ้–‹ใ‘ ใ— ใพใ™

ใ‚ˆ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ๅฅฅ ๆง˜ ็š„ ใซ

ใฏ ไฝ• ใ‹ ใ“ใ† ไฝ“ ใฎ ๅๅฟœ

ใฟใŸใ„ ใช ใ‚‚ใฎ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใฏใ„ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“ ๆญฃ็›ด ใซ ็ญ”ใˆ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ“ใ‚“ใช ็›ฎ ใฎ ๅ‰ ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ ่ฆ‹ใ›ใ‚ ใจ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใชใ‚“ ใง

ใ‚‚ ใ‚€ใ—ใ‚

ใญใˆ

ใพใƒผใ™

ใ  ใงใใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใกใ‚‰

ๆ˜จๆ—ฅ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

็ฒพๅŠ› ๅ‰ค ใฎ ๅŠนๆžœ ๅŠนๆžœ ใ‚’ ใ”

่‡ช่บซ ใง ใญใƒผ

ใ‚“ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚‚ใ† ๅ…จ็„ถ ใ“ใ‚“ใช ใฎ

ใ‚ขใƒ—ใƒช ไธŠ ใง ใ‚‚ ใ“ใ† ใชใฃ ใกใ‚ƒใ„

ใพใ™ ใญใƒผ

่–ฌ ใฎ ใ›ใ„ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

็ง ใฉใ‚‚

ใ‚ตใƒณใƒ—ใƒซ ใ‚’ ้›†ใ‚ ใŸใ„ ใ ใ‘ ใ  ใ‚ˆ

ใญ

ใฉใ† ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใฃใฆ ใฎ ็ด ็›ด

ใซ ๅๅฟœ ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใŸใ„ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ

่‡ช็„ถ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ‚„ใฃใฑ ใญ ใ“ใ†

ใ‚„ใฃ ใฆ ใ•ใ‚‰ใฃ ใŸ ใ‚ใจ ใฏ ใญใƒผ

ๅฃ ใใก

ๅฃ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ้•ใ† ใงใ—ใ‚‡

ๅคง ็”Ÿ ใŒ ใ„ใฃใฑใ„ ๅ‡บ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใ‚ˆ

ๆ•ๆ„Ÿ ใงใ™

็ฌ ๆฃฎ

่ชฟๆŸป ใ— ใพใ— ใŸ

ใ•

ใƒ‘ใƒ‘ ๆฌก ใชใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ—

ใ‚€ใ—ใ‚ ใใ† ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใงใ™

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ตใƒ—ใƒชใƒกใƒณใƒˆ ใ‚’ ้ฃฒใ‚“ ใง ๏ผ• ๅˆ† ใ—ใ‹

็ตŒใฃ ใฆ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ ้ซ˜ไพก ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆŽขใ— ใใ ใ•ใ„

ใพใ™ ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใ—ใ‚ƒใถใฃ ใกใ‚ƒใ† ใใ‚‰ใ„ ๅŠนใ„ ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ ใŸ ใŒ ใปใ‚‰

่„ฑใ’ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใฏใ„

ๅ‡บใ— ใฆ ็ฅญใ‚Š ใงใ™

้ฃŸใน ใพใ— ใŸ

ใฏ ใฎ ๆšฎใ‚‰ใ— ใ‚’ ใ‚ใใฃ ใฆ ใ‚‚

ใใ†

ใพใ— ใŸ

ๅ› ็ซ‹ใฃ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ— ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๆญขใพใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฆ ใ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผ ใ•ใƒผ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ่‰ฒ ๅฅฝใ ใงใ—ใ‚‡

ไฝฟใˆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใงใ™ ใญใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„ ้ฃŸใน ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใˆใƒผ

ใ• ใ‚‚ ใƒ“ใƒใƒงใƒ“ใƒใƒง ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใƒผ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใŒ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“

ๅฅณ่ฃ… ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™

็”บ ใงใ™

ใญ

ๆœฌ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„

ใ‚ชใƒผใƒˆ ใชใ

ใ‚ฏใƒญ ใ•ใ‚“ ใ“ใฃใก ่ฆ‹ ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™

ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ€็”Ÿ ๅˆ† ๅฐ‘ใ€… ใใฃใจ

ใ•

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅƒ•

ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„

ใ›ใฃใ‹ใ ใญใƒผ

่ฆ‹ๆฏ”ใน ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅŠนๆžœ ใ‚’ ใญ

ๆ–‡็ซ  ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ—ใ‚‡ ใจ ใ„ใ† ้ขจ ใซ

ๅฎ‡ๅฎ™ ใƒžใƒก ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใญใ‡

็ด ๆ•ต ใงใ™ ใญใƒผ

ใ“ใ“ ใง ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใชใƒผ

ใ“ใ“

ๆถ™ ๆตใ— ใพใ— ใŸ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‰ใ—ใ„ ใจ ใ„ใ† ใจใ“ใ‚ ใฏ ใ— ใพใ›

