All language subtitles for 11 Rebels.ja.closedcaptions
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,182 --> 00:00:20,854
（男の荒い息）
2
00:00:21,771 --> 00:00:22,647
（通行人）キャー！
3
00:00:22,772 --> 00:00:24,107
（駕籠(かご)政(まさ)）どけ！ どけ！
4
00:00:26,568 --> 00:00:27,527
どけ！
5
00:00:28,445 --> 00:00:29,446
どけ！
6
00:00:31,114 --> 00:00:32,949
どけ！ どけ！
7
00:00:34,451 --> 00:00:35,452
どけ！
8
00:00:37,954 --> 00:00:40,081
どけ！ どけ！
9
00:00:40,749 --> 00:00:41,916
（通行人）わあー！ 何だ？
10
00:00:42,208 --> 00:00:44,252
-（男）おお… 何ら？
-（女）何ら？
11
00:00:48,673 --> 00:00:49,674
（政）おさだ！
12
00:00:50,133 --> 00:00:53,136
（政の荒い息）
13
00:00:54,804 --> 00:00:56,389
（女中）ひでえもんらわ
14
00:00:56,639 --> 00:00:58,391
うちらは女郎じゃねんだて
15
00:00:58,516 --> 00:01:03,730
（さだの泣き声）
16
00:01:03,855 --> 00:01:04,856
（政）誰ら？
17
00:01:05,148 --> 00:01:06,524
誰が おめに こっつらこと
18
00:01:06,649 --> 00:01:09,944
（言葉にならない声）
19
00:01:12,322 --> 00:01:15,867
（さだの泣き声）
20
00:01:23,249 --> 00:01:24,375
お武家らか？
21
00:01:24,709 --> 00:01:27,212
おさだ！ 相手は侍らんだか？
22
00:01:29,005 --> 00:01:33,635
（むせび泣き）
23
00:01:35,095 --> 00:01:39,265
（色部長門(いろべながと)）溝口(みぞぐち)殿
今は まさしく勝負の時
24
00:01:40,183 --> 00:01:43,019
我が 奥羽越列藩(おううえつれっぱん)
同盟軍は まどまって
25
00:01:43,144 --> 00:01:45,396
官軍の侵攻をここ越後(えちご)で
止めねばならんごでぇ
26
00:01:45,522 --> 00:01:47,107
（溝口内匠(たくみ)）
しかと心得ております
27
00:01:47,232 --> 00:01:50,151
（斉藤主計(さいとうかずえ)）はぁ… 白々しい
28
00:01:50,568 --> 00:01:54,447
お前だ新発田(しばた)は 口先ばっかりで
一向に兵ば出さねんだべ
29
00:01:54,572 --> 00:01:55,949
兵は出した
30
00:01:56,074 --> 00:01:59,452
しかし 百姓の蜂起(ほうき)に
阻害され やむなく…
31
00:01:59,577 --> 00:02:00,829
んだらよ
32
00:02:01,037 --> 00:02:02,664
その百姓だ並べて
33
00:02:02,789 --> 00:02:04,290
打ち首さ
したらいいべよ
34
00:02:04,415 --> 00:02:06,668
（色部）斉藤 言い過ぎだべ
35
00:02:07,293 --> 00:02:09,128
こやつの非礼 許してくれ
36
00:02:09,921 --> 00:02:15,885
しかし 官軍は既に
長岡(ながおか)城を奪い 目と鼻の先
37
00:02:16,511 --> 00:02:21,182
今度ばがりは 新発田にも
血ぃ流してもらわんなんねなぁ
38
00:02:21,307 --> 00:02:24,227
しかし 殿が何と言いなさるか
39
00:02:27,272 --> 00:02:29,232
そこでよ 溝口殿
40
00:02:29,899 --> 00:02:33,444
我らは 明日にも
新発田さ出向いで
41
00:02:34,112 --> 00:02:37,365
若君に直接
出兵を要請すっとごよ
42
00:02:38,074 --> 00:02:39,033
殿に？
43
00:02:39,450 --> 00:02:42,829
もし若君が
出兵を拒むようなら
44
00:02:43,413 --> 00:02:47,250
新発田は同盟軍を
裏切ったものと見なし
45
00:02:48,501 --> 00:02:50,295
城さ 攻め入る
46
00:02:58,595 --> 00:03:01,097
（女）足元 気ぃ付けなせ
47
00:03:01,472 --> 00:03:03,600
-（荒井万之助(あらいまんのすけ)）おおっ…
-（女）ほら！
48
00:03:05,643 --> 00:03:08,980
（仙石善右エ門(せんごくぜんえもん)）ついに我らも
戦(いくさ)に出っ時が来たがな
49
00:03:09,105 --> 00:03:12,567
（入江数馬(いりえかずま)）あんげに脅(おど)されては
殿は断ることは できねわいや
50
00:03:12,692 --> 00:03:15,403
-（荒井）おお 仙石
-（仙石）ん？
51
00:03:15,528 --> 00:03:17,614
（荒井）当分 女はお預けらな
52
00:03:17,739 --> 00:03:21,034
（仙石）おお
今日で終わりらわいや
53
00:03:21,159 --> 00:03:22,785
（荒井たちの笑い声）
54
00:03:23,536 --> 00:03:24,954
（女）もう 善(ぜん)さ～ん！
55
00:03:25,079 --> 00:03:25,997
（女）もう！
56
00:03:26,122 --> 00:03:27,540
（荒井）またらか
57
00:03:27,665 --> 00:03:30,084
（小便をする音）
58
00:03:30,210 --> 00:03:32,921
（男）新発田藩士
仙石善右エ門は 誰(だら)や？
59
00:03:33,880 --> 00:03:34,881
（荒井）何だぁ？ 貴様
60
00:03:36,174 --> 00:03:37,258
わしに何の用か？
61
00:03:41,679 --> 00:03:42,639
（政）死ねや こらぁ！
62
00:03:42,764 --> 00:03:43,765
（刺す音）
（仙石）あっ…
63
00:03:44,307 --> 00:03:45,642
-（政）死ね！
-（仙石）ううっ…
64
00:03:45,767 --> 00:03:46,601
（川に落ちる音）
65
00:03:46,726 --> 00:03:48,645
（女たちの悲鳴）
66
00:03:49,437 --> 00:03:51,522
（めった刺しにする音）
67
00:03:51,648 --> 00:03:54,484
（政）死ね 死ね 死ね！
68
00:03:55,193 --> 00:04:00,240
死ね 死ね 死ね！ ううっ！
69
00:04:11,042 --> 00:04:14,337
大事な談判に来たというに
刃傷沙汰(にんじょうざた)を起こすとは…
70
00:04:14,837 --> 00:04:16,839
入江 どうなっている？
71
00:04:16,965 --> 00:04:19,467
（入江）私(わたくし)の監督不行き届きで
ございます
72
00:04:19,592 --> 00:04:20,843
申し訳ありません
73
00:04:21,886 --> 00:04:24,722
（駕籠者(かごもの)）おう 新発田に戻るろ
74
00:04:25,723 --> 00:04:28,267
ほら 行くろ わっせ
75
00:04:43,283 --> 00:04:44,575
（馬のいななき）
76
00:04:44,701 --> 00:04:46,327
（口取り）どけ！ 何ら？
77
00:04:48,621 --> 00:04:50,498
-（内匠）ん？
-（口取り）どけ！
78
00:04:53,084 --> 00:04:54,627
（やじ馬）駄目らよ 戻れって
79
00:04:54,752 --> 00:04:56,129
（さだの泣き声）
80
00:04:56,796 --> 00:04:57,714
（政）おさだ…
81
00:05:07,390 --> 00:05:08,349
（荒井）どけ！
82
00:05:08,766 --> 00:05:10,852
こやつは新発田で処刑する！
83
00:05:11,269 --> 00:05:13,062
邪魔をするでない！
84
00:05:13,396 --> 00:05:18,401
（さだの泣き声）
85
00:05:19,777 --> 00:05:23,239
（言葉にならない声）
86
00:05:23,364 --> 00:05:25,033
（荒井）この女 つんぼか？
87
00:05:25,700 --> 00:05:27,952
どけ と申しておるのだ！
88
00:05:28,828 --> 00:05:29,829
行くろ
89
00:05:32,165 --> 00:05:33,166
（政）おさだ
90
00:05:35,626 --> 00:05:40,631
（さだの泣き声）
91
00:05:40,882 --> 00:05:42,842
（やじ馬たちの話し声）
92
00:05:42,967 --> 00:05:46,304
（ハエが飛ぶ音）
93
00:05:53,061 --> 00:05:55,563
（赤丹(あかたん)）おい！ おい！
94
00:05:58,066 --> 00:06:01,319
おめ… 何 しでかしたんだや？
95
00:06:06,741 --> 00:06:09,786
（政）じきに死ぬ
答えて何になんだや
96
00:06:09,911 --> 00:06:12,080
（赤丹）ヘッ
じきに死ぬんだすけ
97
00:06:12,205 --> 00:06:13,790
気取ってても
しょうがねえろが
98
00:06:13,915 --> 00:06:16,542
（槍(やり)で突き刺す音）
（女）いやー！
99
00:06:16,667 --> 00:06:19,462
（非人）
ありゃ ありゃ ありゃ さー！
100
00:06:19,587 --> 00:06:21,214
（槍で突き刺す音）
（女）うっ… うっ…
101
00:06:21,964 --> 00:06:23,424
（血が噴き出す音）
102
00:06:23,549 --> 00:06:24,550
（槍で突き刺す音）
103
00:06:31,682 --> 00:06:33,351
（赤丹）戦のせいら
104
00:06:35,228 --> 00:06:36,938
戦が おっ始(ぱじ)まる！
105
00:06:38,272 --> 00:06:40,775
だすけ こんげ窮屈らんだ
106
00:06:48,282 --> 00:06:49,283
うん
107
00:06:54,872 --> 00:06:59,877
（爆撃音）
108
00:07:06,217 --> 00:07:13,224
（ナレーション）
109
00:08:04,150 --> 00:08:05,568
（爆撃音）
110
00:08:06,986 --> 00:08:11,782
（ナレーション）
111
00:08:49,362 --> 00:08:52,365
♪～
112
00:09:02,625 --> 00:09:05,628
～♪
113
00:09:13,678 --> 00:09:16,305
（鷲尾兵士郎(わしおへいしろう)）家老は
何をぐずぐずしてるんだや
114
00:09:17,056 --> 00:09:20,726
我ら新発田も
越後んために立つべきやろう
115
00:09:21,102 --> 00:09:24,438
このままでは同盟軍の同志に
顔向けできねわいや！
116
00:09:24,563 --> 00:09:25,481
（門下生）そんとおり！
117
00:09:25,606 --> 00:09:28,818
今 官軍と戦わずして
いつ戦うだや！
118
00:09:28,943 --> 00:09:31,612
家老の判断を待っておっては
埒(らち)が明かねえ
119
00:09:31,988 --> 00:09:35,199
明日にも城に出向き
出兵を直訴するわいや
120
00:09:35,324 --> 00:09:36,158
（門下生たち）おう
121
00:09:36,284 --> 00:09:37,243
（戸が開く音）
122
00:09:37,368 --> 00:09:38,577
（兵士郎）何者ら！
123
00:09:42,748 --> 00:09:44,000
入江らか
124
00:09:44,625 --> 00:09:47,962
（入江）跳ねっ返りどもが
謀議(ぼうぎ)しておると聞きつけてな
125
00:09:48,587 --> 00:09:50,006
（兵士郎）謀議らと？
126
00:09:50,131 --> 00:09:51,674
藩が動かんすけ このわしらが…
127
00:09:51,799 --> 00:09:55,261
（入江）藩の趨勢(すうせい)は
ご家老様が判断なさること
128
00:09:55,386 --> 00:09:57,763
貴様らが決めることではない
129
00:09:57,972 --> 00:10:00,641
従えんと言うのなら
130
00:10:01,767 --> 00:10:03,019
引っ立てるまで
131
00:10:03,144 --> 00:10:04,145
（侍）おい！
132
00:10:04,312 --> 00:10:06,605
（もみ合う声）
133
00:10:08,566 --> 00:10:09,859
（兵士郎）やあー！
134
00:10:16,365 --> 00:10:18,409
（兵士郎）郷土のために戦うは
当然のこと
135
00:10:18,534 --> 00:10:21,078
貴様は この道場で
何を学んだんだ？
136
00:10:21,871 --> 00:10:24,540
家老の家に婿入りするとは
こうも人を変えるんだか？
137
00:10:24,665 --> 00:10:26,292
（入江）何やー！
138
00:10:29,587 --> 00:10:31,756
（荒井）おい 入江！ あれ！
139
00:10:33,299 --> 00:10:35,760
-（入江）火事ら！
-（侍）消すば！
140
00:10:38,054 --> 00:10:39,096
（侍）急げ！
141
00:10:39,221 --> 00:10:42,725
（侍たちの叫び声）
142
00:10:42,850 --> 00:10:47,063
（侍たち）壁を越えるが！
火事ら！ 火事ら！ 火 消せ！
143
00:10:47,521 --> 00:10:52,526
（半鐘(はんしょう)の音）
144
00:10:53,986 --> 00:10:57,073
-（兵士郎）まずは火消しら！
-（入江）水ら！ 水を持て！
145
00:10:58,032 --> 00:11:03,287
（男）あだけるな！ あだけるな！
146
00:11:03,412 --> 00:11:05,414
観念せえ
この あばずれが！
147
00:11:05,539 --> 00:11:06,916
（なつ）離せてば！
148
00:11:07,041 --> 00:11:10,127
人殺しの家に火ぃ付けて
何が悪(わり)いんだて！
149
00:11:10,252 --> 00:11:11,796
この女が火付けを？
150
00:11:12,338 --> 00:11:13,923
（男）女郎らんだてぇ
151
00:11:14,048 --> 00:11:18,219
贔屓(ひいき)の客に 子おろしさせられて
逆恨みしたみてえで
152
00:11:18,886 --> 00:11:21,806
（なつ）贔屓なもんか
あんげ野郎！
153
00:11:21,931 --> 00:11:24,225
あいつは おらの子を殺したんだ！
154
00:11:24,350 --> 00:11:26,018
ぶっ殺してやる！
155
00:11:26,143 --> 00:11:27,895
（男）観念せえ 言うとるやろ！
156
00:11:28,020 --> 00:11:29,105
（なつ）離せ！
157
00:11:29,772 --> 00:11:30,773
（なつ）うっ…
158
00:11:31,607 --> 00:11:33,192
（三途(さんず)）お役人様…
159
00:11:35,903 --> 00:11:37,655
（錠をかける音）
160
00:12:00,177 --> 00:12:02,680
（引導(いんどう)）よう ねえさん
何したんだや？
161
00:12:03,055 --> 00:12:05,975
愛(いと)しげな顔してぇ
162
00:12:06,100 --> 00:12:07,393
こっちさ来い
163
00:12:07,518 --> 00:12:10,813
逃げんでよか
どうせ すぐ死ぬんだすけ
164
00:12:10,938 --> 00:12:12,648
怖がらんで ええやろ
165
00:12:12,773 --> 00:12:15,067
ほら こげん喜んでねっか
166
00:12:15,192 --> 00:12:17,027
（なつ）おめ どこ触ってんだや！
167
00:12:17,153 --> 00:12:18,571
（引導）ほらほら
168
00:12:18,696 --> 00:12:20,114
（殴る音）
（引導）うっ…
169
00:12:20,573 --> 00:12:21,407
（引導）ああ…
170
00:12:22,366 --> 00:12:23,534
（倒れる音）
171
00:12:27,246 --> 00:12:28,706
（爺(じ)っつぁん）
やかましい クソ坊主
172
00:12:29,457 --> 00:12:30,916
眠れんやろが
173
00:12:36,464 --> 00:12:39,467
（風の音）
174
00:12:41,343 --> 00:12:42,970
（官軍兵）構えを揃えれ！
175
00:12:44,764 --> 00:12:45,973
構え！
176
00:12:46,557 --> 00:12:47,558
撃て！
177
00:12:47,933 --> 00:12:48,934
（銃声）
178
00:12:49,101 --> 00:12:51,812
（官軍兵）よどみのう
動けるようになるまで 稽古じゃ！
179
00:12:52,188 --> 00:12:56,984
（岩村精一郎(いわむらせいいちろう)）しっかし
同盟軍も往生際が悪いのう
180
00:12:57,693 --> 00:13:00,029
この城を放(ほ)っぽって
逃げたかと思うたら
181
00:13:00,154 --> 00:13:02,698
まだ性懲りものう
抵抗しゆうき
182
00:13:03,824 --> 00:13:05,159
山縣(やまがた)さん
183
00:13:05,284 --> 00:13:08,913
わしは もう越後の戦は
飽きてしもうたぜよ
184
00:13:09,038 --> 00:13:11,207
（山縣狂介(きょうすけ)）国を
足元から変えるんじゃ
185
00:13:11,332 --> 00:13:12,750
おいそれとは
いかんじゃろ
186
00:13:12,875 --> 00:13:14,084
（岩村）そう言うたち
187
00:13:14,210 --> 00:13:17,505
あと数か月も すりゃあ
越後は雪ん中じゃ
188
00:13:17,630 --> 00:13:20,257
早(はよ)う 片を付けんことには
不利になりますきのう
189
00:13:20,508 --> 00:13:21,759
（山縣）そこで
190
00:13:22,635 --> 00:13:24,345
この湊(みなと)じゃ
191
00:13:25,429 --> 00:13:26,889
（岩村）新潟湊？
192
00:13:27,181 --> 00:13:30,184
（山縣）同盟軍の武器は
海を渡り この湊に着き
193
00:13:30,309 --> 00:13:33,187
川伝いに 長岡や会津(あいづ)へと渡る
194
00:13:33,687 --> 00:13:35,231
つまり ここは
195
00:13:35,815 --> 00:13:38,150
同盟軍の心の臓
196
00:13:38,526 --> 00:13:41,320
（岩村）心の臓だけに 守りは堅い
197
00:13:41,445 --> 00:13:44,198
同盟軍は こじゃんと兵を
割っちゅうと 聞いちょったけんど
198
00:13:44,323 --> 00:13:47,910
（山縣）じゃが この心の臓を
取り囲んじょるんは…
199
00:13:48,619 --> 00:13:50,079
（岩村）新発田か
200
00:13:50,704 --> 00:13:53,666
けんど やつらも
同盟軍に入ったんじゃ？
201
00:13:53,999 --> 00:13:56,460
（山縣）殿様は
まだ子どもじゃと聞く
202
00:13:57,002 --> 00:13:58,712
風は変わる
203
00:14:02,925 --> 00:14:05,928
（扇子が震える音）
204
00:14:06,929 --> 00:14:08,389
（銃声）
（側用人(そばようにん)）あっ！
205
00:14:10,850 --> 00:14:11,851
はぁ…
206
00:14:12,977 --> 00:14:16,063
（溝口直正(なおまさ)）どうだ 内匠
見たか わしの腕を！
207
00:14:16,188 --> 00:14:17,189
（内匠）はあ…
208
00:14:17,940 --> 00:14:21,569
殿 同盟軍は
明日にも この城に…
209
00:14:21,944 --> 00:14:25,197
事 ここに至っては
我がほうも兵を出さねば…
210
00:14:25,531 --> 00:14:26,532
（里村官治(さとむらかんじ)）なっ…
211
00:14:26,865 --> 00:14:30,578
何が同盟だ 笑わせるな
212
00:14:30,870 --> 00:14:32,955
長岡は散々 我らの権益を奪い
213
00:14:33,080 --> 00:14:35,624
我が物顔で越後を
牛耳(ぎゅうじ)っておった連中ではないか！
214
00:14:35,749 --> 00:14:37,668
ですが 今は天下分け目の時
215
00:14:38,168 --> 00:14:39,795
越後も 一つにならねば
216
00:14:40,546 --> 00:14:42,965
（直正）どうせ 戦は官軍が勝つ
217
00:14:44,425 --> 00:14:46,594
我らは その勝ち馬に乗ればよい
218
00:14:46,719 --> 00:14:47,970
いや しかし 殿
219
00:14:48,387 --> 00:14:51,890
恐れながら
もし仮に兵を出さねば
220
00:14:52,266 --> 00:14:54,476
明日にも同盟軍は
城下に攻め入り…
221
00:14:54,602 --> 00:14:56,645
多少の犠牲は目をつぶれ
222
00:14:57,605 --> 00:14:59,481
いずれは官軍が救ってくれる
223
00:15:00,774 --> 00:15:01,859
（里村）そんな…
224
00:15:01,984 --> 00:15:04,528
（直正）とにかく
同盟軍を体(てい)よく追い返せ
225
00:15:05,195 --> 00:15:07,072
それが貴様の仕事だ
226
00:15:07,615 --> 00:15:08,616
（銃を構える音）
227
00:15:09,241 --> 00:15:10,576
（銃声）
（側用人）うっ…
228
00:15:19,001 --> 00:15:22,338
（ノロ）間違いねえ あんにゃだ
229
00:15:33,557 --> 00:15:34,725
（政）何だ おめえ？
230
00:15:34,850 --> 00:15:36,352
（縄を切る音）
231
00:15:36,477 --> 00:15:37,519
痛(いて)て…
232
00:15:37,978 --> 00:15:39,063
おめえ 何やってんだや？
233
00:15:39,355 --> 00:15:41,732
（ノロ）ずっと捜してたんだ
234
00:15:42,191 --> 00:15:44,401
今 助けてやっけっな
235
00:15:45,235 --> 00:15:48,697
（赤丹）何でぇ この若(わけ)ェしょ
おめさんの弟らか？
236
00:15:49,323 --> 00:15:51,992
（政）ああ？
知るか こんげ汚(きったね)えガキ
237
00:15:52,242 --> 00:15:53,786
（赤丹）こら 面白(おもしれ)え
238
00:15:53,911 --> 00:15:55,829
おう 小僧
あっちのも頼むぜ
239
00:15:55,955 --> 00:15:58,666
（政）ああっ… あっ… うっ…
240
00:15:59,166 --> 00:16:01,585
あっ！ 痛(いて)え… 痛え…
241
00:16:01,710 --> 00:16:03,170
（赤丹）頼むぞ こっち来い
242
00:16:03,295 --> 00:16:04,672
おい こっち来いって
243
00:16:04,797 --> 00:16:05,923
（ノロ）あんにゃ
244
00:16:06,048 --> 00:16:07,758
（赤丹）おい こっち まだだぞ
245
00:16:07,883 --> 00:16:09,969
（ノロ）待ててば おらも行く
246
00:16:10,302 --> 00:16:11,220
待て ほら！ おい！
247
00:16:11,512 --> 00:16:13,472
おい こっち来い！ おい！
248
00:16:14,348 --> 00:16:16,934
おう 小僧
あっちは置いてく気らか！
249
00:16:17,768 --> 00:16:20,229
（木暮総七(こぐれそうしち)）こら！
貴様ら 何やってる！
250
00:16:20,354 --> 00:16:22,022
おい！ 戻らんか！
251
00:16:22,147 --> 00:16:24,233
（ノロ）あんにゃ！ あんにゃ！
252
00:16:27,027 --> 00:16:29,989
（木暮）こら！ 待て こら おい！
253
00:16:30,114 --> 00:16:31,740
-（ノロ）あんにゃ！
-（政）悪(わり)かったな 小僧！
254
00:16:31,865 --> 00:16:33,951
（非人たちの叫び声）
255
00:16:34,076 --> 00:16:35,703
（政）どけ！ どけ！
256
