All language subtitles for Zombie Massacre.srt(2)

What?
I can’t hear you.

Tell me there's no range in this fucking place.

Yeah, great.
I really need it some way.

Listen, Mike.

I'm stopping in a city 5 minutes from here

so I can try and call you back
from a fixed phone line.

Jack Stone.
35 years old.

Four of which spent in lraq.

Medal of the Congress.

An expert in high-risk missions.

A capable man in every aspect.

So tell me, General.

What on earth makes you think this capable man
will accept a mission like this?

In exchange for his freedom.

Stone is currently detained in a 6-by-9-foot cell
where he's serving a life sentence.

What could a man in his position desire
more than his freedom?

And what's he been charged with?

Treason and murder, Mr. Secretary,

but I'll spare you the details.

A widower with a 7 year old daughter
he hasn't seen since he was detained.

Still...

a capable man with great strategic skills

a natural leader.

But as I said, a Mr. Nobody
with no one left waiting for him.

No one apart from his daughter.

Why do you think he accepted the mission, sir?

So you're absolutely sure

that Stone will carry out this mission
without suspecting anything?

Absolutely.

I will personally travel to Romania
and follow the situation closely.

The Romanian government has already been informed.

Everything will proceed as planned.

Rojznov is nothing more than
a small dormitory town,

with the power plant workers
and their families in the middle of nowhere.

The explosion will erase any trace
of the laboratory in the building.

But how can we be sure that Stone
can carry out this mission on his own?

Well, that's simple.

Because he won't be on his own.

John ''Mad Dog'' McKellen

AKA, The Specialist.

Expert in explosives and firearms.

He could build a lethal weapon,
just with a glass and a pencil sharpener.

To Mr. McKellen, we owe the explosion
of the Congress Palace of Johannesburg in 1997.

More than 50 people died in the bombing.

Dragan Ilic,

The sniper.

They say during the Kosovo War, Mr. Ilic killed
more than 300 people without ever leaving his position, ever.

He could shoot a mouse dead from over a mile away.

Eden Shizuka.

Unbeatable in hand-to-hand combat.

Now, she will be indispensable
should our men find themselves

in a difficuIt situation and low on ammo.

She learned how to fight
from some scatterbrained monk in Japan

where she'd moved from Northern Ireland
with her mother, but that's not important.

/ So I guess you're gonna tell me that they all have a daughter waiting for them at home.
/ No.

I will tell you,

they will each have $2 million waiting in their bank accounts.

They are soldiers of fortune, Mr. Secretary.

/ Mercenaries.
/ They would do anything for money.

So the money we offer them will help keeping their mouth shut.

At least until they have left for the mission.

How can we be sure that there will be no survivors?

There could be a family somewhere hidden away, waiting to be rescued.

With all due respect, sir,

I would be more worried should someone divulge what we did to that city.

Theoretically, we should not have been active in that part of Europe.

I urge you to bear in mind we are very short on time.

We would not be able to sustain a possible virus propagation.

Those monsters could eventually find a way to escape the security perimeter

and we don't have a cure.

Not since our dear Doc Neumann passed away.

And there's no trace of his daughter.

Oh, yes, we…we did search for her, but,

well…the situation was already critical.

But should we find that she is still alive,

then we will bring her in. You can be sure of that.

Now is the time to act.

The ground water tables have been sealed

and the toxicity of the cloud has vanished.

Rojznov has now been quarantined. But those things are infected.

One would be enough to infect the whole country in a matter of hours,

and in a few days, the world!

May God forgive us all.

Look at them run.

Just like chickens.

Why run when just around the corner,

someone is about to blow up a nuclear power plant

to exterminate the whole whatever them things are?

ln fact, they're like a bunch of rabid dogs.

/ Do you know what, Dragan?
/ Eh?

This is turning out not to be a picnic in the park.

You're getting soft, my friend.

Remember Laos?
It's never gonna be worse than that.

Aye, I remember.

But every time we seem to get ourselves in bigger shit.

C'est la vie, mon ami (that’s life, my friend).
Just think about big bucks.