ใ‚“

ใ•ใ ใ•ใ

ใ‚

ใฏใ‚

่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ

ใพใ™

ใ— ใฆ ใใ‚‹ ๆ€ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใซ ๆˆปใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ—ใ‹ใ—

ใ—ใ‹ใ—

ใ•ใ‚

ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใชใ

ใฏใ‚

ใ‚“

็ทŠๅผต ใ—

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใฏใ„

ใ•ใฃใ ใญใ‡ ใ‹ ใญใ‡

ใฏใƒผ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใญใˆ

ใชใ

ไปŠ ใง ใ‚‚

ๆ˜จๆ—ฅ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใˆใƒผ ใ‚ใกใ‚ƒ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ ใŸใ„

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

๏ผ’ ใ•ใ‚“ ใฎ ๅง‰ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใฉใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ใถใ‚Š

ใฏใ

ใชใ

็‰นๅˆฅ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใงใ™

ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไปŠๅญฃ ใฎ ใ‹ ใชใ

็ญ‹่‚‰

ใญใˆ ใญใˆ

่žใ ใพใ— ใŸ

ใญใˆ ใญใƒผ

ใชใ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ไปŠๆ—ฅ

่ฅฟ ใงใ™

ใฏใ

ใชใ ใชใ‚

ใฏใ

ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ฟใ‚คใƒ— ใงใ™

่ฉฑ ใพใ— ใŸ

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ๅ‡„ใ ใ‚ˆใ ๅŠนใ ใ‚ตใƒ—ใƒช ใงใ™

้‰„ไบบ ใƒใ‚งใƒผใƒณ ๅบ—

ใ ใพใ— ใŸ

ใ” ไธปไบบ ใ‚‚ ่žใ ใพใ™ ใญใƒผ

ๆฅ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ

ๆฅฝใ—ใฟ ไธ‹ใ•ใ„

ใฏใ„ ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ†

ๅฏŒๅฃซ ๅฑฑ ใฏใ„

ใญ ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใจ ่จ€ใ„ ใพใ™

่ฆ ใฏ ๆ ผ้—˜ ็ถบ้บ—

้‡ฃใ‚Š ใ‚‚ ่‰ฏใ ใฆ

็ตๅฉš ใ— ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅ‹•็”ป ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ๆฅญ ็•Œ

ใ‚’ ใ‚’ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ

ใ‚‚ ใ“ใกใ‚‰ ใซ ใชใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ

ใ‚‚

ใ“ใ‚Œ ใฃใฆ ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ไฝ• ใ‹

ใƒ‡ใƒผใƒˆ ๅ…ˆ ใปใฉ ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃ ใŸ ไธ่ชฟ ใŒ

ๅ›žๅพฉ ใ• ใ‚Œใ‚‹

่…ธ ใŒ ไธ่ชฟ ไฝ“ ใฎ ไธ่ชฟ ใงใ™

ใญใ‡ ใŒ ๅฏ่ƒฝ ๆ€ง ใจ ็”ณใ— ใพใ™

ใ‹ ใญใˆ

ใ‚ใฎใƒผ

ๆญฃ็›ด ็”ณใ— ใพใ™ ใจ ็”ทๆ€ง ใง ่จ€ใˆ

ใฐ ็ฒพๅŠ› ๅ‰ค ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‹ ใƒžใƒ ใ‚ท ใจ ใ‹

ใใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใช ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚‚ ้•ใ† ้•ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ๆˆๅˆ†

็š„ ใซ ใฏ ่‰ฒใ‚“ใช ใ‚‚ใฎ ใŒ ๅ…ฅใฃ

ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใ“ใจ ใŒ

ใงใใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ† ็”ณใ—่จณ ใชใ„

ใงใ— ใฆ ้Šใถ ่จ€ใฃ ใฆ ใ‚‚ ้Ž่จ€

ใ˜ใ‚ƒ ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“ ใง

ใพใ— ใŸ ๅฟƒ้… ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅ…ˆใ€… ใพใ™

ๆ•ฐ ๅนด ๅ‰ ใฎ ๅƒ• ใ‚‚ ๆฏŽๆ—ฅ

้ฃŸใน ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ‚ฆใ‚ฃใƒผใƒณ ๆฐ— ใซ ใชใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใญใ‡ ใญใ‡

