Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,670 --> 00:00:11,870
It's not gonna work.
2
00:00:12,390 --> 00:00:14,130
No, how's my hair though?
3
00:00:14,790 --> 00:00:16,790
It's a little bit Bob Ross backlit.
4
00:00:17,110 --> 00:00:18,890
Maybe turn down the backlight a little bit.
5
00:00:20,010 --> 00:00:20,410
You start.
6
00:00:20,850 --> 00:00:21,490
That's better.
7
00:00:22,470 --> 00:00:23,630
You were gonna start.
8
00:00:23,850 --> 00:00:24,230
You start.
9
00:00:26,630 --> 00:00:28,170
Okay, here we are.
10
00:00:28,930 --> 00:00:30,810
We're at the beginning of something really special
11
00:00:30,810 --> 00:00:31,170
here.
12
00:00:32,010 --> 00:00:32,910
Who's nervous?
13
00:00:33,850 --> 00:00:35,890
I am definitely nervous.
14
00:00:35,890 --> 00:00:37,370
By the way, I'm Erica.
15
00:00:37,610 --> 00:00:38,250
This is Lanny.
16
00:00:39,430 --> 00:00:42,610
Guys, thank you so much for trusting us
17
00:00:42,610 --> 00:00:43,230
on this journey.
18
00:00:43,970 --> 00:00:46,690
We know the sacrifices that you've made to
19
00:00:46,690 --> 00:00:47,150
be here.
20
00:00:47,490 --> 00:00:49,870
So you are getting everything we've got.
21
00:00:50,930 --> 00:00:52,490
Some of you that signed up for this
22
00:00:52,490 --> 00:00:54,630
probably had no hesitation at all.
23
00:00:55,110 --> 00:00:57,410
Some of you, on the other hand, probably
24
00:00:57,410 --> 00:00:59,290
had to think long and hard.
25
00:00:59,970 --> 00:01:01,510
But I just want you guys to know
26
00:01:01,510 --> 00:01:04,870
whatever you're feeling right now, whether it's excitement,
27
00:01:05,990 --> 00:01:10,010
nervousness, terror, maybe even a little bit of
28
00:01:10,010 --> 00:01:14,350
regret, it's all okay because you're here and
29
00:01:14,350 --> 00:01:14,750
we're here.
30
00:01:15,190 --> 00:01:16,770
And really that's all that matters right now.
31
00:01:17,230 --> 00:01:18,430
You're taking a step.
32
00:01:19,930 --> 00:01:22,070
You're taking a whole bunch of steps towards
33
00:01:22,070 --> 00:01:23,950
being a better photographer.
34
00:01:24,130 --> 00:01:26,970
And you might not realize this yet, but
35
00:01:26,970 --> 00:01:30,490
being a better photographer usually means being a
36
00:01:30,490 --> 00:01:31,190
better person.
37
00:01:31,190 --> 00:01:33,830
And how lucky are we to be in
38
00:01:33,830 --> 00:01:34,390
that position?
39
00:01:35,290 --> 00:01:37,230
To be in a profession, or maybe it's
40
00:01:37,230 --> 00:01:38,610
just a hobby for some of you, but
41
00:01:38,610 --> 00:01:41,450
to be in a pursuit that allows for
42
00:01:41,450 --> 00:01:47,390
constant betterment and innovation, constant questioning, and constant
43
00:01:47,390 --> 00:01:47,790
struggle.
44
00:01:48,790 --> 00:01:50,270
And it doesn't matter if you are a
45
00:01:50,270 --> 00:01:54,150
fledgling beginner or a masterful photography wizard.
46
00:01:54,790 --> 00:01:57,330
You are at the beginning of a new
47
00:01:57,330 --> 00:01:57,630
era.
48
00:01:57,630 --> 00:02:01,670
And it begins right now.
49
00:02:03,090 --> 00:02:04,150
Right now.
50
00:02:05,090 --> 00:02:08,830
By taking all your expectations about what you
51
00:02:08,830 --> 00:02:11,230
think this course is or what this course
52
00:02:11,230 --> 00:02:13,790
is not and throwing them all out the
53
00:02:13,790 --> 00:02:14,010
window.
54
00:02:14,650 --> 00:02:18,030
We want you to open your mind to
55
00:02:18,030 --> 00:02:18,910
receive the unexpected.
56
00:02:19,930 --> 00:02:23,290
Open your heart to receive the undefinable.
57
00:02:24,270 --> 00:02:28,910
Give yourself a blank canvas to paint something
58
00:02:28,910 --> 00:02:31,730
much more interesting than whatever you can envision
59
00:02:31,730 --> 00:02:32,430
right now.
60
00:02:32,810 --> 00:02:34,930
Because this whole journey that we're going to
61
00:02:34,930 --> 00:02:37,250
go on together, it's going to come with
62
00:02:37,250 --> 00:02:38,510
a lot of uncertainty.
63
00:02:39,190 --> 00:02:42,750
And that uncertainty is going to be uncomfortable.
64
00:02:43,750 --> 00:02:44,570
It just is.
65
00:02:44,570 --> 00:02:51,270
But that's okay because uncertainty is opportunity and
66
00:02:51,270 --> 00:02:51,950
possibility.
67
00:02:53,010 --> 00:02:54,890
If you think about it, when you have
68
00:02:54,890 --> 00:02:59,550
certainty around something, it usually means one option.
69
00:03:00,490 --> 00:03:03,230
Uncertainty is like unlimitless options.
70
00:03:04,210 --> 00:03:07,230
Uncertainty is the essence of adventure, and it's
71
00:03:07,230 --> 00:03:09,110
the essence of art, and it's the essence
72
00:03:09,110 --> 00:03:09,830
of photography.
73
00:03:10,310 --> 00:03:13,150
Yeah, and photography is art.
74
00:03:13,150 --> 00:03:14,370
Life is art.
75
00:03:15,070 --> 00:03:19,010
Guys, we have so much to explain, but
76
00:03:19,010 --> 00:03:20,730
for now, thank you.
77
00:03:21,330 --> 00:03:24,370
You've trusted us on something that would never
78
00:03:24,370 --> 00:03:26,230
have been possible without you.
79
00:03:27,190 --> 00:03:28,450
You've asked for everything.
80
00:03:29,070 --> 00:03:30,210
We're giving you everything.
81
00:03:31,690 --> 00:03:32,670
It's going to be fun.
82
00:03:33,610 --> 00:03:34,650
It's going to be challenging.
83
00:03:36,150 --> 00:03:37,410
Probably going to be deep.
84
00:03:38,170 --> 00:03:40,510
It's going to be very honest.
85
00:03:40,750 --> 00:03:41,670
I can promise you that.
86
00:03:41,670 --> 00:03:45,070
It's going to be everything we've got and
87
00:03:45,070 --> 00:03:46,170
everything you make of it.
88
00:03:46,710 --> 00:03:47,910
But those are all expectations.
89
00:03:48,490 --> 00:03:49,250
That's right.
90
00:03:49,770 --> 00:03:52,750
So forget all that shit, okay, and just
91
00:03:52,750 --> 00:03:54,030
strap in.
92
00:03:54,610 --> 00:03:57,410
Let's venture forth into the great unknown.
93
00:03:58,790 --> 00:03:59,910
So welcome.
94
00:04:00,510 --> 00:04:01,670
To Two Man U.
95
00:04:11,670 --> 00:04:12,450
Thank you.
6138
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof