Original subtitles

É embaraçoso o quanto você está resistindo.

Talvez eu estivesse errado.

Um truque inteligente. Isso é tão diferente de você. Mas ainda é fraco!

Isso se deve ao fato de eu não ter me esforcei muito dessa vez!

Estados Unidos do Smash!

O All Might vence!

Ele nos salvou mais uma vez!

Bravo! Bravíssimo!

Aqui está um titã que consegue superar todos os obstáculos,

sempre avançando, lutando para criar um mundo perfeito.

Sem dúvida, o All Might é o melhor herói que já existiu.

Agora.

É a sua vez.

Estou ouvindo em alto e bom som. Não precisa se preocupar, All Might.

Eu o sucederei e me tornarei o Símbolo da Paz.

O que há com esse esquisito?

Ele está procurando uma garota desaparecida.

Usando um terno de três peças?

Se ele fosse esperto, desistiria.

Entendi bem. O país está em frangalhos. Ela provavelmente se foi para sempre.

Aviso. Vários vilões estão atualmente ativos em e nos arredores do Distrito Oeste.

Os cidadãos são instados a a buscar refúgio em zonas seguras designadas

até que os heróis consigam conter a situação e restaurar a ordem.

Quem eles estão enganando? Não há lugares seguros agora.

Largue-o e se perca.

Você quer morrer? Acho que não!

Saia do caminho!

Que grande aquisição!

Com essa quantidade de comida, podemos nos empanturrar por meses!

Estou detectando múltiplas explosões.

Há um caminhão que parece que está correndo do local.

- Qual a distância? - Dois quilômetros.

Você deve ser capaz de alcançá-los. Sem problemas.

Sim!

Abrir a escotilha traseira.

Sétimo. Flutuação.

Além da Força Aérea!

Recebemos.

Parece um traje verde.

Oh, droga. É ele? O caçador do Jailbreaker!

Navalha negra!

St. Louis Smash!

Até mais!

Dança da cauda giratória!

Jailbreakers protegidos!

Deixe alguma ação para o resto de nós da próxima vez, Midoriya!

Muito bom! Mais três vilões fora das ruas!

Em tempo recorde. Esse é o poder do One For All.

Cara, essa sua peculiaridade de vocês é demais.

Deixaremos que você assumir a partir daqui.

Obrigado, heróis.

Esta é a Classe A, Equipe Três. Trouxemos três vilões para a polícia.

Ah! Apenas três deles?

Minha equipe acabou de eliminar quatro desses perdedores.

Relatório da Equipe Dois.

Já conseguimos seis Jailbreakers.

Ninguém gosta de um fanfarrão!

Grande Explosão Murder God Dynamight, os números não importam.

Isso não é uma competição!

Ele deve ter o nome de herói mais longo nome de herói mais longo da história.

É muito imaturo. Basta usar "Bakugo".

Vá fechar sua boca com fita adesiva!

Temos outro vilão visto no Porto Oeste.

Com base nos relatórios iniciais, acreditamos que se trata de um fugitivo da prisão

chamado Ginji Kurau. Nome do vilão, Ginji.

Sua peculiaridade é Mad Gluttony (Gula Louca), que lhe permite atacar com a boca em seu estômago.

Tenha cuidado ao se aproximar.

O porto oeste não fica longe daqui.

Nós podemos lidar com ele.

Vamos lá, vamos embora!

Vamos vencê-los lá!

Equipe Dois, aqui. Já estamos a caminho para o local.

Fui mais esperto do que aqueles idiotas e fugi com o prêmio.

Ninguém será capaz de me impedir enquanto eu tiver você, garota.

Seu mentiroso! Você disse que que ia me libertar!

Não, não me lembro disso. Você deve ter ouvido errado.

É um caminhão da UA. Isso significa heróis.

O Quebra-Cadeias mudou seu curso!

Oh, não! Ele está indo direto para um abrigo.

- Eu o expulsarei. - O quê?

-Deixe-me ir! -Pare de reclamar!

Droga, eles ainda estão atrás de mim?

Ele não se parecia com isso em sua foto de arquivo.

Um refém!

-Tome minha mão! -Não, não faça isso!

Flores?

O que é essa dor lancinante?

Foi por causa por causa dessas flores?

Tenho que me levantar. Tenho que salvá-la!

Um vilão! Corra!

Isso não vai funcionar comigo!

Sabe o que eu poderia usar? Outro refém.

O quê?

Eu tenho você.

Isso é o que você pensa, garoto!

Esse cara é poderoso.

Evacuar! Agora! Saiam!

Vou fazer isso doer!

O que...

-Um tiro? -Quem está aí?

Eles podem atingir o refém.

Alguém me seguiu.

Não!

Eu não vou conseguir!

Mas que diabos?

O quê?

Desculpe-me, minha querida. Foi por pouco.

Você está fazendo isso?

Ele é capaz de Congelar objetos no lugar?

Não, não é isso. Ele está apenas fazendo as coisas se movam em câmera lenta!

Pare de atirar!

O Danger Sense não está reagindo.

Quem é ele?

Velocidade normal. E agora?

-Deku! -Onde ele está?

É um pouco complicado.

Hum, pessoal. Olhem para cima!

Isso é um navio?

Sim, é isso mesmo. Uma nave que pode voar!

Você está segura agora, Anna.

Não tenha medo!

A esperança chegou.

Porque eu estou aqui!

Espera, o quê?

Isso é All Might?

Não.

Ele pode ter a aparência do All Might, mas definitivamente não é ele.

E o Danger Sense ficou louco assim que ele apareceu!

Quem diabos é esse cara?

Gollini.

Por favor. Me coloque no chão! Eu não...

Você deve ter ficado tão assustado quando aquele traidor roubou você.

Eu sinto muito.

Obrigado por me salvar. Eu estava com muito medo. Você é muito corajoso.

Você nunca mais sairá minha visão novamente.

Eu o manterei seguro.

É um grande alívio ter a garota de volta, Paulo.

Temos sorte que o Bruno limpou sua bagunça.

Isso não voltará a acontecer.

Eu os levarei a bordo.

Você tem que me deixar ir.

-Por que eu deveria? -Porque essa pode ser minha última chance de fazer as coisas direito.

Alguém pode me dizer o que está acontecendo?

Não tenho certeza. Mas o que aconteceu com aquele Ginji que estávamos perseguindo?

Rápido! Ele está fugindo.

Não é bom!

Saia daqui!

Eu tenho o prédio!

Rápido! Evacuar!

Siga meu exemplo!

Ser um herói parece ser difícil.

Ele novamente. Que dor.

Você é tão popular. Que fofo.

Que droga. Se eu ainda tivesse a garota, eu estaria me safando.

Ei, ei! Onde você acha que está indo?

Seu desgraçado!

Achei que você poderia ser compatível com ela,

mas eu não esperava que você me traísse.

Devo dizer que estou desapontado.

Vou ter que de lhe dar uma lição!

Todos estão bem?

Olá, meu jovem! Parece que você quer ser um herói.

Tenho certeza de que você achou isso inspirador.

Coma essa barra de chocolate comigo.

Foi você quem fez isso?

Hmm. Sim, era eu mesmo. Mas não precisa me agradecer.

Ele merecia aquele soco. Os traidores sempre recebem o que está vindo para eles.

