All language subtitles for 6 Episodio Patreon Postproducción Color

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Hello, hello friends, how are you?

Welcome to another episode.

As always, I want to thank you all

for being there, for your support.

And well, let's start with another video and

I hope you like it.

It's been a pretty complicated week.

The hopes we had, or the few hopes

we had, to get to shoot a wedding

this year seem to be dissipating.

It seems that ...

I don't know if in the end we

will be lucky enough to photograph a wedding

in September or October.

But hey, after the storm comes the calm,

and already returning to the storm, there is

nothing better than for a rainy day to

start editing.

And so we are going to take advantage

of today's chapter to tell you a little

about editing.

And first of all, to clarify that, like

other colleagues, they are not convinced or they

do not like to sit on the computer

to edit.

For me it is a pleasure, I have

always loved it.

Of course, I'm not going to be a

hypocrite and I'm going to tell you that

I love to sit down every ten hours,

but when I have images that have been

shot with all the love in the world,

then sitting down and editing them for me

is perfect.

I would also like to tell you that

the tools you use to edit, whether it

is Face One, Photoshop, Camera Raw or Lightroom,

what I want to make clear first of

all is that the main thing is to

have a good image.

If you don't have a good image, even

if you put editing in it, it's going

to end up being a disaster anyway.

The tools we have today, and in this

case, what you are going to see in

today's chapter, for example, both Bridge and Camera

Raw, as well as Photoshop, are tools that

will help me to enhance.

And if I say enhance, it is because

I also want to make it clear that,

before each shot, that is, seconds before we

press the button, that we have that final

photo, we already imagine, we already intuit how

the final result will be.

Therefore, keep in mind that it is shot

according to what we are going to reveal.

It is prepared.

In today's post I want to talk to

you about color editing.

We need a chapter just to talk about

color.

I know that many of you have asked

me to please create a video about editing

and I already anticipate that I will not

be responsible if any of you get bored

or end up falling asleep before the video

is over.

But let's get to it.

I want to go over a little bit.

I just want to show you some of

the images, how they were captured from the

beginning to how they were edited.

You see that my main mission is to

leave the images as neutral as possible and

then simply, for example, enhance them.

In addition, I would like to talk to

you in this video about a couple of

different types of revealing, or I would like

to divide it into two parts, one of

which I want to talk about how I

edit my photos using my presets.

As you all know, the Develop platform created

some presets just a year ago.

They are inspired by my way of understanding

revealing or my way of understanding editing.

First, I will use my presets in several

of my images.

And then, so as not to seem sectarian,

I would also like to show you, for

people who do not have my presets, I

would like to show you how I edit

an image from the beginning.

As I was saying, I'm going to use

Bridge and Camera Raw so that no one

is scared.

Lightroom is absolutely the same.

In fact, Lightroom and Camera Raw have the

same revealing engine, but with a different interface.

I want to tell you that even the

palettes or the controls are in the same

place, both in one and the other.

So let's get started.

Let's start with our presets, how we work

with them.

There are three types of presets, but the

main ones we use for color are the

so-called Bochorno and the so-called Tramontana.

Starting with the latter, Tramontana is designed for

images, for example, like this one, in which,

as you can see, I want you to

look at the histogram that we have at

the top right.

As you can see, the histogram is perfectly

balanced to the right.

There is no burnt area, neither in the

highlights nor in the blacks or in the

shadows, just an intrusive light that we have

here, but it will be corrected very quickly.

In this case, in this type of images,

what we are going to do is, as

I was saying, is to apply, for example,

Tramontana.

You see that the impact it gives is

quite severe and the image does not finish

at all, but whenever I use Tramontana, I

lower a little light and practically the image,

as you can see, is already finished.

Next, I'm going to reframe a little more

and load that part with more light that

we have at the top left.

It would be almost ready.

Now, to enhance what we have in the

center, the two girls walking, I'm going to

darken the environment a little and then I

will focus on them.