00:16:35,828 --> 00:16:37,121
（通行人）こいつ はりつけの…
257
00:16:37,246 --> 00:16:43,794
（呼子笛(よびこぶえ)の音）
258
00:16:43,919 --> 00:16:46,839
（もみ合う声）
259
00:16:46,964 --> 00:16:48,048
（非人）押さえろ！
260
00:16:48,799 --> 00:16:49,633
（政）離せ！
261
00:16:58,642 --> 00:17:03,564
（杉山荘一郎(すぎやまそういちろう)）官軍参謀
山縣様より 直々のお言葉です
262
00:17:06,400 --> 00:17:09,028
直正殿に お目見えしたき故(ゆえ)
263
00:17:09,361 --> 00:17:14,199
明朝 先遣隊(せんけんたい)を新発田城に
差し向けるとのこと
264
00:17:21,206 --> 00:17:23,041
（里村）官軍が殿に？
265
00:17:23,667 --> 00:17:25,753
（内匠）おそらく
共闘を持ちかけるつもり
266
00:17:26,378 --> 00:17:28,047
（寺田惣次郎(てらだそうじろう)）
それは好都合では？
267
00:17:28,464 --> 00:17:29,673
殿のご意思は官軍に入り…
268
00:17:29,798 --> 00:17:31,759
（里村）いやいや
馬鹿を言うでねえ
269
00:17:32,050 --> 00:17:35,220
明日には同盟軍が
城に来てしまうんらで
270
00:17:35,345 --> 00:17:39,099
鉢合わせでも してみろ
城下で戦が…
271
00:17:42,436 --> 00:17:45,481
ご家老
どうなさるおつもりで？
272
00:17:46,940 --> 00:17:47,983
ご家老
273
00:18:12,883 --> 00:18:13,717
ふん！
274
00:18:14,635 --> 00:18:16,804
（足音）
275
00:18:23,393 --> 00:18:24,478
ご家老…
276
00:18:24,603 --> 00:18:25,604
（雷鳴）
277
00:18:25,729 --> 00:18:27,272
（雨の音）
278
00:18:27,397 --> 00:18:29,942
（内匠）父上は厳しいお方だった
279
00:18:31,777 --> 00:18:34,363
政(まつりごと)を司る者 剣も
280
00:18:34,488 --> 00:18:36,281
一流で あらねばならぬと
281
00:18:36,615 --> 00:18:38,742
よう ここで しごかれた
282
00:18:40,244 --> 00:18:43,038
（兵士郎）恐れながら
本日は どのような…
283
00:18:43,163 --> 00:18:46,208
（内匠）新発田のために
命を張る者は おらんのか？
284
00:18:46,542 --> 00:18:47,376
（兵士郎）はい？
285
00:18:47,501 --> 00:18:51,004
そう 用人どもに問うたらな 鷲尾殿
286
00:18:51,380 --> 00:18:54,591
皆が口をそろえて
おぬしの名を挙げた
287
00:18:55,217 --> 00:18:58,554
では いよいよ
我が藩も同盟軍に？
288
00:19:02,099 --> 00:19:03,976
そこで おぬしに相談が…
289
00:19:06,895 --> 00:19:10,399
（やじ馬）おい 何だ あれ？
でけえ のこだなぁ
290
00:19:10,816 --> 00:19:11,650
あんにゃ！
291
00:19:11,900 --> 00:19:13,527
のこぎり挽(び)きと来たか！
292
00:19:13,902 --> 00:19:16,530
こいつは ええ見世物らて！
293
00:19:16,655 --> 00:19:18,657
（赤丹のおびえる声）
294
00:19:18,782 --> 00:19:20,784
（赤丹）なんで あっちまで
のこぎりなんだや！
295
00:19:20,909 --> 00:19:22,619
黙れ 貴様も同罪だ
296
00:19:22,744 --> 00:19:24,246
あっちは 何もしてねって！
297
00:19:24,371 --> 00:19:26,623
なあ 旦那
のこぎりなんて ごめんだ
298
00:19:26,748 --> 00:19:29,334
槍で突っつかれたほうが
まだ マシらてえ！
299
00:19:29,459 --> 00:19:31,086
（木暮）おい やれ
300
00:19:33,046 --> 00:19:40,053
（荒い息）
301
00:19:41,763 --> 00:19:44,224
（おびえる声）
302
00:19:45,225 --> 00:19:46,518
（兵士郎）待てい！
303
00:19:48,270 --> 00:19:49,646
その処刑 待たれい！
304
00:19:50,355 --> 00:19:51,732
（赤丹）え？ え？
305
00:19:59,448 --> 00:20:01,074
我が新発田藩は
306
00:20:01,366 --> 00:20:03,869
同盟軍の一員として
いよいよ官軍との戦に出る
307
00:20:04,912 --> 00:20:06,079
（おろしや）戦？
308
00:20:06,455 --> 00:20:08,540
（入江）足軽は
明日にでも出兵するが
309
00:20:08,665 --> 00:20:11,919
そうなると領内の守りが
手薄になってしもうてな
310
00:20:12,127 --> 00:20:14,338
貴様らに
手伝(てつど)うてもらいたいのだ
311
00:20:15,088 --> 00:20:17,716
（引導）手伝うって
おらたちが戦を？
312
00:20:18,008 --> 00:20:21,970
（入江）藩境(はんざかい)にある砦(とりで)を
官軍から守ってもらいたい
313
00:20:22,346 --> 00:20:25,140
（赤丹）ヘヘヘ… ちょっと 旦那
314
00:20:25,390 --> 00:20:27,434
だっちょもねえ冗談を
315
00:20:27,559 --> 00:20:29,102
（兵士郎）冗談ではない
316
00:20:30,395 --> 00:20:34,232
罪人であろうが
藩のために戦ってもらう
317
00:20:34,858 --> 00:20:37,069
無事 役目を終えた暁には
318
00:20:38,904 --> 00:20:41,281
全員を無罪放免としよう
319
00:20:41,990 --> 00:20:43,283
（爺っつぁん）何？
320
00:20:44,117 --> 00:20:45,118
（三途）無罪？
321
00:20:46,036 --> 00:20:49,915
（二枚目(にまいめ)）本当らか？
おらたち 家に帰れんだか？
322
00:20:50,040 --> 00:20:52,084
（兵士郎）ご家老様自(みずか)ら
そう わしに おっしゃった
323
00:20:53,043 --> 00:20:57,130
おう 聞いたか 若(わけ)ェしょ
やってやろうじゃねえか！
324
00:20:57,256 --> 00:20:58,090
（二枚目）おお
325
00:20:58,215 --> 00:21:01,093
（三途）よう 無罪らて 無罪らて！
326
00:21:01,218 --> 00:21:03,470
（罪人たちの笑い声）
327
00:21:03,595 --> 00:21:04,596
（政）冗談じゃねえろ
328
00:21:06,098 --> 00:21:08,517
おめえら新発田の侍が
おらのカカに何した？
329
00:21:11,144 --> 00:21:13,438
おら お前らの言いなりになんぞ
死んでもならねえ
330
00:21:15,190 --> 00:21:16,316
（荒井）黙れ！
（蹴る音）
331
00:21:16,441 --> 00:21:17,651
（ノロ）あんにゃ！
332
00:21:17,776 --> 00:21:18,986
（荒井）下手人(げしゅにん)が偉そうに！
333
00:21:19,111 --> 00:21:19,987
やめんか 荒井！
334
00:21:20,112 --> 00:21:21,321
しかし こやつは仙石を…
335
00:21:21,446 --> 00:21:24,157
兵は限られておる
早まるでない
336
00:21:33,333 --> 00:21:35,877
（入江）貴様のような逆賊(ぎゃくぞく)にも
情けをくれてやろうと
337
00:21:36,003 --> 00:21:37,087
言(ゆ)うておるのだ
338
00:21:37,212 --> 00:21:41,216
拒むなら
離れの牢(ろう)に入ってもらう
339
00:21:45,595 --> 00:21:47,848
コロリの病人どもと一緒にな
340
00:21:49,016 --> 00:21:50,809
罹(わずら)ったが最後
341
00:21:51,101 --> 00:21:53,895
体中のものを吐き出し
死んでゆく
342
00:21:54,563 --> 00:21:56,815
貴様は どちらを選ぶ？
343
00:22:04,698 --> 00:22:05,699
（入江）ふん
344
00:22:08,869 --> 00:22:11,872
（引導）旦那 旦那
女は どうする？
345
00:22:15,500 --> 00:22:16,918
（兵士郎）煮炊きは できるか？
346
00:22:18,837 --> 00:22:20,338
（なつ）もちろんらわいや
347
00:22:20,464 --> 00:22:21,923
踊りだって踊れるてぇ
348
00:22:23,050 --> 00:22:24,301
（兵士郎）なら 準備をせえ
349
00:22:24,676 --> 00:22:26,219
（入江）貴様ら十名は これより
350
00:22:26,345 --> 00:22:28,263
“奥羽越列藩同盟軍
決死隊”とする！
351
00:22:28,680 --> 00:22:29,931
準備をせえ！
352
00:22:50,994 --> 00:22:53,789
（赤丹）なあ
なんで やつだけ手枷(てかせ)を？
353
00:22:54,706 --> 00:22:57,375
（引導）んなもん
危ねえからに決まってねっか
354
00:22:59,044 --> 00:23:01,546
米倉村(よねくらむら)の十人斬り
知ってんだろ？
355
00:23:02,130 --> 00:23:03,840
（赤丹）あいつ あの辻斬(つじぎ)りかよ！
356
00:23:04,716 --> 00:23:06,176
大悪党じゃねえか
357
00:23:06,301 --> 00:23:07,427
（爺っつぁん）阿呆(あほう)
358
00:23:07,552 --> 00:23:09,596
ここにおるんは みんな悪党じゃ
359
00:23:09,721 --> 00:23:11,973
（赤丹）ハハハッ 違(ちげ)えねえや
360
00:23:12,432 --> 00:23:14,101
地主殺しの盗賊に
361
00:23:14,434 --> 00:23:15,727
火付け女
362
00:23:16,144 --> 00:23:18,188
一家心中の死に損ないに
363
00:23:18,313 --> 00:23:19,773
侍殺し
364
00:23:20,148 --> 00:23:23,110
揚げ句は 檀家(だんか)の娘を
手込めにしまくった⸺
365
00:23:23,235 --> 00:23:25,278
スケベ坊主と来やがった
366
00:23:26,780 --> 00:23:28,990
（引導）札付きのイカサマ師に
言われたかねえて！
367
00:23:29,116 --> 00:23:30,450
（赤丹）ホホホッ 怖い 怖い
368
00:23:32,744 --> 00:23:35,831
（兵士郎）入江
なぜ長岡の旗を掲げる？
369
00:23:36,289 --> 00:23:38,458
これでは我らが
新発田の足軽に見えねろが
370
00:23:38,583 --> 00:23:40,168
（入江）同盟の取り決めなのだ
371
00:23:40,293 --> 00:23:42,796
貴様は あれほど同盟軍に
肩入れしておったのだ
372
00:23:42,921 --> 00:23:44,005
本望では？
373
00:23:46,424 --> 00:23:49,052
（ふくろうの鳴き声）
374
00:23:57,769 --> 00:23:59,146
（入江）馬は ここに残す
375
00:24:04,401 --> 00:24:05,944
（木暮）砦は この上らがな
376
00:24:07,904 --> 00:24:09,489
（二枚目）まだ歩ぐのか
377
00:24:27,841 --> 00:24:28,884
（入江）止まれ！
378
00:24:32,471 --> 00:24:35,599
（兵士郎）我らが守るは この砦か
379
00:24:37,309 --> 00:24:39,311
（ノロ）ヘヘ ヘヘッ
380
00:24:49,404 --> 00:24:50,947
（笑い声）
381
00:25:27,984 --> 00:25:29,027
（内匠）ご苦労でござった
382
00:25:29,152 --> 00:25:31,988
（斉藤）やっと重たい腰を上げだが
383
00:25:32,113 --> 00:25:34,491
（色部）よぐ決断してくだったな
384
00:25:34,616 --> 00:25:36,326
ぜひとも若君に ご挨拶(あいさつ)を
385
00:25:36,451 --> 00:25:37,452
それが…
386
00:25:38,036 --> 00:25:40,664
昨日から
体調を崩されておりまして
387
00:25:41,206 --> 00:25:42,540
（直正）離せ 無礼者！
388
00:25:42,666 --> 00:25:44,876
なぜ わしが
こそこそ隠れねばならぬ！
389
00:25:45,460 --> 00:25:48,380
（側用人）コロリにございます
城にもコロリの病人が…
390
00:25:48,505 --> 00:25:52,092
（直正）貴様らでは話にならん！
内匠だ 内匠を呼べ！
391
00:25:52,717 --> 00:25:54,761
撃つぞ！ 撃つぞ 貴様ら！
392
00:25:54,886 --> 00:25:59,224
（内匠）戦を控えた大事な身に
病がうつってはならぬと ご静養を
393
00:25:59,474 --> 00:26:00,475
（色部）え？
394
00:26:02,352 --> 00:26:03,520
そいづは残念だなぁ
395
00:26:03,812 --> 00:26:06,147
出陣は殿も了承されておる
396
00:26:07,148 --> 00:26:08,483
食料を補給次第 すぐに
397
00:26:08,608 --> 00:26:11,111
（斉藤）まずは酒(さげ)な
398
00:26:11,611 --> 00:26:12,612
（内匠）酒？
399
00:26:13,029 --> 00:26:15,323
一緒に戦うんだべ
400
00:26:15,448 --> 00:26:18,243
酒でも飲まねど
始まんなごでなぁ
401
00:26:19,869 --> 00:26:20,996
いかにも
402
00:26:21,246 --> 00:26:23,164
では すぐに用意を
403
00:26:27,627 --> 00:26:30,005
せいぜい今日のところは
楽しませ
404
00:26:30,130 --> 00:26:32,549
明日 気持ちよく送り出せばよい
405
00:26:32,674 --> 00:26:34,759
しかし 明日には官軍が…
406
00:26:34,884 --> 00:26:36,094
うろたえるな
407
00:26:36,928 --> 00:26:40,473
そのために
決死隊を送り込んだのだ
408
00:26:52,235 --> 00:26:53,236
（兵士郎）よいか？
409
00:26:53,820 --> 00:26:56,781
貴様らは 新発田のために戦って
初めて 自由の身となる
410
00:26:57,198 --> 00:26:58,700
それを忘れるでないぞ
411
00:26:58,992 --> 00:27:01,202
（赤丹）何もかんも
のみ込んでるっけ 旦那
412
00:27:01,328 --> 00:27:03,955
大船に乗ったつもりで
いてくれりゃあ ええて
413
00:27:04,080 --> 00:27:05,165
なあ 若(わけ)ェしょ
414
00:27:05,290 --> 00:27:07,500
（入江）それと
最初に断っておくが
415
00:27:07,792 --> 00:27:10,670
もし 一人でも
抜け駆けする者があれば
416
00:27:11,004 --> 00:27:12,797
貴様らの無罪は取り消す
417
00:27:13,632 --> 00:27:14,466
（二枚目）取り消す？
418
00:27:15,216 --> 00:27:16,634
（三途）何ねぇ
419
00:27:16,760 --> 00:27:19,471
ゆんべは そんげこと
ひと言も言わねかったでねえか
420
00:27:19,596 --> 00:27:23,141
（入江）謀反(むほん)を企(くわだ)てる者がおったら
貴様らの手で処分すればよい！
421
00:27:24,809 --> 00:27:26,227
簡単なことであろう？
422
00:27:30,732 --> 00:27:33,401
木暮 やつも外せ
423
00:27:34,402 --> 00:27:35,403
（木暮）うむ
424
00:27:38,156 --> 00:27:42,118
（関節を鳴らす音）
425
00:27:53,380 --> 00:27:56,966
（入江）早う せんか！ 運べ！
426
00:27:57,592 --> 00:27:59,135
置いたら すぐ戻れ！
427
00:28:01,137 --> 00:28:02,222
（入江）ここに並べろ
428
00:28:05,725 --> 00:28:08,228
早う せんか！ 時がないぞ！
429
00:28:08,728 --> 00:28:10,939
ちんたら するな
さっさと行け！
430
00:28:11,064 --> 00:28:13,233
おう お前 あっちに積め
431
00:28:14,109 --> 00:28:16,027
さっさと戻らんか！
432
00:28:17,445 --> 00:28:18,613
早う戻れ！
433
00:28:20,657 --> 00:28:25,078
（杭(くい)を打つ音）
434
00:28:25,620 --> 00:28:29,999
（釘(くぎ)を打つ音）
435
00:28:36,005 --> 00:28:38,049
（入江）官軍が
この峠を通るとすれば
436
00:28:38,174 --> 00:28:39,884
あの橋を渡るしかない
437
00:28:40,176 --> 00:28:43,471
鉄砲で威嚇(いかく)し
何とか あの橋の手前で食い止める
438
00:28:44,097 --> 00:28:46,099
（兵士郎）罪人は女を含め十人
439
00:28:46,599 --> 00:28:48,393
やつらが どんげに働くか
440
00:28:48,685 --> 00:28:50,687
（入江）死ぬ気でやっさ
441
00:28:52,021 --> 00:28:53,898
無罪になっためらが
442
00:28:54,983 --> 00:28:56,734
ここは二人で大丈夫(でえじょうぶ)ら
443
00:28:59,487 --> 00:29:01,448
（木暮）腰 入ってねえねっが
444
00:29:01,656 --> 00:29:02,157
（二枚目）腰？
445
00:29:02,282 --> 00:29:03,158
（赤丹）
腰 入れるって どうすんだ？
446
00:29:03,283 --> 00:29:04,617
（木暮）腰 入れろ
447
00:29:05,368 --> 00:29:07,579
（兵士郎）そらろも
長期戦は望めねろ
448
00:29:07,912 --> 00:29:09,581
せいぜい二日が限界だわいや
449
00:29:09,706 --> 00:29:11,708
（入江）それは
ご家老様も ご承知ら
450
00:29:11,833 --> 00:29:14,461
城下の安全が確保でき次第
のろしが上がる
451
00:29:14,586 --> 00:29:17,797
それが終了の合図だ
452
00:29:18,506 --> 00:29:21,342
（おろしや）そらったら
橋を落としてしまえばいい
453
00:29:24,471 --> 00:29:25,346
何だと？
454
00:29:25,847 --> 00:29:27,265
（小声で）やめれてば
455
00:29:28,391 --> 00:29:30,685
（おろしや）橋が ねえば
官軍は迂回(うかい)せざるを得ねえ
456
00:29:30,810 --> 00:29:33,521
一日や二日は 優に足止めできる
457
00:29:40,111 --> 00:29:41,696
（平手打ちをする音）
（兵士郎）入江！
458
00:29:42,197 --> 00:29:45,283
貴様 確か
城下の医者の倅(せがれ)だったな
459
00:29:45,408 --> 00:29:48,077
異国船に乗って
おろしやに渡ろうとしたとか
460
00:29:48,578 --> 00:29:49,662
おろしやに？
461
00:29:50,497 --> 00:29:52,582
橋を落とせば
他国との商いも立ち行かぬ
462
00:29:52,707 --> 00:29:56,920
わしらは 戦の後のことも
考えておるのだ
463
00:30:00,715 --> 00:30:01,716
（地図を奪う音）
464
00:30:20,443 --> 00:30:23,238
（なつ）おう ノロ
どこ行くんだてぇ？
465
00:30:24,489 --> 00:30:25,615
ノロ！
466
00:30:27,909 --> 00:30:30,453
勝手な真似(まね)すっと
ぶっ殺されっろ
467
00:30:37,168 --> 00:30:38,002
（水を飲む音）
468
00:30:38,127 --> 00:30:40,213
（なつ）おめさん
何してんだや？
469
00:30:42,257 --> 00:30:43,842
（ノロ）ヘヘヘヘヘッ
470
00:30:43,967 --> 00:30:44,968
（なつ）え？
471
00:30:49,264 --> 00:30:50,807
そんな うまいけ？
472
00:30:55,854 --> 00:30:56,855
（水を飲む音）
473
00:30:57,981 --> 00:30:58,982
（吐き出す音）
474
00:30:59,774 --> 00:31:02,193
-（なつ）何だ この くっせ水！
-（ノロ）ヘヘヘヘッ
475
00:31:02,861 --> 00:31:03,862
（なつのせき込み）
476
00:31:03,987 --> 00:31:06,990
（黒い水が湧き出る音）
477
00:31:10,034 --> 00:31:11,995
（罪人たち）よいしょ！
478
00:31:16,332 --> 00:31:17,500
（引導）よいしょ！
479
00:31:22,630 --> 00:31:24,299
（荒井）よし 行くろ
480
00:31:27,260 --> 00:31:28,261
（三途）よっ！
481
00:31:41,149 --> 00:31:43,151
（兵士郎）
さっきの橋の話らが
482
00:31:43,276 --> 00:31:45,320
おろしやの考えも
一理あるがな
483
00:31:45,820 --> 00:31:47,322
戦況が悪化した時に
橋を落とすことも…
484
00:31:47,447 --> 00:31:49,449
（入江）それは ありえんと
申したはずら
485
00:31:49,907 --> 00:31:50,825
（兵士郎）なんでらや？
486
00:31:51,659 --> 00:31:52,744
兵士郎
487
00:31:53,578 --> 00:31:56,497
戦も しねうちから
そんげ弱気で どうすんだや
488
00:31:56,623 --> 00:31:58,583
わしらが逃げ腰では
489
00:31:59,626 --> 00:32:02,378
罪人どもは
まともに働かねてば
490
00:32:12,430 --> 00:32:13,932
うんめぇ
491
00:32:15,099 --> 00:32:16,559
うんめなぁ
492
00:32:17,352 --> 00:32:19,479
死んだカカと あんにゃにも
493
00:32:19,604 --> 00:32:22,190
腹くっちぇなるまで
食わしてやりたかったて
494
00:32:22,315 --> 00:32:24,359
（赤丹）やめれや 辛気くせえ
495
00:32:25,610 --> 00:32:27,779
よう ところで おめさん
496
00:32:27,904 --> 00:32:30,698
おろしやなんざに渡って
何する気だったんだや？
497
00:32:33,159 --> 00:32:35,036
医学を学ぼうかと
498
00:32:36,245 --> 00:32:37,705
医学だと？
499
00:32:38,164 --> 00:32:41,501
ヘッ 大きく出やがったぜ
500
00:32:41,960 --> 00:32:43,753
国抜け脱藩は ご法度
501
00:32:43,878 --> 00:32:47,924
ましてや 異国に抜けようなんざ
ご法度中のご法度だ！
502
00:32:48,716 --> 00:32:49,550
そういや 兄ちゃん
503
00:32:50,885 --> 00:32:52,303
何 しでかしたんさ？
504
00:32:53,554 --> 00:32:54,555
いや
505
00:32:55,223 --> 00:32:57,141
おら 悪(わり)いことは してねえ
506
00:32:57,642 --> 00:33:00,478
好いたお方が
お武家の奥方だっただけで…
507
00:33:00,603 --> 00:33:01,813
（赤丹）馬鹿
508
00:33:02,230 --> 00:33:05,441
二枚目ってのは
生まれながらに罪なんだがな
509
00:33:05,566 --> 00:33:06,984
（引導）違えねえ
510
00:33:07,360 --> 00:33:10,530