Pensar que ele trairia o próximo Símbolo da Paz.

Espere um pouco. Quem é o símbolo?

Esse seria eu, All Might.

- Você é louco? - Quem são...

Talvez minha nobre causa e meu senso inabalável de justiça sejam demais

para o leigo entender completamente.

Permita-me explicar

de uma forma que até uma criança incompetente como você possa ser capaz de compreender.

A temperatura de amanhã...

Quem é esse?

Você também está vendo isso, certo?

Quem é essa aberração deveria ser?

Ele se parece com o All Might.

Cidadãos do Japão, é uma honra.

Estou aqui diante de vocês como o novo All Might.

Um símbolo arrojado que representa um futuro brilhante!

O novo All Might? Eu levei uma pancada na cabeça?

Deixe-me perguntar o seguinte.

Por que o All Might foi aclamado como seu indiscutível símbolo da paz?

A resposta é simples. Ele era o mais poderoso.

Os vilões não tinham chance contra sua força divina.

Ele inspirou os fracos, que o olhavam com inveja e admiração.

Estávamos admirados do herói número um.

Ele deu esperança ao mundo inteiro com esperança.

Infelizmente, esse farol brilhante se foi.

Basta olhar ao redor se você não acredita em mim.

Seu país foi destruído por criminosos. Destruído.

Enquanto isso, nações de todo o o mundo inteiro o abandonaram em seu momento de maior necessidade.

Por que isso aconteceu?

Porque o All Might, seu símbolo, perdeu seu poder,

deixando os amadores para protegê-lo.

Mas não tenha medo.

Porque hoje, no local de nascimento do antigo herói número um,

Comprometo-me a assumir seu manto.

Junte-se a mim e vamos voar para um futuro glorioso juntos!

Eu não vou apenas superar o All Might, Eu vou além!

Sim!

De agora em diante, é a minha vez!

Agora. É a sua vez.

Eu sou seu novo símbolo, a personificação da justiça!

Você chama isso de justiça? - O quê?

Você lutou usando violência desnecessária,

e, no processo, feriu um grupo de de pessoas inocentes feridas.

O All Might nunca agiria de forma tão descuidada.

Parece que o jovem Midoriya está em cena.

Você é uma fraude. E você não é nada como o verdadeiro All Might!

Não está impressionado? Bem, mantenha seus olhos abertos.

Assim que você tiver um vislumbre do que posso fazer, você estará engolir suas palavras, garoto.

Cidadãos!

Isso é o que seu novo símbolo pode fazer.

Contemple uma potência inigualável!

Que tipo de peculiaridade é essa?

Ajuda!

Estou a caminho!

Não importa o que aconteça, Eu salvarei todo mundo!

-O que é isso? -Huh?

A luz está crescendo. E rapidamente.

Entre, UA. Está vendo isso?

A luz parece estar vindo do abrigo de West Harbor! Ela não mostra sinais de parar.

O que ele está fazendo? É algum tipo de ataque?

Ele disse que é feito de um tecido mais resistente tecido mais resistente que o All Might,

mas tenho dificuldade em acreditar nisso.

Alguma notícia sobre os evacuados e heróis na fonte?

Parece que eles foram cobertos por essa luz sempre em expansão.

Não sabemos o que aconteceu com eles.

Isso não pode ser real.

Uh, vocês? Alguma ideia de como para desacelerar essa coisa?

Eu vou parar com isso.

Excelente! Vamos rapidamente resgatar os que estão lá dentro.

Golpeie isso! Retirar!

Por que estamos fugindo? Dê a volta nessa van, droga!

Não seja estúpido, humano! - O que você disse?

- Ele está nos alcançando! - Não podemos fugir dela!

Algum tipo de objeto enorme apareceu,

e a luz continua a se espalhando mais a cada segundo!

É enorme. Ele poderia ter criado isso sozinho?

All Might, rápido. Você precisa dar uma dar uma olhada nisso.

Eu sabia que já tinha visto alguns de seus companheiros antes.

Então já temos arquivos sobre essas pessoas?

É a família Gollini.

Como se as coisas não fossem ruins o suficiente.

Essa infame "Família" é composta de vilões.

Eles são a maior organização criminosa organização criminosa da Europa.

Deku! Ei, acorde!

Uraraka?

Você não está machucado, pois não, Midoriya?

Estou me sentindo bem.

Onde estamos? Essa luz brilhante nos absorveu.

Como fomos parar em uma selva?

Não faço ideia.

Sim. Não temos a menor ideia como chegamos aqui.

Talvez esse terreno tenha sido sugado de outro lugar.

Hmm?

A árvore é oca. Ela é falsa. Uma imitação!

O que provavelmente significa...

toda essa selva é uma ilusão fabricada.

Talvez ele tenha um poder como o do Yaoyorozu e pode produzir matéria inorgânica?

Mas como poderia um homem criar algo tão expansivo?

Alguma coisa?

Não há sinal. Estamos sozinhos por enquanto.

E não estou ouvindo nada fora da área imediata.

Então, qual é o nosso próximo passo?

Primeiro, vamos encontrar os outros.

Temos que ter certeza que todos que a luz levou está segura.

E depois disso, encontramos a saída mais próxima.

Que porcaria é essa?

Onde diabos estamos?

- Um parque de diversões. - Isso eu posso ver!

- Ah, veja! - O quê?

O carrossel funciona.

Pare de brincar!

Eu não esperava que tropeçássemos em uma cidade inteira.

Não há nenhuma explicação para isso.

Essa não é nem a coisa mais estranha coisa que vimos hoje.

Todos. Dê uma olhada na estátua.

Não preciso de olhos especiais para reconhecer essa pose.

Puxa, alguém aqui tem tem uma obsessão muito estranha por obsessão por All Might.

Definitivamente, há algo suspeito acontecendo.

Sim. Vamos dar uma olhada.

Então, o que você acha do lugar, Anna?

Espero que você goste. Afinal de contas, você inspirou o design.

Sim. É excelente. Muito obrigado.

Você sabe, eu tinha a sensação de que era isso o que você ia dizer.

Ele fez contato.

A chamada de vídeo acabou de chegou, All Might. Seu impostor está na linha.

E, aparentemente, você é a única pessoa com quem ele aceita conversar.

Conecte-me. Tela grande.

Ah, se não é meu antecessor aposentado.

Eu não tinha certeza de que você estaria na UA, mas acho que foi minha noite de sorte.

O que você fez? Todos os que foram que foram pegos por sua luz estão seguros?

Ah, eles? Sim, todos os espécimes estão ilesos.

Espécimes?

Então, ouça. O motivo Entrei em contato diretamente

é porque eu quero fazer um juramento a você, Todo-Poderoso.

Agora que você perdeu seu poder,

Comprometo-me a defender sua vontade e unificar este país dividido.

Tudo o que você tentou fazer, eu completarei e superarei em seu nome.

Eu lhe direi exatamente o que você pode fazer.

Liberte todas as pessoas que você tomou como reféns imediatamente.

Você está disposto a a cooperar conosco?

Hmm. Sinto muito, mas não. Preciso de todos eles.

Eles são componentes necessários em meu plano

para superar seu ideal e encontrar um sucesso inigualável.

Você está fazendo o que quiser, não o que eu quero.