This is important.

Do you see the brush tool below?

Do you see that I have here both

contrast and multiply?

Well, if I want to darken, I'm just

going to use the multiply tool and, as

you can see, I'm going to go up

a little more, and I'm going to go

a little darker here, another one over there

and another one here.

In the same way, I want to put

it a little bit here, I want to

put it a little more here so that

it has a little more density in this

part and even give it a little more

light.

And now I will add a new one,

also in brush, but this time it will

be in contrast.

And notice that right away you are going

to see that the yellow of the dress

is, you see, with much more body.

Here I am also going to give it

a little and here I am also going

to give it a little more.

Practically, we already have the image practically ready,

so we could save it.

I would like to go through another of

the images to continue using the Preset Tramontana

and that you take a look at it

too.

I want you to compare one with another

and since it is a game of reds,

it is an image that is perfectly dedicated

to red and we are going to open

it again so that you can see how

easy it is to edit with this preset.

So, let's go through the Tramontana quickly.

You see that it has gone completely wrong,

but again we go down and the thing

is already taking color.

Above all, what does not convince me is

that red that I have out there that

is at the limit of being burned.

I'm going to lower the brightness a bit.

There it is perfect and I'm just going

to reframe because clearly that tree that we

have to the left, upper left, look, I'm

running out.

Sorry, first of all, excuse me.

You see that from the shot I already

decided to cut, for example, the same groom's

head.

That's why I wanted to make it clear

to you that Photoshop or Camera Raw or

Lightroom is not going to save you from

your problems if your image is not correct.

What Photoshop or Camera Raw is going to

help us in this case is to enhance

and above all when we enhance that image

I try that it does not smell like

digital, but that it seems in quotes natural.

I'm going to leave it more or less

a little thing like this.

Simply what I had told you, I wanted

to darken all these chairs a little bit,

but only darken the sides so that it

had a little body, okay?

Simply if I want to darken, well, you

know, I'm going to go to the tool,

sorry, to the tool multiply, sorry, we're going

to leave it there.

Okay, one more, another one here.

As you can see, we are already darkening,

I'm going to give a little more light,

sorry, and I'm going to put a little

bit here, a little bit here too.

I'm going to remove a little bit of

light, there, perfect.

I'm going to put a little more here

and I'm going to put a little more

around here, okay?

On the sides.

And as you can see, the image would

practically be almost finished, okay?

That would be the way to use the

Tramontana preset.

And now I would like to show you

what would be the preset that I usually

use the most and that is called Bochorno.

I mean, let's go for this image.

I would like to show you the place

where it was made, so you can take

a look.

It is a completely blue wall in which

there is a white circle, it is painted,

there is the white circle, so let's just

adjust it.

You are going to see that practically with

the Bochorno tool, you see, practically the image

is totally ready, okay?

So let's put a little bit of cane

around here, let's frame it until more or

less the whole background is neutral.

And this works, I'm going to raise it

a little more until the circle is almost

centered.

Once I have done this, I'm going to

give it a little more contrast, okay?

And now I would like to make the

blue have a denser color, have a slightly

higher saturation and for that I am going

to apply the brush again, and in this

case, as you well know, it will be

Multiply.

Both the Multiply brush and the Contrast brush

in the case of Multiply contrasts and darkens

and in the case of Contrast lightens and

darkens.

Let's paint a little bit, let's see what

happens, let's leave it more or less there,

without making it look very false.

I'm going to paint a little bit down

here and I'm just going to paint a

little bit up here.

I think the image is practically ready.

Again, I'm going to put a little light

on it to see what would happen and

I would like to see that, okay, there,

a little more contrast, okay, the image is

ready, okay?

You see that really, well, using both a

preset and another, it advances very, very fast.

The good thing, both the preset, for example,

of Bochorno and the preset of Tramontana are

making my work easier, because you see that

actually pressing the preset and a little bit

adjusting a little bit with what would be

brushes to contrast or to multiply the thing

already advances a lot.