That should set up your mind with ease.

/ All soldiers get ready for evacuation.
/ Aye, I? l’ll think about it.

/ You know what?
/ What?

This is my last gig.

Let's just blow up these shitheads. Level this place.

And then I can get my ass…

in a first-class seat...

…all the way to the mountains.
I’m gonna open a restaurant on the beach.

You?

I can not picture you wearing a Bermuda, some flowery Hawaiian shirt.

/ But you do like my haggis and leeks, don't you?
/ Hell no.

The only thing your slop is good is for maneuvering the fields.

Seriously. I’m no longer subject for your exotic culinary experiments.

They always ended up in a hurricane of shit.

Do you know what?

It's always with a skinny-ass like you,

/ as you didn't like eating.
/ I’m so sorry to spoil your self-glorification, but I love eating,

as much as I care what happens after.

I don't like when your ''cookings'', get from my mouth to my guts.

It's some nasty shit, believe me.
You don't want to know.

/ All personnel prepare for evacuation.
/ You're right.

You're full of shit.

/ Do you know there's a saying?
/ No.

lf you do not like eating, then you probably don't like fucking, either.

Your mother never complained.

And I’m pretty sure it was something like,

if you can't cook, you can't fuck.

Well, my friend.

/ I can cook.
/ Yup.

/ And I can lick my own balls.
/ Really?

What do you say, princess?

Do you like cooking?

I’d love to see you in the kitchen,

jumping from pot to pan,

with nothing on

but a teeny-weeny apron.

/ Save a bullet, will you?
/ Give up, my friend.

Women are never very talkative people like us.

Deep down, they know we can show them
paradise beneath the sheets,

and they feel it in their guts.

Give up?

Me?

Are you kidding? Right.

What do you say, princess?

How about you and me

get something on together,
between the sheets?

All soldiers get ready for evacuation.

Who the hell is this guy?

Good flight, Lieutenant?

Let's not waste any more time.

We let you in from here.

You'll be escorted up to the security containment perimeter.

Once inside, you're on your own.

Mmm, just the way I like it.

The bomb will be primed by our engineers.

You will need to get as close as possible to the reactor

and get there as quickly as you can.

Why don't we go in through there?

It looks a damn sight easier to me.

It's too risky.

That's the most populated area,

hence the more likely to be polluted with the infected.

It gets better and better yea.

Obviously, the area you'll pass through
should be considered safer,

but not safe.

So watch your backs.
Be on alert at all times.

You'll take this side street which leads directly
to the nuclear power plant.

Should everything go as planned once the bomb is placed,

you'll have about an hour to get back to this base.

One hour? Bloody hell.
And what happens if you're late?

The school bus will come and collect us?

Here, you will find a helicopter waiting to take you to a safe military depot.

There you will be held until the dust from the explosion is settled.

Only at that point...

…will the mission be classed as accomplished.

The answer to your question, Mr. Ilic,

if you are late,

you die.

Considering the sum we're paying you,

a delay cannot be accepted.

Oh, talking about money.

As we agreed, one million now,

the rest once the mission is accomplished.

Any questions?

Very well.

Mr. Stone, if you please.

I hope at least you care about this mission, Lieutenant.

Should the virus propagate,
it would be the end.

You must move quickly place the bomb
and get out.

It must be made to look like a terrible accident.

The power plant explodes,

the Rojznov inhabitants die.

Their country mourns their loss…

…and the United States share in their sorrow.

Nobody will know any different.

This is your mission.

I’m sure you fully comprehend the situation.

I’m not here to comprehend anything, General.

I’m here for my daughter.

Of course.

You have my word,

you will hug your daughter
once the mission is accomplished.

The case will be closed,
all files will be lost.

You'll have a new beginning, Jack.

Don't try to pull any smart moves.

We will be watching your every step by satellite.

Accomplish the mission
and you'll be a free man.

This doesn't look good.

What did you expect?
Balloons and bouquets?

Abandon all hope...

Ye who enters here.

I still don't understand
what I’m supposed to be shooting.

Are they people or what?

Oh come on, Dragan.

Does it make a difference anyway?

Don't tell me you've...

…developed a conscience
since we last worked together.

Just trying to make conversation,

considering our chief, and this one here,

talking is going to be
the hardest part of the mission.

/ You talk enough for everyone, Dragan.
/ Say that again?

lf everything goes according to plan,
we won't have to shoot anybody.

We go in, we drop the bomb,
we get out,

and forget about this place.

What a bummer.

Eh, Dragan!

I bet you were looking forward

to blowing the heads off some poor,
innocent women and children,

like you guys do...

…in that shitty country of yours.
Right?

Why don't you go and fuck yourself
with a Viking helmet?

So what brings you here, chief?

No offense.

But you do not look like one of us.

You look more like...

one of those Mr. Nice Guys

that helps little old ladies
across the street.

The only difference is...

…you got muscle.

It has nothing to do with money
if that's what you're asking, soldier.

Come on, man.

We're all in this shit together.

The least you can do

is tell us what brought you into this fucking mess.

I was promised a clear criminal record.

I bring home the mission
and they cancel my conviction.

Conviction for what?
Stealing a candy?

Leave him alone, Dragan.

Come on, chief.
What did you do?

Everything is allowed in war.
Well, almost.

Let's share some secrets, huh?

Want to know what was the worst thing
I did during a mission?

/ Will you shut your big mouth?
/ All right.

Have a go.
I jerked off on a goat.

Jesus fucking Christ, Dragan.

Do not swear.

There's something wrong.

You can hear a pin drop.

McKellen, open the gate.

And you two stay on board.

Hey, what the hell he's doing?

The first lesson of the perfect bomber:

always save the explosion
'til the very last.

Come on, man,
where is the fun?

Would you cut the bullshit?

We're sitting on
a prime nuclear weapon.

It's best we get going, then.

Carter, you remember me?
I’m the president of the United States.

I'm on my farm here in Texas

and instead of playing golf or whatever,
fucking some hookers,

uh, I think about you, and not in a good way.
I hope everything is okay.

Yes, Mr. President.

Everything is going as planned.

Any press around, whatever.
I don't want another CNN feature about me.

And Carter, don't fuck it up again,
as in Korea and Vietnam,

almost in the Second World War. You remember
your father almost lost the whole war.

No, sir.

There won't be any problems.
I assure you.

Everything will go as planned.

Okay. Go back to your work,
just forget it.

And maybe I just push the red button
and blow it all up.

Bye.

Dragan, get to position
and keep your eye on everything.

Don't shoot unless absolutely necessary,
and please...

... don't fuck it up.

No worry, chief.
This what I do for a living.

And what might that be?

Fucking things up?

McKellen, you take care of the bomb.

Eden and I will patrol the area
to make sure there's no surprises.

Come on.
Let's get out of here ASAP.

Just give me 5 more minutes, chief,

and we'll be strolling away
from this shithouse.

Happy as a pig in shit.

And rich.

And filthy rich.

What the fuck!

Oh, shit.

Shit! Shit!
Chief!

John!

I don't believe it.

I’m gonna kill that son of a bitch.

You want to tell me
What the fuck's going on?

We're screwed.

We are royally screwed.
That's what's going on.

Take a look at this.

Jesus.

Can't you do anything about this?

Not only is it welded to the chassis,

but the primer is deep inside the engine

and that's linked direct into the timer.

Any interference by me...

and I could slow,
if not stop the program.

Even to look at this thing
could cause a problem.

Hey! What are you waiting?

Eden, check the area!

John, if we can't use this car
then we need to find a vehicle

in order to get out of here.

Let's check these warehouses
and see what we can find.

Let's get back to Carter

to show him in full detail
with whom he just tried to fuck.

General, they're in.

Do they have the situation under control?

Not exactly, sir.
Look.

Sir, I think we should send a message…

Don't waste your energy thinking, Private.

This mission is a success.

Those monsters will just make things easier.

Pack everything up.

/ We're leaving.
/ Yes, sir.