Saiba disso. Eu nunca consideraria você como meu sucessor.

A única coisa com a qual você se preocupa é parecer poderoso e satisfazer seus próprios desejos.

Você parece heroico, mas seu coração está cheio de escuridão!

Uau, eu não esperava ser chamado.

Bem, então. Suponho que em vez de "All Might" (Todo Poderoso)

Eu deveria ser chamado de "Poder das Trevas". Sim! Isso é bom!

Tem uma certa elegância. Viva o Dark Might!

Nunca imaginei que que alguém distorceria tudo que eu defendia de forma tão radical.

Você é o meu oposto. Um vilão.

Eu nunca confiaria a você para proteger este país!

Eu já escolhi um sucessor.

E eu sei exatamente quem vai liderar a próxima geração.

Os heróis que estão sem dúvida se aproximando de você neste momento!

Você acha que sim? Eu garanto que essas crianças estarão se ajoelharão diante de mim em breve.

Dedicando-se ao novo símbolo, Dark Might.

Heróis. É o início de uma nova era.

Diga ao mundo que ele pode ficar tranquilo agora. Porque eu estou aqui.

Foi muito divertido!

Hmm.

Se eu ouvi o All Might corretamente,

parece que ele escolheu escolheu uma dessas crianças irritantes como seu sucessor.

Que informações interessantes.

O homem com a motocicleta. Ele é o cara que estava atirando na tiros na Anna lá atrás.

Sinto como se já o tivesse visto antes.

Chefe, me mande. Eu o farei pagar pelo que ele fez.

Não há necessidade disso. O vagabundo não é ninguém.

Não perca seu tempo com ele.

Mas eu quero compensar pelo meu fracasso.

Deixei que aquele Compatível fugir com a Anna.

Se você precisar. Tudo bem. Mas esta é sua última chance, Paulo.

E não quero que ninguém me chamem de "chefe".

De agora em diante é Dark Might, capiche?

Sim, senhor!

Finalmente, o momento chegou. Surgiu um novo ícone. Minha história começou.

Dark Might não é apenas um homem, mas uma lenda!

E agora?

Um terremoto?

Está sentindo isso? Seja qual for o lugar, não está parado.

Estamos sendo transferidos para algum lugar!

Ele vai nos esmagar!

Mamãe, me ajude!

A enorme estrutura está em movimento!

Os relatórios dizem que o abrigo do noroeste foi atacado.

Essa fortaleza flutuante está sugando todos os evacuados em seu caminho.

E por alguma razão ele está se referindo aos reféns como "espécimes".

O que ele poderia O que ele poderia estar fazendo lá dentro?

Você está bem?

É uma parede.

Oh. Um mural gigante.

Acho que isso é o máximo que podemos fazer.

Olhe para cá! Há, tipo, uma tampa de bueiro!

Não consigo ver nada. Está muito escuro lá dentro.

Um paraquedas assustador não parece parece divertido, mas pode ser a nossa saída.

Precisamos ver onde isso vai dar.

Não tem problema. Nós dois deveríamos explorar isso juntos.

Gravidade zero!

Sétimo. Flutuar!

Isso pode ser um truque.

Fique atrás de mim e certifique-se de manter distância suficiente, Uraraka.

Entendido!

Tenha cuidado lá embaixo!

Isso continua para sempre. Sem fim à vista.

Ponto de apagamento!

O quê? De repente, não posso mais usar o One For All.

Está tudo bem, Deku?

Uraraka! Não chegue mais perto de mim!

Algo aconteceu, e agora minhas peculiaridades desapareceram.

Desapareceu?

Volte para cima e peça a Sero para abater um monte de fitas.

Eu já volto.

Alguém pode ter um poder como o do Sr. Aizawa

que pode anular o Quirk de outra pessoa. Mas como ele é ativado?

Não. Não, não, não, não. Eu vou descer pela virilha primeiro!

Você está dizendo que A peculiaridade de Midoriya desapareceu?

Não sei bem como, mas deve ter havido algum tipo de armadilha.

De jeito nenhum.

É melhor se apressar e se reagrupar. Desde que eu use bastante fita, não precisaremos de nossos poderes.

No entanto, pode ser uma subida longa.

Certo. Vamos tentar!

Achei que ia morrer.

Primeiro a selva, agora uma cadeia de montanhas?

E ainda não consigo acessar meus poderes.

Preciso me juntar aos os outros, rápido.

Ei! Você está bem?

É você.

É ótimo. Foi você quem que me atrapalhou antes. O herói infantil ingênuo.

Como ele me chamou?

Eu ficaria grato se você me mostrasse onde fica a saída.

Não sei onde estamos. Acabei de cair do céu há alguns minutos.

Minhas desculpas. Eu não sabia que sua peculiaridade era a ignorância.

Nunca fui insultado de forma tão educada.

Não tenho mais nada a dizer. Por favor, vá embora e morra em um local diferente.

Anteriormente.

Você estava tentando assassinar aquele refém, não estava?

Por que você faria isso?

Minhas ações não são são da sua conta.

-Você acabou de... -Meramente balas de choque.

Eles nem sequer vão falar conosco antes de filmar?

Não é nesse momento que um herói deveria entrar em ação?

Infelizmente, parece que não consigo usar meu Quirk no momento.

Perfeito. Estou preso a me proteger com os totalmente indefesos.

Você é muito mais útil como uma distração.

Ele vai me matar.

Onde está a Srta. Anna? Você tem dois segundos para me dar uma resposta.

Anna?

Como posso saber?

A melhor pergunta é por que contaríamos a um canalha como você.

A lealdade é admirável. Aprecio sua honestidade.

Tão cortês, mas tão cruel!

Ainda sou muito forte, mesmo sem meu poder.

O que está acontecendo?

Eles devem ser os cidadãos que foram capturados conosco.

Parece que algo terrível terrível tenha acontecido com eles.

Ei, aí!

Esses dois não parecem estar sendo evacuados.

Finalmente encontrei você.

Eu tinha medo de nunca mais ver seu lindo rosto novamente. Mas você está a salvo!

Ela o incapacitou.

Estamos entrando!

Que heróis corajosos.

Pobres coitados.

Suco de uva e Chargebolt! Junte-se a nós!

Com certeza! Como queiram, senhoras!

- Irmãozinho! - O quê?

Quer jogar futebol conosco?

Toya! Vamos lá!

Jogue a bola para cá!

É todo seu!

Passe-o de volta para mim!

Uma xícara de chá perfeitamente preparada. Ah. O aroma é divino!

Os irmãos Ingenium. Em patrulha!

Ribbit, ribbit, ribbit. Ribbit, ribbit!

Ribbit, ribbit. Ribbit, ribbit.

Sim. Soba parece bom.

Vou deixar você curtir seus devaneios por um tempo.

Nós o examinaremos mais de perto no momento oportuno.

É uma pena que tenha sido tão difícil encontrar os Compatibles.

Eu não deveria estar surpreso, no entanto.

Havia apenas oito deles entre os vinte mil membros de nossa venerada Família.

Por muito tempo, você lutou para abrir caminho pelas ruas devastadas.

Mas um amanhã mais brilhante está aqui, jovens heróis!

Você vai se arrepender de se passar por All Might!

O nome é Dark Might, rapaz.

