Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,600 --> 00:00:14,700
Cut
2
00:00:17,300 --> 00:00:18,400
Ok guys...
3
00:00:19,000 --> 00:00:20,000
For this picture
4
00:00:20,000 --> 00:00:22,000
they are placed with a soft light.
5
00:00:22,000 --> 00:00:24,300
"Tunnel light", from left to right.
6
00:00:25,000 --> 00:00:26,900
That's why their faces are turning
7
00:00:26,900 --> 00:00:28,600
towards the light source.
8
00:00:28,600 --> 00:00:30,400
If they turned to the other side
9
00:00:30,400 --> 00:00:32,000
their faces will be completely shadowed.
10
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
And I just was evoking them.
11
00:00:34,000 --> 00:00:35,600
They have been together for many years.
12
00:00:35,600 --> 00:00:38,400
Their story is romantic and very funny.
13
00:00:39,000 --> 00:00:40,200
My idea is always to
14
00:00:40,200 --> 00:00:42,300
make my couples feel uncomfortable.
15
00:00:42,300 --> 00:00:43,600
I try to get a reaction from them
16
00:00:43,600 --> 00:00:45,600
by making noises,
17
00:00:45,600 --> 00:00:47,600
baby noises, or robot...
18
00:00:47,600 --> 00:00:50,000
Any unexpected noise
19
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
to get true smiles.
20
00:00:52,000 --> 00:00:53,400
And in this case,
21
00:00:53,400 --> 00:00:55,400
a friend that was there with us
22
00:00:55,400 --> 00:00:57,400
-and helped me with the video-
23
00:00:57,400 --> 00:01:00,700
I asked him to throw the skateboard,
24
00:01:00,700 --> 00:01:03,500
we throw it four or five times.
25
00:01:03,500 --> 00:01:05,084
The skateboard is part of his life,
26
00:01:05,084 --> 00:01:08,000
this guy was a skater.
27
00:01:08,000 --> 00:01:10,000
He started doing photo and video
28
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
because of skateboarding, so...
29
00:01:12,000 --> 00:01:15,000
that unexpected element
30
00:01:15,000 --> 00:01:16,400
that might be like:
31
00:01:16,400 --> 00:01:18,000
"WTF? what is that doing there?"
32
00:01:18,000 --> 00:01:21,115
But for them, it has an emotional value.
33
00:01:21,115 --> 00:01:23,000
That's why I like to add those elements.
34
00:01:23,000 --> 00:01:24,800
Get to know the couples
35
00:01:24,800 --> 00:01:27,800
and add things about them into the picture.
36
00:01:27,800 --> 00:01:29,600
Maybe not all the time, but
37
00:01:29,600 --> 00:01:31,900
when the idea comes, go for it.
2332
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.