ใฏใ„

ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ๆ„Ÿใ˜ ใง ๅคงใใ„ ใญ ๆ–‡ๅบซ ใจ ใญใƒผ

็–ฒใ‚Œ

ใ™ใฃใ”ใ ๅŠนๆžœ ใฏ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ“ใ†

ๆ—ฅ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใช ใซ ใชใฃ ใฆ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏ ๆ™ฎๆฎต ใ‚ˆใ‚Š ใ‚‚ ใ“ใฎ ๆœฌ ๅคงใใ

ใชใฃ ใฆ ใ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—ใชใซ

่งฆใฃ ใฆ ใฟ ใŸ

ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใŸใ„ ใงใ™

่ฟ‘ใ ใง ่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใญใ‡ ่ฆ‹ ใ‚ใฃ ใŸใ‚Š ใ— ใฆ ไฝ“่ชฟ

ใ ใฃ ใŸใ‚Š ใŠ ๅฃ ใง

ๆ™ฎๆฎต ใ‚„ใฃ ใฆ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใจ ใฎ ๆ—ฅ

ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„ ใฏใ„

ใงใ ใŸ

ใใ‚“ใช ใซ ่ˆใ‚ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„ ่ฆ‹ ใฆ ใฟใ‚‹ ใž

ใ“ใ‚“ใช ใ“ใจ ใ— ใฆ ใฟ ใฆ ใพใ™

่จ€ใ„ ใพใ™ ใ‹

่ฆ‹ ใพใ™

ไฝ• ใ— ใฆ ้ซ˜ๆ ก ็”Ÿ

ๆ„Ÿใ˜ ใ„ ใพใ™ ใ‹

่„‡ๆฑ— ใ‹ใ„ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ไธ–็•Œ ไธญ

ๅฐ‘ใ— ้Žใ”ใ— ใฆ ใพใ™

ใ‚ฏใƒฉใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ๆ–ฐๆ›ธ ใงใ—ใ‚‡ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆฑ— ใ‚’ ็ด ๆ—ฉใ ใงใ™ ใ‹

ใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผ

ๅ…จ้ƒจ ๅ–ใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ไปŠ ใ ใ‘

ไฝœใฃ ใฆ ใ—ใ‚‡ใ† ใŒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ

่งฆใฃ ใฆ ใฟ ใŸใ ใฆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ ใใ† ใงใ™ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใใ† ใงใ™ ใญ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใ‚‚ใฎ

ใ‚’ ๆŒใฃ ใฆ ๅพŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ็‰ฉ ใฎ

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚ใ‚ ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„ ่ชž้‡ˆ ใ 

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚ƒใƒผ ใฆ ้ฃŸๅ™จ ใ‚‚ ใงใ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใ‚“ ใ ใ‚ใ† ใ‹

ใงใ™

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใญใƒผ

็ตๆžœ ใงใ™ ใญ

ๆŒใฃ ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใใ† ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚‚

่ฆ‹ใˆ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ใ‚คใ‚ญ ใพใใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ง„็›ฎ ใงใ™ ใ‚ˆ ใšใƒผใฃใจ ็”บ

ใ 

ใฏใ‚

ๅฎ‡ๅฎ™ ใพใ— ใŸ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ ใงใ™ ใญใƒผ

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ— ใฆ

ใ„ใ†

ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใญใˆ

ใญ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใญใ‡

ใญใˆ ใญใˆ

ใใ—ใฆ

ใใ† ใญใˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใใ‚“ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ•ใ‚

ใฏใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ ่ฆ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„

็ซน ใจ ใ‹ ๆฅ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ

ใฏใƒผ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ ใฏใ‚ ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใชใ

ใฏใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ ใ•ใ ใ•ใ

ใ— ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ ใพใ™ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ†ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใพใ™

ๆฏ

ๆ›ฒ ใฏ ๆœฌๅฝ“

ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚„ใฃ

ใงใ—ใ‚‡

ใฏ ใ‚‚ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใญใˆ ใญใˆ

ใฏใ

ใฏใ

ใญใˆ ใชใ‚

ใ•ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคšๅˆ†

ใ„ใ†

ใ†ใ‚“

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ญใƒฃใƒƒใ‚ทใƒฅ ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใ•ใ‚

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใชใ

ใ  ใชใ

ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใฏใƒผใ„

ใ•ใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใฃใ ใ™ใ”ใ„ ๅŠนใ ใงใ™

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—

ใงใ™ ใฎ ใง

่ชญใพ ใ› ใฆ ๅคœ ใฎ ๆ–น ๆดๅŠฉ

ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒˆใƒณ

ใญใˆ ใญใ‡

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.