I would like to show you one more

image with this preset, simply analyzing quickly, for

example, this image, look how well it works,

right?

That each of them, the light touches the

exact place that does not bother them in

the eye that the image, you see that

touches the surrealism, right?

Simply what I had explained to you, let's

go for the Bochorno tool, you see that

it has darkened a little, I will lighten

a little more, I will give it a

little bit of color temperature so that it

gains a little bit of strength, you had

already seen that it had 5000 ISO, okay?

I'm just going to give it a little

bit of focus and I'm going to remove

a little bit of noise and now, what

am I going to do?

The usual, right?

I want that this area that we have

here, the bride's dress, that for my taste

is a little bit above the rest, I'm

talking about lighting, right?

It seems that the blow of attention goes

directly for the dress and I would like

it to be a little more towards the

whole image, right?

So, as I had told you, I'm going

to multiply, everything is getting darker quite well,

you are not seeing it, I'm going to

go a little bit in this area, I'm

going to lower a little this here and

I'm going I'm going to go down a

little more, okay?

And above all, this red that we have

here, that you can read, I want to

lower it, I want to lower also here,

okay?

And now, I would like to get a

little bit in what is the ground, as

we are seeing, I want to give it

a little more force, I mean, I want

to give it contrast and lighting, therefore, what

I'm going to do now is add a

new brush and I'm going to contrast, okay?

Just as you are seeing, now here a

little bit and you are already, you see

how it wins quite a lot of body

and also I'm going to give the girl's

blue dress okay?

There I have gone a little bit, so

I'm going to erase it because it is

not convincing me at all that and what

I'm going to do then is simply to

darken it give the tool multiply and you

are already seeing it is going to go

down there, perfect!

Okay, more or less we would have practically

the image ready I was just going to

do a little vignetting to leave the image

ready and I think that we are almost

about to have it, a little bit of

contrast and a little bit of lighting and

that's it, okay?

Done!

And now to finish I would like to

explain to you for people who do not

have my presets I would like to tell

you a little bit how the workflow would

be we are going to start from the

beginning just look again the frame that I

already had you see that at first I

already decided to cut the girlfriend's face here

to give a little bit of ambiguity I'm

going to cut her eyes even more I'm

going to focus a little more the frame

here, okay?

