Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,495 --> 00:00:03,495
2
00:00:03,665 --> 00:00:04,665
3
00:00:09,185 --> 00:00:11,000
For the next part of this session
4
00:00:11,000 --> 00:00:14,755
we went outside.
Once the sun came down
5
00:00:14,755 --> 00:00:19,000
we worked with
side light and backlight.
6
00:00:19,000 --> 00:00:21,000
The camera responded very well.
7
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
And the last part,
(when the sun went down)
8
00:00:25,000 --> 00:00:28,000
we used this "magic hour"
(or blue hour)
9
00:00:28,000 --> 00:00:33,000
to see how the camera responded
using low light.
10
00:00:33,000 --> 00:00:37,945
The camera really surprised me
in all three conditions.
11
00:00:37,945 --> 00:00:42,400
I really liked how many
focused photos this camera gave me.
12
00:00:42,400 --> 00:00:44,000
I shoot a lot,
13
00:00:44,000 --> 00:00:46,200
(As you have seen in previous videos)
14
00:00:46,200 --> 00:00:49,000
And, with the Sony camera,
I'm still shooting the same,
15
00:00:49,000 --> 00:00:50,000
I don't shoot less,
16
00:00:50,000 --> 00:00:55,000
but the percentage of
focused photos has multiplied
17
00:00:55,000 --> 00:00:57,400
and I really liked that.
18
00:00:57,400 --> 00:01:00,000
I trust that the camera
is doing that job for me
19
00:01:00,000 --> 00:01:05,000
and I focus on my framing
and on being present with the couple
20
00:01:05,000 --> 00:01:08,000
and everything else settled.
21
00:01:10,600 --> 00:01:14,500
I'm going to change the batteries,
I have 11%...
22
00:01:14,500 --> 00:01:16,000
But it lasted man...
23
00:01:16,000 --> 00:01:17,400
I am surprised.
24
00:01:17,400 --> 00:01:20,700
I was on 50%...
25
00:01:20,700 --> 00:01:23,000
This is so cool...
26
00:01:23,000 --> 00:01:24,600
I thought it would not last.
27
00:01:24,600 --> 00:01:28,000
Here you are going to...
28
00:01:29,000 --> 00:01:34,000
Let's pretend you are standing.
29
00:01:34,000 --> 00:01:36,000
So you are going to be like this...
30
00:01:36,000 --> 00:01:39,185
31
00:01:39,545 --> 00:01:42,285
The thing is
that the head is lower than this.
32
00:01:43,000 --> 00:01:45,655
And you will be side by side.
33
00:01:47,800 --> 00:01:51,000
Memo, you go here
to hide this...
34
00:01:51,300 --> 00:01:54,600
- Here?
- Maybe even closer
35
00:01:56,600 --> 00:02:01,000
The cut will be here...
36
00:02:01,200 --> 00:02:03,000
And here you are like...
37
00:02:04,105 --> 00:02:09,000
This time of day is more funny,
when the sun is like this.
38
00:02:09,000 --> 00:02:11,000
You'll have some beers later.
39
00:02:11,000 --> 00:02:13,000
This looks so cool...
40
00:02:14,300 --> 00:02:17,200
This is your wedding gift.
41
00:02:17,200 --> 00:02:22,165
And yes, I will give you all the pictures.
Do not worry about it.
42
00:02:22,495 --> 00:02:24,565
These are for you, guys.
43
00:02:25,235 --> 00:02:27,375
44
00:02:28,235 --> 00:02:29,595
45
00:02:30,175 --> 00:02:31,175
46
00:02:31,495 --> 00:02:33,700
I will low the ISO...
47
00:02:33,700 --> 00:02:37,645
Laugh between you two.
48
00:02:37,645 --> 00:02:38,985
Don't look at me.
49
00:02:44,400 --> 00:02:47,500
If you can get a little closer...
Yes, like that.
50
00:02:48,465 --> 00:02:49,465
51
00:02:52,845 --> 00:02:53,845
52
00:02:56,135 --> 00:02:57,135
53
00:02:57,825 --> 00:02:58,825
Strength!
54
00:03:01,135 --> 00:03:03,565
It seems like
you are having a baby, man...
55
00:03:06,235 --> 00:03:07,235
56
00:03:08,545 --> 00:03:11,000
Let's try one more, guys.
57
00:03:14,995 --> 00:03:15,995
58
00:03:17,165 --> 00:03:18,165
59
00:03:19,595 --> 00:03:21,500
We got it!.
60
00:03:31,800 --> 00:03:33,500
Come over here.
61
00:03:33,500 --> 00:03:37,945
For this one...
I don't know how far from this,
62
00:03:37,945 --> 00:03:40,000
but you will be fused,
63
00:03:40,000 --> 00:03:42,855
and this one
will be more romantic.