一番の極悪人は あんにゃだ
511
00:33:11,030 --> 00:33:12,448
（二枚目）そっつらこと！
512
00:33:12,865 --> 00:33:14,951
（赤丹）おう ノロ
飯 盛ってきてくんねえか？
513
00:33:15,660 --> 00:33:17,620
-（なつ）そらったら おらが
-（政）おらが行く
514
00:33:17,954 --> 00:33:21,332
（赤丹）い… いいんか？
悪(わり)いな あんにゃ
515
00:33:21,833 --> 00:33:25,628
いや～ こん中で善人は
ノロだけらてぇ
516
00:33:25,753 --> 00:33:30,174
馬鹿は罪じゃねえすけな
ハハハハ…
517
00:33:30,299 --> 00:33:32,552
（赤丹と引導の笑い声）
518
00:33:33,344 --> 00:33:36,514
（赤丹）ところで おめさん
おろしやなんざに渡って 何…
519
00:33:36,639 --> 00:33:38,016
あれ？
520
00:33:38,141 --> 00:33:39,767
これ さっき聞いたかや？
521
00:33:39,892 --> 00:33:41,060
あんにゃ！
522
00:33:44,981 --> 00:33:45,815
（赤丹）旦那 どけ！
523
00:33:46,441 --> 00:33:48,109
（木暮）ん？ ん？
524
00:33:50,028 --> 00:33:52,196
（赤丹）あの入れ墨野郎
やりやがったぜ！
525
00:33:52,321 --> 00:33:54,157
-（辻斬(つじぎり)）俺が斬る！
-（荒井）さっさと追え！
526
00:33:54,323 --> 00:33:55,366
（入江）クソが！
527
00:34:06,794 --> 00:34:07,795
（政）んっ！
528
00:34:08,796 --> 00:34:11,257
んっ！ んっ！
529
00:34:12,008 --> 00:34:16,262
（侍と罪人たちの叫び声）
530
00:34:16,387 --> 00:34:17,638
（入江）いたぞ！
531
00:34:18,097 --> 00:34:20,558
-（辻斬）こら！ こら！
-（入江）早う走らんか！
532
00:34:22,977 --> 00:34:24,228
（入江）早う せえ！
533
00:34:28,733 --> 00:34:32,320
（入江）逃(のが)すな！
逃したら 貴様らは死罪だ！
534
00:34:32,653 --> 00:34:38,284
（罪人たちの叫び声）
535
00:34:43,081 --> 00:34:43,956
（踏み板が外れる音）
536
00:34:46,250 --> 00:34:50,254
（侍と罪人たちの叫び声）
537
00:34:50,797 --> 00:34:53,549
（赤丹）おい 待て こら！
待ちやがれ！
538
00:34:54,050 --> 00:34:54,884
（政）来やがった
539
00:34:55,218 --> 00:34:56,594
来やがったれ！
540
00:34:57,804 --> 00:34:59,472
（辻斬）おら！ おら！
541
00:35:00,014 --> 00:35:01,015
（政）み… 見やがれ！
542
00:35:01,140 --> 00:35:02,183
（兵士郎）待て！
543
00:35:05,686 --> 00:35:07,522
-（兵士郎）官軍…
-（入江）何？
544
00:35:07,647 --> 00:35:08,773
（三途）官軍だか？
545
00:35:08,898 --> 00:35:10,149
（荒井）早う戻って門を！
546
00:35:10,399 --> 00:35:12,860
も… もう間に合わん
身を隠せ！
547
00:35:26,332 --> 00:35:28,584
（世良荘一郎(せらそういちろう)）
あれを渡りゃあ 新発田か
548
00:35:29,502 --> 00:35:32,547
（水本正虎(みずもとまさとら)）世良様 旗が…
549
00:35:32,672 --> 00:35:33,714
（世良）旗？
550
00:35:35,675 --> 00:35:38,469
ありゃあ 長岡の旗
551
00:35:39,303 --> 00:35:40,555
（水本正鷹(まさたか)）奇妙じゃのう
552
00:35:41,430 --> 00:35:43,724
この峠に同盟軍は
おらんはずじゃ
553
00:35:45,893 --> 00:35:47,103
（世良）案ずるな
554
00:35:47,520 --> 00:35:49,689
門は開いちょる 参ろう
555
00:36:13,546 --> 00:36:15,423
（小声で）あんにゃ カマキリ
556
00:36:16,257 --> 00:36:17,300
（政）馬鹿 てめっ…
557
00:36:20,761 --> 00:36:21,762
（三途）んっ！
558
00:36:22,263 --> 00:36:23,264
（正虎）ん？
559
00:36:24,640 --> 00:36:27,393
何者(なにもん)！ 姿を見せれ！
560
00:36:36,819 --> 00:36:38,613
-（正虎）おい
-（官軍兵たち）はっ
561
00:36:45,661 --> 00:36:48,831
（正鷹）そこに潜んじょるのは
分かっとんじゃ！
562
00:36:56,964 --> 00:36:58,758
（兵士郎）この無粋者(ぶすいもの)が
563
00:36:58,883 --> 00:37:01,135
（官軍兵）何者だ？ 名を名乗れ！
564
00:37:01,260 --> 00:37:03,596
我らが領内に
断りなく踏み入ろうとするは
565
00:37:03,721 --> 00:37:04,680
貴様らであろう！
566
00:37:05,389 --> 00:37:06,474
先に名乗ったら どうだ
567
00:37:08,476 --> 00:37:10,811
（正虎）わしらは新政府軍 先遣隊
568
00:37:11,812 --> 00:37:15,608
新発田藩当主 溝口直正殿に
拝掲(はいえつ)するために参った
569
00:37:16,692 --> 00:37:18,527
戦のために参ったんじゃない
570
00:37:19,695 --> 00:37:21,405
戦のためではない？
571
00:37:21,530 --> 00:37:22,573
（正鷹）いかにも
572
00:37:22,907 --> 00:37:24,408
（兵士郎）どういうことだ？
573
00:37:24,533 --> 00:37:26,619
では 何のために貴様らは！
574
00:37:27,912 --> 00:37:28,913
（辻斬）隙あり！
（斬る音）
575
00:37:29,038 --> 00:37:30,873
（斬る音）
（官軍兵）ああっ…
576
00:37:34,543 --> 00:37:35,670
（馬のいななき）
577
00:37:36,754 --> 00:37:39,382
どうだ これで十三人目
578
00:37:40,007 --> 00:37:41,175
次は どいつら？
579
00:37:42,093 --> 00:37:44,428
斬れ！ 斬り捨てれ！
580
00:37:44,553 --> 00:37:46,722
（官軍兵たち）やあー！
581
00:37:50,184 --> 00:37:51,185
（斬る音）
582
00:37:59,235 --> 00:38:02,446
（斬り合う音）
583
00:38:11,414 --> 00:38:12,248
（荒井）やあー！
584
00:38:13,332 --> 00:38:14,375
うっ うっ…
585
00:38:22,883 --> 00:38:24,218
（木暮）おめさんらは こっちだ！
586
00:38:44,613 --> 00:38:46,240
（次々に斬る音）
587
00:38:46,824 --> 00:38:47,783
（突く音）
588
00:38:47,908 --> 00:38:49,327
やあー！
589
00:38:49,994 --> 00:38:50,870
（斬る音）
590
00:38:52,580 --> 00:38:53,789
（辻斬）やあー！
（刀が折れる音）
591
00:38:54,707 --> 00:38:56,333
（辻斬）やあー！
（刀が折れる音）
592
00:38:57,126 --> 00:38:58,335
（辻斬）十四人目！
593
00:38:58,711 --> 00:39:00,004
（辻斬）やあー！
（刀が折れる音）
594
00:39:00,588 --> 00:39:01,797
（正虎）ああー！
（刺す音）
595
00:39:01,922 --> 00:39:02,923
（辻斬）うっ…
596
00:39:18,647 --> 00:39:22,360
（官軍兵の叫び声）
597
00:39:22,902 --> 00:39:23,861
（刺す音）
（官軍兵）ああっ…
598
00:39:26,697 --> 00:39:28,365
-（荒井）離せ！
-（官軍兵）助けてくれ！
599
00:39:29,700 --> 00:39:31,744
-（荒井）離せ！
-（官軍兵）助けてくれ！
600
00:39:31,869 --> 00:39:32,703
（荒井）離せ！
601
00:39:33,329 --> 00:39:37,708
（官軍兵）命だけは… 命だけ…
602
00:39:40,419 --> 00:39:41,295
（刺す音）
603
00:39:42,755 --> 00:39:44,632
（三途）ううっ！
（血が噴き出す音）
604
00:39:44,757 --> 00:39:47,843
（三途の荒い息）
605
00:39:47,968 --> 00:39:49,929
うっ！
（刺す音）
606
00:39:50,179 --> 00:39:51,806
（三途）ううっ！
607
00:39:51,931 --> 00:39:53,307
やあっ！
（刀を抜く音）
608
00:39:55,476 --> 00:39:59,021
何やってんだ 旦那！
戦らろげ！
609
00:40:00,564 --> 00:40:03,984
（荒井の荒い息）
610
00:40:04,110 --> 00:40:05,486
分かってわいや！
611
00:40:05,611 --> 00:40:06,570
（死体を蹴る音）
612
00:40:07,029 --> 00:40:08,280
（荒井）どけ！
（死体を蹴る音）
613
00:40:10,282 --> 00:40:11,117
（三途）おお…
614
00:40:11,242 --> 00:40:12,243
（赤丹）どけ！
615
00:40:13,035 --> 00:40:16,455
おっと こら 見たことねえもん
入ってねっか
616
00:40:17,206 --> 00:40:18,165
（三途）やめれ… 罰 当たる
617
00:40:18,165 --> 00:40:20,835
（三途）やめれ… 罰 当たる
618
00:40:18,165 --> 00:40:20,835
（赤丹）何
言ってんだや 戦らろげ
619
00:40:26,257 --> 00:40:28,008
（政）冗談じゃねえぞ…
620
00:40:29,093 --> 00:40:31,387
あんなとこで死んでたまっか
621
00:40:34,181 --> 00:40:36,267
（ノロ）待て おらも行くれ
622
00:40:36,600 --> 00:40:37,935
（兵士郎）はあっ！ ぐっ！
623
00:40:43,190 --> 00:40:46,318
（政の荒い息）
624
00:41:02,793 --> 00:41:04,003
あの馬鹿
625
00:41:08,007 --> 00:41:08,924
（木暮）構えれ！
626
00:41:10,134 --> 00:41:11,177
（銃声）
627
00:41:12,970 --> 00:41:14,054
（木暮）何やってんら！
628
00:41:16,599 --> 00:41:17,975
鷲尾！
629
00:41:18,100 --> 00:41:19,393
（銃声）
（官軍兵）うわっ…
630
00:41:20,895 --> 00:41:21,770
（銃声）
631
00:41:22,438 --> 00:41:23,439
（辻斬）ぐわっ…
632
00:41:24,023 --> 00:41:25,733
（辻斬のうめき声）
633
00:41:26,859 --> 00:41:28,944
（正虎）やあー！
634
00:41:33,866 --> 00:41:37,119
（世良）ああー！
635
00:41:37,369 --> 00:41:38,204
（政）旦那 後ろ！
636
00:41:38,329 --> 00:41:40,164
（世良）ああー！
637
00:41:42,041 --> 00:41:42,875
（斬る音）
638
00:41:44,668 --> 00:41:46,295
（世良のうめき声）
639
00:41:46,837 --> 00:41:47,755
（世良）うわっ…
640
00:41:47,880 --> 00:41:50,299
うわっ… うおっ！
641
00:41:50,799 --> 00:41:52,051
あっ… ううっ！
642
00:41:52,176 --> 00:41:56,263
（世良の叫び声）
643
00:41:56,514 --> 00:41:57,681
（正虎）世良様！
644
00:41:59,350 --> 00:42:02,603
世良様… 世良様！
645
00:42:04,396 --> 00:42:06,440
（世良の叫び声）
646
00:42:06,565 --> 00:42:07,942
（ノロ）ううっ！
647
00:42:08,734 --> 00:42:09,735
（正虎）世良様！
648
00:42:10,319 --> 00:42:15,616
（世良）うわあああ！
649
00:42:15,908 --> 00:42:17,534
（川に落ちる音）
650
00:42:17,868 --> 00:42:18,869
世良様…
651
00:42:22,539 --> 00:42:24,917
おんどりゃー！
652
00:42:25,042 --> 00:42:27,670
（正鷹）兄者(あにじゃ)
この装備じゃ無理じゃ 退(ひ)こう！
653
00:42:27,795 --> 00:42:28,837
（正虎）やけど 世良様が…
654
00:42:28,963 --> 00:42:30,089
（銃声）
655
00:42:30,839 --> 00:42:32,591
（正鷹）退け！ 退くんじゃ！
656
00:42:33,300 --> 00:42:34,969
兄者 早う！
657
00:42:41,559 --> 00:42:43,727
（官軍兵たち）退け！ 退くのだ！
658
00:42:46,480 --> 00:42:49,191
（赤丹）ヘッ
顔 洗って 出直しやがれ！
659
00:42:49,316 --> 00:42:52,528
あっちらは
奥羽越列藩同盟軍 決死隊よ
660
00:42:52,945 --> 00:42:54,822
よ～く覚えとけ！
661
00:42:55,114 --> 00:42:57,116
ヘヘヘヘッ
662
00:42:58,367 --> 00:43:00,786
（辻斬のうめき声）
663
00:43:00,911 --> 00:43:04,456
（辻斬）うう… ううう…
664
00:43:04,581 --> 00:43:07,293
痛(い)ってえ… ううう…
665
00:43:07,793 --> 00:43:12,339
貴様 斬るぞ… 斬るぞ！
666
00:43:12,464 --> 00:43:14,049
死にてんだか？
667
00:43:14,550 --> 00:43:16,719
（辻斬）クッソ！
668
00:43:17,303 --> 00:43:19,805
あの入れ墨野郎のせいら！
669
00:43:20,055 --> 00:43:23,225
叩(たた)っ斬(き)ってやすけな くうう…
670
00:43:23,642 --> 00:43:24,560
（政）痛(い)ってえな！
671
00:43:24,685 --> 00:43:27,771
（赤丹）おとなしくせえや
動くな！
672
00:43:28,439 --> 00:43:29,440
（木暮）ふんっ！
673
00:43:30,065 --> 00:43:33,360
（赤丹）観念せえて
この裏切り者(もん)が！
674
00:43:33,485 --> 00:43:36,030
（三途）また余計なことしてみろ
675
00:43:36,155 --> 00:43:38,574
腹ん中 切り刻んでやすけな
676
00:43:38,699 --> 00:43:39,533
（赤丹）おら！
（蹴る音）
677
00:43:39,783 --> 00:43:41,035
（ノロ）あんにゃ
678
00:43:41,702 --> 00:43:43,329
（赤丹）ほら あっち行ってれ！
679
00:43:47,625 --> 00:43:49,918
（ノロ）おらの おらの…
680
00:43:50,044 --> 00:43:52,046
（赤丹）ああ！ これ はいてれ！
681
00:44:05,309 --> 00:44:06,977
（兵士郎）貴様 なぜ死に急ぐ？
682
00:44:10,439 --> 00:44:12,608
御触(おふれ)は既に
他国にも回っておる
683
00:44:13,525 --> 00:44:16,028
貴様らが逃げ通せる場所など
どこにもねえろ
684
00:44:20,699 --> 00:44:24,411
女房のことは 無念らったろう
685
00:44:26,080 --> 00:44:29,583
らろも ここで任を果たせば
また女房の元に戻れろが
686
00:44:29,708 --> 00:44:31,877
戻ったところで
起きちまったことは変わんね
687
00:44:36,382 --> 00:44:37,549
変わんねんだて
688
00:44:42,846 --> 00:44:45,516
おら 新発田のために戦うなんて
まっぴららて
689
00:44:48,769 --> 00:44:51,105
気に入らねえんなら
煮るなり焼くなりしやがれ
690
00:44:54,608 --> 00:44:55,609
そらか
691
00:44:56,819 --> 00:44:58,153
ならば死ね
692
00:44:58,946 --> 00:45:00,030
（ノロ）あんにゃ！
693
00:45:02,449 --> 00:45:04,243
貴様には助けられた
694
00:45:05,411 --> 00:45:07,121
今日のところは目をつぶる
695
00:45:08,330 --> 00:45:09,790
らろも 同じ真似をしたら
696
00:45:11,959 --> 00:45:13,585
問答無用で斬る
697
00:45:24,179 --> 00:45:25,722
（赤丹）おう 行くろ
698
00:45:30,644 --> 00:45:33,480
（岩村）
おまんら それでも奇兵隊か！
699
00:45:34,356 --> 00:45:36,859
おめおめと逃げ帰るとは
700
00:45:37,317 --> 00:45:38,861
恥を知れ 恥を！
701
00:45:38,986 --> 00:45:40,237
（山縣）待て 岩村！
702
00:45:41,488 --> 00:45:43,282
こやつらは
戦に出向いたんやないんじゃ
703
00:45:43,407 --> 00:45:44,241
無理もない
704
00:45:47,578 --> 00:45:51,498
ところで
相手は新発田じゃのうて
705
00:45:51,874 --> 00:45:54,168
長岡の足軽じゃった
っちゅうのは 誠か？
706
00:45:54,376 --> 00:45:55,377
はっ
707
00:45:56,003 --> 00:45:58,797
賊どもは この合印(あいじるし)を
708
00:46:02,176 --> 00:46:06,054
（山縣）長岡は この城を
奪還せんと兵を集めちょると聞くが
709
00:46:06,305 --> 00:46:08,849
まだ新発田を守る余裕が
あったとはのう
710
00:46:10,517 --> 00:46:11,518
フッ…
711
00:46:11,810 --> 00:46:15,689
同盟軍は よっぽど
新発田が大事なようじゃのう
712
00:46:18,692 --> 00:46:22,029
こりゃ 是が非でも
風を変えんとなぁ
713
00:46:23,363 --> 00:46:25,532
まずは この砦じゃ
714
00:46:28,660 --> 00:46:31,497
（鳥のさえずり）
715
00:46:35,834 --> 00:46:38,337
（内匠）昨日 城に来たそうだな
716
00:46:41,548 --> 00:46:44,927
決死隊の任地は どこか
探り歩いておったとか
717
00:46:46,178 --> 00:46:49,264
（溝口加奈(かな)）夫となるお方が
どこで戦をしておられるのか
718
00:46:49,806 --> 00:46:52,184
知りたいのは当然のことでは
ありませぬか？
719
00:46:54,978 --> 00:46:57,564
女が 政(まつりごと)に口を挟むでない
720
00:46:59,525 --> 00:47:02,361
父上は 縁談を破談にする
おつもりですか？
721
00:47:02,486 --> 00:47:03,320
（溝口みね）加奈
722
00:47:03,904 --> 00:47:08,033
刃傷沙汰(にんじょうざた)で恥をかかされ
入江様を見限ったのでは？
723
00:47:08,742 --> 00:47:10,244
そなたのことを
誰よりも案じておるのは
724
00:47:10,369 --> 00:47:11,495
このわしだ！
725
00:47:22,005 --> 00:47:23,173
悪いようには せん
726
00:47:25,050 --> 00:47:28,178
（遠ざかる足音）
727
00:47:28,303 --> 00:47:31,849
父上にお任せするのです
いいですね？
728
00:47:36,520 --> 00:47:37,521
加奈？
729
00:47:38,105 --> 00:47:39,565
（加奈）ううっ…
730
00:47:39,815 --> 00:47:41,650
（みね）加奈？
あなた どうしたの？
731
00:47:44,278 --> 00:47:45,988
-（加奈）うっ…
-（みね）加奈！
732
00:47:46,989 --> 00:47:49,366
（村娘）おにぎりでございまーす
どうぞ
733
00:47:49,491 --> 00:47:51,201
はーい どうぞ
734
00:47:51,326 --> 00:47:53,412
ご苦労さまです はいはい！
735
00:47:53,829 --> 00:47:58,000
同盟軍の皆さん
ご苦労さまでーす
736
00:47:58,625 --> 00:48:01,587
おにぎり お代わり ありまーす！
737
00:48:03,338 --> 00:48:05,048
（斉藤）飯も酒も
738
00:48:05,173 --> 00:48:07,509
それに 女(おなご)も
739
00:48:10,053 --> 00:48:11,638
ああ～
740
00:48:12,180 --> 00:48:15,267
こだいに いいとは思わねがった
741
00:48:15,559 --> 00:48:19,521
わしは新発田を見くびってたなぁ
ハハハハッ
742
00:48:19,646 --> 00:48:21,690
それは何よりであった
743
00:48:22,816 --> 00:48:25,569
では そろそろ出陣の準備を
744
00:48:26,069 --> 00:48:27,571
足軽どもを
これ以上 待たせるのも…
745
00:48:27,696 --> 00:48:30,782
（斉藤）そいつだげんどもよ
溝口殿
746
00:48:31,325 --> 00:48:36,371
やはり 直接
若君の意思ば聞こうかと
747
00:48:36,788 --> 00:48:37,789
（内匠）は？
748
00:48:38,498 --> 00:48:40,584
いや しかし 殿は病に…
749
00:48:40,709 --> 00:48:44,421
（斉藤）その殿の気持ちが
変わったとか何とか言(ゆ)って
750
00:48:44,546 --> 00:48:49,718
またぞろ 約束ば破られたら
たまんねがらな
751
00:48:51,136 --> 00:48:52,429
ああ～
752
00:48:53,680 --> 00:48:58,101
とにがぐ
若君ば ここさ連れてこい
753
00:48:58,560 --> 00:49:00,020
ほれまで おらだは
754
00:49:02,022 --> 00:49:04,232
一歩も動かねぞ
755
00:49:05,233 --> 00:49:07,444
（カラスの鳴き声）
756
00:49:07,569 --> 00:49:11,073
（引導が念仏を唱える声）
757
00:49:11,198 --> 00:49:13,367
（兵士郎）
入江 のろしは まだらか？
758
00:49:16,119 --> 00:49:19,289
（入江）なに 今日には
間違いなく上がる
759
00:49:20,207 --> 00:49:24,753
（引導が念仏を唱える声）
760
00:50:01,832 --> 00:50:02,874
（政）おい！
761
00:50:03,542 --> 00:50:06,962
気色悪いな
どっか行きやがれ
762
00:50:11,550 --> 00:50:14,845
（なつ）照れんなてぇ
かわいい弟じゃねえか
763
00:50:15,554 --> 00:50:16,513
おう ノロ
764
00:50:16,638 --> 00:50:18,849
おめさんも 中 入(へえ)って
飯 食ってけぇ
765
00:50:29,985 --> 00:50:30,986
（なつ）食いな
766
00:50:37,034 --> 00:50:37,909
（政）いらねえよ
767
00:50:38,285 --> 00:50:39,578
食えって
768
00:50:39,703 --> 00:50:41,872
腹 減ってっすけ
あんげ馬鹿 しでかすんだ
769
00:50:41,997 --> 00:50:43,331
（政）馬鹿らと？ おめ
770
00:50:43,832 --> 00:50:44,750
おめ おらのカカはなぁ…
771
00:50:44,875 --> 00:50:47,627
新発田の侍に
手込めにされたんだろ？