Stone, McKellen, 20 incoming.
3 o clock!

Come on. Come on.

Come on…

Whoa, whoa, whoa, whoa,
steady, chief.

There are more of them coming.

How much ammo you got?

I got about 12 cartridges
for this piece of shit.

That's better than nothing.

Dragan!
Dragan!

Move it. We're out of here.

Oh shit, Jack!
Look!

What are you looking at?

Come on.

Decide who's gonna put
a bullet in my head.

I’ll do it myself.

I don't want to hurt
your chances of meeting...

…my Lord.

Don't make me beg.

Do it now.

My brother.

So many wars.

So many women.

We will fight again.

We will fight...

Forgive me, my brother.

Forgive me.

We will meet again.

John, let's move out.

John!

We're not gonna die here today.

At least not before Carter does.

lf we're gonna make it to base
before the bomb blows up,

we're gonna have to go through the city.

We're gonna die in that city, chief.

And we both know it.

We have to get a vehicle.

It's the only chance we've
got to get back to the military base

and get the hell out of here
before the shit really hits the fan.

Granted, that is if we have a working helicopter
when we get there.

I seriously doubt Carter hasn't thought about
every single possible escape route.

Aye.

And I swear, if I come across
the son of a bitch,

he's gonna have a close
and deep encounter with my knife.

Sir, you should see this.

You're a dreamer, Stone.

Sir?

What is it, Private?

We just received a call from the runway.

There's a technical problem
with the blades of our helicopter.

The mechanic has already left the base.

Damned idiots!

Sir, I alerted the pilot
and he's already working on it.

/ He says he can fix it, he just needs a little time.
/ Time?!

That's exactly what we don't have,
you stupid fool.

Do you want us to end up
like those things out there?

/ No, sir, but I thought…
/ Then save your excuses…

…and get the helicopter fixed,

unless you want to face a court martial.

Yes, sir.

It's a wee bit classy...

... but I think it'll do.

Of course...

providing the owner's all right with it.

Well, if that guy's the owner,

/ I think he'll be just fine about it.
/ Son of a...

Princess, you do talk.

The wise only speak when it's time to speak.

The fool never shuts his goddamn sewage hole.

Oh, fuck you.

Do you know what?

My lips get a little bit loose,

especially when I’m nervous.

You must have a very bad case
of chronic nervousness.

All right, kids, shut up and get in.
We're running out of time.

I’ll drive.

lf we just get out of the city,
we might just have a chance.

And how many of those ugly bastards...

...do you think there are out there
just waiting for us?

There's a lot more of those
than we have ammo for, John.

I like your optimism, chief.

They don't call me
Mr. Fucking Sunshine for nothing.

These don't need ammo.

See?

No problem.

Jesus, chief.
This is getting serious.

Hey, Scotty.
A gift for you.

And what am I supposed
to do with this?

Luckiest son of a bitches
I’ve ever seen.

It's no wonder this government
wants to blow this shithole up.

Going any further without
weapons or ammo is suicide.

Another run-in with a bunch
of those wild creatures

and we're gonna be joining
their fucked-up family.

And where are we gonna
find any ammo around here?

I’ve got a funny feeling, chief.

A local gun store if there ever was one
is not gonna be open today.

Bingo.

Okay, chief.
Watch where you're driving.

Get inside!

Chief!

Who took the smile off his face?

That's definitely not a rat.

We've got you covered, chief.
Go get the ammo.

Come on, baby.

Where have you been all my life?

For fuck's sake!

Christ...

Die!

/ Who are you?
/ Open the cell and I’ll tell you.

I’m not gonna ask you twice.

Then we're in a stall,
don't you think?

I’m not saying anything
unless you free me first.

Listen, lady.

ln just a little while,
this place is gonna be like the 4th of July

and that cell is gonna be
the last place you wanna be.

So for the last time.

Who are you?

You know what?
Fuck you!

You men are always
all and now, aren't you?

My name is
Samantha Neumann.

Doc Neumann's daughter.

AIthough I doubt you even
know who I’m talking about.

