All language subtitles for CMC 044 P1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใƒฏใƒณใƒ€ใƒ•ใƒซใƒ•ใƒฅใƒผใƒใƒฃใƒผใ‚บใ‚ซใƒณใƒ‘ใƒ‹ใƒผใธใ‚ˆใ†ใ“ใใ€‚

ใ„ใ„ใˆใ€ๅฅด้šทๅธ‚ๅ ดใธใ‚ˆ

ใ†ใ“ใใ€‚็งใฎๅ

ๅ‰ใฏ็ข็ฃจใ€‚ใ“ใฎ

็ต„็น”ใง่ชฟๆ•™ไบบใจใ—ใฆๅƒใไธ€ไบบ

ใงใ™ใ€‚ใ“ใ“

ใซๆฅใ‚‹ๅฅณใŸใกใฎๅคšใใŒๆˆ‘ใŒ

็ต„็น”ใฎไธญใง่ชฟๆ•™ใ•ใ‚Œใ€ๅฎถ็•œ

ๅฅด้šทใจใ—ใฆๅฃฒใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใใใ†ใ€

ๅฅด้šทๅธ‚ๅ ดใง็ซถใ‚Š่ฝใจใ•ใ‚Œใฆใ„ใใฎ

ใงใ™ใ€‚ไบบ้–“ใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจ

ใ‚’ๆจใฆใ€ๅ“€ใ‚Œใชๅฎถ็•œๅฅด้šทใจใ—

ใฆๅŽณใ—ใ่ชฟๆ•™ใ•ใ‚Œใ€‚้ก”ใ‚‚็Ÿฅ

ใ‚‰ใชใ„ไบบ้–“ใซ็ซถใ‚Š่ฝใจใ•ใ‚Œใฆ

ใ„ใใฎใงใ™ใ€‚

ใ•ใฆใ€ไปŠๅ›žใฎ

ๅฎถ็•œๅฅด้šทใ‚’็ดนไป‹ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ๅ

ๅ‰ใฏๆกœไบ•้บป่€ถใ€‚

ๅฝผๅฅณใฏใ‚ใ‚‹ไบ‹ๆƒ…ใง

้ซ˜็ดšใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใ‚’ๅพ—ใฆใ€

ๆˆ‘ใ€…็ต„็น”ใฎๅญ˜ๅœจใ‚’็Ÿฅใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใใ—ใฆใ€ใ“ใ†ใ—ใฆๅฎถ็•œๅฅด

้šทใจใ—ใฆใ€‚ๆˆ‘ใŒ่บซใฎ็ซถใ‚Šใซใ‹ใ‘

ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹้“ใ‚’้ธใณใพใ—ใŸใ€‚

ๆœ€ๅˆใฎใ†ใกใฏใ€่ฆ‹ใ‚‹ใ‚‚ใฎ่žใใ‚‚ใฎ

ใ™ในใฆใซ้ก”ใ‚’ใ“ใ‚ใฐใ‚‰ใ›ใ€ใใฎใŠ

ใžใพใ—ใ•ใซๆณฃใๅดฉใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใ—ใ‹ใ—ใ€ใฉใ†ใงใ™ใ€‚ไปŠใ 

ใ“ใฎใ‚ใ‚Šใ•ใพใงใ™ใ€‚

ใ“ใฎ่ˆใ‚ๅ…ทๅˆใ€ใพใ‚‹ใง

็”ŸใใŒใ„ใ‹ใฎใ‚ˆใ†ใซใ‚€ใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใคใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใง

ใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ€‚

ๆˆ‘ใŒ็ต„็น”ใฎ

ๅพนๅบ•ใ—ใŸ็Šถๆณใซใ‚ˆใฃใฆใ€

ใฉใ‚“ใชใซ้ ‘ใชใช็ฒพ็ฅžใฎ่‚‰ไฝ“ใ‚‚

ใ‚„ใŒใฆใ‚’ๅดฉๅฃŠใ—ใ€

ๅพ“้ †ใชๅฎถ็•œๅฅด้šท

ใจๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใใ—ใฆใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใ€ใ“ใฎๅฅณใ€‚็‰‡

ๅ€‰ๆถผๅญๅบฆ้‡

ใชใ‚‹่ชฟๆ•™ใฎๆžœใฆใ€

ใ‚‚ใ†ใ€‚ๆˆ‘ใ€…ใ‹ใ‚‰้€ƒใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒใง

ใใชใใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใ€‚

่‡ชใ‚‰ใฎๆ„ๅฟ—ใงๆˆ‘ใŒ็ต„็น”ใซๆˆป

ใ‚Šใ€ไธ‰ๅบฆๅฅด้šทใจใ—ใฆๅฃฒใ‚Š้ฃ›ใฐใ•ใ‚Œใฆใ„ใใฎ

ใงใ™ใ€‚ๆƒณๅƒใ‚’

่ถ…ใˆใŸ่‹ฆ็—›ใจๅฟซๆฅฝใ‚’ๅ‘ณใ‚ใฃใŸ

ๅฅณใฏใ€ใใฎ่‹ฆ็—›

ใจๅฟซๆฅฝใฎ็„ก้™ใƒซใƒผใƒ—ใ‹ใ‚‰ๆŠœใ‘

ๅ‡บใ›ใชใใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ™ใ€‚

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใฉใ†ใงใ™ใ€ใ“ใฎ2ไบบใฎ

้ก”ใ€‚ใ“ใ‚ŒใŒไธๅนธใใ†ใช

้ก”ใซ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹๏ผŸใใ†ใง

ใ™ใ€‚ใใฃใจใ“ใฎๅฅณใŸ

ใกใซใ‚‚ๆ˜Žใ‚‹ใ„ๆœชๆฅใŒ

ๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚ใ„

ใคใ‹ใใฃใจใญใ€‚

ใ‚ˆใ†ใ“ใใ€‚ใƒฏใƒณใƒ€ใƒ•ใƒซใƒ•ใƒฅใƒผใƒใƒฃใƒผ

ใ‚บใ‚ซใƒณใƒ‘ใƒ‹ใƒผใ€‚

ใŠๅ‰ใฏใ€‚็งใฎใ‚‚ใฎใ ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ™ใ่ฟŽใˆใซ่กŒใ

ใ‚„ใ‚ˆใ„ใ„

ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„

ใ‚„ใ€ใ”ไธปไบบๆง˜ใ€‚

ใ„ใคใ‚‚ใฎ

ใ‚„ใฏใ‚Šใ“ใ“ใงใ—ใŸใ‹๏ผŸไผš

้•ทใ€‚ไฝ

ใ€…ๆœจใŒๆญปใซใพใ—ใŸใ€‚

ๆญปใ‚“ใ ๏ผŸใฏใ„ใ€‚

ไปŠใ€ๆ”ฏ้ƒจใฎไบบ้–“ใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ๆญปใ‚“ใ ใ€‚ใฉใ†ใ‚„

ใ‚‰ๆญปใ‚’ไบˆๆœŸใ—ใฆใ„ใŸใ‚‰ใ—ใ„ใง

ใ™ใ€‚

ใŠๅ‰ใฏไปŠใ€้ฃผใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹่บซใ ใ€‚

ๅฎถ็•œใจใ—ใฆใ€

ใ“ใ“ใงใฟใ‚“ใชใฎๅ‰ใงๆŽ’ๆณ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ๅ‡บใพใ›ใ‚“ใ€‚

้กŽใ‚’ไธŠใ’ใฆใŠ

ๅ‰ใ‚‚ใ ใ€‚ไฝ•ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œใ€‚ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏใชใ‚“ใ ใ€‚

ใ‚ใ—ใฏๆœฌๅฝ“ใ€้–‹ใ‘

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซๆฟกใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎใ‹ใ€ใฟใ‚“ใชใซใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“

ใ ใชๅ…ˆ

ๆ—ฅใŠไผšใ„ใ—ใŸไฝใ€…ๆœจใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ๅ…ˆ้€ฑใฏใฉใ†ใ‚‚ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใซใ€‚