772
00:50:47,753 --> 00:50:49,671
もう耳に
たこが出来ちまったわんね
773
00:50:49,921 --> 00:50:51,339
何だと てめえ
774
00:50:51,465 --> 00:50:54,176
（なつ）おめさんは敵(かたき)を取って
気分がいいのかもしんねろも
775
00:50:54,926 --> 00:50:57,304
残されたカカは
今頃 どうしてんだか
776
00:50:58,513 --> 00:51:02,184
人足(にんそく)風情のカカじゃ はなから
大した暮らしは しちゃいねえ
777
00:51:03,310 --> 00:51:07,731
そこに旦那が下手人(げしゅにん)と来りゃ
良くて 女郎か乞食(こじき)が関の山
778
00:51:07,856 --> 00:51:09,900
-（政）てめえ この野郎
-（なつ）つまりはだ
779
00:51:10,650 --> 00:51:15,155
何が何でも無罪になって
カカんとこ 帰(けえ)ってやれってことら
780
00:51:17,991 --> 00:51:19,493
だすけ ほら 食えてば
781
00:51:31,546 --> 00:51:32,714
（荒井の怒鳴(どな)り声）
782
00:51:34,174 --> 00:51:35,550
（荒井）臭(くせ)えんだよ！
783
00:51:36,259 --> 00:51:37,761
飯が まずくなるわ
784
00:51:38,178 --> 00:51:39,721
中に入るんじゃねえ！
785
00:51:43,266 --> 00:51:44,226
（なつ）待ってろ
786
00:51:44,476 --> 00:51:46,937
おめさんの分も
後で握ってやっから
787
00:51:52,067 --> 00:51:53,777
（政）知ってんのかよ？ あの小僧
788
00:51:54,444 --> 00:51:55,445
（なつ）ああ
789
00:51:56,071 --> 00:51:58,740
新発田じゃ有名な
花火師の倅(せがれ)らて
790
00:52:00,033 --> 00:52:01,785
だろも あんにゃは
もう いねけどな
791
00:52:02,536 --> 00:52:03,537
（政）いねえ？
792
00:52:03,954 --> 00:52:05,914
（なつ）花火の事故で死んじまった
793
00:52:06,832 --> 00:52:08,708
どうやら あの子が
原因だったみてえで
794
00:52:08,834 --> 00:52:11,294
親兄弟に ひでえ目に
遭わされたって話らて
795
00:52:15,841 --> 00:52:17,175
（政）そんな似てんのかよ？
796
00:52:18,135 --> 00:52:19,135
ん？
797
00:52:20,470 --> 00:52:23,390
いや 俺に似てんのかよ？
その 死んだ野郎は
798
00:52:33,525 --> 00:52:34,401
似てねえ
799
00:52:35,026 --> 00:52:36,194
何だよ それ
800
00:52:39,906 --> 00:52:42,242
（赤丹）天下(てんが)の薩長(さっちょう)率いる官軍様を
801
00:52:42,367 --> 00:52:45,579
このマヌケ面(づら)した連中が
ぶっ倒しちまったってんだから
802
00:52:45,704 --> 00:52:46,830
愉快だぜ
803
00:52:47,247 --> 00:52:51,459
この風に乗って勝負しねば
男が廃(すた)るってもんだ
804
00:52:52,168 --> 00:52:53,170
どうだい？
805
00:52:53,587 --> 00:52:55,338
勝負って 何 賭けんだや？
806
00:52:55,463 --> 00:52:58,008
だーれも金(かね)なんか持ってねんだれ
807
00:52:58,633 --> 00:53:00,802
（赤丹）馬鹿らな おめさんらは
808
00:53:02,220 --> 00:53:05,265
（小声で）結構な酒
飲んでる御仁(ごじん)が いるじゃねえか
809
00:53:06,892 --> 00:53:07,851
（木暮）ふんっ！
810
00:53:07,976 --> 00:53:10,270
口の減らねえ野郎ら
811
00:53:10,395 --> 00:53:12,647
そんげに異国が偉(えれ)えんか？ ああ？
812
00:53:12,772 --> 00:53:16,902
たとえ旧式の武器あっても
戦で肝要なのは精神！
813
00:53:17,027 --> 00:53:18,320
武士道ら！
814
00:53:19,279 --> 00:53:21,072
-（木暮）ふんっ！
-（おろしや）痛え…
815
00:53:21,197 --> 00:53:22,240
（木暮）おい 爺(じじ)い
816
00:53:22,365 --> 00:53:24,784
こいつに武士道ってがんを
叩き込んでやれや
817
00:53:31,833 --> 00:53:36,421
“攘夷(じょうい) 攘夷”と騒いじょる連中に
異国の利を説いたところで
818
00:53:36,546 --> 00:53:38,506
ぶん殴られるのは
目に見えちょる
819
00:53:42,344 --> 00:53:45,347
（おろしや）この遠眼鏡(とおめがね)だって
異国のもんら
820
00:53:46,014 --> 00:53:50,769
戦となりゃ舶来品に頼るくせに
口じゃ攘夷を叫ぶ
821
00:53:50,977 --> 00:53:53,605
そっつらもんが武士道らか
822
00:53:57,275 --> 00:53:59,402
あ？ あれは…
823
00:54:00,028 --> 00:54:01,237
どねした？
824
00:54:06,576 --> 00:54:08,995
金(きん)でも掘っちょるんかのう
825
00:54:10,497 --> 00:54:11,665
入ります
826
00:54:14,292 --> 00:54:15,293
（息を吹きかける音）
827
00:54:19,923 --> 00:54:22,550
（荒井）よーし 半(はん)ら
828
00:54:24,135 --> 00:54:25,387
よござんすね？
829
00:54:25,845 --> 00:54:28,765
（荒井）すっからかんらろ
何 賭けんだや？
830
00:54:31,601 --> 00:54:33,895
（赤丹）来やがれってんだ
こん畜生！
831
00:54:35,355 --> 00:54:36,356
勝負！
832
00:54:47,701 --> 00:54:49,119
-（引導）来たー！
-（二枚目）おおー！
833
00:54:49,244 --> 00:54:51,746
（三途）総取(そうと)りらねっか！
834
00:54:51,997 --> 00:54:53,748
ピンゾロの丁(ちょう)
835
00:54:54,040 --> 00:54:54,958
何？
836
00:54:55,083 --> 00:54:56,418
（二枚目）ゾロ目らねっか！
837
00:54:56,543 --> 00:54:57,919
（罪人たちの笑い声）
838
00:54:58,044 --> 00:55:02,257
（赤丹）いや～
なんか悪(わり)いね 旦那
839
00:55:02,382 --> 00:55:04,926
勝負ってなぁ
分かんねえもんだてぇ
840
00:55:05,051 --> 00:55:07,095
急にこっちに
風が吹きやがるんだいねぇ
841
00:55:07,512 --> 00:55:09,639
おっと 見張りを交代しんきゃ
842
00:55:09,764 --> 00:55:11,891
おろしやの旦那に
ドヤされちまうて
843
00:55:12,350 --> 00:55:13,935
じゃ あっちは これで
844
00:55:17,313 --> 00:55:18,148
あっ！
845
00:55:18,273 --> 00:55:20,233
（さいころが散らばる音）
（赤丹）痛(い)って…
846
00:55:21,651 --> 00:55:22,861
（三途）あっ あっ！
847
00:55:23,278 --> 00:55:24,362
（赤丹）ああ…
848
00:55:25,488 --> 00:55:28,867
（荒井）貴様 イカサマを…
849
00:55:29,701 --> 00:55:31,703
（赤丹）いや いや いや
あっちは そんな…
850
00:55:32,454 --> 00:55:36,041
（辻斬）ハハハハハッ
ええぞ ぶっ殺しちまえ！
851
00:55:37,959 --> 00:55:40,086
コケにしおって！
852
00:55:40,420 --> 00:55:42,005
（斬る音）
（兵士郎）おい！
853
00:55:45,508 --> 00:55:48,595
おめ やりやがったな
854
00:55:48,845 --> 00:55:51,181
（兵士郎）やめれ
たかが博打(ばくち)で何してんだや！
855
00:55:51,306 --> 00:55:54,059
（荒井）離せ！ 離せ 鷲尾！
856
00:55:55,268 --> 00:55:57,062
貴様も武士らろうが
857
00:55:58,772 --> 00:56:01,149
非人同然の者どもに
恥をかかされて
858
00:56:01,274 --> 00:56:03,401
ただで済むはずが ねえろが！
859
00:56:03,902 --> 00:56:06,279
（三途）非人らや？
860
00:56:06,905 --> 00:56:09,282
（赤丹）おう
聞いたか？ おめえら
861
00:56:09,866 --> 00:56:12,494
この旦那は あっちらを 馬の
クソみてえに見下してやがるんだ！
862
00:56:12,619 --> 00:56:13,495
（兵士郎）貴様らも落ち着け！
863
00:56:13,620 --> 00:56:15,371
当然だ！
864
00:56:15,997 --> 00:56:18,833
下手人など
我らの視界に入ることさえ無礼！
865
00:56:18,958 --> 00:56:20,960
だったら すぐに全員
はりつけにしたら どうらんだ！
866
00:56:21,086 --> 00:56:23,213
そうだ！
気に入らねかったら殺せ！
867
00:56:23,338 --> 00:56:25,924
そうなりゃ困るのは
新発田の殿様ら
868
00:56:26,299 --> 00:56:27,300
何？
869
00:56:27,550 --> 00:56:29,719
無理らてぇ この旦那じゃ
870
00:56:30,261 --> 00:56:32,639
官軍すらも殺せねんだすけ
871
00:56:32,764 --> 00:56:33,932
何を！
872
00:56:34,057 --> 00:56:35,517
（兵士郎）
いいかげんに しれてば！
873
00:56:35,850 --> 00:56:38,770
（入江）もうよい！
ここは わしに任せろ 来い！
874
00:56:38,895 --> 00:56:40,647
（荒井）叩き斬ってやる！
875
00:56:41,064 --> 00:56:43,525
-（辻斬）ハハハハッ
-（三途）もうぞこき！
876
00:57:03,044 --> 00:57:04,462
（入江）頭を冷やせて！
877
00:57:05,171 --> 00:57:06,339
早(はよ) 下りろ！
878
00:57:08,007 --> 00:57:09,008
こっちら！
879
00:57:17,767 --> 00:57:19,853
（入江）貴様の気持ちは
分からんでもねえ
880
00:57:19,978 --> 00:57:21,229
らろも 荒井！
881
00:57:21,354 --> 00:57:23,940
これは ご家老様から直々に受けた
大事な役目らねっか！
882
00:57:24,065 --> 00:57:25,233
分かってわいや！
883
00:57:25,567 --> 00:57:29,362
らろも あの罪人どもと
寝起きを共にすんなんて
884
00:57:29,487 --> 00:57:31,322
わしは気が狂いそうらがな
885
00:57:38,371 --> 00:57:42,041
役目が終われば
どの道 やつらは口封じするねっか
886
00:57:42,333 --> 00:57:47,297
その時は 煮るなり焼くなり
貴様の好きにすればいいてば
887
00:57:50,175 --> 00:57:54,179
（半鐘の音）
888
00:57:58,474 --> 00:58:00,935
（おろしや）来たぞー！
889
00:58:01,060 --> 00:58:03,188
おい 鉄砲じゃ 代われ！
890
00:58:05,023 --> 00:58:08,860
（半鐘の音）
（爺っつぁん）官軍が来たぞー！
891
00:58:08,985 --> 00:58:11,988
（半鐘の音）
892
00:58:16,826 --> 00:58:19,287
おい 何事ら？ ん？
893
00:58:19,412 --> 00:58:20,580
（官軍兵）撃て！
894
00:58:20,705 --> 00:58:21,706
（大砲の発砲音）
895
00:58:22,707 --> 00:58:23,958
（爆撃音）
896
00:58:24,417 --> 00:58:27,212
（政）うおっ！
おい！ おーい！ おい！
897
00:58:27,795 --> 00:58:29,088
おい！ おーい！
898
00:58:29,214 --> 00:58:30,048
（入江）木暮！
899
00:58:30,173 --> 00:58:31,674
（政）おい 外せ！ 外せ！
900
00:58:31,925 --> 00:58:33,593
おーい！ 外せ！
901
00:58:33,718 --> 00:58:35,428
（入江）大丈夫か？ 木暮！
902
00:58:35,553 --> 00:58:37,305
（政）おーい！ 外せ！
903
00:58:38,181 --> 00:58:40,725
おい 開けろ！
開けろ！ 開けろ！
904
00:58:40,850 --> 00:58:42,560
おーい！ おーい！
905
00:58:44,229 --> 00:58:45,063
おい！
906
00:58:45,188 --> 00:58:47,023
おめさんの言うとおり
逃げたほうが いいかもしんねえ
907
00:58:47,148 --> 00:58:49,859
（政）あ？ おい 開けろ！
鍵は あれが持ってる
908
00:58:49,984 --> 00:58:51,653
早(はよ)！ 早(はよ)！
909
00:58:52,403 --> 00:58:53,488
（なつ）すまねえ
910
00:58:55,490 --> 00:58:56,908
（爆撃音）
911
00:59:00,620 --> 00:59:02,372
（入江）お前ら 何をしておる！
912
00:59:02,497 --> 00:59:05,291
早う準備をせえ！ 武器を持て！
913
00:59:05,416 --> 00:59:07,460
（政）
戦って どうなる数じゃねえろ！
914
00:59:08,002 --> 00:59:09,420
（爆撃音）
915
00:59:10,338 --> 00:59:12,423
（荒井のおびえる声）
916
00:59:12,548 --> 00:59:14,759
入江 無理ら！ 退こう！
917
00:59:14,884 --> 00:59:16,010
馬鹿 言うなや！
918
00:59:16,386 --> 00:59:18,179
（荒井）そらったら
こやつら 行かせよう
919
00:59:18,471 --> 00:59:19,389
わしらは城下に…
920
00:59:19,514 --> 00:59:20,807
そんげな卑怯(ひきょう)な真似 できっか！
921
00:59:20,932 --> 00:59:22,809
（荒井）卑怯なもんか！
こやつらは どの道…
922
00:59:22,934 --> 00:59:24,352
（爆撃音）
923
00:59:27,480 --> 00:59:28,523
（念仏を唱える声）
924
00:59:28,648 --> 00:59:31,109
（兵士郎）荒井！ 大丈夫か？
925
00:59:31,234 --> 00:59:32,235
（荒井）おう
926
00:59:35,947 --> 00:59:39,075
入江 確かに撃ち合っても
勝ち目は ねえ
927
00:59:39,200 --> 00:59:41,828
（入江）らろも
そせば どうすんだや？
928
00:59:42,996 --> 00:59:44,539
わしに考えがある
929
00:59:49,168 --> 00:59:50,044
（正鷹）撃て！
930
00:59:50,420 --> 00:59:51,629
（官軍兵）撃て！
931
00:59:52,213 --> 00:59:53,214
（爆撃音）
932
00:59:53,506 --> 00:59:54,674
（発砲音）
933
00:59:54,799 --> 00:59:55,717
（爆撃音）
934
00:59:55,842 --> 00:59:58,594
（銃撃音）
935
01:00:04,851 --> 01:00:06,352
-（正鷹）撃て！
-（官軍兵）撃て！
936
01:00:06,477 --> 01:00:08,438
（発砲音）
937
01:00:08,563 --> 01:00:09,981
（爆撃音）
938
01:00:11,524 --> 01:00:13,318
-（正虎）行くぞ！
-（官軍兵たち）はっ
939
01:00:28,374 --> 01:00:29,667
（官軍兵）正虎様
940
01:00:29,792 --> 01:00:31,586
櫓門(やぐらもん)が開いております
941
01:00:32,837 --> 01:00:34,088
逃げましたかのう？
942
01:00:35,089 --> 01:00:36,966
まだ近くにおるはずじゃ
943
01:00:37,884 --> 01:00:39,552
土産なしには帰れんぞ 進め！
944
01:00:39,677 --> 01:00:40,678
（官軍兵）はっ
945
01:00:43,890 --> 01:00:45,475
-（官軍兵）後詰(ごづ)めは待機
-（官軍兵たち）はっ
946
01:00:50,396 --> 01:00:51,397
（正鷹）ん？
947
01:00:51,898 --> 01:00:53,399
何じゃ あの煙は？
948
01:01:34,190 --> 01:01:35,191
（門が閉まる音）
949
01:01:35,316 --> 01:01:37,443
（官軍兵たちの叫び声）
950
01:01:43,908 --> 01:01:44,909
（正虎）待て！
951
01:01:46,369 --> 01:01:48,162
後ろが来ちょらんようじゃ
952
01:01:50,123 --> 01:01:51,124
（爺っつぁん）ううっ！
953
01:01:57,505 --> 01:02:00,383
賊どもが潜んじょる！
油断すんな！
954
01:02:03,678 --> 01:02:05,096
（斬る音）
955
01:02:19,944 --> 01:02:21,446
（斬る音）
（官軍兵）ああー！
956
01:02:27,785 --> 01:02:28,786
（斬る音）
（官軍兵）うわっ…
957
01:02:36,294 --> 01:02:37,253
ううー！
958
01:02:37,378 --> 01:02:38,504
（官軍兵）待て！ いたぞ！
959
01:02:38,921 --> 01:02:41,090
（辻斬）やあー！ 三十人目！
960
01:02:41,215 --> 01:02:42,508
おりゃー！
961
01:02:42,967 --> 01:02:43,885
おらー！
962
01:02:44,010 --> 01:02:45,928
（三途）危ねえ！ 味方らねっか！
963
01:02:46,053 --> 01:02:47,263
（辻斬）何だ おめえか！
964
01:02:47,555 --> 01:02:48,764
うわー！
965
01:02:48,890 --> 01:02:49,891
（官軍兵）だあっ…
966
01:03:01,235 --> 01:03:03,362
あの森じゃ！ あの森を狙え！
967
01:03:03,488 --> 01:03:04,489
（官軍兵たち）はっ！
968
01:03:04,614 --> 01:03:06,324
-（官軍兵）あそこを撃て！
-（正鷹）早(はよ)せえ！
969
01:03:07,742 --> 01:03:10,411
（官軍兵）
我々も出動じゃ！ 続け！
970
01:03:10,536 --> 01:03:11,746
（官軍兵たち）おおー！
971
01:03:13,247 --> 01:03:14,457
（銃声）
972
01:03:15,082 --> 01:03:16,042
（官軍兵）うわー！
973
01:03:18,336 --> 01:03:19,879
（銃声）
（官軍兵）うわっ…
974
01:03:25,176 --> 01:03:28,304
こんげなもん
あっちらに使えんのかや？
975
01:03:29,263 --> 01:03:30,556
やるしかねえ
976
01:03:35,019 --> 01:03:36,938
畜生 煙で見えねねっか
977
01:03:37,063 --> 01:03:38,606
あいつら 焚(た)き過ぎらろ
978
01:03:39,649 --> 01:03:40,650
（銃声）
979
01:03:41,108 --> 01:03:42,485
（官軍兵たち）やあー！
980
01:03:42,610 --> 01:03:43,986
（政）来やがった
981
01:03:45,488 --> 01:03:46,322
（銃声）
982
01:03:46,447 --> 01:03:47,448
（銃声）
983
01:03:47,782 --> 01:03:48,616
（官軍兵）上だ！
984
01:03:48,741 --> 01:03:50,993
（官軍兵たちの叫び声）
985
01:03:51,410 --> 01:03:52,787
当たんねねっか
986
01:03:53,371 --> 01:03:54,497
（発砲音）
987
01:03:54,622 --> 01:03:55,456
（爆撃音）
988
01:03:55,831 --> 01:03:57,667
-（正鷹）撃て！
-（官軍兵）撃て！
989
01:03:57,792 --> 01:03:58,793
（発砲音）
990
01:03:58,918 --> 01:04:00,211
（爆撃音）
991
01:04:02,296 --> 01:04:04,465
-（正鷹）撃て！
-（官軍兵）撃て！
992
01:04:05,007 --> 01:04:05,842
（爆撃音）
993
01:04:07,093 --> 01:04:08,094
（爆撃音）
994
01:04:10,721 --> 01:04:12,849
（なつ）ノロ 大丈夫らか？
995
01:04:14,225 --> 01:04:17,728
（ノロ）おらのは
こんげもんじゃねっけな
996
01:04:20,523 --> 01:04:23,317
（なつ）
馬鹿！ どこ行く気らてぇ？
997
01:04:23,442 --> 01:04:25,152
（官軍兵たち）せーの！
998
01:04:26,487 --> 01:04:28,197
（官軍兵たち）せーの！
999
01:04:29,699 --> 01:04:30,783
撃て！
1000
01:04:31,033 --> 01:04:31,867
撃て！
1001
01:04:31,993 --> 01:04:33,369
（発砲音）
1002
01:04:34,453 --> 01:04:35,580
（爆撃音）
1003
01:04:40,251 --> 01:04:41,085
あっ…
1004
01:04:41,210 --> 01:04:44,171
（二枚目のうめき声）
1005
01:04:44,797 --> 01:04:45,798
（おろしや）おい
1006
01:04:47,466 --> 01:04:49,552
おい！ おーい！
1007
01:04:49,677 --> 01:04:50,678
（せき込み）
1008
01:04:52,305 --> 01:04:53,347
（二枚目）痛(いて)え…
1009
01:04:53,723 --> 01:04:56,726
（荒い息）
1010
01:04:57,101 --> 01:05:00,313
（おろしや）おい！ 大丈夫らか？
1011
01:05:00,438 --> 01:05:02,982
（絶叫）
1012
01:05:05,067 --> 01:05:06,485
（銃声）
（官軍兵）うわっ…
1013
01:05:06,611 --> 01:05:08,195
（政）おい これ
もっと鉄砲ねえと 埒 明かねえ
1014
01:05:08,321 --> 01:05:09,447
おい どこ行くんだ？
1015
01:05:10,239 --> 01:05:11,282
おい！
1016
01:05:12,533 --> 01:05:13,534
（官軍兵）行け！
1017
01:05:15,494 --> 01:05:17,705
（赤丹）来んなや 来んなってば！
1018
01:05:17,955 --> 01:05:19,123
来んなや！
1019
01:05:20,333 --> 01:05:21,876
（官軍兵）開けるぞー！
1020
01:05:38,976 --> 01:05:40,853
（赤丹）もう無理らて
逃げるろ！
1021
01:05:41,354 --> 01:05:42,355
早(はよ)！
1022
01:05:46,067 --> 01:05:47,610
（赤丹）おい 何やってんだよ？
1023
01:05:47,735 --> 01:05:48,653
（銃声）
1024
01:05:48,778 --> 01:05:49,904
（赤丹）早(はよ) 行け！
1025
01:06:04,418 --> 01:06:06,337
（三途）うっ… ああー！
1026
01:06:10,132 --> 01:06:11,217
やあー！
1027
01:06:11,342 --> 01:06:14,095
ああー！ あっ あっ…
1028
01:06:14,553 --> 01:06:17,181
痛(い)ってえ！ ああ 痛(いて)え！
1029
01:06:18,057 --> 01:06:19,141
（辻斬）危ねかった
1030
01:06:20,101 --> 01:06:22,019
おめえ 何やってんだや？
1031
01:06:22,144 --> 01:06:23,771
おめえ ここ いろ
おらが行く！
1032
01:06:23,896 --> 01:06:26,315
（赤丹）このキチガイと
二人きりにすんじゃねえよ！
1033
01:06:26,440 --> 01:06:28,776
（三途）痛い 痛い 痛い！
1034
01:06:28,901 --> 01:06:30,653
仲間らろげ
1035
01:06:38,202 --> 01:06:39,203
（正虎）えい！
1036
01:06:40,079 --> 01:06:41,038
（入江）あっ…
1037
01:06:45,584 --> 01:06:47,586
（刺す音）
（正虎）えい！
1038
01:06:48,629 --> 01:06:51,424
（入江の力む声）
1039
01:06:51,549 --> 01:06:53,426
（入江）うっ… ああ…
1040
01:06:55,010 --> 01:06:56,012
（兵士郎）やあー！
1041
01:07:01,600 --> 01:07:02,685
（兵士郎）荒井！
1042
01:07:02,977 --> 01:07:05,771
（荒井）ううっ！ ううっ！
1043
01:07:05,896 --> 01:07:08,774
入江！ しっかりせてば！
1044
01:07:18,909 --> 01:07:22,246
（念仏を唱える声）
1045
01:07:25,082 --> 01:07:28,627
（引導）二枚目！
おめさん 大丈夫らか？
1046
01:07:29,336 --> 01:07:32,548
-（二枚目）痛(い)ってえ… 痛(いて)えよ…
-（おろしや）どけ！
1047
01:07:32,673 --> 01:07:34,884
おう ノロのやつ
どこに行ったか 知らねえか？
1048
01:07:35,217 --> 01:07:37,762
こっちは それどころじゃねえよ！
1049
01:07:41,348 --> 01:07:44,059
（政）おい！
鉄砲 どこら？ 鉄砲！
1050
01:07:45,478 --> 01:07:48,355
（官軍兵たちの叫び声）
1051
01:07:48,481 --> 01:07:49,356
（政）おらー！
1052
01:07:49,648 --> 01:07:53,694
（政の叫び声）
1053
01:07:54,403 --> 01:07:56,739
（叫び声）
1054
01:08:00,284 --> 01:08:04,121
あんにゃ どけてー！
1055
01:08:09,668 --> 01:08:11,086
（爆発音）
1056
01:08:11,712 --> 01:08:12,838
（爆発音）
1057
01:08:28,646 --> 01:08:29,980
（引導）おめさん 何した？
1058
01:08:30,773 --> 01:08:32,108
（ノロ）ヘヘヘッ
1059
01:08:35,110 --> 01:08:37,279
（政）おう ノロ！ それ 貸せ！
1060
01:08:37,404 --> 01:08:38,823
-（ノロ）あんにゃ？
-（政）貸せ！
1061
01:08:39,907 --> 01:08:41,200
（辻斬）どけ おら！
1062
01:08:45,371 --> 01:08:46,789
（辻斬）おら！
1063
01:08:48,165 --> 01:08:49,458
（官軍兵たち）えい！
（刺す音）
1064
01:08:50,459 --> 01:08:53,504
（辻斬）ああー！ どけ おら！
1065
01:08:55,339 --> 01:08:58,384
あっ あっ あっ ああー！
1066
01:09:01,679 --> 01:09:02,888
辻斬 どけ！
1067
01:09:08,811 --> 01:09:09,812
（刺す音）
1068
01:09:10,563 --> 01:09:11,689
馬鹿 離せ！
1069
01:09:12,273 --> 01:09:13,774
（辻斬）ううー！
1070
01:09:13,899 --> 01:09:15,317
（爆発音）
1071
01:09:18,154 --> 01:09:23,158
（悲鳴）
1072
01:09:27,329 --> 01:09:28,163
やあー！
1073
01:09:34,461 --> 01:09:35,588
（正虎）ううっ…
1074
01:09:37,381 --> 01:09:40,467
（正鷹）
早う せえ！ 早う せえや！
1075
01:09:40,801 --> 01:09:42,887
早う 弾 込めんか！
1076
01:09:43,012 --> 01:09:46,181
早う撃て！ 撃つんじゃ！ 早う！
1077
01:09:46,307 --> 01:09:49,101
（官軍兵）正鷹様 あれを…
1078
01:09:51,729 --> 01:09:55,316
（正虎）殺せ！ 殺せ！
1079
01:09:57,443 --> 01:09:59,278
殺せー！
1080
01:10:00,404 --> 01:10:01,614
兄者…
1081
01:10:08,287 --> 01:10:09,747
（赤丹）さあ 起きて
1082
01:10:09,872 --> 01:10:11,540
ほら 頑張れや
1083
01:10:13,125 --> 01:10:16,670
さあ 酒だ酒
祝い酒と いこうじゃねえか
1084
01:10:17,254 --> 01:10:20,216
（兵士郎）何が酒だ
死んだ者も おるであろう
1085
01:10:20,341 --> 01:10:23,052
（赤丹）だーすけ 飲まねば
やってらんねえでしょうが
1086
01:10:23,844 --> 01:10:29,058
あ～あ せっかくの二枚目が
台無しらてぇ
1087
01:10:29,183 --> 01:10:32,853
（引導）らろも
まだ官軍は退いちゃいねえぞ
1088
01:10:35,022 --> 01:10:36,607
（赤丹）構やしねえや
1089
01:10:36,732 --> 01:10:39,360
また ドカンと一発
ぶちかましてやりゃあ いいんすけ
1090
01:10:39,485 --> 01:10:40,903
なあ ノロ
1091
01:10:41,028 --> 01:10:44,406
ホホホッ 似合ってんでねっか
1092
01:10:44,531 --> 01:10:45,616
おめえがいねば
1093
01:10:45,741 --> 01:10:49,286
今頃 みんな スケベ坊主に
戒名(かいみょう) 付けられてたとこらてぇ
1094
01:10:49,703 --> 01:10:50,913
なあ ノロ
1095
01:10:51,038 --> 01:10:53,958
あの焙烙玉(ほうろくだま)
また こさえられっかや？
1096
01:10:54,708 --> 01:10:55,709
（ノロ）おう
1097
01:10:56,168 --> 01:10:59,380
物置に古い玉が
まだ いくらか残ってっすけ
1098
01:10:59,880 --> 01:11:02,383
黒(くれ)え水 混ぜりゃ
もっとすげえの出来っぞ
1099
01:11:03,175 --> 01:11:04,551
黒え水？
1100
01:11:07,930 --> 01:11:09,890
（三途）おい… おい
1101
01:11:11,392 --> 01:11:12,226
おい
1102
01:11:13,894 --> 01:11:15,521
（兵士郎）何してんだや？
1103
01:11:15,646 --> 01:11:17,731
野暮(やぼ)な野郎だねぇ
1104
01:11:18,274 --> 01:11:20,275
祝い酒に
なんで そんげ物騒なもん
1105
01:11:20,401 --> 01:11:22,152
全部 嘘(うそ)だったんだよ
1106
01:11:22,278 --> 01:11:24,488
こいつらは おらたちを
無罪にする気なんかねえぞ
1107
01:11:25,572 --> 01:11:26,448
なあ？
1108
01:11:27,825 --> 01:11:30,202
（赤丹）何だよ やぶから棒に…
1109
01:11:31,287 --> 01:11:34,999
（荒井）貴様
まだ そんげな戯(ざ)れ言(ごと)を！
1110
01:11:35,374 --> 01:11:36,375
（銃声）
1111
01:11:36,625 --> 01:11:38,168
（荒井のうめき声）
1112
01:11:38,460 --> 01:11:41,338
（罪人たちのおびえる声）
1113
01:11:45,134 --> 01:11:46,719
（引導）いよいよイカれたか？
1114
01:11:46,844 --> 01:11:48,971
（政）イカれてんのは
この侍どもら
1115
01:11:49,430 --> 01:11:51,890
役目が終わりゃ
おらたちは口封じされる
1116
01:11:52,433 --> 01:11:53,767
無罪なんて大嘘ら
1117
01:11:53,892 --> 01:11:55,144
馬鹿 言うてんな！
1118
01:11:55,269 --> 01:11:56,729
ご家老様自ら このわしに…
1119
01:11:56,854 --> 01:11:59,690
本当ら！ おらは聞いたんだ
1120
01:12:00,691 --> 01:12:01,775
何？
1121
01:12:04,570 --> 01:12:05,571
入江
1122
01:12:06,864 --> 01:12:07,990
誠か？
1123
01:12:10,284 --> 01:12:11,618
答えんか
1124
01:12:14,496 --> 01:12:17,458
（赤丹）今更 はしご外されて
たまっかよ！
1125
01:12:17,583 --> 01:12:21,086
（二枚目）ああ 冗談じゃねえ！
1126
01:12:21,211 --> 01:12:24,965
（荒井）し… 知らぬ
わしは知らんぞ！
1127
01:12:26,550 --> 01:12:30,220
（兵士郎）入江
貴様 なぜ嘘らと言わねえんだや！
1128
01:12:30,345 --> 01:12:31,263
入江！
1129
01:12:33,057 --> 01:12:34,516
（政）白状せえって
1130
01:12:44,693 --> 01:12:46,403
（入江）こやつの言うとおり
1131
01:12:47,738 --> 01:12:52,701
罪人どもは任が終わり次第
口を封じろとのお達し
1132
01:12:59,750 --> 01:13:00,751
何？
1133
01:13:02,294 --> 01:13:07,549
（読経）
1134
01:13:08,425 --> 01:13:09,343
この愚(おろ)か者！
1135
01:13:09,468 --> 01:13:11,720
同盟軍に城を乗っ取られるとは
何事か！
1136
01:13:12,930 --> 01:13:14,306
面目次第も ござりませぬ
1137
01:13:14,431 --> 01:13:16,225
謝って済むことでは なかろう！
1138
01:13:17,267 --> 01:13:18,811
愚か者 この愚か者…
1139
01:13:18,936 --> 01:13:20,562
（内匠）官軍に入るには
1140
01:13:20,979 --> 01:13:23,023
こうする以外 なかったのです
1141
01:13:26,026 --> 01:13:27,736
何と申した？
1142
01:13:29,738 --> 01:13:31,198
では 貴様
1143
01:13:32,282 --> 01:13:35,369
最初から 同盟軍を
欺(あざむ)くつもりだったと？
1144
01:13:40,374 --> 01:13:43,168
（入江）藩の方針は
既に決まっておる
1145
01:13:44,253 --> 01:13:49,174
同盟軍が城下から去るや
直ちに官軍を迎え入れ
1146
01:13:52,469 --> 01:13:54,346
無血開城(むけつかいじょう)する
1147
01:13:57,141 --> 01:13:58,142
何？
1148
01:14:04,690 --> 01:14:07,443
（三途）いや 分かんねんだて
1149
01:14:07,734 --> 01:14:10,529
なんで おらたちは同盟軍の旗を？
1150
01:14:10,654 --> 01:14:13,490
新発田の旗を掲げてしもうたら
1151
01:14:13,866 --> 01:14:17,453
官軍に合流するんに
都合が悪(わり)いからじゃろう
1152
01:14:18,912 --> 01:14:21,874
おらっては 同盟軍が
城から出ていくまでの
1153
01:14:21,999 --> 01:14:23,959
時間稼ぎだったってわけか
1154
01:14:25,377 --> 01:14:26,545
なるほど
1155
01:14:27,171 --> 01:14:29,381
なら あの橋を
落とせるはずがねえ
1156
01:14:30,090 --> 01:14:33,552
ゆくゆくは官軍様を
迎え入れるんだっけな
1157
01:14:34,011 --> 01:14:36,972
（引導）そらろも
官軍に入るったって
1158
01:14:37,097 --> 01:14:40,100
もう何人も官軍のやつら
殺してるねっか？
1159
01:14:40,225 --> 01:14:43,103
（政）だすけ 新発田が おらたちを
生かしとくわけねんだがな
1160
01:14:44,980 --> 01:14:46,899
（赤丹）何でぇ 何でぇ
1161
01:14:48,066 --> 01:14:50,611
イカサマ師は
おめえらじゃねえか！
1162
01:14:55,908 --> 01:14:57,284
ふざけるな
1163
01:14:59,912 --> 01:15:02,706
家老自ら
虚言を弄(ろう)するとは…
1164
01:15:05,751 --> 01:15:07,461
ふざけるな
1165
01:15:08,420 --> 01:15:10,964
しかし そうでもせねば
貴様は…
1166
01:15:11,089 --> 01:15:13,050
（兵士郎）こんげな物(もん) 持たせて
1167
01:15:14,635 --> 01:15:17,346
長岡の猿真似をさせおって！
1168
01:15:18,430 --> 01:15:19,848
ふざけんな！
1169
01:15:22,935 --> 01:15:26,313
すまねかった 兵士郎
1170
01:15:26,855 --> 01:15:29,191
謝って済むわきゃ ねえろが
1171
01:15:29,566 --> 01:15:30,651
え？
1172
01:15:30,776 --> 01:15:34,321
おらたちゃ いくら謝っても
死罪になったてに…
1173
01:15:35,239 --> 01:15:38,617
ふざけやがって
この てんぽこきが！
1174
01:15:40,118 --> 01:15:41,411
ぶっ殺してやる！
1175
01:15:41,537 --> 01:15:42,537
（荒井）ふん！
1176
01:15:43,580 --> 01:15:44,539
（政）てめえ この野郎！
1177
01:15:44,665 --> 01:15:45,541
（荒井）黙れ！
1178
01:15:46,333 --> 01:15:48,126
（入江）荒井 やめれ！
1179
01:15:48,252 --> 01:15:49,336
（荒井）うるせえ
1180
01:15:50,254 --> 01:15:52,589
どの道 処刑される罪人を
どう使おうが
1181
01:15:52,714 --> 01:15:54,007
わしらの勝手らろが
1182
01:15:54,132 --> 01:15:55,300
（赤丹）何だと てめえ！
1183
01:15:55,425 --> 01:16:00,681
（荒井）貴様らのような輩(やから)が
わしらに意見するなど不届き千万！
1184
01:16:01,807 --> 01:16:03,183
黙って従っとりゃあ…
1185
01:16:03,308 --> 01:16:04,309
（刺す音）
1186
01:16:04,518 --> 01:16:07,771
（うめき声）
1187
01:16:07,896 --> 01:16:08,939
入江…
1188
01:16:09,064 --> 01:16:12,568
（荒井のうめき声）
1189
01:16:12,693 --> 01:16:13,694
（刀を抜く音）
1190
01:16:15,070 --> 01:16:17,531
（荒井）入江… 貴様 何を…
1191
01:16:21,868 --> 01:16:27,374
（入江の荒い息）
1192
01:16:38,260 --> 01:16:41,555
（入江）貴様らをだまして
すまねがった
1193
01:16:43,265 --> 01:16:48,645
このわしが… このわしが必ず
放免にしてみせる！
1194
01:16:49,438 --> 01:16:51,773
ご家老様を説得してみせる！
1195
01:16:53,358 --> 01:16:54,484
だから
1196
01:16:57,988 --> 01:16:59,364
このとおりだ
1197
01:17:01,950 --> 01:17:03,660
すまねがった
1198
01:17:08,957 --> 01:17:10,751
（政）おう おう…
おめえら まさか
1199
01:17:10,876 --> 01:17:12,544
この野郎 信じるつもりじゃ
ねえだろうな？
1200
01:17:13,337 --> 01:17:17,382
（おろしや）けど 無罪になるには
この人を頼るしかねえ
1201
01:17:18,925 --> 01:17:20,552
そげなようじゃな
1202
01:17:22,929 --> 01:17:24,973
何 腑抜(ふぬ)けたこと
抜かしてやがんだよ
1203
01:17:25,098 --> 01:17:26,558
おらたち だました野郎られ
1204
01:17:26,683 --> 01:17:27,934
おら 絶対 許さねえ…
1205
01:17:28,060 --> 01:17:28,894
（殴る音）
1206
01:17:30,312 --> 01:17:31,438
（ノロ）あんにゃ！
1207
01:17:37,152 --> 01:17:42,115
（入江の泣き声）
1208
01:17:42,616 --> 01:17:43,784
（なつ）よう 旦那
1209
01:17:49,706 --> 01:17:52,417
今の言葉
絶対(ぜってえ) のみ込むんじゃねえ
1210
01:17:54,711 --> 01:17:56,380
（入江）すまねかった！
1211
01:17:56,505 --> 01:18:00,217
許せ… 許してくれ！
1212
01:18:12,187 --> 01:18:17,442
（荒い息）
1213
01:18:26,910 --> 01:18:28,870
あああー！
1214
01:18:29,371 --> 01:18:30,789
ああー！
1215
01:18:31,248 --> 01:18:32,541
ああー！
1216
01:18:51,935 --> 01:18:53,937
（里村）決死隊が出陣して 早(はや)二日
1217
01:18:54,062 --> 01:18:57,315
このままでは 官軍が砦を破るのも
時間の問題
1218
01:18:57,441 --> 01:18:59,901
（寺田）同盟軍を
一刻も早く 追い出さねば
1219
01:19:00,026 --> 01:19:02,863
この新発田で
官軍と鉢合ってしまいます！
1220
01:19:03,655 --> 01:19:04,865
（近づく足音）
1221
01:19:04,990 --> 01:19:05,991
（里村）あ…
1222
01:19:08,368 --> 01:19:09,369
（内匠）あっ
1223
01:19:11,121 --> 01:19:12,497
加奈が おらぬ？
1224
01:19:12,622 --> 01:19:14,040
（みね）馬も見当たらぬのです
1225
01:19:14,833 --> 01:19:17,752
奉公人たちに聞いても
誰も分からぬと
1226
01:19:19,546 --> 01:19:20,547
あ…
1227
01:19:21,590 --> 01:19:23,049
（みね）お心当たりが？
1228
01:19:23,842 --> 01:19:26,595
（内匠）いや
まさか そのようなことは…
1229
01:19:27,220 --> 01:19:29,931
（みね）あの子は今
無理はしてはならぬ体なのです
1230
01:19:30,182 --> 01:19:32,184
-（みね）もし お心当たりが…
-（内匠）待て
1231
01:19:32,684 --> 01:19:33,727
どういうことだ？
1232
01:19:37,147 --> 01:19:40,609
加奈のおなかには
入江様の子が…
1233
01:19:41,985 --> 01:19:43,153
何だと！
1234
01:19:43,487 --> 01:19:44,488
（ハエが飛ぶ音）
1235
01:19:44,613 --> 01:19:45,947
（ハエが飛ぶ音）
1236
01:19:46,072 --> 01:19:47,073
（赤丹）はいよ
1237
01:19:51,119 --> 01:19:52,120
（唾を吐く音）
1238
01:19:52,996 --> 01:19:57,000
（念仏を唱える声）
1239
01:20:07,719 --> 01:20:08,762
（政）ああ…
1240
01:20:09,179 --> 01:20:10,514
（なつ）起きたか
1241
01:20:12,140 --> 01:20:14,351
無罪になるにゃ
ああするしか ねかったろ
1242
01:20:24,319 --> 01:20:25,737
（杉山）おーい！
1243
01:20:29,157 --> 01:20:32,494
賊軍ども！ 聞こえるか！
1244
01:20:34,287 --> 01:20:37,874
賊軍ども 聞こえるか！
1245
01:20:40,919 --> 01:20:44,172
ご一同とも 話を聞かれい！
1246
01:20:47,717 --> 01:20:52,055
（岩村）
か～ むごいことをするのう
1247
01:20:53,557 --> 01:20:57,102
（杉山）わしらは 新発田の地で
戦を起こすつもりは毛頭ない
1248
01:20:58,687 --> 01:21:02,649
直ちに人質を解放し
門を開けれ！
1249
01:21:03,275 --> 01:21:06,653
さすれば 貴様らの乱暴狼藉(ろうぜき)には
目をつぶろう！
1250
01:21:07,237 --> 01:21:08,113
（政）何？
1251
01:21:08,238 --> 01:21:11,241
（杉山）朝廷様の御旗(みはた)に殉ずると
申すんなら
1252
01:21:11,366 --> 01:21:12,951
貴様らの罪は問わず
1253
01:21:13,076 --> 01:21:15,328
官軍の兵として
我がほうが受け入れよう！
1254
01:21:15,996 --> 01:21:16,830
（おろしや）え…
1255
01:21:16,955 --> 01:21:18,164
聞いたか？
官軍が受け入れるって
1256
01:21:18,290 --> 01:21:19,124
静かに！
1257
01:21:20,458 --> 01:21:24,504
（杉山）じゃが
聞き入れられんと申すんなら
1258
01:21:26,131 --> 01:21:29,217
直ちに賊と見なし 叩き潰す！
1259
01:21:29,843 --> 01:21:31,011
ええか？
1260
01:21:31,720 --> 01:21:33,096
返答を待つ！
1261
01:21:36,516 --> 01:21:38,977
おう！ おう 聞いてんか？
1262
01:21:39,436 --> 01:21:40,729
官軍に入りゃ 許してくれるって
1263
01:21:40,854 --> 01:21:42,939
（赤丹）ああ
確かに そう言いやがったぜ
1264
01:21:44,566 --> 01:21:45,400
（二枚目）助かったぁ
1265
01:21:45,525 --> 01:21:46,526
待て！
1266
01:21:47,068 --> 01:21:49,362
今日には のろしが
上がっかもしんねえだろ
1267
01:21:49,696 --> 01:21:51,114
（政）上がんねかったら
どうすんだや？
1268
01:21:52,657 --> 01:21:54,075
-（兵士郎）いや…
-（引導）旦那
1269
01:21:54,200 --> 01:21:55,744
目ぇ見えてねえのかよ
1270
01:21:55,869 --> 01:21:58,622
戦えっこねえて あの軍勢と
1271
01:21:58,747 --> 01:22:00,332
（おろしや）それに
どの道 官軍に入るんなら
1272
01:22:00,457 --> 01:22:02,417
今 恭順(きょうじゅん)しても
変わりは ねえのでは？
1273
01:22:02,542 --> 01:22:04,377
（政）ああ そうだぜ 旦那
1274
01:22:04,502 --> 01:22:07,422
大体 おめさんらて 新発田の家老に
だまされてたんだろ？
1275
01:22:07,547 --> 01:22:08,548
そんなやつのために戦って
1276
01:22:08,673 --> 01:22:10,008
おっ死(ち)んだら
馬鹿みてえじゃねえか
1277
01:22:14,304 --> 01:22:15,472
（入江）行けや
1278
01:22:21,561 --> 01:22:23,688
こやつらの言うとおり
勝ち目は ねえ
1279
01:22:24,939 --> 01:22:26,149
兵士郎
1280
01:22:27,150 --> 01:22:29,444
貴様は こやつらを連れて 行け
1281
01:22:31,947 --> 01:22:33,281
らろも 貴様は？
1282
01:22:35,450 --> 01:22:36,952
わしは残る
1283
01:22:39,245 --> 01:22:40,497
死ぬ気らか？
1284
01:22:41,414 --> 01:22:46,419
官軍が城下に入れば
どの道 もう わしは終わりらんだ
1285
01:22:47,128 --> 01:22:47,962
そらろも…
1286
01:22:48,088 --> 01:22:49,714
せめて 最期ぐれえ
1287
01:22:51,007 --> 01:22:53,718
家老の婿らしいことを
させてくれや
1288