Dr. Herbert Neumann,
toxicologist, immunologist.

Surgeon leader for Project ''K''
for the US Army.

Another brilliant mind…

/ in the bacteriological warfare.
/ My father is not a murderer.

/ Really?
/ Jesus Christ.

Okay, are you letting me out or not?

Hey!

Hey! Where are you going?

Asshole!

I knew it.

A ''thank you'' would be nice.

Thank you. Daddy.

Now if you'd be so kind
as to introduce yourself

and telling me what the hell
is going on here.

Nice catch, chief.

Hello?

Is anybody gonna bother explaining
to me what's up?

It's a pretty straightforward
fucked-up situation, babe.

Either we get ourselves
300 miles away from here

or we're gonna look like
those people from Hiroshima.

No offense.

We'll explain it to you later.
Right now, there's no time.

Let's move.

Not a good idea, chief.

Call the secretary.
Now!

Yes, sir!
Right away, sir!

/ Ah, we're running out of time, chief.
/ You're right.

Let's get busy.

/ Can you shoot?
/ I’m a fast learner.

What?

/ Come on.
/ Oh, fuck!

This is my favorite gun.

Let's go.

Come on, princess.

Okay.
Pay attention.

Check the mag.
Make sure you're loaded.

Click it back into place.

Check the barrel. You got one loaded.
Safety's off.

Point, you're ready to fire.

Don't hit the convertible.

I’ll be careful.

Why were you in there?

A brawl.
ln a bar.

You?
ln a brawl?

What's so funny?

Nah, I just can't see you
in a brawl or a bar.

Yeah, well, that's
'cause you don't know me.

I’m Jack Stone.

You're wounded. Hang on.
Let me look at this.

Jack.

A regular name for a regular guy.

You sure don't look like
a regular guy, though.

You don't look like a regular girl.

I’ll take that as a compliment.

Would you mind telling me
what's going on, Jack?

Sure.

The government wants to
nuke this whole place.

So we brought in an atomic bomb,

put it in the nuclear power plant

/ and it's gonna go off in about 30 minutes.
/ You what?

It's the only way they could be sure that
the virus wouldn't propagate.

It's not a virus.

/ Come again?
/ It's not a virus.

It's a cytotoxic toxin

secreted by a ''microbiotic'' organism
synthesized in a lab.

My dad is the leader of the operation.

His studies in immunology
had drawn the attention of the army,

who has funded his research
with millions of dollars.

The problem is…

my father wanted to save lives

while they just wanted to destroy them.

Anything to report, Doctor?

I’m afraid nothing good, General.

We succeeded in
controlling the toxin,

but the specimens are showing
an uncontrollable aggressiveness.

We're experiencing an
irreparable side effect.

The toxin somehow acts on
the cerebral tissues,

destroying any ability of the specimen

to keep the control over
its own aggression.

It basically acts on
the nervous connectors,

enhancing ferocity at
an exponential level.

Try putting a steroid rat
into this cage

and in a manner of seconds,
nothing will be left of it.

These other animals are afraid
of this infected specimen,

so I must keep it covered.

Not to mention the...

Post mortem physical degeneration.

Explain, Doctor.

Well...

The toxin kills every
organism at a touch

and at our
current stage of research,

our experimental specimens
are nothing more than walking dead bodies.

Very good, Doctor.
Very good indeed.

/ Did you not hear what I just said, General?
/ Of course I did.

But people die in wars,
or did you forget that?

Thanks to your discoveries, Doctor,

We can now say we're
working ahead of schedule.

And this way, we can avoid
the boring procedure

of notifying the families of the deceased.
Am I right?

I’m impressed by your work, Doctor.

You most certainly are our man.

But now the time has come to
take your research to the next level.

Soldiers.

What the hell do you think
you're doing, Carter?

The infection rate is extremely high,

and don't forget,

we haven't succeeded in controlling
the cytotoxin's reaction to oxygen yet.

Do you have any idea
what would happen

if the substance comes
into contact with the air?

The slightest inattention
and the infection would spread.