Você gosta? Eu mesmo a criei. Elegante, não?

Por que você nos trouxe para este lugar bagunçado? Explique-se!

Alguma vez você já parou para se perguntar por que o All Might era respeitado em todo o mundo?

Por que todos o adotaram como o símbolo da paz?

As pessoas são atraídas pela força, você vê.

A energia proporciona entretenimento!

Essa instalação, o Símbolo do Paraíso,

é um marco histórico dedicado à paz!

Vamos ver se algum de vocês é digno de ser chamado de protetores de meu palácio.

Se você passar no teste, poderá se tornar meu cavaleiro!

Vamos comemorar meu renascimento oficial como uma figura lendária.

Juntos, faremos história.

Levante sua mão se você entendeu. Aha!

Uma pergunta. Você tem alguma ideia do quão estúpido você parece?

Seus pirralhos.

Nenhum de vocês entendeu o que estou tentando fazer!

Pelo menos faça um bom show!

Algum tipo de nível de porão?

Parece que estamos em um dungeon crawler.

Por que tenho a sensação de que que somos o novo entretenimento?

Esse cretino é quase tão louco quanto sua roupa.

Caramba! Esses são monstros?

Então, para passar em seu teste, temos que conquistar esta masmorra?

Não importa. Vamos sair daqui.

Isso não deve levar muito tempo.

Dark Shadow!

Quebre-os em pedaços.

Acid Shot!

Que vigor. Eu me pergunto se algum deles sobreviverá a isso.

Eu realmente agradeço por ter me dado uma carona.

É para meu próprio benefício. Sou prático.

Neste momento, você está servindo como meu escudo humano.

A propósito, você sabe para onde está indo?

Peguei isso emprestado de um desses capangas que apertam o gatilho.

Se seu Quirk estiver selado nesta área,

procuraremos uma porta próxima que nos levará para outro lugar.

Bem, isso foi mais fácil do que eu esperava.

Por que eles entrariam em ação e começariam a nos atacar?

Eles provavelmente estavam atirando para mim, não para "nós".

O quê?

Talvez eles tenham descoberto como eu fui parar no local.

Por que estou procurando A morte da Srta. Anna.

Eu gostaria de saber o motivo.

Um míssil?

Incêndio.

Aguarde. Volte aqui!

Esse está usando uma peculiaridade.

Os últimos não o fizeram. Eles tiveram que se manter firmes.

Diga-me, assassino. Por que está tentando matar a garota?

Porque eu fiz uma promessa à Anna uma promessa.

"Senhorita", hein? Estou vendo. Você deve ser o peão do Scervino.

Scervino?

Eu lhe imploro que, por favor, não faça a Srta. Anna usar sua peculiaridade.

Seja qual for o seu plano, você não tem ideia de como sua habilidade realmente funciona.

Nós a usaremos como acharmos adequado.

De fato, ela desempenhará um papel essencial na ascensão do chefe.

Eu entendo. É uma pena. Poderíamos ter resolvido isso sem violência.

Eles estão parados no mesmo lugar. Isso é estranho.

A menos que... Ele está apagando meus poderes? Então, talvez...

Você consegue mantê-los distraídos?

-E se eu fizer isso? -Eu os derrotarei.

Meu parceiro de confiança será útil.

O quê?

Droga.

E estou de volta!

Eu estava certo. Ele cria um campo que apaga as peculiaridades.

Mas ele também forma um amortecedor interno para que seus aliados ainda possam usar os deles.

Uma zona dentro de uma zona.

Peguei você agora!

Manchester Smash!

Parece que meus poderes voltaram ao normal.

Obrigado pela ajuda...

Nós nos encontramos novamente, herói amador.

E se eu acreditar em meus olhos, parece que você é capaz de de usar várias peculiaridades.

All Might mencionou que ele havia decidido sobre um sucessor quando tivemos nossa pequena conversa.

Não me diga que ele escolheu você!

Oh, vocês, crianças. Eu pensei que os heróis deveriam mantivessem a cabeça fria.

Por que você nos aprisionou neste mundo falso? Diga-me qual é o seu objetivo final.

Eu já fiz isso. Vou tomar meu lugar como o novo símbolo.

O grande Dark Might. O mundo inteiro saberá meu nome.

Você não está falando sério.

Eu farei mais do que o All Might jamais conseguiu.

Bologna Smash!

Puxa vida. Ele é forte!

Chefe. Por favor.

Paulo. Oh, Paulo! Você não faz ideia do quanto isso dói em meu coração.

Não, chefe. Espere. Estou implorando! Só mais uma chance!

Eu acreditei em você.

É por isso que eu lhe dei tantas oportunidades

para provar que você é um camarada digno.

Mas me diga, Paulo. O que você me deu em troca?

Preguiça total. Preguiça! Esse é um pecado mortal!

Não deixarei que mais nenhum idiotas desonrados desonrem o nome da família Gollini!

Devemos ser infalíveis, como All Might era quando lutava em seu auge.

Nunca mais perderei ou decepcionarei você novamente, eu juro!

Por favor, chefe, você tem que acreditar em mim.

Hmm.

Conceder misericórdia a alguém que me prejudicou seria uma forma de demonstrar paz.

Eu me lembrarei disso se nossos caminhos se cruzarem em sua próxima vida.

Dê uma mensagem ao garoto sempre que ele acordar.

Ele aceitará que Eu sou o futuro, eventualmente.

Até que ele se submeta, eu aceito seus desafios.

De fato, Eu espero ansiosamente por eles.

Hmm?

Como ele ousa deixar uma marca em seu rosto impecável.

Esse garoto está precisando de uma reeducação rigorosa.

Fora da selva e para as montanhas.

Pelo menos nossas peculiaridades ainda funcionam. Isso poderia ter sido estranho.

Talvez Midoriya tenha resolvido do problema.

Ele pode nos dizer, mas temos temos que encontrá-lo primeiro.

O quê?

O que é isso?

Onde diabos estamos agora?

O quê?

Olá, crianças.

Acho que nenhuma dessas crianças vai conseguir chegar ao meu santuário interno.

E eu estava ansioso para para mostrar minha fantasia.

Você é o chefe final aqui?

Você fez um atalho? Você acha que pode quebrar as as regras e arruinar meu jogo?

Esse é um comportamento vergonhoso comportamento do jogador!

Sou um código de trapaça ambulante.

Bravo, crianças!

Mas isso foi apenas o primeiro ato do show.

Faça o seu pior, extras.

Você finalmente acordou.

Uau, você deve ter salvou minha vida lá atrás. I... Muito obrigado.

Ah, sim. Eu sou Izuku Midoriya. Mas meu nome de herói é Deku.

Giulio. Giulio Gandini.

Foi um prazer conhecê-lo, Giulio. Mais uma vez, obrigado.

Eu não o salvei por boa vontade.

Senti que você poderia ser útil para mim.

Ainda estou feliz por estar vivo.

Deku? Esse é um nome incomum.

Sim, mas eu gosto.

Estou vendo coisas? Há uma cidade inteira aqui?

-Curioso. -Hum?

Não. O que aconteceu?

Uraraka! Fale comigo!

Alguma coisa a deixou inconsciente?

Todos? Quem fez isso?

Eles eram incompatíveis com a peculiaridade de minha senhora.