64
00:03:46,215 --> 00:03:47,215
65
00:03:47,235 --> 00:03:49,755
66
00:03:52,255 --> 00:03:53,255
67
00:03:54,295 --> 00:03:55,000
Great.
68
00:03:55,000 --> 00:03:58,100
Now,
go as far back as you can
69
00:03:58,100 --> 00:04:01,175
until you see you full shadow.
70
00:04:01,800 --> 00:04:03,475
Let me see if it looks right...
71
00:04:07,365 --> 00:04:08,275
72
00:04:08,275 --> 00:04:10,405
Get a little closer...
73
00:04:11,155 --> 00:04:12,585
Closer, closer.
74
00:04:13,315 --> 00:04:14,315
75
00:04:14,995 --> 00:04:15,995
I want to...
76
00:04:15,995 --> 00:04:18,565
to get the brightness...
77
00:04:23,175 --> 00:04:24,175
I'm going to get a little closer.
78
00:04:24,835 --> 00:04:26,665
Keep doing your thing...
79
00:04:31,265 --> 00:04:33,300
Close your eyes
80
00:04:33,300 --> 00:04:37,300
and using your hands
say how you feel about each other.
81
00:04:37,365 --> 00:04:39,225
Softly, gently...
82
00:04:43,600 --> 00:04:45,265
I can see the love here.
83
00:04:46,255 --> 00:04:49,405
84
00:04:49,455 --> 00:04:50,455
85
00:04:50,985 --> 00:04:52,415
86
00:04:52,965 --> 00:04:54,995
Let me check here...
87
00:04:59,395 --> 00:05:01,905
Awesome!
Come here!.
88
00:05:02,455 --> 00:05:07,300
Let's walk here, guys.
This light is good.
89
00:05:09,500 --> 00:05:11,000
Let me check on Mrs. Light...
90
00:05:11,000 --> 00:05:13,000
You are going to
walk towards me.
91
00:05:13,000 --> 00:05:16,815
92
00:05:18,785 --> 00:05:19,785
93
00:05:21,295 --> 00:05:22,295
94
00:05:25,055 --> 00:05:26,055
95
00:05:30,085 --> 00:05:31,085
96
00:05:42,865 --> 00:05:45,915
Can you turn around?
97
00:05:45,915 --> 00:05:49,065
Ok, now,
you hug her from behind...
98
00:05:49,475 --> 00:05:52,765
Ok, great.
I like that.
99
00:05:53,345 --> 00:05:56,375
Immerse yourself in her.
100
00:05:56,375 --> 00:05:57,375
Like that.
101
00:06:02,855 --> 00:06:03,855
Got it.
102
00:06:13,715 --> 00:06:15,915
Look at these sticks.
103
00:06:18,315 --> 00:06:19,345
They are cool, right?.
104
00:06:19,725 --> 00:06:23,500
Let's make these sticks
take us to them...
105
00:06:23,500 --> 00:06:28,395
Don't go too far,
but get in front of it...
106
00:06:28,395 --> 00:06:31,775
Look man, this is the guide trunk.
107
00:06:31,775 --> 00:06:33,435
A little further, guys.
108
00:06:34,925 --> 00:06:36,585
109
00:06:37,115 --> 00:06:41,700
I don't like the f*cking door...
Let me try hiding it.
110
00:06:41,700 --> 00:06:43,775
Ok, ok...
111
00:06:48,865 --> 00:06:50,000
Ok,
112
00:06:50,000 --> 00:06:55,800
for this one, you will be
looking at the light...
113
00:06:57,000 --> 00:07:00,865
Your hand, man.
114
00:07:04,745 --> 00:07:07,235
Can you take a step to this side?
115
00:07:08,205 --> 00:07:10,605
One more step.
116
00:07:11,075 --> 00:07:13,005
117
00:07:17,405 --> 00:07:18,405
That's cool.
118
00:07:21,865 --> 00:07:23,405
Great!.
119
00:07:37,865 --> 00:07:39,805
Let's see if that works...
120
00:07:40,255 --> 00:07:43,025
121
00:07:43,855 --> 00:07:46,685
Yes, lets try like that.
122
00:07:46,735 --> 00:07:49,485
Or even in that pillar...
123
00:07:49,485 --> 00:07:54,800
Can you move a little?
To see if the sun hits on you too...
124
00:07:55,395 --> 00:07:58,835
Very softly... right?.
125
00:07:58,945 --> 00:08:01,995
No, lets move to the other one.
126
00:08:02,605 --> 00:08:04,125
Yes, it is better.
127
00:08:04,515 --> 00:08:08,300
Evelin,
turn your face towards the sun.
128
00:08:08,300 --> 00:08:10,000
I'll move away a little more.
129
00:08:11,000 --> 00:08:13,000
I don't want it to show.
130
00:08:18,600 --> 00:08:20,000
We got it, guys.
Cool!.
7604
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.