/ Are you out of your mind?
/ Watch your tongue, Doctor.

Surely you didn't believe…

the millions our government invested
into your research were unsecured, did you?

We want results, Neumann.

and you seem ready to give us some.

Now,
proceed.

Carter. For God's sake.

God?
Don't be stupid, Doctor.

God didn't create any of this.

You did.

What are you going to do?

I don't know, Sam.
I just don't know.

All I know is that I must
put an end to this madness.

I cannot allow that man to use
my research the way he wants to.

I just can't.

Yeah, but how, Dad?

/ It's dangerous.
/ Listen, Sam.

Get on the first plane out of here,
just leave the country,

/ go back to the States, to your mum's.
/ But, Dad.

You don't understand, Sam.
It's my fault.

It's my fault,

and I’m the only one that
can do something about it.

I have to do something about it.

I need you to get as far
away from here as possible.

It's not safe here anymore.

That madman is liable to do anything.

Just leave, please!

And don't try and contact me
for any reason.

/ I’ll stay in touch.
/ Okay.

Okay.

I know I can't say anything
to make you change your mind. Just…

…promise me you’ll be careful.

I promise.

My father tried to stop
the research at any cost.

But it was already too late.

He'd created what they wanted.

A deadly weapon.

So he secretly synthesized a vaccine,

certain that, sooner or later,

it would have been indispensable.

So thanks to your father,

that bite mark didn't turn you
into one of those things.

He injected me with a vaccine

when he realized how dangerous
what he was doing was.

I know he's got a solution
for what's happening here, too.

My father can stop all this.

/ He's probably working at it this very moment.
/ Sam.

/ Believe me, Jack. He can stop it all.
/ Sam.

Your father's dead.

He killed himself.

It was in the file
General Carter gave me.

Freeze!

Drop the gun!

You don't understand.

I have to do this.

He probably couldn't accept
the responsibility for what he caused.

I’m sorry.

Chief!
I’ve got a good idea.

What's the plan?

You know what a pile of shite looks like
with flies around it?

I’m gonna create a big pile of shite.

You're gonna have to trust me
on this one.

Go!

Have you got any aspirin, chief?

/ I think they're gonna need it.
/ Sam.

Are you all right?

I think so.

You did good back there.

We're gonna make it,
you'll see.

Are you wounded?

No, I’m okay.
It's just a scratch.

lf you don't mind me interrupting
you two lovebirds,

I think we've got a wee problem.

What do you think?

Aye…Of course I can do it.

But you need to give me some time.

John, time is one thing we do not have.

2 minutes, that's all I need is 2 minutes.

/ What brought you here?
/ It's a long story.

I bet you don't
have time to tell me, right?

I don't think you want to know
why I’m here.

lf I didn't want to know...

I wouldn't have asked.

It's about her.

It's all for her.

You saved my life.

I’m good with it.

Incoming!

John, my friend, whatever you're doing,
do it fast!

Will ya slow down, chief?
I’m getting old.

Time's up, John!
Everyone in the car!

/ Fuck!
/ Oh, shit! Everybody out. Now!

No!

No. No. No!

Jack. Jack!

I can't hold them off for long, guys!

Eden, come on!

lf we don't stop for gas soon,
we're gonna run out and we'll be on foot.

Jack, there!

Ah, so easy.

Sam, get out and fill up the tank!

John, help me push!

Zombies!

Shit!

Get back, Sam.

Grab the dog and follow me!

Shit!

Come on, get inside!

So, who the fuck are y'all?

I said who the fuck are y'all?

/ You got a problem?
/ It's nothing I can't fix.

Whoa, John, whoa, whoa, whoa.
Don't play with him.

Come on. It's okay.

I’m Jack Stone.

This is Eden.

This is Sam.

This irresistible bastard is Mad Dog.

What about you?

You don't exactly look like a Romanian
factory worker to me.

Doug. Doug Mulligan.
Entrepreneur.

Shit.

We was on vacation 'til
those freaks turned up.

And, hell, we was having a good time too,
weren't we, sugar pie?