O feedback fez com que eles desmaiassem.

Do que você está falando?

Anna. Esse era o nome dela?

Sim. Srta. Anna Scervino.

O que a peculiaridade dela tem a ver com isso?

Bem...

-Ojiro! -Miss Anna!

É lindo. Eu não esperava espécimes frescos.

Espécimes?

Aqueles compatíveis com a peculiaridade da Srta. Anna são transformados em soldados

contra sua vontade.

Sim. É uma grande honra servir sob o comando de Dark Might, o novo símbolo.

Ele tem um lugar para todos.

Mesmo aqueles que se debatem diante de Anna ainda podem ser úteis para ele.

Minha peculiaridade se encarregará disso.

Presumo que esteja usando sua capacidade de fazer lavagem cerebral na Srta. Anna?

Não se trata de uma lavagem cerebral. Ela está simplesmente assistindo um sonho agradável se desenrolando.

Em circunstâncias normais, posso transfixar uma pessoa de cada vez.

Mas como sou compatível com nossa florzinha aqui,

Posso fazer com que grandes grupos de pessoas tenham belos sonhos simultaneamente.

Não se preocupe. Eu não vou deixar vocês dois de fora.

Veja você mesmo. Bem-vindo ao meu mundo.

Todo Poderoso!

Mais All Might! E ainda mais All Might!

Ele está em todos os lugares que eu olho! Muito bom!

Eu ouvi seu desejo, futuro herói, e agora ele está se tornando realidade!

Porque eu estou aqui!

É o verdadeiro All Might! O melhor dia de todos!

Vamos começar a criar heróis, Jovem Midoriya.

Não. "Deku!"

Juntos, salvaremos o mundo!

Sim!

Pare.

O que você está vendo não é a realidade. Não se esqueça de si mesmo.

Onde estou? Onde estou?

Você está sonhando. Preso em algum tipo de reino de fantasia distorcido.

Esses são os espíritos daqueles

que estão atualmente sendo afetados pela peculiaridade do vilão.

Mesmo que você tente acordar, você não conseguirá escapar.

Você precisa encontrar outra saída.

Outra saída? Certo, como?

Isso é...

Giulio. Sente-se e junte-se a mim. Tome uma xícara.

Eu? Não. Isso não seria apropriado, senhorita.

Por que você é sempre tão ruim para mim?

Estou bem aqui.

Giulio. Desculpe-me.

Minha peculiaridade traz tormento. Odeio que você sofra.

Você não pode nem sair da a mansão.

Não me importo. Conheço meu dever, e fico feliz em cumpri-lo.

Você pode tirar meu poder. Fazer com que eu me sinta como uma pessoa normal.

Devo muito a você, mas temo não saber o que eu faria sem você.

Eu sempre estarei aqui.

Está falando sério?

Claro, senhorita. É meu trabalho servi-la.

Portanto. É disso que se trata.

Suas motivações são bastante admiráveis.

Mas suspeito que você poderia se tornar um problema.

Senhorita Anna. Pare com isso. Por que você...

Giulio! Isso é uma fantasia! Não é real!

Vamos lá, você precisa de sair dessa!

O que você está dizendo?

Eu ainda tenho meu braço direito?

Sim, estou vendo. O garoto está certo.

Tudo isso se deve a vocês!

Você é uma praga.

Como você conseguiu escapar de mim? Isso não deveria ser possível.

Giulio?

Olá, Srta. Anna.

É realmente você!

Guarde isso!

Prometa-me, Giulio.

Se algo ruim acontecer, antes que eu perca o controle de mim mesmo, por favor, me mate!

Afaste-se.

Solte!

Não vou ficar aqui e ver você atirar nela. Está me entendendo?

- Nós encontraremos uma maneira... - Droga!

Por que você interferiria?

Você não é um herói. É um incômodo.

Você se intromete nos problemas de outras pessoas

quando você não tem ideia do que está acontecendo. Tolo!

Essa pode ter sido minha última chance para deter a Srta. Anna!

Eu não podia deixar que você a machucasse.

Porque quando você apontou sua arma, parecia como se estivesse em agonia.

Pelo que pude perceber,

No fundo, o que você realmente quer é ajudá-la, e não matá-la.

Obviamente! A única razão pela qual estou aqui é para ajudá-la.

Mas agora é tarde demais.

Matá-la é a única opção Eu tenho.

Não entendo por que você teria que fazer algo tão drástico!

Porque ela me disse que é isso que ela quer.

A peculiaridade da Srta. Anna é a supermodificação.

É um poder que é constantemente ativado.

Quando ela toca em alguém, ela transforma seu Quirk Factor.

Ele permite que essa pessoa aprimore temporariamente ou alterar temporariamente seu poder.

Eles recebem um impulso.

Entretanto, se ela tocar em alguém que seja incompatível com sua habilidade,

a dor se espalha pelo em seu corpo.

Ela nunca disse isso, mas acho que ela tinha medo do contato contato humano durante toda a sua vida.

A primeira vez que a conheci, ela estava confinada em seu quarto.

Isolado e sozinho, como uma princesa em algum conto de fadas.

Ela não demonstrava nenhuma emoção. Nunca sorriu. Nunca chorou.

O maior problema é que

se ela não liberar uma certa quantidade de seu Quirk,

ele se volta contra seu corpo.

Ela está sofrendo com convulsões dolorosas.

Foi por isso que fui contratado. Para ajudá-la.

Minha peculiaridade é a Neutralização.

Quando toco alguém com minha mão direita, posso anular sua peculiaridade.

Consegui para aliviar sua dor.

Vamos lá. Você está andando tão devagar!

Anna pode finalmente viver algo próximo de uma vida normal.

Estou entusiasmado.

Isso não teria sido possível sem sua ajuda. Somos todos muito gratos a vocês.

Não pense nisso.

Eu realmente deveria estar agradecendo por acolher uma alma perdida sem família própria.

Você deu propósito à minha vida.

Mas Giulio, esse trabalho significa que você está confinado à nossa mansão e não pode sair do lado da Anna.

Minha vida atual é muito melhor do que a que eu levava anteriormente.

Estou bem alimentado, e minha remuneração é mais do que adequada.

Não consigo me imaginar reclamando sobre essas circunstâncias.

A cada ano que passa, a peculiaridade de Anna fica mais forte.

Pode chegar um dia em que você não conseguirá subjugar o poder dela com o seu próprio.

Eu a ajudarei. Mesmo que isso custe minha vida.

Por favor. Jure para mim.

Se eu... Se eu perder o controle do meu poder e você não puder me impedir...

Eu quero você...

Quero que você tire minha vida.

Senhorita Anna, não.

Está ficando pior. Minha mente fica confusa toda vez que tenho uma convulsão.

Estou com medo.

Se eu perder o controle da minha peculiaridade, não serei a pessoa que sou agora.

Prometa-me, Giulio.

Se algo ruim acontecer, antes que eu perca o controle de mim mesmo, por favor, me mate!

Antes que isso pudesse acontecer,

a família Gollini de alguma forma descobriu sobre a habilidade da Srta. Anna.

Eles atacaram a mansão

e matou o Sr. Scervino.

Giulio. Não deixe que eles me levem!

Seja forte, Srta. Anna. Juro que a encontrarei!