ใ†ใกใฎไปฃ็”Ÿใ‚’้€ฒ่—คใ•ใ‚“

ใฎใจใ“ใ‚ใซไธ€ๆ™‚ใŠ้ ใ‘ใ—ใŸใ„ใฎใง

ใ™ใŒใ€้ ใ‘

ใ‚‹ใ€‚ใˆใˆใ€

ๅŠๅนดใปใฉใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆใ€‚

ใใฎ้–“ใ€ๅผฅ็”Ÿใ‚’็ซ‹ๆดพใชๅฎถ็•œๅฅด้šทใจ

ใ—ใฆๆœ€ไธญ่จ˜ใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ

ใŸใ„ใฎใงใ™ใŒใ€‚

ใใ†ใงใ™ใ‹ใ€‚ใ—ใ‹

ใ—ใ€‚ๆ€ฅใช่ฉฑใงใ™ใชใ€‚

ใˆใˆใ€ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใ‚„ใ‚‰ใชใใฆใฏใชใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆใ€‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ่ชฌๅพ—ใ—ใฆใฟใพใ™ใ€‚

ใใ†ใงใ™ใญใ€ใพใš

ใฏใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใงใ™ใญใ€‚

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚‹ใชใ€‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

็ขบใ‹ใซใŠ้ ใ‹ใ‚Šใ—ใพใ™ใ€‚

ๅŽณใ—ใ„่ชฟๆ•™ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ๅซŒใŒใฃใฆใ‚‚ๆœŸๅพ…

ใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅฅณใงใ™ใ€‚

ใˆใˆใ€ไปปใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ—ใ‹ใ—ใ€‚ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใฏๅฅณ

ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ๅฎถ็•œๅฅด้šทใงใ™ใ€‚

ใƒŠ

ใƒณใƒ

ใƒผ

ใ‚ตใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒณใซใฏใ€‚

ๆผ†ๅŽŸใซไผใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†่ฉฑใ‚’ใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ใใ†ใ‹ใ€ใ›ใฃใ‹ใ