01:22:59,432 --> 01:23:00,433
こう言ってんだ
1289
01:23:01,267 --> 01:23:02,686
お言葉に甘えさせてもらおうれ
1290
01:23:02,811 --> 01:23:05,230
-（赤丹）おう
-（二枚目）ああ 行これ
1291
01:23:23,373 --> 01:23:24,708
（入江）早(はよ) 行け
1292
01:23:35,510 --> 01:23:37,387
（入江）兵士郎 何すんだや？
1293
01:23:40,390 --> 01:23:42,475
（政）おめ！ 俺ら 撃つんか？
1294
01:23:42,976 --> 01:23:45,478
（兵士郎）ああー！
1295
01:23:45,937 --> 01:23:48,356
あああー！
1296
01:23:49,274 --> 01:23:50,275
（銃声）
1297
01:23:50,859 --> 01:23:51,901
（どよめき）
1298
01:23:53,945 --> 01:23:54,988
（官軍兵）何だ？
1299
01:23:58,825 --> 01:24:00,744
兄者！
1300
01:24:04,289 --> 01:24:06,875
（岩村）あれが
賊どもの返答じゃろう
1301
01:24:08,918 --> 01:24:10,045
準備をせえ！
1302
01:24:10,170 --> 01:24:11,504
（官軍兵たち）おう！
1303
01:24:11,921 --> 01:24:13,173
（官軍兵）大砲の用意じゃ！
1304
01:24:22,557 --> 01:24:24,601
（政）てめえ 何しやがんだ！
この野郎！
1305
01:24:24,726 --> 01:24:25,852
おい！
1306
01:24:26,269 --> 01:24:27,479
んんっ！
1307
01:24:28,438 --> 01:24:31,357
てめえ あの野郎 やっちまったら
官軍 入れねえろが！
1308
01:24:31,483 --> 01:24:33,610
おお？ おい！
1309
01:24:34,277 --> 01:24:37,030
おらたちが ここを去ったら
どんげなる！
1310
01:24:38,823 --> 01:24:42,786
新発田は戦火にまみれ
城下は焼け落ちるろが！
1311
01:24:46,164 --> 01:24:48,208
おめえらのトトも カカも
1312
01:24:49,918 --> 01:24:51,836
生まれ育った村も
1313
01:24:54,297 --> 01:24:56,633
みんな のうなっかも
しんねんだぞ！
1314
01:25:02,847 --> 01:25:05,100
おらたちが守るしかねえろが！
1315
01:25:31,042 --> 01:25:34,170
（正鷹）ええか 貴様ら！
これは弔(とむら)い合戦じゃ
1316
01:25:34,754 --> 01:25:37,340
我々 奇兵隊の面子(めんつ)に懸けて
1317
01:25:37,715 --> 01:25:39,843
絶対 負けるわけには いかん！
1318
01:25:40,135 --> 01:25:41,803
（官軍兵たち）おう！
1319
01:25:53,773 --> 01:25:56,359
（雷鳴）
1320
01:26:02,782 --> 01:26:05,743
（色部）溝口殿
今日こそは 若君に？
1321
01:26:05,869 --> 01:26:07,662
（側用人たち）
さあ 来い！ 歩け！
1322
01:26:11,499 --> 01:26:12,750
（色部）何の騒ぎじゃ？
1323
01:26:13,793 --> 01:26:15,378
（内匠）以前 申したとおり
1324
01:26:15,503 --> 01:26:19,299
我らの出兵を幾度となく
百姓どもに阻害されましてな
1325
01:26:20,091 --> 01:26:20,925
（側用人）ひざまずけ！
1326
01:26:21,050 --> 01:26:23,052
（おびえる声）
1327
01:26:24,971 --> 01:26:30,185
（雷鳴）
1328
01:26:38,526 --> 01:26:40,153
（雷鳴）
1329
01:26:40,278 --> 01:26:43,907
（内匠）方便でないこと
しかと お見せします
1330
01:26:50,455 --> 01:26:53,249
（土砂降りの雨の音）
1331
01:26:55,084 --> 01:26:56,502
橋を落とす？
1332
01:26:58,171 --> 01:27:01,841
（兵士郎）官軍の足軽は 戦地で
雇った浪人や百姓ばかりと聞く
1333
01:27:02,342 --> 01:27:04,594
嵐で鉄砲が使えねば
攻めては こん
1334
01:27:05,803 --> 01:27:08,306
（爺っつぁん）
確かに… じゃが どねして？
1335
01:27:10,433 --> 01:27:11,434
（兵士郎）ノロ
1336
01:27:12,810 --> 01:27:15,688
貴様の焙烙玉
この雨でも燃えっかや？
1337
01:27:16,314 --> 01:27:18,066
（ノロ）おう 燃えっぞ
1338
01:27:18,483 --> 01:27:22,403
黒え水 混ぜたっけ
こんげ雨に負けねえ
1339
01:27:22,779 --> 01:27:23,863
なっ あんにゃ？
1340
01:27:30,203 --> 01:27:32,455
（おろしや）やろれ それしかねえ
1341
01:27:32,664 --> 01:27:33,665
（二枚目）そらな
1342
01:27:35,500 --> 01:27:36,501
入江
1343
01:27:37,168 --> 01:27:38,544
貴様も
文句は ねえな？
1344
01:27:39,629 --> 01:27:41,047
ああ…
1345
01:27:41,506 --> 01:27:43,675
（兵士郎）よし 急ぐろ
1346
01:27:44,384 --> 01:27:46,427
（赤丹）よし 準備するろ
1347
01:27:47,637 --> 01:27:48,972
（兵士郎）まずは導火線ら
1348
01:27:49,097 --> 01:27:50,807
濡(ぬ)れねえよう 油紙 巻くろ
1349
01:27:51,265 --> 01:27:52,266
（おろしや）おう
1350
01:27:53,559 --> 01:27:57,647
（赤丹たちの話し声）
1351
01:28:11,536 --> 01:28:13,371
（赤丹）早(はよ)早(はよ)！
1352
01:28:13,496 --> 01:28:14,956
（引導）しっかり持つんだ
1353
01:28:15,331 --> 01:28:17,166
ありったけの焙烙玉 入れっろ
1354
01:28:33,349 --> 01:28:34,600
（なつ）あの馬鹿
1355
01:28:43,109 --> 01:28:44,110
（なつ）え？
1356
01:28:53,494 --> 01:28:56,205
（雷鳴）
1357
01:28:56,331 --> 01:28:59,834
（おびえる声）
1358
01:29:07,884 --> 01:29:09,010
とう！
（斬る音）
1359
01:29:10,887 --> 01:29:15,892
（百姓たちのおびえる声）
1360
01:29:18,644 --> 01:29:19,645
（内匠）次！
1361
01:29:21,647 --> 01:29:22,648
ふん！
1362
01:29:24,942 --> 01:29:26,152
次！
1363
01:29:26,277 --> 01:29:29,280
（百姓たちの悲鳴）
1364
01:29:30,406 --> 01:29:31,240
（内匠）とう！
（斬る音）
1365
01:29:33,117 --> 01:29:34,452
（内匠）早う！
1366
01:29:35,411 --> 01:29:36,496
（里村）取り押さえろ！
1367
01:29:36,621 --> 01:29:37,747
（内匠）刀 よこせ！
1368
01:29:38,122 --> 01:29:41,250
ああ!? 気でも狂ったんねぇが？
1369
01:29:47,215 --> 01:29:48,508
（加奈）数馬様
1370
01:29:51,427 --> 01:29:54,055
（入江）加奈 なぜ…
1371
01:29:55,098 --> 01:29:56,724
なぜ ここに？
1372
01:29:58,142 --> 01:30:00,561
どうしても お会いしたくて…
1373
01:30:01,562 --> 01:30:03,773
帰れ… 帰れ！
1374
01:30:04,315 --> 01:30:05,983
そなたまで命を落としたら
わしは ご家老に…
1375
01:30:06,109 --> 01:30:07,110
（加奈）嫌です！
1376
01:30:08,361 --> 01:30:10,029
私も ここで戦います
1377
01:30:13,574 --> 01:30:14,826
（里村）ひざまずけ！
1378
01:30:15,868 --> 01:30:16,869
とう！
（斬る音）
1379
01:30:18,746 --> 01:30:19,914
押さえろ！
1380
01:30:20,039 --> 01:30:21,290
（色部）斉藤！
1381
01:30:22,708 --> 01:30:23,960
出陣の準備じゃ
1382
01:30:26,587 --> 01:30:30,633
おらだが出ていぐまで
あいつは百姓だば殺し続ける
1383
01:30:30,758 --> 01:30:31,968
（内匠）次！
1384
01:30:33,010 --> 01:30:33,928
（内匠）とう！
（斬る音）
1385
01:30:35,471 --> 01:30:36,639
とう！
（斬る音）
1386
01:30:37,306 --> 01:30:38,516
とう！
（斬る音）
1387
01:30:38,641 --> 01:30:39,642
（首が落ちる音）
1388
01:30:45,022 --> 01:30:46,774
（赤丹）おう 旦那
何だってんだよ？
1389
01:30:47,316 --> 01:30:48,443
（兵士郎）大門(おおもん)が…
1390
01:30:56,742 --> 01:30:57,618
（ノロ）あんにゃ！
1391
01:30:58,286 --> 01:30:59,954
（引導）あいつ
また やりやがった！
1392
01:31:01,581 --> 01:31:04,417
（政）おーい！ おーい！
1393
01:31:05,585 --> 01:31:06,669
おーい！
1394
01:31:10,798 --> 01:31:13,801
おい！ おーい！
1395
01:31:15,761 --> 01:31:17,054
（ノロ）あんにゃ！
1396
01:31:17,513 --> 01:31:19,474
-（ノロ）あんにゃ！
-（兵士郎）下がってろ！
1397
01:31:21,601 --> 01:31:22,727
（ノロ）あんにゃ！
1398
01:31:23,728 --> 01:31:25,021
-（ノロ）あんにゃ！
-（兵士郎）おい ノロ！
1399
01:31:25,521 --> 01:31:27,690
（赤丹）おろしや 入れ！
1400
01:31:29,025 --> 01:31:30,484
（引導）火 消えてねっか？
1401
01:31:30,610 --> 01:31:31,903
（赤丹）おろしや 火種は？
1402
01:31:32,028 --> 01:31:33,738
（息を吹きかける音）
1403
01:31:34,363 --> 01:31:35,781
まだ大丈夫ら
1404
01:31:39,452 --> 01:31:40,828
（政）聞いてくれ！
1405
01:31:45,249 --> 01:31:47,418
官軍に入れてくれや！
1406
01:31:51,297 --> 01:31:52,548
武器もねえ！
1407
01:31:53,174 --> 01:31:55,718
おら 本気で
官軍に入りてんだて！
1408
01:31:57,845 --> 01:31:59,180
これ 見てくれ！
1409
01:32:04,268 --> 01:32:05,895
決死隊の侍の首だ！
1410
01:32:10,483 --> 01:32:11,817
（官軍兵たち）どけ！ どけ！
1411
01:32:11,943 --> 01:32:13,569
（政）離せ！ 離せ！
1412
01:32:14,028 --> 01:32:15,321
（兵士郎）おい 焙烙玉は？
1413
01:32:15,446 --> 01:32:17,240
-（赤丹）俺 持ってるで
-（兵士郎）急げ！
1414
01:32:18,074 --> 01:32:21,410
（ノロ）あんにゃ！ あんにゃ！
1415
01:32:30,920 --> 01:32:32,713
（政）痛(いて)えって言ってんだろ
この野郎！
1416
01:32:33,130 --> 01:32:34,882
（岩村）この首は貴様が？
1417
01:32:35,216 --> 01:32:36,217
おう
1418
01:32:36,884 --> 01:32:38,719
もう新発田の言いなりに
なりたくねえすけな
1419
01:32:38,844 --> 01:32:39,845
（唾を吐く音）
1420
01:32:40,137 --> 01:32:41,264
新発田？
1421
01:32:43,432 --> 01:32:45,977
貴様 今 新発田と言うたか？
1422
01:32:46,727 --> 01:32:49,188
おう あの砦の連中ら！
1423
01:32:59,073 --> 01:33:00,408
-（兵士郎）おい 貸せ！
-（赤丹）しっかり縛るろ
1424
01:33:04,912 --> 01:33:06,080
（爺っつぁん）導火線じゃ
1425
01:33:10,251 --> 01:33:11,168
（赤丹）導火線 引っ張れ！
1426
01:33:12,336 --> 01:33:14,130
早う 早う
1427
01:33:14,922 --> 01:33:17,508
ハハハ… ハハハハッ
1428
01:33:17,633 --> 01:33:20,219
ハハハハハッ！
1429
01:33:20,595 --> 01:33:26,100
すべて 新発田の
猿芝居じゃったとはのう
1430
01:33:28,436 --> 01:33:30,104
おう 持っちょけ
1431
01:33:32,815 --> 01:33:33,941
（杉山）どねえする？
1432
01:33:35,234 --> 01:33:36,944
（岩村）どうもこうも あるか
1433
01:33:37,361 --> 01:33:41,115
わしは新発田と
戦が しとうなった
1434
01:33:41,365 --> 01:33:42,366
（政）おう
1435
01:33:43,534 --> 01:33:45,161
やつらのこと
何でも聞いてくれ
1436
01:33:47,121 --> 01:33:48,122
（岩村）ハハッ…
1437
01:33:53,419 --> 01:33:54,462
ふん！
1438
01:33:57,298 --> 01:33:58,591
好きにせえ
1439
01:33:59,884 --> 01:34:00,718
あ？
1440
01:34:01,719 --> 01:34:03,095
おらー！
1441
01:34:06,057 --> 01:34:08,684
おい ちょっと！
待て… 待ててば！
1442
01:34:09,226 --> 01:34:10,478
おらも官軍らろが！
1443
01:34:12,188 --> 01:34:13,439
（官軍兵）逃げたぞ
1444
01:34:14,357 --> 01:34:17,485
（政）離せ！
だまされたわいや！
1445
01:34:19,070 --> 01:34:19,987
（ノロ）あんにゃ…
1446
01:34:20,112 --> 01:34:21,530
（かみつく音）
（引導）痛(いた)っ！
1447
01:34:22,281 --> 01:34:25,576
（二枚目）ノロ！ 待ててば！
1448
01:34:27,620 --> 01:34:28,913
おい 捕まえれ！
1449
01:34:29,372 --> 01:34:31,415
（赤丹）ノロ 駄目だって！
何やってんだよ
1450
01:34:32,708 --> 01:34:34,960
ノロ 駄目だって！
1451
01:34:35,086 --> 01:34:36,879
-（ノロ）んっ！
-（二枚目）うわっ…
1452
01:34:37,004 --> 01:34:38,798
-（赤丹）兵士郎さん
-（兵士郎）つかまれ！
1453
01:34:39,215 --> 01:34:40,216
時がないぞ！
1454
01:34:40,675 --> 01:34:41,801
（兵士郎）ノロ 待て！
1455
01:34:43,219 --> 01:34:44,553
（赤丹）おう 戻るろ
1456
01:34:44,887 --> 01:34:45,805
早う！
1457
01:34:51,644 --> 01:34:52,645
（赤丹）早う！
1458
01:34:54,188 --> 01:34:55,231
早う！
1459
01:35:05,241 --> 01:35:07,326
（政）離せ！ 離せ！
1460
01:35:07,451 --> 01:35:09,078
おい ちょっと！
ちょっと ちょっと！
1461
01:35:09,203 --> 01:35:10,746
待てってば 待てってば！
1462
01:35:10,871 --> 01:35:12,206
（正鷹）覚悟せえ
1463
01:35:12,581 --> 01:35:15,042
待て！ 待て 待て 待て 待て…
1464
01:35:19,713 --> 01:35:20,923
待てー！
1465
01:35:21,048 --> 01:35:23,217
（正鷹）ああー！
1466
01:35:27,513 --> 01:35:28,347
（政）あっ！
1467
01:35:32,852 --> 01:35:33,686
あっ…
1468
01:35:39,608 --> 01:35:40,693
（政）うっ…
1469
01:35:41,318 --> 01:35:43,070
（正鷹）ああー！
（斬る音）
1470
01:35:43,988 --> 01:35:45,990
（爆発音）
1471
01:35:51,120 --> 01:35:52,163
（兵士郎）え？
1472
01:35:54,874 --> 01:35:57,084
（ノロ）あんにゃ んっ！
1473
01:35:57,209 --> 01:35:59,503
あんにゃ 大丈夫(でえじょうぶ)らか？
1474
01:35:59,628 --> 01:36:01,714
（政）おう おめ…
おめ 殺す気らか
1475
01:36:01,839 --> 01:36:03,382
-（ノロ）もう一発いくぞ
-（政）やめろ！
1476
01:36:06,135 --> 01:36:08,095
（杉山）うっ… 賊じゃ！
1477
01:36:09,513 --> 01:36:10,723
賊が おるぞ！
1478
01:36:10,848 --> 01:36:11,974
（岩村）追え！
1479
01:36:12,725 --> 01:36:14,643
（爺っつぁん）おう 早う 火を！
1480
01:36:14,769 --> 01:36:17,188
（赤丹）分かってって
うっせえ爺(じじ)いだぜ
1481
01:36:18,856 --> 01:36:20,900
駄目だ
湿気(しけ)っちまって付かねがな！
1482
01:36:21,025 --> 01:36:22,943
-（引導）貸せや
-（爺っつぁん）ノロじゃ！
1483
01:36:29,783 --> 01:36:31,410
（爺っつぁん）間に合わん
早う 火を！
1484
01:36:31,535 --> 01:36:33,245
（赤丹）分かってっけど
付かねえんだわや！
1485
01:36:38,292 --> 01:36:40,669
（赤丹）何やってんだよ？
何やってんだよ！
1486
01:36:40,795 --> 01:36:43,214
（息を吹きかける音）
1487
01:36:43,339 --> 01:36:44,340
（火が付く音）
1488
01:36:47,718 --> 01:36:48,844
おらが行く
1489
01:36:52,598 --> 01:36:53,724
（正鷹）待て こら！
1490
01:36:58,020 --> 01:36:59,146
（赤丹）おめさん
1491
01:37:00,105 --> 01:37:03,317
なまら最高の二枚目らて
1492
01:37:06,111 --> 01:37:08,656
（引導）そんげの
すぐ消えてしもうろ
1493
01:37:11,242 --> 01:37:13,202
袈裟(けさ) 持ってけ
1494
01:37:13,327 --> 01:37:14,328
（二枚目）ああ
1495
01:37:29,760 --> 01:37:30,970
（二枚目）早う急げや！
1496
01:37:34,139 --> 01:37:36,433
（政）
おい！ おめえ 何すんだよ？
1497
01:37:37,309 --> 01:37:38,310
うっ！
1498
01:37:40,187 --> 01:37:42,648
（政）おい！ やめろ やめろ！
1499
01:37:42,773 --> 01:37:46,235
母ちゃん すまねえ…
1500
01:37:50,823 --> 01:37:51,865
（政）やめろ！
1501
01:37:51,991 --> 01:37:53,492
（二枚目）うおおー！
1502
01:37:53,617 --> 01:37:56,036
（爆発音）
1503
01:38:00,249 --> 01:38:02,877
（爆発音）
1504
01:38:05,045 --> 01:38:07,339
（叫び声）
1505
01:38:17,683 --> 01:38:19,643
（政）ノロ！
1506
01:38:44,627 --> 01:38:46,253
（里村）ご家老 すぐに風呂へ
1507
01:38:46,378 --> 01:38:48,339
コロリが うつらんとも
限りません
1508
01:38:49,131 --> 01:38:51,467
同盟軍が城を出(で)次第 のろしを
1509
01:38:51,842 --> 01:38:52,843
（里村）はっ
1510
01:39:15,366 --> 01:39:17,117
（色部）皆 出陣じゃ！
1511
01:39:19,119 --> 01:39:20,537
（同盟軍兵士）出陣じゃ！
1512
01:39:20,663 --> 01:39:22,498
（同盟軍兵士たち）おー！
1513
01:39:28,045 --> 01:39:31,882
（カラスの鳴き声）
1514
01:39:53,278 --> 01:39:56,073
（手ぬぐいを絞る音）
1515
01:39:56,198 --> 01:39:57,282
（入江）加奈…
1516
01:39:58,659 --> 01:39:59,660
（加奈）はい
1517
01:40:09,461 --> 01:40:10,879
兵士郎に…
1518
01:40:22,349 --> 01:40:23,684
（加奈）数馬様？
1519
01:40:28,147 --> 01:40:29,565
数馬様
1520
01:40:31,275 --> 01:40:32,317
嫌…
1521
01:40:34,695 --> 01:40:35,571
嫌…
1522
01:40:37,239 --> 01:40:38,949
数馬様
1523
01:40:40,993 --> 01:40:42,327
嫌…
1524
01:40:46,165 --> 01:40:47,583
（加奈の泣き声）
1525
01:40:57,968 --> 01:41:03,223
放免を約束してくれる人は
もう いねえってわけか
1526
01:41:04,266 --> 01:41:07,644
（引導）おらたち 十人いた罪人も
半分になったねっか
1527
01:41:07,770 --> 01:41:09,605
（爺っつぁんのせき込み）
1528
01:41:10,481 --> 01:41:14,485
（赤丹）なあ 橋 落としたてに
なんでやつらは居座ってやがんだ？
1529
01:41:15,486 --> 01:41:17,654
（爺っつぁん）
こん程度の砦も落とせんで
1530
01:41:17,780 --> 01:41:19,698
おめおめと帰れんじゃろ
1531
01:41:20,574 --> 01:41:22,367
（赤丹）勘弁しろって
1532
01:41:22,743 --> 01:41:24,620
もう屁(へ)も出ねえぜ
1533
01:41:25,871 --> 01:41:28,791
なあ 旦那 どうすんだや？
1534
01:41:29,124 --> 01:41:31,835
のろしも ちっとも
上がんねえじゃねえか
1535
01:41:33,295 --> 01:41:35,380
（近づく荒い息）
1536
01:41:35,506 --> 01:41:36,507
（引導）敵か？
1537
01:41:36,799 --> 01:41:38,550
（荒い息）
1538
01:41:38,675 --> 01:41:39,676
（政）うっ…
1539
01:41:41,595 --> 01:41:43,680
（引導）こん馬鹿
まだ生きてやがった
1540
01:41:43,806 --> 01:41:45,140
（赤丹）入れ墨野郎！
1541
01:41:45,265 --> 01:41:48,769
（政）おろしや おろしや…
こいつ 診てやってくれ
1542
01:41:49,520 --> 01:41:52,064
（なつ）
おい 大丈夫(でえじょうぶ)らか？ おい！
1543
01:41:53,649 --> 01:41:55,317
-（政）助けてやってくれよ
-（赤丹）早う
1544
01:42:12,459 --> 01:42:13,877
（引導が念仏を唱える声）
1545
01:42:14,002 --> 01:42:14,962
（赤丹）何やってんだよ
1546
01:42:15,087 --> 01:42:22,094
（引導が念仏を唱える声）
1547
01:42:23,178 --> 01:42:25,639
（馬のいななき）
1548
01:42:26,974 --> 01:42:31,145
（内匠）な… なぜだ？
なぜ出陣しておらんのだ？
1549
01:42:39,403 --> 01:42:40,737
（戸が開く音）
1550