Eles a levaram. Usaram-na.

E por isso estou aqui para cumprir minha promessa.

Mas por que matar Anna quando há uma possibilidade de salvá-la?

Sua peculiaridade!

Você já olhou para mim?

Não posso mais usar meu poder.

Eu não conseguiria salvá-la nem que eu tentasse.

Eu sinto muito.

Quando ela perde o controle de seu poder,

o Quirk que ela está modificando se transformará infinitamente,

e a pessoa que ela está aprimorando se tornará imparável.

Não permitirei que isso aconteça.

Agora mesmo, quando você e eu estávamos ambos presos dentro na ilusão daquele vilão,

Observei enquanto você e Anna sorriam um para o outro.

Você olhou para ela com cuidado e gentileza.

Não acho que você que você tenha condições de ir seu plano.

Eu não sorri desde aquele dia terrível. Não me lembro como fazê-lo.

Então farei com que você se lembre, Giulio.

Eu salvarei a Anna e me certificarei de que que vocês dois possam sorrir novamente!

Como você vai fazer isso?

Não temos tempo para hipoteses.

Se ela perder o controle, estamos acabados.

O mundo inteiro poderia ser destruído.

Não temos outra opção a não ser acabar com sua vida.

Você não estava ouvindo? Isso é o que ela queria.

Mas agora ela tem nós para ajudá-la também.

Talvez eu não saiba os detalhes do que está acontecendo com ela,

mas acredito absolutamente que que devemos encontrar outra maneira de ajudar Anna em sua luta.

Parece que sua potência ainda não foi aumentado para onze ainda.

Deve haver mais de do que uma maneira de manter sua capacidade sob controle.

Temos muita experiência com o apagamento temporário do Quirk.

Você não é a única solução para o problema.

Primeiro as coisas mais importantes. Salvamos o bebê.

Vamos resolver o resto depois que ela voltar.

Totalmente!

Mesmo que as chances pareçam pequenas para você agora...

...é muito cedo para desistir dela.

E eu concordo com meus colegas de classe.

Se você nos ajudar, podemos salvar a Anna juntos.

Por que você está para ficar parado?

Temos um All Might falso falso para explodir.

Para minha tristeza, Paulo e Simon desonraram a família Gollini.

Sei que você não vai me decepcionar como eles fizeram, Deborah.

Não, Dark Might. É claro que não vou.

Eu já escolhi um sucessor.

Os heróis que, sem dúvida, estão se aproximando de você neste momento!

Cheio de espírito indomável, mesmo na aposentadoria. É louvável.

Mas agora ele é um homem comum, desprovido do poder de fazer uma diferença real no mundo.

Cuidado, jovens. Vocês devem estar abertos a mudanças.

Hoje, você perceberá que que meu antecessor está morto. Uma lembrança.

Se você quiser sobreviver os próximos dias,

você terá de jurar sua lealdade a um novo mestre.

A fortaleza mudou seu curso.

Em que direção ele está indo?

Se ele permanecer em sua rota atual, ele estará em cima de nós em pouco tempo.

Portanto, somos seu alvo.

Ele planeja desvendar a sociedade dos heróis.

A barreira UA e os sistemas defensivos são partes cruciais de nossa nossa luta contra Shigaraki.

Não podemos permitir que essa nova ameaça os prejudique.

Sim. Nós sabemos.

Chamem quem puderem. Formaremos uma linha defensiva e impediremos sua aproximação.

Cidadãos! Não tenham medo.

Siga nosso exemplo, e encontraremos uma maneira de sair deste lugar.

Temos bastante comida do abrigo que foi sugado para a luz.

É um banquete!

Aqui.

Não há necessidade de pressa. Há muito para todos.

Que adorável! Brincando de ser heróis de verdade.

O que ele quer?

Como você é muito jovem, talvez não saiba o que deve acontecer

antes que uma nova era possa realmente começar.

Então, vou lhe dizer.

Os valores antigos e o status quo devem ser abandonados e destruídos.

A sociedade anterior precisa ser desmantelada para dar início a uma nova e gloriosa ordem!

É por isso que a UA High, a alma mater do All Might,

deve ser varrido da face da Terra.

Ele está atrás de nossa escola?

É isso mesmo. Eu vou demolir e depois reconstruir.

Apague um legado e dê as boas-vindas a aurora de uma nova lenda!

Esta é a história de como cheguei ao poder.

Eu vou matar esse cara.

Representações de classe!

Conduza essas pessoas para fora da cidade e encontre alguma maneira de escapar.

-Claro! -Faremos o nosso melhor!

Ashido e Sato.

Vá com eles e se tornem úteis com ácido e músculos.

Abra uma saída para eles!

Kirishima, Kaminari, e Shoji. Certifique-se de que que ninguém tente detê-los!

Todoroki, Tokoyami e Deku. Vocês estão comigo!

Mostraremos a esse perdedor que ele se meteu com a turma errada.

Vamos fazer isso!

Vamos nos certificar de que a escola esteja segura.

E pare com essa loucura.

Pessoas de pouca visão presos ao passado.

Você está prestes a saber o quanto você é fraco.

Em comparação com o novo símbolo, vocês são criaturas inferiores.

Estou contando com todos vocês.

Portanto, este é a fortaleza de Dark Might.

Ele parece muito maior quando você o vê pessoalmente.

Eu concordo e me torno um gigante de verdade.

Prepare-se. Vou nos dar uma entrada.

Prominence Burn!

Ainda mais quente. Fogo máximo!

Que legal! Ele conseguiu!

Não, espere. Veja!

Ele se consertou tão rapidamente?

Isso vai ser um pouco mais difícil do que esperávamos.

Hawks, responda.

Não se preocupe, estou muito à frente de você, All Might.

Já enviei um herói ás para ajudar lá dentro.

Você não deve entrar em pânico! Mova-se rapidamente, mas mantenha a calma.

Representante de classe. Houve uma grande explosão em algum lugar lá embaixo.

Meu palpite? Alguém do lado de fora está tentando entrar.

Ooh, aposto que são os heróis profissionais!

Sim.

Jiro, ajude-nos a apontar essas pessoas para o local da explosão.

Não há necessidade disso. Eu posso lhe mostrar o caminho.

-Togata! -O Lemillion está aqui!

Desculpe-me por ter demorado tanto tempo para chegar.

Eu estava patrulhando em uma área totalmente diferente quando me disseram para ir até lá.

Certo. Devemos priorizar a segurança dos civis.

- Sigam-me para a liberdade! - Entendido!

Você o ouviu. Por aqui!

Não se assuste! Nós cuidamos de você!

Preste atenção em seus passos. Preste atenção nas pessoas ao seu redor.

Vocês quatro é melhor voltarem sãos e salvos.

Mas mostre a esse símbolo falso o que a Classe A representa!

Muito gentil da parte dele em fornecer uma ponte.

Eu vi uma entrada à frente.

O idiota quer que nós o encontremos.

Ele subestima o tipo de calor que trazemos.

- Você também vem? -Bat it, personagem secundário legal!

- Eu me recuso. - Você tem um desejo de morrer?

Eu sou a pessoa que mais sabe mais sobre o poder da Srta. Anna.

Você precisa da minha visão. E, além disso...

se você realmente quiser para me ver sorrir novamente,

então eu precisarei estar lá quando ela for resgatada.