This here is Claire. By the way,
and the dog is Indiana.

She don't talk a whole bunch,

but believe me, she got many fine
hidden qualities.

Don't take it personally,
big fella.

She's been the silent type
since her psycho brother killed…

…her entire family with a hammer.

Ma, Pa, little brother.

Yeah, it's some pretty bad shit
and she's a brave girl.

I want to thank you again
for what you did outside.

I appreciate that.

Secondly, and most importantly,

we've got to get out of here.

Now, what's your van situation like?

Well, shoot. The tank's as empty as
your friend's skull here.

I was hoping to fill her up

and those freaks turned up again.

I know if we wait it out
and stay real hushed…

…that they're gonna fuck off.

/ They don't seem too bright.
/ That's not an option.

I wasn't joking when I said
we have to get out of here soon.

An atomic fucking bomb?

Here?

You're shitting me, right?

Well, what the fuck
are we going to do now?

General Carter's plans
include our deaths. So here we are.

I’m sorry we got you and Claire
involved in this, Doug.

Shit.

I thought this was gonna be a nice,
relaxing trip,

But no,
those goblin donkey fuckers...

Always gotta mess with an
honest man's piece of mind!

Shit!

lf we're gonna die together,

we might as well die with
no hard feelings.

Drink up, my friend.

The amber nectar.

I didn't have any hard feelings.

Friend.

What now?

I don't know.

I really don't know.

I guess I’m never gonna
open that restaurant.

/ Sorry, Dragan.
/ At least we die with honor.

You guys being serious?

No.

No, we can't give up.

Not while that timer
is still counting down.

lf we die here,

Carter will have it
all his own way

and nobody...

no one will ever know the truth.

The airport is close.

We still have enough time
to get to it.

We have to get to it!

The world needs to know
what happened here.

Please.

/ Please.
/ She's right.

Fuck! I don't even know who
this Carter guy is,

but if this fucked-up shit
is down to him

then I certainly want to give him
a very large piece of my mind.

Fuck! I hate uniforms!

They're all fucked in the head!

No offense, fellas.

But you gotta put yourself
in my shoes, okay?

I, I nearly died today, hmm?

~ Running on the railroad ~

~ Running on the railroad ~

~ Running on the railroad now ~

Honey pie, you still pointing that thing at me?

My God, the way you carrying on,

the only memory you're gonna have of this
entire trip is gonna be my ugly mug!

Well, at least it looks like
this goddamn rain is finally quitting.

You, you should point this thing out,

get some of this amazing foreign scenery,

'cause, you know,
you know I…

I think we are very close now.
You know.

I think we're almost there.

Are you ready?

I said, are you ready to meet the one,
the only, Count Dracula!

Oh, what is this now?

Shit.

Stay in the van, honey pie.

Can you hear me, sweetheart?

You okay?

Oh, what the fuck?!

Honey pie.

Oh, Jesus. God!

What the fuck! Get the shit out of my life,
you fucking crazy.

You...

Next time, honey...

…keep your eyes open!

I kid you not.

I almost did a little poo.

We're gonna have to thin down their number
if we're gonna get out of here alive.

Doug, how many bullets
do you have left?

Just two. I’m afraid.

Maybe we could draw their attention
like we did back at the police station.

How?

Holy shit!

I can't get a clear shot!
Fuck you!

Oh my God, sweetness!
No, no, fuck you!

Honey pie!

No!

Jesus Christ. Put the gun down, darling.
Please!

Please, sweetheart.
Put the gun down.

We'll be fine.
We'll…

…We'll get you to a doctor.
I swear. You'll be fine, sweetheart. Please!

No!
Sweetie pie. No!

Nothing I can do.
Oh, God. Sweetie pie.

/ Oh, please! Oh, God.
/ Jesus.

lf you got any good ideas
left in that brain of yours, chief.

Now is the time to come up with it.

Without gassing up the truck,
we're not going anywhere.

Maybe we can find a vehicle around here
to get out of here with.

Maybe.

Just maybe.

We've still got a chance.

/ I still love you so much, my sweetie.
/ What do you have in mind?