01:42:46,743 --> 01:42:47,744
（内匠）あ…
1551
01:42:50,539 --> 01:42:54,501
（斉藤）おめだの猿芝居さ
だまされっどこだった
1552
01:42:54,793 --> 01:42:56,503
（色部）事情は聞いだ
1553
01:42:58,255 --> 01:43:02,801
まさが 若君の意向を無視し
おらだを追い出して
1554
01:43:03,385 --> 01:43:06,138
官軍さ 寝返るつもり
だったどはな
1555
01:43:06,388 --> 01:43:11,268
（斉藤）コロリの病人ば
百姓だなんて 嘘こぎやがって
1556
01:43:12,603 --> 01:43:14,146
溝口！
1557
01:43:15,439 --> 01:43:19,193
おめ 腹 切る用意
でぎったんだべな？
1558
01:43:32,831 --> 01:43:36,752
（近づく足音）
1559
01:43:38,754 --> 01:43:39,671
（なつ）飲みなて
1560
01:43:43,675 --> 01:43:45,385
（政）酒は やめたんだて
1561
01:43:47,262 --> 01:43:49,014
カカと一緒んなった時に…
1562
01:44:07,783 --> 01:44:09,201
（なつ）ノロにとっちゃ
1563
01:44:09,910 --> 01:44:13,497
おめさんに先に死なれるほうが
辛(つれ)かったかもしんねさ
1564
01:44:15,707 --> 01:44:17,000
（徳利(とっくり)の栓を開ける音）
1565
01:44:24,549 --> 01:44:26,843
（なつ）大好きなあんにゃを守って
死んだんだ
1566
01:44:29,846 --> 01:44:31,223
本望らこて
1567
01:44:33,850 --> 01:44:35,811
おらが先に死ねば よかったんだ
1568
01:44:40,482 --> 01:44:42,526
なんで よりによって こいつが…
1569
01:44:47,656 --> 01:44:49,449
いつも そうじゃねえかよ
1570
01:44:54,204 --> 01:44:56,123
おら みんな不幸にしちまう
1571
01:44:59,876 --> 01:45:01,962
なんで おらが
先に死なねえんだて？
1572
01:45:06,508 --> 01:45:07,926
なんでらんだ？
1573
01:45:17,602 --> 01:45:19,896
ここにいる連中は
みんな 一緒さ
1574
01:45:21,523 --> 01:45:23,525
やっちゃいけねえこと
やっちまって…
1575
01:45:27,154 --> 01:45:29,531
けど そうでもしてねえと
生きていけねえ
1576
01:45:31,033 --> 01:45:32,951
どうにもならねえ連中さ
1577
01:45:41,126 --> 01:45:44,296
そらろも おらは諦めねえ
1578
01:45:45,338 --> 01:45:47,049
諦めてたまっか！
1579
01:45:48,008 --> 01:45:49,801
まだ こうして生きてんだ
1580
01:45:52,512 --> 01:45:55,891
このまま負け犬みたいに
野垂(のた)れ死(じ)んで たまっかよ
1581
01:46:01,980 --> 01:46:03,523
死んでたまっか
1582
01:46:05,233 --> 01:46:08,737
ああ 死んでたまっか
1583
01:46:11,031 --> 01:46:12,115
死んでたまっか
1584
01:46:12,240 --> 01:46:13,533
ああ そうだ
1585
01:46:15,327 --> 01:46:17,537
おめさんだって カカんとこ
生きて戻んだろ？
1586
01:46:18,455 --> 01:46:21,083
おらも 好きなことして
生きてやる！
1587
01:46:22,709 --> 01:46:24,127
こんなとこで死んでたまっか！
1588
01:46:24,252 --> 01:46:27,422
（息を吹き返す声）
1589
01:46:32,386 --> 01:46:34,721
えがった～
1590
01:46:36,181 --> 01:46:40,143
あんにゃ 生きてたんか
1591
01:46:40,727 --> 01:46:43,730
（ノロの笑い声）
1592
01:46:45,399 --> 01:46:47,109
（政）おう！ おめ…
1593
01:46:47,234 --> 01:46:48,443
（背中を叩く音）
1594
01:46:48,568 --> 01:46:50,112
（政の笑い声）
1595
01:46:53,073 --> 01:46:54,074
おめ…
1596
01:46:54,491 --> 01:46:56,743
てめっ くたばりやがれ
この野郎！
1597
01:46:58,912 --> 01:47:00,455
痛(いて)えって
1598
01:47:02,916 --> 01:47:05,001
（政の笑い声）
1599
01:47:12,217 --> 01:47:18,014
♪ 新発田よいとこ
1600
01:47:18,140 --> 01:47:19,516
（罪人たち）チョヤサ！
1601
01:47:19,641 --> 01:47:27,440
（おろしや）♪ 東も西も
1602
01:47:28,191 --> 01:47:34,156
♪ 北も南も…
1603
01:47:34,281 --> 01:47:37,909
（加奈）数馬様が
これを兵士郎様にと
1604
01:47:38,034 --> 01:47:42,330
（おろしやの歌声が続く）
1605
01:47:42,456 --> 01:47:44,583
（罪人たち）チョヤサッサ！
1606
01:47:45,959 --> 01:47:48,044
（赤丹）おう ノロ
地獄は どうらった？
1607
01:47:48,170 --> 01:47:49,254
いい女は いたか？
1608
01:47:49,379 --> 01:47:53,091
（ノロ）おお かわいげな女たちが
いっぺこと いたれ
1609
01:47:53,216 --> 01:47:55,719
あっ！ あんにゃ あんにゃ！
1610
01:47:55,844 --> 01:47:57,429
（政）ええ ええて
1611
01:48:02,642 --> 01:48:04,811
（加奈）悲しんでばかりも
いられませぬ
1612
01:48:06,897 --> 01:48:12,235
この罪人どもの放免
必ずや父に約束させます
1613
01:48:14,905 --> 01:48:18,658
それが 入江が望んだことです
1614
01:48:19,493 --> 01:48:24,372
（おろしやの歌声）
1615
01:48:24,497 --> 01:48:26,625
（罪人たち）チョヤサッサ！
1616
01:48:26,917 --> 01:48:29,169
（ノロ）あんにゃ あんにゃ
1617
01:48:30,545 --> 01:48:32,380
-（政）俺は踊れねて
-（ノロ）行こうれ
1618
01:48:32,714 --> 01:48:34,049
（赤丹）踊れや
1619
01:48:34,174 --> 01:48:35,967
（ノロの笑い声）
1620
01:48:38,678 --> 01:48:40,013
（吐き出す音）
1621
01:48:40,138 --> 01:48:43,141
（赤丹）
臭(く)っせ！ 何だや こりゃ！
1622
01:48:43,266 --> 01:48:45,060
（爺っつぁん）
官軍の足軽から盗んだんか？
1623
01:48:45,185 --> 01:48:46,353
（赤丹）オエッ！
1624
01:48:46,478 --> 01:48:49,439
あいつら 腐った水でも
飲んでやがんか？
1625
01:48:51,274 --> 01:48:53,777
おう ノロ
これ 裏山の水らろ？
1626
01:48:54,069 --> 01:48:56,529
おう 黒(くれ)え水だ
1627
01:49:00,283 --> 01:49:01,201
（炎が上がる音）
1628
01:49:02,160 --> 01:49:04,496
（赤丹）
何だや こりゃ？ オエッ！
1629
01:49:04,746 --> 01:49:08,166
（ノロ）ここらの山は
黒え水が湧いてんだ
1630
01:49:08,291 --> 01:49:09,334
なあ あんにゃ？
1631
01:49:09,668 --> 01:49:10,877
（政）だすけ 知らねってば
1632
01:49:12,337 --> 01:49:13,463
（兵士郎）おう ノロ
1633
01:49:13,880 --> 01:49:17,217
貴様 もしや
焙烙玉に この水を？
1634
01:49:17,509 --> 01:49:20,595
（ノロ）おう
だすけ 雨でも燃えたんだ
1635
01:49:23,306 --> 01:49:25,141
もしや あれは
1636
01:49:26,017 --> 01:49:27,602
油の井戸…
1637
01:49:28,770 --> 01:49:30,480
あの採掘場(さいくつば)か
1638
01:49:36,945 --> 01:49:39,072
（兵士郎）敵陣の ちょうど真上か
1639
01:49:40,448 --> 01:49:42,951
ノロ あそこに井戸が？
1640
01:49:43,285 --> 01:49:44,286
（ノロ）ああ
1641
01:49:44,869 --> 01:49:47,581
あんにゃと
よう 油を採りに行った
1642
01:49:47,706 --> 01:49:49,958
（赤丹）
…ったく 早く言いやがれ！
1643
01:49:50,583 --> 01:49:52,377
はなっから あの井戸に
焙烙玉 ぶち込みゃ
1644
01:49:52,502 --> 01:49:54,796
こんげ苦労しねで
よかったじゃねえか！
1645
01:49:55,630 --> 01:49:59,592
（引導）馬鹿
んなこと なぁにできろばさ
1646
01:49:59,718 --> 01:50:00,927
（ノロ）できっぞ
1647
01:50:02,095 --> 01:50:04,556
あんげやつら
みーんな燃やせる
1648
01:50:05,932 --> 01:50:06,933
やるけ？
1649
01:50:09,644 --> 01:50:10,812
（爺っつぁん）阿呆
1650
01:50:11,563 --> 01:50:13,898
もう 橋は
落としてしもうたじゃろ
1651
01:50:15,483 --> 01:50:18,945
（赤丹）まったくだぜ
肝心なこと忘れやがって
1652
01:50:19,529 --> 01:50:21,114
（政）川なら渡れるぜ
1653
01:50:22,157 --> 01:50:23,908
綱が全部 落ちたわけじゃねえ
1654
01:50:24,034 --> 01:50:26,077
軍勢は無理でも
おらたちなら渡れる
1655
01:50:26,953 --> 01:50:28,747
なあ 旦那 やろれ
1656
01:50:29,956 --> 01:50:33,126
（赤丹）やるって
あの井戸 燃やす気らか？
1657
01:50:33,835 --> 01:50:36,421
（政）官軍も 今日の今日で
攻めてくるとは思っちゃいねえ
1658
01:50:36,546 --> 01:50:37,797
すんだば 今だ
1659
01:50:38,715 --> 01:50:40,550
確かに おらたちは悪党だ
1660
01:50:41,176 --> 01:50:44,095
この戦があろうが なかろうが
さらし首だったんだしよ
1661
01:50:45,764 --> 01:50:47,015
だからって
こんげ 虫けらみたいに
1662
01:50:47,140 --> 01:50:48,600
やられっぱなしで
いいわけねえだろ
1663
01:50:53,104 --> 01:50:55,607
官軍だか 賊軍だか
知らねろも
1664
01:50:57,233 --> 01:50:59,486
おらぁ もう
踏んづけられっぱなしは懲(こ)り懲(ご)りら
1665
01:51:00,654 --> 01:51:02,822
あいつら全員 ぶっ飛ばして
やらねえと 気が済まねえ
1666
01:51:04,032 --> 01:51:06,618
なあ 旦那 やろれ
1667
01:51:12,832 --> 01:51:17,253
最後に 賊の意地
見せっとすっかや
1668
01:51:21,007 --> 01:51:25,011
（赤丹の笑い声）
1669
01:51:26,096 --> 01:51:30,016
何だか 急に
風が吹いてきやがったぜ
1670
01:51:30,892 --> 01:51:31,893
ヘヘッ
1671
01:51:47,742 --> 01:51:48,743
（政）おらが行く
1672
01:52:33,204 --> 01:52:36,374
行こうれ
夜明け前には城下に戻らねえと
1673
01:52:36,958 --> 01:52:37,959
（加奈）はい
1674
01:54:06,297 --> 01:54:08,049
（山縣）
新発田の芝居じゃったやと？
1675
01:54:08,591 --> 01:54:09,592
（足軽）はっ
1676
01:54:11,678 --> 01:54:12,845
なるほど
1677
01:54:13,596 --> 01:54:16,057
やつらは はなから
わしらと戦をするつもりは
1678
01:54:16,182 --> 01:54:17,767
なかったっちゅうことか
1679
01:54:18,768 --> 01:54:20,895
-（山縣）馬を用意せえ！
-（足軽）はっ
1680
01:54:21,020 --> 01:54:24,232
（山縣）この砦は わしらを
足止めするための おとりじゃ
1681
01:54:24,691 --> 01:54:28,194
この峠を回りゃ 新発田に着くか…
1682
01:54:28,862 --> 01:54:30,488
（側近）山縣様！
1683
01:54:31,614 --> 01:54:33,825
同盟軍が城下に！
1684
01:54:34,367 --> 01:54:36,119
（山縣）こげな城は くれてやれ
1685
01:54:36,244 --> 01:54:39,289
わしらは新発田を動かし
湊を奪うんじゃ！
1686
01:54:39,414 --> 01:54:40,415
（側近）はっ！
1687
01:54:40,873 --> 01:54:42,876
-（側近）行くぞ！
-（足軽たち）おう！
1688
01:54:43,167 --> 01:54:46,629
（風の音）
1689
01:55:04,814 --> 01:55:05,732
（においを嗅ぐ音）
1690
01:55:13,448 --> 01:55:14,532
黒え水だ
1691
01:55:15,325 --> 01:55:16,743
（兵士郎）よし 掘るろ！
1692
01:56:14,217 --> 01:56:16,386
（足軽）斉藤様！ 色部様！
1693
01:56:16,511 --> 01:56:18,012
（駆け寄る足音）
1694
01:56:18,888 --> 01:56:19,722
（斉藤）何だ？
1695
01:56:22,517 --> 01:56:24,435
（足軽）長岡城に攻め入りました
1696
01:56:24,560 --> 01:56:28,022
（斉藤）なぬ！
城さ 攻め入ったんだど？
1697
01:56:28,147 --> 01:56:30,858
（足軽）はっ
先ほど 八丁沖(はっちょうおき)を越えたと
1698
01:56:30,984 --> 01:56:34,070
これから全軍をもって
長岡城奪還とのこと
1699
01:56:34,570 --> 01:56:36,155
我らも出陣を！
1700
01:56:36,906 --> 01:56:39,742
（色部）斉藤 行くど
1701
01:56:49,669 --> 01:56:52,463
（遠ざかる足音）
1702
01:57:01,055 --> 01:57:01,889
（直正）待て！
1703
01:57:03,057 --> 01:57:05,226
待て！ 待て 内匠！
1704
01:57:08,312 --> 01:57:12,024
お前が死んでしもうたら
わしは どうなってしまうのだ？
1705
01:57:12,608 --> 01:57:13,609
あっ…
1706
01:57:14,944 --> 01:57:16,070
あ…
1707
01:57:17,071 --> 01:57:19,073
はぁ… はぁ…
1708
01:57:20,867 --> 01:57:24,120
（引導）いっくら掘っても
油なんか出やしねねっか！
1709
01:57:24,245 --> 01:57:25,913
（兵士郎）
いいすけ 黙って掘れや！
1710
01:57:34,422 --> 01:57:37,300
（政）ノロ どうしたて？
1711
01:57:40,762 --> 01:57:41,804
（ノロ）ここら
1712
01:57:42,430 --> 01:57:43,431
（政）あ？
1713
01:57:46,559 --> 01:57:49,771
うっ！ うっ！
1714
01:57:58,946 --> 01:57:59,781
（政）うっ！
1715
01:57:59,906 --> 01:58:01,365
（黒い水が噴き出す音）
1716
01:58:01,491 --> 01:58:03,826
（引導）おー！
1717
01:58:03,951 --> 01:58:05,828
出たでねっか！
1718
01:58:08,164 --> 01:58:11,667
（政）オエッ！ オエッ！
1719
01:58:12,710 --> 01:58:15,004
臭え！ 臭え！
1720
01:58:31,145 --> 01:58:33,940
（使役兵）岩村様！ 杉山様！
1721
01:58:36,067 --> 01:58:37,652
どう どう どう…
1722
01:58:38,653 --> 01:58:41,280
（岩村）同盟軍が
城に攻め入ったじゃと？
1723
01:58:41,405 --> 01:58:42,281
（使役兵）はっ
1724
01:58:42,406 --> 01:58:45,201
山縣様が
すぐに合流するようにと
1725
01:58:45,535 --> 01:58:47,245
（岩村）わしは新発田の猿らぁが
1726
01:58:48,246 --> 01:58:51,457
叩きのめしちゃらんと
腹の虫が治まらんがじゃ！
1727
01:58:54,252 --> 01:58:55,253
（ノロ）あんにゃ
1728
01:58:58,131 --> 01:58:59,131
（政）火ぃ よこせ
1729
01:59:11,602 --> 01:59:13,479
（政）見とけよ 外道ども
1730
01:59:37,253 --> 01:59:38,838
逃げろ！
1731
01:59:38,963 --> 01:59:40,965
（官軍兵）逃げろ！
1732
01:59:42,884 --> 01:59:45,887
（爆発音）
1733
01:59:46,470 --> 01:59:48,139
（爆発音）
1734
01:59:49,765 --> 01:59:51,475
（馬のいななき）
1735
02:00:03,279 --> 02:00:04,697
（政）ざまあ見やがれ！
1736
02:00:13,831 --> 02:00:16,000
（罪人たちの叫び声）
1737
02:00:16,125 --> 02:00:17,668
（爆発音）
1738
02:00:23,424 --> 02:00:27,053
（ノロのうめき声）
1739
02:00:31,641 --> 02:00:33,225
（ノロのうめき声）
1740
02:00:33,351 --> 02:00:34,393
（政）ノロ！ ノロ！
1741
02:00:35,978 --> 02:00:37,104
大丈夫らか？
1742
02:00:39,065 --> 02:00:40,066
（政）こっちら！
1743
02:00:45,196 --> 02:00:47,657
-（杉山）賊じゃ 捕らえー！
-（官軍兵たち）はっ！
1744
02:00:47,782 --> 02:00:50,076
（岩村）殺せ！ 殺せー！
1745
02:01:07,343 --> 02:01:12,223
（爺っつぁんのうめき声）
1746
02:01:16,811 --> 02:01:18,854
-（赤丹）よし 行くろ
-（引導）行くろ
1747
02:01:31,409 --> 02:01:32,785
（ノロ）ああー！
1748
02:01:36,122 --> 02:01:36,956
（政）とりゃー！
1749
02:01:42,837 --> 02:01:45,297
（銃声）
（おろしや）うっ… あっ…
1750
02:01:47,300 --> 02:01:48,592
（引導）おろしや！
1751
02:01:48,718 --> 02:01:49,719
（おろしや）ああー！
1752
02:01:49,844 --> 02:01:50,761
（赤丹）大丈夫(でえじょうぶ)らか？
1753
02:01:50,886 --> 02:01:51,971
（引導）大丈夫らか？
1754
02:01:55,599 --> 02:01:57,351
（杉山）賊どもが
1755
02:01:59,812 --> 02:02:01,314
（爺っつぁん）やあー！
1756
02:02:01,439 --> 02:02:02,690
やあー！
1757
02:02:04,358 --> 02:02:06,527
-（政）ノロ！
-（ノロ）あんにゃ
1758
02:02:15,453 --> 02:02:16,412
（おろしや）ああっ…
1759
02:02:16,871 --> 02:02:19,582
（赤丹）ああ…
早(はよ) 逃げろ！ 早(はよ)！
1760
02:02:20,458 --> 02:02:22,001
（おろしや）おらを置いて 逃げれ
1761
02:02:22,710 --> 02:02:24,045
（赤丹）何 言ってんだや
1762
02:02:24,170 --> 02:02:26,672
こんげでは
医者を続けることはできね
1763
02:02:26,797 --> 02:02:28,924
-（赤丹）そんげこと言うなや
-（おろしや）逃げれ！
1764
02:02:29,258 --> 02:02:30,885
（引導）一緒に逃げるろ！
1765
02:02:32,011 --> 02:02:32,970
（銃声）
1766
02:02:35,097 --> 02:02:36,766
-（おろしや）ああっ！
-（赤丹）おう どこ行くんら？
1767
02:02:36,891 --> 02:02:39,852
こんげ無駄な戦 もう終わりら
1768
02:02:39,977 --> 02:02:41,228
（赤丹）おお… おい おろしや！
1769
02:02:41,354 --> 02:02:44,065
（おろしや）うわー！
1770
02:02:45,983 --> 02:02:47,735
（銃撃音）
（おろしや）うっ…
1771
02:02:48,110 --> 02:02:49,487
（引導）おろしや！
1772
02:02:51,864 --> 02:02:52,740
（おろしや）うっ…
1773
02:02:52,865 --> 02:02:53,866
（倒れる音）
1774
02:02:55,743 --> 02:02:58,204
（兵士郎）おのれ！
1775
02:03:02,958 --> 02:03:05,336
（引導）い… 行くろ 早(はよ)早(はよ)
1776
02:03:06,378 --> 02:03:08,047
（赤丹）ああ…
1777
02:03:10,049 --> 02:03:12,426
（斬り合う音）
1778
02:03:15,054 --> 02:03:16,889
（政）ノロ！ お前 先 行け！
1779
02:03:17,139 --> 02:03:19,975
-（ノロ）あんにゃ？
-（政）おらもすぐ行く！ 行け！
1780
02:03:28,818 --> 02:03:29,819
（斬る音）
（政）がっ…
1781
02:03:31,320 --> 02:03:32,154
ああっ！
1782
02:03:33,781 --> 02:03:34,907
賊が！
1783
02:03:37,159 --> 02:03:38,536
（ノロ）あんにゃ！
1784
02:03:39,620 --> 02:03:42,623
（赤丹）おい ノロ！
早う行け！ 早う逃げろ！
1785
02:03:45,501 --> 02:03:48,295
（官軍兵）ああー！
1786
02:03:49,672 --> 02:03:52,174
（政）たわけやがれ
この嘘つき野郎！
1787
02:03:54,885 --> 02:03:56,429
（斬る音）
（官軍兵）ううっ…
1788
02:03:58,848 --> 02:04:02,351
ああー！ どかんか 爺(じじ)い！
1789
02:04:05,354 --> 02:04:07,314
（爺っつぁん）やあー！
1790
02:04:12,528 --> 02:04:13,529
ふん！
1791
02:04:15,114 --> 02:04:17,324
おい そいつを貸せ
1792
02:04:20,619 --> 02:04:21,996
（杉山）老いぼれが！
1793
02:04:22,580 --> 02:04:23,706
（爺っつぁん）んんっ！
1794
02:04:25,207 --> 02:04:30,129
元長州(ちょうしゅう)藩 槍術(そうじゅつ)指南
小柴彦八郎(こしばひこはちろう)
1795
02:04:31,130 --> 02:04:32,173
義によりて
1796
02:04:33,883 --> 02:04:36,886
お国に逆らい奉(たてまつ)る
1797
02:04:38,220 --> 02:04:39,930
ああー！
1798
02:04:41,640 --> 02:04:43,184
やあー！
1799
02:04:58,240 --> 02:05:02,077
（杉山）やあー！
1800
02:05:04,955 --> 02:05:06,832
（刺す音）
1801
02:05:07,082 --> 02:05:09,126
（爺っつぁん）ああー！
1802
02:05:15,341 --> 02:05:16,258
（血を吐く音）
1803
02:05:16,383 --> 02:05:18,093
（杉山）やあー！
1804
02:05:19,386 --> 02:05:20,888
（爺っつぁん）やあー！
（刺す音）
1805
02:05:21,013 --> 02:05:22,014
（岩村）杉山…
1806