Esses pirralhos têm coragem.

Eles enfrentam probabilidades impossíveis, e ainda assim se recusam a perder a esperança.

Vamos fazer um brinde para a próxima geração.

Eu o convido para entrar de braços abertos.

Sim. Meu comitê de boas-vindas mal pode esperar para conhecê-lo.

Não esses lacaios novamente.

Dark Shadow!

Posso enfrentá-los sozinho. Vá em frente. Vá em frente.

Deixe-os comigo e Dark Shadow!

Sim, sim.

Tokoyami. Cuidado!

É claro que sim. Você também.

Por ali! Fique nas escadas e certifique-se de não escorregar!

Veja! Monstros!

Togata. Nós deixaremos os evacuados com você.

Espere. Aguarde.

Você é a única pessoa entre nós que pode guiá-los de volta à segurança.

Vocês.

Asui. Koda. Sero. Hagakure.

Ajude a Togata e certifique-se de que os os evacuados saiam daqui.

Todos os outros? Vamos parar esses monstros. Vamos lá, Classe A!

Sim!

Está procurando uma briga?

Não guardo nenhum ressentimento pessoal contra vocês,

mas as ordens do chefe têm de ser seguidas!

Midoriya. Continue avançando enquanto Bakugo e eu os eliminamos.

Também está se armando em durão?

Espero que esteja se segurando bem, Giulio!

Eu não entendo. Eles deveriam ter ficado presos no gelo.

Muito bom. Um deles é um teletransportador.

Acho que é seguro presumir que que você veio buscar essa garota muito garota especial, certo?

Que pena para você, Acontece que eu me afeiçoei bastante afeiçoado a ela.

-Senhorita Anna! -Não entrem correndo!

Aquele que pode retardar o movimento.

Tempo para o Delay Spot.

Eu mal estava fora do alcance de seu Quirk.

Mais um bug a ser identificado.

Que triste. Você já está se retirando?

Hmm.

Flutuação. Fa Jin. Força Aérea. Ativação sincronizada!

Eu aplaudo esse ato de desespero.

Hmm?

O quê?

Ele ainda é rápido? Como?

Diminua a velocidade! Não! Pare!

Deku. Deku!

Sim. Ainda estou vivo, acho que sim.

Mas para onde foi Anna?

Dark Might a levou com ele. Lá em cima.

Então vamos atrás deles.

Você está perdendo seu tempo!

Você está me irritando!

Onde eles estão?

Desgraçado!

Não há fim para essas feras.

Distorção de batimentos cardíacos!

Fogo!

Você não vai a lugar nenhum!

Continuem lutando! Defendam os civis!

Ainda não recebemos ainda não tivemos notícias do olheiro?

Essa coisa está ficando perigosamente perto da UA.

All Might, veja! Nosso homem interno está enviando sinais.

Ele diz: "Aja rapidamente. Muitos precisam de ajuda".

"Destrua este local e inicie a a operação de resgate. Câmbio e desligo, heróis."

E é isso.

Concentre os ataques no local designado. Não podemos nos conter agora.

Dê a isso tudo que você tem e certifique-se de que que todos os evacuados estejam seguros.

Agora, Endeavor. Você conseguiu!

Sim, eu sei.

Que tal um Plus Ultra Prominence Burn?

Flare Circle!

Isso faz parte do plano! Não entrem em pânico!

- Pegue-os! - Certo!

Essas crianças são as últimas.

E os outros que estão lá dentro?

A classe 1-A está no topo das coisas. Eles estão lutando contra o inimigo. Temos de apoiá-los!

Você fez um excelente trabalho, Endeavor.

De acordo. Mas a fortaleza ainda está em movimento.

Não tem problema. Eu continuarei disparando o Prominence Burn até que eu o interrompa.

Todos os Poderes. Certifique-se de que a equipe de entrada esteja pronta para agir!

Mas seu corpo. Ele não aguenta muito mais calor.

Está se esquecendo? Somos um grupo de heróis.

Onde estamos agora?

Essa ainda é sua peculiaridade em ação?

Sim, é a alquimia.

O que é isso?

Uma peculiaridade que lhe permite criar qualquer forma de matéria usando um catalisador.

Foi assim que ele mudou seu rosto e criou sua persona Dark Might.

Na realidade, Dark Might é um chefe da máfia e criminoso procurado.

Valdo Gollini, chefe da da maior máfia da Europa.

Certo, mas por que ele mudaria seu rosto para se parecer com o All Might?

Para se tornar um símbolo.

Eu sou a pessoa que o substituirá.

Então, por que não herdar seu rosto, também?

Sou seu sucessor destinado.

E agora, é a minha vez.

Não é verdade, Anna?

Pare! Não faça isso!

Não. Ela não aguenta. Saia de perto dela!

Com meu poder aumentado, sou facilmente mais forte do que o All Might era.

Vou refazer este mundo à minha imagem!

Está vendo? Eu o superei!

O que você acha, garoto? Muito legal, não é?

O quê?

Entendi.

Ao contrário do All Might, não posso sofrer nenhum dano.

-Sou a personificação do "Plus Ultra"! -Não!

Hah! Não adianta.

Você está começando a me irritar!

Estou tendo uma conversa franca com um jovem que ainda tem futuro.

Isso é o que você ganha por interferir.

Vou fazer de você um exemplo! Morra, ninguém!

A alquimia faz parecer que ele tem várias peculiaridades,

mas é realmente uma habilidade muito poderosa.

Deku!

Tudo o que ele puder fazer, salvar a Anna é nossa prioridade agora mesmo!

Sexto, cortina de fumaça máxima!

Ah, você está recorrendo a truques baratos?

Receio que você vai vai me decepcionar, pequeno herói.

Detroit Smash!

Torino Smash!

Senhorita Anna!

Está me ouvindo?

Ela não vai a lugar algum.

É isso aí! Se desgastem.

Vamos lá, você não está pronto para jogar a toalha?

O grandalhão é o nosso problema. Ele é o único que pode se teletransportar.

E o cara tem tem telecinesia.

Acho que estou vendo como eles funcionam.

Nosso amigo silencioso pode se deformar e o que quer que esteja tocando.

É por isso que o pequenino fica por perto.

Seu alcance é limitado. Ele provavelmente tem que se ater a lugares que ele possa ver.

Isso significa...

destruiremos seus pontos de aterrissagem!

Explodir tudo!

Reduza-o a cinzas!

Continue com as chamas!

Surpresa. Você não vai a lugar algum.

Nossa! Demoramos bastante.

Giulio, levante-se.

Anna. Seja uma querida e mate esse homem por mim.

Sim. Imediatamente, senhora.

Já era hora de termos algum entretenimento de verdade.

Giulio, você tem que se mexer. Ouça o que estou dizendo! Acorde!

Pare de reclamar e aproveite o show.

Quando você conhecer o desespero, seu futuro ficará claro.

Você não terá outra opção a não ser me aceitar como o novo símbolo.

Isso nunca vai acontecer.

Não, pare! Você não pode fazer isso!

Por favor, Anna!

Estamos todos em posição. Atire, Endeavor.

Até minhas chamas se apagarem ou meu corpo se desfaça.

Prominence Burn!

Devem ser os profissionais antigos e obsoletos.