and it will be a story like this

sorry, I don't know why the values were

already in front of the camera this was

the original photo how it was taken and

what I wanted to tell you is that

I was clearly interested that in the area

of ​​her shoulder the dress would not burn

that was very important to me there is

no flash here, no LED it's all natural

light the girlfriend is in a parking lot

about to get out of the car and

it was the moment I captured this image

I want you to take a look so

you can see how I play with this

well, quickly I'm going to go up a

little I'm always going to try to bring

the contrast to the maximum the high lights

down the shadows up the whites down and

the blacks up then I'm going to put

it almost always between 20% and 30

% the texture will be around there I'm

going to compensate it I'm going to give

it a little more contrast once I have

more or less done this I'm going to

open photoshop I know I could use brushes

and all this but remember the first section

was to show you how we worked with

my presets and the second section is how

I would work a manual image let's open

the photo remember, we open photo in 16

bit, psd just a little look at what

little things I have here open layers, actions

that I will talk to you later the

first thing I want to do is go

from the biggest to the smallest and the

first thing I'm going to do is darken

all this area with the gradient tool so

that the attention goes directly to the bride

now, very important some of my teachers in

all these years who have taught me to

edit, reveal and all this have been several

but the two main ones have been José

María Mellado and Israel Nuri talking about José

María Mellado José María Mellado created some actions

that we have here they are free actions

that I'm going to post in the same

post and well, if we open it you

will be able to see a set of

actions in which you can use them I

recommend that you use them and there is

one above all that is called 3D light

although they are in Spanish you can change

the name and you can put them in

English or in the language you want but

this one in particular that is called 3D

light if we open it, we have three

folders three layers of adjustment in which it

is contrast, lighten and darken if I give

it to darken you will see that I'm

going to give it a little more opacity

look how I'm darkening this now look I

already know from experience that if I want

to raise this red from here if I

want to raise the lighting I'm going to

give it with light but above whenever I

use lighten I will use contrast and also

I know from experience that the contrast tool

is going to raise the tone the density

or in quotes the saturation now what I

want to do is darken a little this

here the good thing about the tool both

lighten and darken is that if we use

darken it will never burst black and if

we use lighten even if we paint over

white it will never break the white it

will simply lighten with which it is perfect

it is as if it were a tool

and in quotes intelligent once we have done

this I'm going to give it a little

contrast here very little and you are already

seeing what I do I do not try

to be perfect I just give brushstrokes to

lighten, contrast and the thing is over just

to give it a little touch stronger a

kick of contrast what I'm going to do

is select with a link all this area

I'm going to make a layer of levels

and I'm going to give it a little

light there and I'm going to give the

tool to contrast and also in the midtones

a little to the right but be careful

I want to take a quick look you

see that it has risen a little saturation

what I'm going to do now to gain

saturation is the fusion mode put it in

luminosity and now you see that this is

very bad I'm just going to fade and

we already have it to finish with this

image something that I do to all my

images simply Ctrl L and again I'm going

to give it a kick to see where

it is burning it does not affect much

a small part and there too and now

that I have this I'm going to give

it a little more you are seeing a

little that kick it is very light but

enough to gain a little more density just

remove these imperfections so that the image is

a little more round well this is how

I used to reveal in which I focused

as you are seeing by the image in

general and then I focus to highlight even

more I'm going to go for the last

image well, let's open it ok first of

all I'm going to frame it a little

more until it looks like this I'm going

to show you the trick of the photo

you are going to see it I simply

exposed the highlights and as you are seeing

in many of these images with such hard

lights what I do is expose the highlights

and I remove two points of diaphragm I

mean under two points of diaphragm in quotes

I'm making a mistake to later reveal it

because I don't want to show the guy

we have there so what I'm going to

do contrast from good to first you see

that I have almost loaded it I give

it a little light the highlights are going

to go down the shadows not much up

the whites down and the blacks a little

up and I'll contrast again remember clarity it's

going to be 25% a little texture

and by default we are going to open

the image we are going to go directly

for the mesh action the 3D light we

are going to open it and I'm going

to apply contrast first I'm going to raise

the opacity a little and I'm going to

give it a little here later I'm going

to give it a little what would be

to darken and you are already seeing that

I have practically loaded almost everything and now

to enhance this area a little more I'm

going to give it a little and remember

I'm going to lower it a little there

just remember if I clarify later contrast this

is always and now a little I'm going

to put a little cane I'm going to

give a little strength to these hands I'm

not trying to be perfect just paint a

little and guess what I'm going to do

if I have clarified I'm going to contrast

a little and I'm going to clarify a

little more again as I had explained before

what I'm going to do is ctrl L

to give it the last kick is a

little light a little contrast and another little

in the midtones and the image as you

are seeing is completely ready but it has

not gone very fast and it has been

clear more or less as always, you know

if you have any questions you can ask

me in the same comments just to finish

I would like to launch again another little

contest and whoever is the first to get

it right is going to take a package

of presets from develop totally free so here's

the question I'm going to pass it first

in Spanish and then in English first in

Spanish everything is clear you must answer one

of the points ok?

and now let's go for the question in

English is it clear?

ok?

very good the one who gets it right

is going to take the package of presets

from develop ok friends?

well, that's all I hope you liked it

remember that this is a video only dedicated

to color and that as it is obvious

later there will be another video especially dedicated

to black and white ok?

well friends, I hope everything goes well as

always, I wish you the best and thank

you very much for your support take care,

be good, bye bye

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.