ๆœ€็ต‚ใ‚ซใƒชใ‚ญใƒฅใƒฉใƒ ใงๆฅใŸใฎใซใ€

ใ“ใฎๅพŒใฏ้›ฃ่ˆชใ—ใใ†ใงใ™ใชใ€‚

ใ—ใ‹ใ—ใ€้‹ใฎใชใ„ๅฅณใ ใ€‚

ๅˆฅใ‚Œใฏใ„ใšใ‚Œ่จชใ‚Œใ‚‹ใ€‚

้…ใ„ใ‹ๆ—ฉใ„ใ‹ใ ใ€‚

ใใ‚“ใชใ€‚ๆ‚Ÿใ‚Šใ‚’้–‹ใ„ใŸใ‚ˆใ†ใชใ“ใจ

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใงใ€ๅฐๅท

้ †่ชฟใ‹ใ€‚ใฏ

ใ„ใ€ๆปžใ‚Šใชใ

ใƒŠใƒณใƒใƒผใ‚ตใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใฏใฉ

ใ“ใ ใ€‚ไปŠใ€่ชฟๆ•™ๅฎคใงๆœ€็ต‚ใ‚ซใƒชใ‚ญ

ใƒฅใƒฉใƒ ใ‚’ใ“ใชใ—ใฆใพใ™

ใใ†ใ‹ใ€‚ใ—ใ‹ใ—ใ€ๆœฌๅฝ“ใซๅฅณ

ใชใ„ๅฅณใ ใ€‚ใŠใ„ใ€

่ปŠใ‚’ๅ›žใ—ใจใ„ใฆใใ‚Œใ€‚ใฉใ“

ใ‹ใซใŠๅ‡บใ‹ใ‘ใงใ€‚ใ„ใ‚„ใ€

้ ผใ‚“ใ ใžใ€‚

ใฉใ†ใ ใ€‚้‹ๅ‹•ใ ใ€‚

ใ„ใ„้ฆ™ใ‚ŠใŒใ‚ใฃใฆใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹ใ€‚

ใ‚ˆใ่žใ‘ใ€‚ใŠ

ๅ‰ใฎ้ฃผใ„ไธปใฏๆญปใ‚“ใงใ•ใ‚ŒใŸใ€‚

ใŠๅ‰ใฎ้ฃผใ„ไธปใฏๆญปใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ€‚

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ•ใฃใ็Ÿฅ

ใ‚‰ใ›ใŒใ‚ใฃใŸใ€‚

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€

ใ†๏ผŸใใ‚Œใฏใงใใชใ„ใชใ€‚

ใ†ใ

ใ†ใใ€‚ใ”ไธปไบบๆง˜ใซๅˆใ‚ใ›ใฆ

ๆžœใŸใ—ใฆใ€‚่ธŠใฃ

ใฆใ‚‹่ธŠใฃ

ใฆใ‚‹ใ€‚ใ”ไธปไบบๆง˜ใซๅˆใ‚ใ›ใฆ

่ธŠใ‚‰ใ›ใฆใ‚‹ใ€‚ๆผ†ๅŽŸ

ๆฑไบฌใ‚’ไธญๆญขใ ใ€‚ไผš้•ท

ใƒŠใƒณใƒใƒผใ‚ตใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใ€‚

ใŠๅ‰ใ‚’่งฃๆ”พใ™ใ‚‹ใ€‚

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใฉใ“ใซ

่กŒใ‘ใฐใ”ไธปไบบๆง˜ใจไผšใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ“ใ“ใซๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ€‚ใใ“ใซ่กŒ

ใ‘ใ€‚

ใ‚ˆใ—ใ‚„ใ‚‰ๅฅณใ‚’่งฃๆ”พใ—ใ‚ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€‚

ใŠๅ‰ใซไธ€ใคใ ใ‘่จ€ใฃใจใใ“ใจใŒ

ใ“ใฎๅ ดๆ‰€ใ€‚ใใ—

ใฆใŠๅ‰ใŒ้Žใ”ใ—ใŸ

ๆ™‚้–“ใ€ใ™ในใฆๅฟ˜ใ‚Œใ‚ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฏๅฎˆใ‚Œใ‚ˆใ€‚

้€ฃใ‚Œใฆใ‘ใ€‚ใฏใ„ใ€‚

ไผš้•ทใ€ใƒŠใƒณใƒ

ใƒผใ‚ตใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚’่งฃๆ”พใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใฆใ€‚

ใ‚ใฎๆญŒใฏใ™ใงใซๆœ€็ต‚ๆฎต้šŽใพใง่ชฟๆ•™ใŒ

้€ฒใ‚“ใงใŠใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ๆฌกๅ›žใ‚ชใƒผใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใฎ็›ฎ็މใงใ™

ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใฎๅฅณใฎ้ฃผใ„

ไธปใŒๆญปใ‚“ใ ใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆ

ใ“ใ“ใซใจใฉใพใ‚‹ใ€‚ๅฅณใฎๅŒปๅธซใฏ

ๆ นๅบ•ใ‹ใ‚‰ๅดฉใ•ใ‚ŒใŸใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰่งฃๆ”พใ—ใŸใ€‚ใใ‚“ใชๅˆ‡ใ‚Œไบ‹ใ€‚

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใใ‚“ใชๆ™‚ใซใพใŸ็‰›ไนณใงใ™ใ‹๏ผŸ

ไฝ“ใซใ„ใ„ใ‚“ใ ใžใ€‚็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใ€ใใ‚“ใชใ“

ใจใฏใ€‚ใƒใ‚ซใฎไบบใžใ‚‰ใฟใŸใ„ใซใ€‚็‰›ไนณ็‰›

ไนณใฃใฆใ€‚ใ‚ใฎๅฅณ

ใฏๆˆปใฃใฆใใ‚‹ใ€‚

ไผš้•ท่งฃ

ๆ”พใ•ใ‚Œ็พๅฎŸใจใ„ใ†้žๅธธ

ใช้‹ๅ‘ฝใซใ€‚ๆ‰“ใกใฎใ‚ใ•ใ‚Œ

ใฆใ‹ใ‚‰ๅฅณใฏๆˆปใฃใฆใใ‚‹ใ€‚

ใใ‚ŒใŒใ“ใ“ใซ่ฝใกใŸๅฅณใฎ

้‹ๅ‘ฝใ ใ€‚

ไผš้•ทใ€ใ‚ใ‚“ใŸ

ใฏ้ฌผใ ใ€‚ๅŠ็ซฏ

ใชๆฐ—ๆŒใกใงใฏใ‚„ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใ‚ˆใ€‚็งใŒๆœฌๆฐ—ใงใ‹ใ‘ใŸ้ฆ–่ผช

ใฏ็ตถๅฏพใซๅค–ใ‚Œใชใ„ใ€‚

ใ“ใฃใก่กŒใ‹ใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€

ใŠๅ‰ใฎๅ‡บ็•ชใ ใ€‚

ใฏใ„ใ€ๆ‰ฟ็Ÿฅใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ไผš้•ทใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใ‚“

ใŸใฏ้ฌผใ ใ€‚

ใ“ใ‚Œใงไธ€ไบบใฏๆฑบใพใ‚Šใ ใ€‚

ๅ•้กŒใฏ็ท‘ๅทๅฅณๅญ

ใฎๆ–นใ ใ€‚ๅฝ“ใฆใฏใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใƒŠใƒณใƒใƒผ

ใ‚คใƒฌใƒ–ใƒณใ‚’ๅพดๆฑ‚ไธญใงใ™ใ€‚ๅฅณ

ใฏๅฅฝใใ‚‰ใ—ใ„ใฎใงใ™ใŒใ€ๅฎถ

็•œ่ชฟๆ•™ใจใชใ‚‹ใจใชใ‹ใชใ‹

ใใ†ใ ใ‚ใ†ใชใ€‚ใงใ€

ไปŠใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ๏ผŸใฏ

ใ„ใ€‚ๆผ†ๅŽŸใŒ่ชฟๆ•™ไธญใงใ™ใ€‚

ใใ†ใ‹ใ€

็‰นๅˆฅ่ชฟๆ•™ๅฎคใซๆ‹˜ๆŸ

ใ—ใจใ‘ใ€‚ใฏใ„ใ€‚

ใ‚ˆใ—ใ“ใ‚Œ

ใ‹ใ‚‰้€šๅธธใฎ

่ชฟๆ•™ใซๅŠ ใˆใฆ็‰น

ๅˆฅ่ชฟๆ•™ใ‚’่กŒ

ใ†ใ€‚ใใ“ใซๆจชใ‚“ใช

ใ„ใ€‚่กจใ ใ€‚้€†ใ ใ€‚

ใ“ใฃใกใ ใ€‚

ใ„ใ„ใ‹ใ€

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅฅณ

ใฎๅ–œใฐใ›ๆ–นใ‚’่ฆšใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ใ€‚

ไธ‹ใ‚’ๅ‡บใ›ใ€

ใ‚‚ใฃใจใ€‚

ใใ†ใ ใ€ใ„ใ„ใ‹ใ€่ฆšใˆใ‚ใ€‚

ใ‚ˆใ—ใ€ใปใ‚‰ใ€ใฏใ„ใ€

่ถณใ‚’ใฒใ‚‰ใ’ใ€‚

ใ†

ใ‚

ใใ€ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ ใ€‚

ใ„ใ„ใ‹ใ€‚ใพ

ใšๅฅณใฎ

ๅŒ‚ใ„ใ‚’ๅ—…ใใ€‚ใปใ‚‰ใ€‚ใป

ใ„

ๅŒ‚ใ„ใ‚’ๅ—…ใใ‚“ใ ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€

ใ‚‚ใฃใจใ™

ใ”

ใ„ใ€‚ใปใ‚‰ใ€

ใใ†ใ ใ‚ˆใ€‚

ใใฎๅŒ‚ใ„ใ‚’่ฆšใˆใ‚ใ€‚

็„ก็†็„ก็†ใ€‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ˜ๆ†ถใ™ใ‚‹ใ‚“

ใ ใžใ€‚ใฏใ„ใ€ใ„ใ„ใ‹ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰็„ก่ฆ–ใซใชใ‚‹

ๅŒ‚ใ„ใ‚’่ฆšใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ไปŠๅบฆใฏ่ˆใ‚ใ‚ใ€‚

่ˆใ‚ใ‚ใ€‚

่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใ‚’ไฝฟใˆใ€‚

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใŒ็กฌใใชใฃใŸใ‚‰

ๅ”‡ใงๅซใ‚ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€‚

ใใ—ใฆๅธใ†ใ‚“ใ ใ€‚

ไปŠๅบฆใฏๅŒ…ใ‚“ใง

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ‚’

่ˆŒใง่ปขใŒใ™ใ€‚

่ˆŒใŒ้บป็—บใ™ใ‚‹ใพใง็ถšใ‘ใ‚ใ€‚

็ถšใ‘ใ‚ˆใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€‚่ฆšใˆใŸใ‹ใ€‚ใฏใ„ใ€‚ใ†

ใ‚“ใ€‚ใฏใ„ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ๆกœไบ•้บป่€ถ

ใใ‚Œใง๏ผŸ

ใ„ใใ‚‰ๅฟ…่ฆใชใ‚“ใ ๏ผŸ

5000ไธ‡ๅ††

5000ไธ‡

ใงไฝ•ใซไฝฟใ†็†

็”ฑใฏ่จ€ใ‚ใชใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸใ„ใ‚„ใ€

่จ€ใ„ใŸใใชใ‘ใ‚Œใฐ่จ€ใ‚ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ€‚

็„ก็†ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚็„ก็†ใจใฏ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ€‚

ใ“ใ“ใฎใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ€‚

ใฏใ„ใ€

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ไบบ้–“ใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆจใฆใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ใ€‚

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใชใ€‚

ๆˆปใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใ„ใคใ‹

ใฏๅŠๅนด

ๅพŒใซใฏ่‡ช็”ฑใ ใ€‚

็งใ‚„

ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใใ†ใ‹ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใซใฒใ–ใพใšใ‘ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใฏ

ๆกœไบ•ใƒžใƒคใ€‚ใงใฏใชใใ€

ๅฎถ็•œๅฅด้šทใƒŠใƒณใƒใƒผใ‚คใƒฌ

ใƒ–ใƒณใ€‚

ๅฎถ็•œๅฅด้šทใƒŠใƒณใƒ

ใƒผใ‚คใƒฌใƒ–ใƒณใ€‚

ใ‚ใจใฎใ“ใจใฏใ€‚ๆˆ‘

ใ€…ใŒๅ‡ฆ็†ใ™ใ‚‹

ใŠๅ‰ใฏไปŠ

ๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๆˆ‘ใ€…ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ‘ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ€‚

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅŽณใ—ใ„็Šถๆณใซ่€ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰

ใ†ใžใ€‚็Šถๆณ

ๆ€–ใ„ใ€‚ไปŠๆ—ฅ

ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใฏไฝ•ใ ๏ผŸ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใฏใชใ‚“ใ ๏ผŸ

ๅฎถ็•œใฎไฟบใ€‚

ใใ†ใ ใ€

ๅฎถ็•œๅฅด้šทใŒ็”Ÿใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ใใ†ใ€‚็ซ‹

ใฆ

ๆœใ‚’่„ฑใ’ใ€‚

ใ“ใ“ใง่ฃธใชใ‚“ใ ใ€‚

ใ‚ฐใ‚ถใ‚ฐใ‚ถใ™ใ‚‹ใชใ€‚

ๆ—ฉใใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ ใ€‚

ใŠๅ‰ใฏไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ไบบ้–“ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใ‚“ใ ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ€‚

่‡ชๅˆ†ใฎ็ซ‹ๅ ดใŒใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใใ†ใ€

ๅœŸไธ‹ๅบงใ—ใ‚ใ€‚

้ ญใŒไฝŽใ„ใ€‚

ใฉใ†ใ ๏ผŸไบบ้–“

ใงใชใใชใฃใŸๆฐ—ๅˆ†ใฏ๏ผŸ

ใฉใ†ใ ใ€

ใ†ใ‚“ใ€‚ใ‚‚ใ†้€ƒใ’ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ€

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ไฝ•๏ผŸ

ใ‚ˆใ—ใ€

ใพใšใ€ใ“ใ‚Œใ‚’ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚ใปใ‚‰ใ€

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ™ใ”

ใ„ใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚’่พผใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ใŠๅ‰ใฏๅฅด้šทใ ใžใ€‚