02:05:25,100 --> 02:05:26,685
ううー！
（斬る音）
1807
02:05:27,019 --> 02:05:28,020
（爺っつぁん）ううっ…
1808
02:05:31,524 --> 02:05:33,609
ううう…
1809
02:05:36,111 --> 02:05:37,905
ううっ！
1810
02:05:39,114 --> 02:05:40,407
（斬る音）
1811
02:05:41,784 --> 02:05:44,036
（血が噴き出す音）
1812
02:05:44,161 --> 02:05:46,914
うう… うっ…
1813
02:05:50,751 --> 02:05:51,794
（兵士郎）やあー！
1814
02:05:52,419 --> 02:05:54,588
（血が流れ出る音）
1815
02:05:55,256 --> 02:05:56,966
やあー！
1816
02:06:25,494 --> 02:06:27,288
（岩村）猿らぁが
1817
02:06:33,711 --> 02:06:34,753
（政）旦那 どけ！
1818
02:06:35,379 --> 02:06:36,380
（銃声）
1819
02:06:37,673 --> 02:06:38,591
うっ…
1820
02:06:41,218 --> 02:06:43,637
（岩村）杉山！ おい 杉山！
1821
02:06:45,431 --> 02:06:48,392
杉山… おい 杉山！
1822
02:06:56,900 --> 02:07:00,321
ああー！
1823
02:07:01,488 --> 02:07:03,824
杉山！
1824
02:07:06,201 --> 02:07:07,328
（ノロ）あんにゃ！
1825
02:07:07,536 --> 02:07:10,331
（赤丹）早う 早う！ 早う 早う！
1826
02:07:12,791 --> 02:07:14,793
-（引導）おう 逃げるろ！
-（赤丹）逃げろ！ おう！
1827
02:07:14,918 --> 02:07:17,588
（綱を切る音）
1828
02:07:33,520 --> 02:07:38,525
（民衆たちの話し声）
1829
02:07:49,620 --> 02:07:51,246
（泣き声）
1830
02:07:51,955 --> 02:07:53,624
（内匠）無事で何よりであった
1831
02:07:55,042 --> 02:07:57,878
入江殿は 誠に無念
1832
02:07:59,421 --> 02:08:04,343
砦には まだ
兵士郎様と 共に戦った者どもが…
1833
02:08:05,177 --> 02:08:08,389
お願いです どうか情けを…
1834
02:08:09,056 --> 02:08:12,518
分かっておる 分かっておる
1835
02:08:13,852 --> 02:08:16,063
（近づく足音）
1836
02:08:17,398 --> 02:08:21,193
（里村）ご家老様 官軍が城に…
1837
02:08:27,991 --> 02:08:29,868
（戸が開く音）
1838
02:08:43,924 --> 02:08:45,300
若君
1839
02:08:46,343 --> 02:08:48,679
わしが何のために ここに参ったか
1840
02:08:48,929 --> 02:08:50,973
もう 分かっておられるんでは？
1841
02:08:56,270 --> 02:08:57,271
（内匠）はっ
1842
02:08:57,521 --> 02:09:00,733
殿は官軍への協力のご意思を
固められておられます
1843
02:09:01,775 --> 02:09:04,611
我ら新発田に できることがあれば
何なりと
1844
02:09:07,448 --> 02:09:08,824
（山縣）ああ
1845
02:09:08,949 --> 02:09:11,201
本題に入る前に
一つ聞きたいことが…
1846
02:09:18,208 --> 02:09:20,586
この合印(あいじるし)をした者(もん)たちのことじゃ
1847
02:09:31,805 --> 02:09:34,558
（赤丹）それにしても
いい心持ちじゃねえか
1848
02:09:35,350 --> 02:09:38,770
城下に帰(けえ)るって時に
いい陽気と来やがった
1849
02:09:57,080 --> 02:09:58,665
（兵士郎）城下に戻る気らか？
1850
02:10:02,002 --> 02:10:04,505
（政）いや 新発田には行かねえ
1851
02:10:05,464 --> 02:10:08,258
何とか カカんとこ戻って 後は…
1852
02:10:09,593 --> 02:10:11,512
まあ 野となれ山となれだ
1853
02:10:14,640 --> 02:10:18,977
やはり… 新発田を許せぬか
1854
02:10:21,230 --> 02:10:23,232
（政）いいかげん 分かったろが
おらのことは
1855
02:10:27,236 --> 02:10:30,239
（兵士郎）ノロは どうする？
1856
02:10:31,490 --> 02:10:33,450
あんにゃが いんきゃ
大騒ぎらろ
1857
02:10:35,869 --> 02:10:37,412
おら あいつの あんにゃじゃねえ
1858
02:10:45,087 --> 02:10:46,171
世話になったな
1859
02:10:50,050 --> 02:10:51,093
達者でな
1860
02:11:20,998 --> 02:11:24,376
（なつ）いや…
そりゃ 先立つもんも ねえし
1861
02:11:25,002 --> 02:11:26,878
くれるってんなら もらうけど…
1862
02:11:28,547 --> 02:11:29,673
悪(わり)いな
1863
02:11:38,765 --> 02:11:40,350
おう ちょいと待ててば！
1864
02:11:43,854 --> 02:11:45,606
何だってんだよ …ったく
1865
02:11:56,074 --> 02:11:57,075
おおっ…
1866
02:11:57,200 --> 02:11:58,660
（近づく足音）
1867
02:12:31,151 --> 02:12:36,156
（遠ざかる足音）
1868
02:12:44,039 --> 02:12:49,044
（引導が念仏を唱える声）
1869
02:12:58,762 --> 02:13:01,974
（兵士郎）よし 城下に戻るろ
1870
02:13:04,434 --> 02:13:06,019
（引導）俺は残っていくて
1871
02:13:07,062 --> 02:13:11,024
人が死に過ぎたすけ
供養していくわいや
1872
02:13:12,359 --> 02:13:14,277
（赤丹）ちったあ
坊主らしいこと言うねっか
1873
02:13:29,918 --> 02:13:31,420
（引導）来たろ 旦那！
1874
02:13:31,545 --> 02:13:34,006
間違いねえ 新発田の旗ら！
1875
02:13:34,423 --> 02:13:35,382
おーい！
1876
02:13:35,507 --> 02:13:37,759
お嬢様が 我らんこと
伝えてくれたんが
1877
02:13:37,884 --> 02:13:40,971
（赤丹）おーい！
決死隊は ここらろ！
1878
02:13:41,096 --> 02:13:45,183
（兵士郎）おーい！ おーい！
1879
02:13:58,739 --> 02:13:59,823
（政）逃げろ！
1880
02:14:00,574 --> 02:14:02,701
逃げろ！ 逃げろ！
1881
02:14:03,243 --> 02:14:04,619
撃て！
1882
02:14:05,245 --> 02:14:07,414
（銃撃音）
1883
02:14:07,539 --> 02:14:08,582
（ノロ）あんにゃ！
1884
02:14:10,167 --> 02:14:11,001
（引導）うっ…
1885
02:14:11,126 --> 02:14:12,127
ノロ！
1886
02:14:12,252 --> 02:14:13,920
（ノロの荒い息）
1887
02:14:17,758 --> 02:14:19,593
（銃撃音）
1888
02:14:20,177 --> 02:14:22,262
（兵士郎）
待て！ 我らは決死隊だ！
1889
02:14:23,055 --> 02:14:23,889
（里村）撃て！
1890
02:14:24,014 --> 02:14:26,516
（銃撃音）
1891
02:14:27,934 --> 02:14:32,064
我らは新発田の足軽だ
聞こえんのか！
1892
02:14:32,189 --> 02:14:33,607
（銃撃音）
1893
02:14:35,942 --> 02:14:38,403
来い… 来やがれ！
1894
02:14:39,988 --> 02:14:44,159
（兵士郎）我らは新発田のために
国のために戦ったのだ！
1895
02:14:44,284 --> 02:14:45,744
（銃撃音）
1896
02:14:49,915 --> 02:14:50,832
んっ！
1897
02:14:51,374 --> 02:14:53,251
（銃声）
（赤丹）ああっ…
1898
02:14:54,377 --> 02:14:58,715
（うめき声）
1899
02:14:59,674 --> 02:15:00,967
（銃声）
（赤丹）ああっ…
1900
02:15:02,594 --> 02:15:05,138
やめろー！
1901
02:15:05,263 --> 02:15:06,264
（銃声）
1902
02:15:06,389 --> 02:15:09,726
（うめき声）
1903
02:15:09,851 --> 02:15:11,394
（銃声）
（赤丹）あっ…
1904
02:15:42,425 --> 02:15:43,718
（内匠）鷲尾殿
1905
02:15:45,387 --> 02:15:49,432
おぬしには情けをかけてほしいと
加奈から 口添えがあった
1906
02:15:50,684 --> 02:15:51,685
安心せえ
1907
02:15:56,481 --> 02:15:58,817
まだ罪人どもは残っておるか？
1908
02:16:03,822 --> 02:16:04,823
（内匠）ん？
1909
02:16:08,785 --> 02:16:09,953
鷲尾殿？
1910
02:16:11,538 --> 02:16:15,542
（兵士郎）貴様のような卑怯者を
許すわけには いかねろ
1911
02:16:19,171 --> 02:16:20,839
従えんと申すか
1912
02:16:22,507 --> 02:16:26,469
なら 罪人ども同様
処分するまで
1913
02:16:30,140 --> 02:16:31,516
構わねえ
1914
02:16:32,934 --> 02:16:34,769
わしは賊ら
1915
02:16:34,895 --> 02:16:36,563
（きつく締める音）
1916
02:16:37,731 --> 02:16:39,858
十一人目のな
1917
02:16:41,693 --> 02:16:42,819
斬り捨てい！
1918
02:16:42,944 --> 02:16:44,404
（足軽たち）やあー！
1919
02:16:52,245 --> 02:16:53,246
（兵士郎）やあー！
1920
02:17:00,754 --> 02:17:02,339
（兵士郎）ああー！
1921
02:17:04,716 --> 02:17:07,177
（内匠）撃て！ 撃ち殺せ！
1922
02:17:07,719 --> 02:17:11,473
（銃撃音）
1923
02:17:15,727 --> 02:17:16,645
（内匠）撃て
1924
02:17:16,770 --> 02:17:18,271
（銃撃音）
1925
02:17:26,905 --> 02:17:27,948
-（寺田）行け
-（足軽たち）はっ！
1926
02:17:45,173 --> 02:17:46,424
（斬る音）
1927
02:17:46,925 --> 02:17:50,262
（足軽たちのうめき声）
1928
02:17:54,307 --> 02:17:56,977
（足軽たち）やあー！
1929
02:18:19,332 --> 02:18:21,167
（足軽）ううっ… ううっ…
1930
02:18:21,418 --> 02:18:23,420
やあー！
1931
02:18:31,386 --> 02:18:32,679
（刺す音）
（足軽）ああっ…
1932
02:18:35,140 --> 02:18:36,349
（斬る音）
1933
02:18:36,683 --> 02:18:37,851
（里村）斬り捨てい！
1934
02:18:37,976 --> 02:18:39,227
（足軽たち）はっ！
1935
02:18:40,937 --> 02:18:43,398
（政）おう ノロ
もう焙烙玉 残ってねんだか？
1936
02:18:43,523 --> 02:18:46,860
湿気(しっけ)ちまったやつなら
物置に残ってっけど
1937
02:18:46,985 --> 02:18:48,903
燃えっか どうらか
1938
02:18:49,029 --> 02:18:53,033
（斬り合う声）
1939
02:18:54,576 --> 02:18:55,452
（ノロ）あんにゃ！
1940
02:19:02,292 --> 02:19:03,293
（政）どこだ？
1941
02:19:04,335 --> 02:19:06,087
（銃撃音）
1942
02:19:09,299 --> 02:19:12,093
（政）ノロ おめ
おめ 裏から 川 行け
1943
02:19:12,218 --> 02:19:13,803
川 下りゃ 新発田に着く
1944
02:19:14,554 --> 02:19:15,388
あんにゃは？
1945
02:19:18,266 --> 02:19:19,309
おらも後から行く
1946
02:19:20,185 --> 02:19:21,978
嫌だ おらも あんにゃと一緒に…
1947
02:19:22,103 --> 02:19:24,105
（政）おめえみてえな馬鹿なら
口封じされねえ
1948
02:19:24,439 --> 02:19:26,024
逃げられるんだよ
1949
02:19:26,149 --> 02:19:26,983
なっ？
1950
02:19:28,985 --> 02:19:31,988
やだ… やだよ
おら もう離れたくねえ！
1951
02:19:32,113 --> 02:19:33,615
あんにゃの言うこと 聞けねんか！
1952
02:19:34,866 --> 02:19:36,743
おめにゃ 何度も助けられた
1953
02:19:38,870 --> 02:19:40,997
最後ぐれえ
兄貴らしいこと させやがれ
1954
02:19:46,252 --> 02:19:48,630
ほれ 行け
1955
02:19:49,756 --> 02:19:50,882
行けてば！
1956
02:19:57,889 --> 02:19:58,890
（斬る音）
1957
02:19:59,265 --> 02:20:00,809
（足軽）うおー！
1958
02:20:00,934 --> 02:20:02,268
（斬る音）
（兵士郎）うっ…
1959
02:20:06,981 --> 02:20:07,982
（刺す音）
（足軽）うわー！
1960
02:20:08,108 --> 02:20:10,527
（里村と寺田の叫び声）
1961
02:20:13,405 --> 02:20:15,073
溝口
1962
02:20:16,783 --> 02:20:18,701
剣を取れ！
1963
02:20:18,827 --> 02:20:21,663
（兵士郎の荒い息）
1964
02:20:46,146 --> 02:20:47,063
（兵士郎）うわー！
1965
02:20:47,188 --> 02:20:48,189
（銃声）
1966
02:20:49,232 --> 02:20:52,652
（兵士郎の荒い息）
1967
02:20:59,784 --> 02:21:00,785
ふぅ…
1968
02:21:02,370 --> 02:21:03,329
ああー！
1969
02:21:07,876 --> 02:21:08,877
（刺す音）
1970
02:21:24,476 --> 02:21:25,477
（斬る音）
1971
02:21:26,561 --> 02:21:29,314
（荒い息）
1972
02:21:31,316 --> 02:21:32,984
（銃声）
（兵士郎）あっ…
1973
02:21:35,945 --> 02:21:38,990
（荒い息）
1974
02:21:42,243 --> 02:21:43,244
（斬る音）
1975
02:21:51,085 --> 02:21:53,213
（荒い息）
1976
02:21:53,338 --> 02:21:56,633
（足軽たち）やあー！
（刺す音）
1977
02:21:56,758 --> 02:21:58,551
（兵士郎）ううっ…
1978
02:21:59,177 --> 02:22:03,181
（足軽たちの叫び声）
1979
02:22:05,975 --> 02:22:07,143
クソ！
1980
02:22:08,102 --> 02:22:09,187
（兵士郎）うっ…
1981
02:22:09,312 --> 02:22:10,313
（刀を抜く音）
1982
02:22:10,897 --> 02:22:13,650
（うめき声）
1983
02:22:27,288 --> 02:22:28,790
残らず処分せえ！
1984
02:22:29,207 --> 02:22:30,041
（足軽たち）はっ！
1985
02:22:31,459 --> 02:22:34,337
-（足軽）貴様！
-（里村）行け！ 撃て！
1986
02:22:35,672 --> 02:22:38,716
（足軽たちの叫び声）
1987
02:22:39,259 --> 02:22:40,677
（里村）逃がすな！
1988
02:22:47,684 --> 02:22:49,811
（ノロ）あんにゃ！ あんにゃ！
1989
02:22:53,481 --> 02:22:55,108
（足軽）逃げやがった！
1990
02:22:56,109 --> 02:22:57,318
（寺田）上れ！
1991
02:23:00,154 --> 02:23:01,447
撃て！
1992
02:23:01,781 --> 02:23:04,284
（火打ち石を打つ音）
1993
02:23:04,409 --> 02:23:06,160
冗談じゃねえ
1994
02:23:09,038 --> 02:23:10,748
冗談じゃねえろ
1995
02:23:15,753 --> 02:23:17,171
あんげ野郎に…
1996
02:23:17,880 --> 02:23:20,466
あんげ野郎に
殺されてたまっかや！
1997
02:23:21,009 --> 02:23:22,010
（火が付く音）
1998
02:23:22,427 --> 02:23:25,054
（息を吹きかける音）
1999
02:23:28,558 --> 02:23:29,767
（寺田）やあー！
（刺す音）
2000
02:23:29,892 --> 02:23:30,893
（刺す音）
2001
02:23:34,522 --> 02:23:35,773
（政）ううっ…
2002
02:23:36,274 --> 02:23:37,400
（寺田）うおっ…
2003
02:23:40,570 --> 02:23:41,654
（刺す音）
2004
02:23:41,779 --> 02:23:44,198
くたばりやがれー！
2005
02:23:46,326 --> 02:23:49,746
（爆発音）
2006
02:24:04,427 --> 02:24:05,511
あんにゃ…
2007
02:24:08,222 --> 02:24:11,059
あんにゃ！
2008
02:25:02,860 --> 02:25:06,948
（直正）我ら新発田は 帝(みかど)のため
そして新たな日本のため
2009
02:25:07,782 --> 02:25:10,535
国を挙げて 賊どもを
成敗するつもりでございます
2010
02:25:10,785 --> 02:25:11,786
（岩村）ふん
2011
02:25:11,911 --> 02:25:15,206
猿芝居をしちょきながら
よう そんな戯れ言を
2012
02:25:15,331 --> 02:25:17,375
（山縣）もう ええじゃろ 岩村
2013
02:25:18,584 --> 02:25:20,128
新発田の協力で
2014
02:25:20,253 --> 02:25:24,173
わしらは こねえして
同盟軍の心の臓を手に入れたんじゃ
2015
02:25:25,758 --> 02:25:29,262
内匠 山縣様に例のものを
2016
02:25:46,028 --> 02:25:47,613
（内匠）ご所望のものでございます
2017
02:25:55,913 --> 02:25:57,999
決死隊の首でございます
2018
02:26:02,670 --> 02:26:06,716
（ナレーション）
2019
02:26:13,973 --> 02:26:18,186
（民衆たち）ご家老様ら
ご家老様 ほんのき ありーがて
2020
02:26:18,311 --> 02:26:19,187
（民衆）ご家老様
2021
02:26:19,312 --> 02:26:21,856
もう 戦がねえってのは
ほんとらんですか？
2022
02:26:21,981 --> 02:26:22,815
（内匠）ああ
2023
02:26:22,940 --> 02:26:26,819
（民衆）えがったれなぁ
長岡みてえにならねえで
2024
02:26:26,944 --> 02:26:28,821
（民衆）えがった えがったなぁ
2025
02:26:28,946 --> 02:26:31,157
（内匠）皆 殿のおかげじゃ
2026
02:26:37,955 --> 02:26:44,170
（ナレーション）
2027
02:26:51,052 --> 02:26:56,140
（みねが泣き叫ぶ声）
2028
02:26:56,265 --> 02:26:59,810
（内匠）何をしておる！
どうしたのだ？
2029
02:26:59,936 --> 02:27:01,354
（みね）触らないで！
2030
02:27:01,479 --> 02:27:06,484
（泣き叫ぶ声）
2031
02:27:17,787 --> 02:27:18,621
（内匠）加奈…
2032
02:27:23,668 --> 02:27:24,669
加奈！
2033
02:27:27,755 --> 02:27:28,756
なぜだ…
2034
02:27:30,925 --> 02:27:32,718
なぜ このようなこと…
2035
02:27:38,349 --> 02:27:42,144
許せ… 許せ 加奈
2036
02:27:43,521 --> 02:27:45,064
こうするしか…
2037
02:27:47,775 --> 02:27:49,735
許してくれ！
2038
02:27:51,612 --> 02:27:52,488
（腹を叩く音）
2039
02:27:52,613 --> 02:27:54,949
（男）やめれ！ 駄目だよ
2040
02:27:55,074 --> 02:28:01,956
（花売り）
花 いらんけ～
2041
02:28:03,040 --> 02:28:06,043
（遠くから聞こえる花売りの声）
2042
02:28:06,961 --> 02:28:07,962
（湯呑(ゆのみ)を置く音）
2043
02:28:09,922 --> 02:28:13,926
（音が消え 静寂に包まれる）
2044
02:28:19,640 --> 02:28:22,476
（遣手婆(やりてばば)が声をかける）
2045
02:28:33,446 --> 02:28:36,449
（何か言っているが 聞こえない）
2046
02:28:47,543 --> 02:28:48,794
（言葉を続ける）
2047
02:28:57,136 --> 02:28:59,180
（周囲の音が聞こえ始める）
2048
02:28:59,305 --> 02:29:00,473
（なつ）戻さねで
2049
02:29:00,598 --> 02:29:03,017
（街の喧騒）
2050
02:29:03,142 --> 02:29:04,143
ああ…
2051
02:29:04,727 --> 02:29:06,979
…ったく
どうせば信じてくれんだてぇ
2052
02:29:21,243 --> 02:29:24,080
やめれ！
これ あんにゃのらて
2053
02:29:24,205 --> 02:29:27,541
（なつ）こら ノロ！
馬鹿だね おめは
2054
02:29:35,174 --> 02:29:40,179
（泣き声）
2055
02:29:44,225 --> 02:29:45,601
あんたの旦那は
2056
02:29:45,977 --> 02:29:49,188
最後まで必死になって
おめさんのところに戻ろうとしてた
2057
02:29:50,523 --> 02:29:52,274
それだけは本当らてぇ
2058
02:30:00,199 --> 02:30:04,412
あの馬鹿の分まで
おめさんは幸せになるんだ
2059
02:30:11,752 --> 02:30:12,753
（なつ）ノロ！
2060
02:30:13,421 --> 02:30:19,844
（さだの泣き声）
2061
02:30:20,177 --> 02:30:21,679
（なつ）ノロ 行くれ
2062
02:30:21,804 --> 02:30:25,558
（チンドン屋の陽気な音楽）
2063
02:30:25,683 --> 02:30:28,310
（女）ほれ 新潟のお酒だよ
2064
02:30:28,436 --> 02:30:30,146
はい 冷や酒 お待たせ
2065
02:30:30,271 --> 02:30:31,272
（なつ）おい！
2066
02:30:32,314 --> 02:30:33,315
ごめんよ
2067
02:30:36,193 --> 02:30:39,363
（チンドン屋）
♪ めでたい めでたい めでたいな
2068
02:30:42,491 --> 02:30:43,325
それ！
2069
02:30:43,451 --> 02:30:46,287
♪ めでたい めでたい めでたいな
2070
02:30:50,166 --> 02:30:53,252
♪ めでたい めでたい めでたいな
2071
02:30:54,962 --> 02:30:57,965
♪～
2072
02:35:20,644 --> 02:35:23,647
～♪
150317
