Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,185 --> 00:00:21,800
And right after London
we went to Glasgow.
2
00:00:21,800 --> 00:00:24,000
Again, another limitation
for me was to stay....
3
00:00:24,000 --> 00:00:26,000
(and this was even more difficult)
4
00:00:26,000 --> 00:00:30,000
To stay between the lobby
and the business center
5
00:00:30,000 --> 00:00:32,500
where I taught the workshop.
6
00:00:32,500 --> 00:00:35,000
I hate putting myself
on so many limitations
7
00:00:35,000 --> 00:00:36,000
but, at the same time,
8
00:00:36,000 --> 00:00:39,000
when you are surrounded
by other photographers
9
00:00:39,000 --> 00:00:42,400
and they want you to do
what you normally do
10
00:00:42,400 --> 00:00:45,400
(when you are in a city
so different from yours)
11
00:00:45,400 --> 00:00:48,000
it's very easy to do
what they would do.
12
00:00:48,000 --> 00:00:51,000
Use the same locations,
the same mountains
13
00:00:51,000 --> 00:00:54,000
or the same corners of light.
14
00:00:54,000 --> 00:00:57,000
So, I limited myself
much more this time
15
00:00:57,000 --> 00:00:58,000
and it was awesome, because
16
00:00:58,000 --> 00:01:03,200
for the first photo we use
the table of the conference.
17
00:01:03,200 --> 00:01:04,599
It was a huge table.
18
00:01:04,599 --> 00:01:08,200
We had very interesting
colors on that table:
19
00:01:08,200 --> 00:01:11,200
we had wood colour,
yellow and black,
20
00:01:11,200 --> 00:01:13,200
and everything was like a triangle.
21
00:01:13,200 --> 00:01:14,300
And I liked that:
22
00:01:14,300 --> 00:01:18,200
to position couples and use
the window light that was there
23
00:01:18,200 --> 00:01:20,600
and we got something very cool.
24
00:01:20,600 --> 00:01:22,600
It was a very sweet couple.
25
00:01:22,600 --> 00:01:25,200
They just looked
at the camera and laughed.
26
00:01:25,200 --> 00:01:28,600
It was like...
an evolution or another attempt
27
00:01:28,600 --> 00:01:31,300
of the photo I had taken
in the previous workshop
28
00:01:31,300 --> 00:01:35,000
(of triangulations too)
just looking directly into the eyes.
29
00:01:35,000 --> 00:01:37,700
This time I try to add some mischief
30
00:01:37,700 --> 00:01:41,300
matching the style of the couple
I was photographing.
31
00:01:41,300 --> 00:01:44,685
A plus was that the guy
was wearing a blue shirt
32
00:01:44,685 --> 00:01:47,000
and blue and yellow
are complementary colors
33
00:01:47,000 --> 00:01:51,200
and that helps us to have
a natural contrast in the photo.
34
00:01:54,685 --> 00:01:56,545
35
00:01:57,155 --> 00:01:58,705
36
00:01:59,705 --> 00:02:02,145
37
00:02:02,655 --> 00:02:06,055
38
00:02:07,675 --> 00:02:08,675
39
00:02:11,675 --> 00:02:12,675
40
00:02:13,565 --> 00:02:14,565
41
00:02:21,245 --> 00:02:22,355
42
00:02:32,275 --> 00:02:33,275
43
00:02:35,755 --> 00:02:36,755
44
00:02:38,000 --> 00:02:39,200
About this last picture
45
00:02:39,200 --> 00:02:41,700
(that many times we don't realize)
46
00:02:41,700 --> 00:02:45,300
in the upper right corner,
there is a person,
47
00:02:45,300 --> 00:02:47,000
like a guard.
48
00:02:47,000 --> 00:02:50,700
If you see it,
it looks like a protest image.
49
00:02:50,700 --> 00:02:53,000
The window was red.