Eles não percebem que seu tempo já passou.

Você tem que vir. Não deixe que eles o derrotem.

Faça isso pela Anna!

O que é isso?

Seus itens de suporte. Eles foram ativados automaticamente?

Eles sabem quem eu sou?

O quê?

Espere. Ele está sem balas?

Hilariante. Como ousa me assustar?

Não. Não. O que eu fiz?

Giulio!

Por que você tentaria fugir? Você não quer me deixar triste, quer?

Droga.

Ah. Não chore, criança.

Você não tem mais utilidade para um servo. Eu cuidarei bem de você.

Você está machucado, Midoriya?

Não. Mas obrigado!

Que diabos, Deku? É hora da sua soneca ou algo assim?

Kacchan!

Desenvolvimento interessante.

Eu não esperava que três de vocês chegassem até aqui.

Mas então, Eu não deveria estar surpreso

que os alunos do All Might são excepcionalmente difíceis.

Cale a boca! Mantenha o nome dele fora de sua boca presunçosa, está me ouvindo?

Oh, eu vou. As ações falam mais alto do que palavras.

Vou demonstrar o quanto sou mais forte do que você

e sua casca ressecada de um professor.

- Você está machucando-a! - Pegue-o!

Esse é o espírito.

Continuem lutando, jovens. Vocês estão me proporcionando um entretenimento fascinante!

Relatório da equipe de resgate. Todos conseguiram entrar.

Estamos quase sem tempo.

Não posso continuar.

Você vai simplesmente desistir?

Isso não parece Não parece nada com você, Tsukuyomi.

O que está fazendo aqui?

Não é bom.

Você elaborou uma boa defesa.

Dê-nos uma chance.

E agora?

Continue assim! Não desistam!

É isso mesmo!

Estou indo.

- Continue assim. - Foco!

Detenham-no!

Agora! Parede de gelo que perfura o céu!

Esse é o material. Dê-me tudo o que você tem!

Continuem assim, heróis iniciantes.

Acho que na última rodada quase senti um de seus ataques.

Vou tirar esse sorriso de seu rosto!

Como eu disse. De agora em diante, é a minha vez.

É o máximo!

Nós somos o futuro!

É a nossa vez!

O símbolo que eu tanto admirava nos fez sorrir.

Ele trouxe felicidade ao mundo e nos deu esperança!

O quê? Ele acabou de ficar mais forte?

Seu poder não tirava das pessoas!

Ele a usou para melhorar a vida de todos!

Ele tem razão. All Might era nosso ídolo.

Ele nunca perdeu uma luta. Ele é o melhor.

Mas ele nos ensinou que vencer não é tudo.

Não me importa o quanto você é forte.

Odeio o que sua bunda falsa representa!

Não, não faça isso. Meu rosto não!

Então é assim que esse impostor realmente se parece.

Nós sabíamos que apesar de sua aparência, você não era nada parecido com ele.

-Não é verdade, Midoriya? -Não é verdade, Deku?

Todo Poder me deu seu poder, e eu treinei muito para usá-lo.

Mas ainda tenho um longo caminho a percorrer antes de chegar a qualquer lugar chegar perto do nível dele.

Felizmente...

Não estou lutando sozinho.

Eu tenho amigos que lutam ao meu lado não importa o inimigo.

E não são apenas eles. Há muitos heróis em quem posso confiar.

Sei que eles me apoiam.

Juntos, seremos vitoriosos.

Assim como o All Might!

Vamos salvar pessoas com sorrisos em nossos rostos!

Detroit. Texas. Wyoming. Carolina. Missouri.

Califórnia. New Hampshire. Oklahoma. St. Louis.

Esmagar!

Valdo. Seu desejo de poder é sua fraqueza.

Você nunca conduzirá nossa família à grandeza.

As pessoas não são inspiradas pelo que temem.

Diga isso ao All Might. Ele usou seu poder para se tornar grande e alcançar seu ideal.

Seu ideal exigia força, e não poder.

Você não é nada parecido com ele.

Isso não é verdade, meu velho!

Pai. Você estava...

Conseguimos!

Isso significa...

Sim, acho que vencemos.

Não, não, não. O Quirk do Dark Might se esgotou?

Tenho que sair daqui.

Oh, ei. Eu encontrei você.

Poder!

A fortaleza parou. Estamos salvos!

Sim!

Foi um trabalho incrível, todos.

Giulio!

Qual é a gravidade da sua lesão?

Parece que eu tenho alguns ossos quebrados, mas sobreviverei.

Anna.

Senhorita Anna!

O que está acontecendo?

Deve ser o poder da Anna.

Ela está perdendo o controle!

-Você tem que me levar mais perto dela! -Tem certeza?

Simplesmente faça isso!

Não. Deku!

Ah, não!

O que é essa luz?

A fortaleza. Ela está se recompondo se recompor.

Isso é inesperado e não é um bom presságio para nós.

Algo está acontecendo lá em cima!

Eu sou o novo símbolo.

Não, não é só isso. Eu sou o novo mundo!

Que droga. Achei que talvez eu ainda pudesse usar minha peculiaridade.

Vamos lá. Trabalho.

Meu poder tem para salvá-la novamente.

A única coisa que eu sempre quis era dar à Srta. Anna a vida que ela merece.

Sim, não consigo me satisfazer. Dê-me mais energia!

Eu peguei você!

Quão mais forte Esse cara pode ficar mais forte?

Porcaria. Vamos nos recompor, droga.

Parece vivo, Deku!

Por favor, Srta. Anna. Eu juro.

A partir deste momento, estarei sempre aqui sempre que você precisar de mim.

Enquanto eu estiver ao seu lado, você será Quirkless. Normal.

Bem... ...além de ser rico.

Giulio.

Giulio! Diga alguma coisa! Vamos lá.

Acorde! Giulio?

Não. Por favor. Não posso perder você!

Não me deixe.

Senhorita Anna.

Por favor, não me rotule um cadáver ainda.

Você está vivo!

Você foi pressionado além seus limites lá atrás.

Mas você não poderá usar sua peculiaridade novamente.

Quer dizer que você neutralizou-o para sempre?

Sim. Porque minha habilidade foi modificada pela sua. Você me aprimorou.

Eu não tinha certeza eu seria compatível. Era uma chance mínima.

Tivemos sorte de ter dado certo do jeito que aconteceu.

Seguindo em frente, você não sofrerá mais nenhuma dessas convulsões.

Você não tem mais uma peculiaridade, Srta. Anna.

Fico feliz por ter sido útil.

Dito isso, meu contrato com vocês chegou ao fim.

Você não precisa mais de mim.

Ninguém vai virá atrás de você.

Você pode tocar em quem quiser e ir aonde quiser.

Agora você está livre.

Talvez eu não tenha sido suficientemente claro antes.

Não, eu ouvi você.

Eu não trabalho mais para você mais.

Eu sei. Fico feliz.

Isso significa que estamos em igualdade de condições.

Srta. Anna, eu...

Apenas "Anna".

Anna, então.

Olá, Giulio. Você notou?

Você está sorrindo novamente.

Juntos, recuperaremos tudo o que perdemos.

Criaremos um amanhã melhor de uma forma que só nós podemos fazer.

Vamos nos certificar de que que todos sorriam.