You're gonna have to
trust me on this one, chief.

Princess.

/ How far to the airport?
/ Five miles at the most.

I’m gonna try and buy you
as much time as possible.

Godspeed, my friend.

John.

Oh God. No...

Mad Dog.

I’ll be fine.

How are we gonna know
when to get out?

You'll know.

My friend.

You'll know.

Jesus Christ.
No!

And what are you
doing here, Princess?

/ Time to get serious, John.
/ Serious?

Don't you think the timing's
a little bit off?

I think you should go,

before I get,
other ideas.

General Carter will get what he fucking deserves.
Come on, now.

Get it together, man.
Get it together.

Oh.
Fuck!

Come on, you motherfuckers!
Come on!

Jack, just go!
Go!

All right, let's go!

Doug!

I’m gonna cut your friend
the General's eyelids off,

staple this here photo
to his forehead,

while I gut him like a boar!

We'll get him.

Ugh, Dragan.

I think I’m gonna need you on this one.

Come on then!
Come on then!

Ya wee shits!

/ Run, Eden. Run!
/ Never!

/ John, Eden, come on! / Get out of here!
/ Get out of here! God. God!

It is...

…time to meet again!

Drive!

General!

What is it, Private?

They stopped just outside
the city's perimeter.

Orders, sir?

Tell the special forces
to be ready.

I want the girl.

Kill the others.

/ Is the helicopter ready?
/ Yes, sir.

Let's go.
We're running out of time.

Yes, sir.

How many shots do you have left?

Still just the two, Jack.

God. I tried to get 'em to breed. But you know,
they just ain't in the mood.

Damn.

You have more in common with John
than just a shitty attitude.

What's the plan?

I say we get out there,
we kill Carter.

Let's go.

Well, well.
I’m impressed.

I’ve got to give you credit, Stone.

I underestimated you.

It's a pity.

I could have used a man like you.

And who's this?
Hero?

Put the toy down.

Put it down, Doug.

It's all right, girl.
He gonna get his.

You let her go.

Or I will kill you.

You're in no position
to be giving orders.

We placed the bomb.
My mission is accomplished.

Give me back my daughter
and let us go.

/ What more do you want from us?
/ Her.

What?

You're much more precious than
you think you are, Ms. Neumann.

You hold within yourself the secret of
your father's great work.

I don't understand.

Your blood.

From that, we will synthesize.
Your father's vaccine…

…and Project ''K'' can continue
without any more unfortunate accidents.

Isn't it a pity there's no room
For your …

… new friends in our helicopter.

I think we can allow
the little family reunion.

Christine,

in exchange for Ms. Neumann.

After all, we're not monsters.

Ms. Neumann.

Jack.

Shit.

Well.

I think it's time we were
leaving, gentlemen.

Jack, run!

Go, get them!

All right, honey.

You stay right here
and remember,

/ be really quiet, okay?
/ Jack.

You hold Indiana, she's
gonna keep you safe. Okay?

They're a-comin'.
We gotta go.

Let's do this Alabama style!

Come on!
You bastard!

I told you
I hate uniforms.

Come on!

Okay, honey. You go with Doug
and run to the chopper.

I’m gonna go look for Sam.

Jack. Run!

No!

Shit!

Come on, gotta keep up!

Go, Sam.
Get to the helicopter!

Holy shit!

I don't know
where the hell you from,

but I know this is gonna hurt!

Take that,
you son of a bitch!

You know, in the end...

that bastard got what he wanted.

How do you mean?

The general's dead.
Ain't shit left of him.

Or the evidence.

I mean. Come on, Doug.

Who's gonna believe our story?

I wouldn't be so sure of that,
little miss.

I’d sure as hell like
to see 'em deny this.

You know. My old man
always used to say,

men don't learn shit
from their mistakes.

Anything that happened once...

… bound to happen again sooner or later.

Well, Doug.

I don't know if a few men
can make a difference.

But sometimes it can be enough
to just kick the right ass at the right time.

Come on, ladies.

You ain't seen nothing yet.