50
00:02:53,000 --> 00:02:56,200
That is why this image looks red.
It was not a postprocessed.
51
00:02:56,200 --> 00:02:57,800
The whole place was red.
52
00:02:57,800 --> 00:03:02,000
I squatted the couple,
looking out the window
53
00:03:02,000 --> 00:03:05,100
so that they receive a soft
and beautiful light on their faces
54
00:03:05,100 --> 00:03:07,000
and I waited, waited and waited
55
00:03:07,000 --> 00:03:10,900
because I knew that someone was going
to enter and someone was going to leave.
56
00:03:10,900 --> 00:03:15,000
So, playing with
the brightest points of the image,
57
00:03:15,000 --> 00:03:18,000
which are: where are they and
the upper right corner
58
00:03:18,000 --> 00:03:19,100
(where there was no one)
59
00:03:19,100 --> 00:03:23,500
was to try to shoot several bursts
until something magical happened.
60
00:03:23,500 --> 00:03:29,200
And I was lucky that this guy, who seems
apocalyptic or something, appeared.
61
00:03:32,185 --> 00:03:35,355
62
00:03:35,355 --> 00:03:37,395
63
00:03:39,835 --> 00:03:42,735
64
00:03:42,735 --> 00:03:43,735
65
00:03:44,585 --> 00:03:46,295
66
00:03:48,735 --> 00:03:50,245
67
00:03:50,625 --> 00:03:51,625
68
00:04:02,645 --> 00:04:05,200
I am very, very proud
of this picture because...
69
00:04:05,200 --> 00:04:08,200
It's these little gifts or sparks that,
70
00:04:08,200 --> 00:04:11,675
whoever is up there, gives you
71
00:04:11,675 --> 00:04:14,200
to strengthen your work.
72
00:04:14,200 --> 00:04:16,899
As a moral of this series, guys,
73
00:04:16,899 --> 00:04:19,999
it is important to always
look for limitations.
74
00:04:20,000 --> 00:04:24,100
I like being in places
that don't have a natural beauty,
75
00:04:24,100 --> 00:04:25,700
or a perfect architecture,
76
00:04:25,700 --> 00:04:28,600
because it makes you
force yourself to find photos
77
00:04:28,600 --> 00:04:31,000
and do a more personal job.
78
00:04:31,000 --> 00:04:33,700
I struggle myself
when I go to iconic places
79
00:04:33,700 --> 00:04:35,000
because everything
looks like a postcard,
80
00:04:35,000 --> 00:04:37,200
everything looks already done
and beautiful.
81
00:04:37,200 --> 00:04:39,300
And...
always be justifying that:
82
00:04:39,300 --> 00:04:43,700
if a person, who is not
a "professional" photographer,
83
00:04:43,700 --> 00:04:46,400
get here, "Would he or she see
the same thing I'm seeing now?".
84
00:04:46,400 --> 00:04:49,000
That is the question
we always have to ask ourselves.
85
00:04:49,000 --> 00:04:50,800
Once we have our but covered,
86
00:04:50,800 --> 00:04:53,800
(that we already did our backlights
and the pretty photos...
87
00:04:53,800 --> 00:04:56,000
...and all this
that the couple expects),
88
00:04:56,000 --> 00:04:57,400
Ask yourself that question:
89
00:04:57,400 --> 00:05:00,000
"How can I justify the investment
they are making in me?".
90
00:05:00,000 --> 00:05:01,200
And many times is that:
91
00:05:01,200 --> 00:05:05,200
It is using our creativity
or our visual intelligence
92
00:05:05,200 --> 00:05:08,300
to achieve images that
are harder to see
93
00:05:08,300 --> 00:05:12,800
and that you need to have
this mind educated in this way
94
00:05:12,800 --> 00:05:15,955
to reimagine what we are seeing
95
00:05:15,955 --> 00:05:17,875
or what a boring eye would see.
6625
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.