ใ‚ใ‚‰ใ€

ใฉใ†ใ—ใŸ๏ผŸ

5000ไธ‡ใŒใฉใ‚Œใ ใ‘้‡ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ€‚

ใปใ‚‰

ใป

ใ‚“ใจๅ‘ณใ‚ใ„ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใฆ่พ›ใ„ใ‹๏ผŸใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹๏ผŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ„ใ‹ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใžใ€‚

ใ‚ˆใ—ใ€‚ใ•ใ‚ใ€ๅ‘

ใ“ใ†ๅ‘ใ„ใฆใ€ใ“ใ“ใซใพใŸ

ใŒใ‚Œใ€‚

ใปใ‚‰ใ€

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€่ถณใ‚’ใ‚‚ใฃใจ้–‹

ใ‘ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃ

ใฏใฃใฏใฃใฏ

ใฃใฏใฃ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใฃใ€ใ‚ใฃใ€ใช

ใ‚“ใฎ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€

ใ”ไธปไบบใฎใ€‚

ใ†

ใ‚“ใ€ใ™ใ”ใ„ใชใ€‚ใฏ

ใ„ใ€‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใฏใ„ใ€‚

ใŠ่จฑใ—ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใŠ่จฑใ—ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใชใ‚“ใงใ“ใ†ใ™ใ‚“

ใ ใ€‚

ใ‚ˆใใ“ใฎๅ‘ณใ‚’่ฆšใˆใ‚ใ€‚

ใ„ใ„ใ‹ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚ˆใ—ใ€ใ“ใ‚Œใ‹

ใ‚‰่ชฟๆ•™ใฎ

่ฆ‹ๅญฆใซ่กŒใใžใ€‚

ใŸใ ใ‚ˆใปใ‚‰ใ€

ใ†ใ‚“ใ€‚ใ„ใ‚„ใ€

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚็—›ใ„ใ‹ใ€

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใฉใ†ใ ๏ผŸไบบใŒๅ…จ

่ฃธใงๅŽณใ—ใ„็Šถๆณใ‚’ๅ—

ใ‘ใฆใ„ใ‚‹ๅงฟใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใฎใฏใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚Œ

ใŒ็—›ใฟใง่‹ฆใ—ใ‚“ใงใ„ใ‚‹้ก”ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใ€‚

ใ‚ใฎๆ€–ใ„ใ„ใใคใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใพใ 20ๆญณใใ“ใใ“ใ ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใชใ€‚ใ„ใšใ‚Œใชใ‚‰ใ€

ใŠๅ‰ใฎใ‚ใ‚Œใ‚’

็”˜ใ‚“ใ˜ใฆๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ€‚ใ„ใ‚„ใ€‚

ใ‚ˆใ—ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ใŠๅ‰ใฏใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟ

ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใชใ‚“ใงใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ‚’ๅ…ฅใ‚Œ

ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใป

ใ‚‰ใ€‚

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚ใ€‚

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚ใ€‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚ใ€‚ๆฐ—ๆŒใก็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ 

ใ‚ใ†ใ€‚ใปใ‚‰ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€่ฃ

่พผใ‚“ใงใŸใ€‚

่‹ฆใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚

ใ†ใ‹ใ€‚่พ›ใใ†ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใจใ€‚

ๅฃใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใ‚’ๅค–

ใ›ใช

ใ„ใ€‚

ใ“ใ‚Œใงๅ–ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ€‚

ใใ“ใงใŠใจใชใ—ใใ—ใฆใ‚ใ€‚

้ฃŸไบ‹ใฏๆฏŽๆ—ฅ2ๅ›žใ€‚ๆ „

้คŠใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ–ใ‚‰ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ€‚

ใŠใ€ใƒˆใ‚คใƒฌใ‚’ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€

ใใ“ใซใƒœใƒผใƒซใŒใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ€‚ใใ‚Œใ‚’

ไพฟๅ™จไปฃใ‚ใ‚Šใซไฝฟใˆใ€ๆฏŽๆœไบค

ๆ›ใซๆฅใฆใ‚„ใ‚‹ใ€‚

ใใ‚“ใชใŠใƒˆใ‚คใƒฌใซใฏ่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•

ใ„ใ€‚ใ„ใ„ใ‹ใ€ใŠๅ‰ใฏไบบ้–“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใ‚“ใ ใ€‚ใƒœใƒผใƒซใซใงใใ‚‹ใ ใ‘ใ‚

ใ‚ŠใŒใŸใ„ใจๆ€ใˆใ€‚ใใฎ

ใƒœใƒผใƒซใซๆฅใ‚‚ๅค–่ž

ใ‚‚ๅ…จ้ƒจใถใกใพใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ๆฏŽๆœๅ–ใ‚Šๆ›ฟใˆใซๆฅใฆใ€‚

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ›ใ€‚

ใ•ใ™ใŒใซ

็„ก็Ÿฅใ‚’ๆŒใŸใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใฏๆ€ใฃใฆใ‚‚

ใฟใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใ ใชใ€‚

ใง

ใงใใพใ›ใ‚“ใ€‚ไฟบใฎๅ‘ฝ

ไปคใฏ็ตถๅฏพใ ใ€‚

ใ‚„ใ‚Œ

ๆ‰“ใฆใ€‚

ๆ—ฉใใ€‚

ใ‚‚ใฃใจๅผทใใ€‚

็ถšใ‘ใ‚ใ€

ใ“ใ“ใ‚’็‹™ใˆใ€‚ใ“ใ€ใ“ใ€‚

ใ“ใ“ใ ใ€‚

็ถšใ‘ใ‚ใ€‚

ไฝ•ๆˆธๆƒ‘ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใญใ€‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚ๅฉใ‹

ใ‚Œใ‚‹่บซใ‚’ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ใˆใ€

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ€‚ๆฐ—ๆŒ

ใกใ‚’่พผใ‚ใฆๅฉใใ‚“ใ ใ€‚

ใˆใˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚’่พผใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ†ใ ใ€‚

ใ„ใ„ใ‹ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ใฉใ†ใ ใ€ใ‚ใ‚“ใช

ใซใƒ ใƒๆ‰“ใŸใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†ใฏ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹๏ผŸ่…•ใ€‚

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃ

ใŸใ€‚ใ“ใฎๅฟƒๅœฐใ‚ˆใ•ใŒๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ใ‚ˆใ—ใ€

ใ“ใ“ใ ใ€‚ใ“ใ“ใ ใ€‚

ใ‚ˆใƒผใ็‹™ใˆใ‚ˆใ€‚ๅฎšใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใชใ€‚

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ€‚

ใฉใ†ใ ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ€

ใปใ‚‰ใ€‚

ใ‚ˆใ—ใ€

ใ‚ฑใƒ„ใ‚’ๅ‡บใ›ใ€‚

ใ„ใ„ใ‹

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚„ใฃใŸใ€‚ใ‚ˆใ—ใ€

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ€‚

ใƒ ใƒใ‚’ๆ‰“ใคๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‹๏ผŸ

ไปŠๅบฆใ“ใ‚ŒใŒ

ใปใ‚‰ใ€

ใ“ใ“ใ€‚ใฉใ†ใžใ€‚ใป

ใ‚‰

ๆ‰“ใฆใ€‚

ๆ—ฉใๆ‰“ใฆใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸ๏ผŸ

ใชใซ๏ผŸ

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„๏ผŸใ†ใ‚“ใ€

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใชใ‚“ใ ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€

้ ผใ‚“ใงใ‚‹ใžใ€‚ใ‚„

ใ‚Œใ€‚

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ใ€‚ใปใ‚‰ใ€

ใ‚ฑใƒ„ใใ†ใ ใœใ€‚ๆ‰“ใฃใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

ๆจชใซๆจชใซใชใ‚‹ไปฐ

ๅ‘ใ‘ใ ใ€‚

ใฉใ†ใ ใ€ๅ›ใฎไธญ็ถ™ใฏใ€‚ใ†ใ‚“ใ€

่บซใซๆŸ“ใฟใฆใ‚ใ‹ใฃใฆใใŸใ€‚

ใ“ใ“ใซใพใŸใŒใ‚Œใ€‚

ๆ—ฉใใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.