Original subtitles

>> Brooke: You said no?!

>> Katie: What would you expect me to say?

>> Brooke: I don't know.

Maybe you could have thought about saying yes.

>> Katie: [ Sighs ] I was not expecting a marriage

proposal.

>> Brooke: Okay. Fair enough.

Maybe you just need some time to think about it.

>> Katie: No. No.

>> Brooke: Katie, I know that you still love Bill.

>> Katie: I will always love Bill.

We were married. He's -- He's the father of my child.

But after everything that's happened, can I ever really

trust him again?

>> Shauna: Mm.

I had only been living in Vegas a few months the night

you and I met.

>> Bill: I used to go whenever there was a fight.

>> Shauna: Ah, yes. I remember.

There was a boxing match the night we met.

>> Bill: Yeah.

I think I won a lot of money that night.

>> Shauna: Well, you were definitely in a celebratory

mood.

[ Chuckles ] And here we are after all these

years, running into each other, having cocktails.

Although we shared more than drinks the night we met in

Vegas.

So much more we thought you might be my daughter's father.

>> Bill: Yeah.

Well, I-I mean, no offense, but...

that was one test I was glad to fail.

>> Shauna: [ Chuckles ] I get it.

I'm very happy the way things turned out, too.

I mean, obviously I wish her father was alive, but...

I think it's amazing that Flo's part of the Logan family.

>> Flo: I am a Logan.

Hope is my cousin.

I can't keep this secret.

>> Zoe: You have no choice.

>> Flo: Zoe, you don't -- You don't get it.

This is killing me inside.

Hope thinks her baby died.

Her family, her enti-- my family, they all think that

Beth died that night on Catalina.

>> Zoe: Yes.

And, unfortunately, it has to stay that way.

>> Flo: No.

I can make this better, and all I have to do is tell the

truth.

>> Zoe: And risk losing everything.

>> Flo: You know...

Sometimes I can actually imagine being a part of their lives,

and how amazing it would be.

And then I am snapped back into the reality of this absolute

nightmare that I am living in.

♪♪ >> Brooke: Bill has asked you

for another chance.

He wants to be a family again.

>> Katie: Yeah, that's what he says.

>> Bill: He wouldn't propose if he didn't mean it, Katie.

>> Katie: I don't know, Brooke.

>> Brooke: [ Sighs ] How can you be so unsure?

>> Katie: Because.

I can give you a million reasons why.

>> Brooke: And I can give you a million reasons why you should

say yes.

>> Katie: You know my past with him, Brooke.

You probably know it better than anybody.

>> Brooke: I do realize that you're trying to protect

yourself.

But I also know how much you love Will, and how much you love

your family.

Bill wants a commitment with you, Katie.

So maybe this is the time that you take the risk.

He wants you and only you.

>> Shauna: I obviously don't know you that well, but you seem

a little preoccupied.

>> Bill: Sorry 'bout that.

>> Shauna: No, it's -- it's fine.

I just feel bad if there's something going on with you.

>> Bill: It's nothing.

>> Shauna: I'm here if you want to talk about it.

>> Bill: I got rejected today.

>> Shauna: Rejected?

Somebody rejected that?

>> Bill: My ex.

The mother of my youngest son.

>> Shauna: Katie?

>> Bill: [ Sighs ] Yeah.

Katie.

I asked her to marry me.

And she said no.

>> Flo: I messed up.

I cannot believe I let myself get dragged into this.

What your father did -- >> Zoe: You've known

for months, Flo.

It's a little too late to turn back now.

>> Flo: This should be the happiest time in my life.

It could be, you know?

I have this whole new family.

But -- but I am a part of something that -- that is so --

so horrible, and...

Look, I can't -- I can't even bear to look at Hope in her eyes

anymore and see her pa-- She has to know.

Hope has to know that her baby is alive.

>> Zoe: Flo, Hope does not need to know.

>> Flo: Of course she does.

They all do.

I have to tell my family.

>> Zoe: They won't be treating you like family if you

tell them about Beth.

That you've known this whole time.

That you helped cover it up.

>> Flo: I can't live my whole life pretending like this

doesn't exist, Zoe.

>> Zoe: And that's why I told you to go back to Vegas.

Put it all behind you.

Get on with your life.

But now you're in even deeper with Hope and her family.

>> Flo: My family.

They are my family.

>> Zoe: If you tell them, they will put you in jail.

They will put my father in jail.

Kidnapping, conspiracy, fraud.

Do you know how much time you could get?

>> Flo: I can't think about that.

I have to do the right thing.

I have to think about my father.

I have to honor him.

I want to be the kind of daughter that he would be proud

of.

I am a Logan.

This is my family, and families protect each other.

I have to think of Hope.

I have to help her.

I can't let this go on any longer.

>> Shauna: Sorry to hear that.

>> Bill: Maybe it was just too soon.

>> Shauna: I didn't realize you and Katie were back together.

>> Bill: Well, we're -- we're -- we're not, exactly.

>> Shauna: But you proposed to her?

>> Bill: Mm-hmm. Mm.

What can I tell you, Shauna?

I am a man of grand gestures.

>> Shauna: That's sweet, Bill.

It's romantic.

>> Bill: Yeah, well, just too bad Katie didn't see it

that way.

>> Shauna: Well, maybe you just caught her off guard.

>> Bill: Mm.

Well, that might be part of it.

But I...

I think, really, at the heart of it, Katie is

not ready to trust me.

I mean, I wasn't exactly husband of the year.

>> Shauna: Ah. I see.

>> Bill: Yeah.

I'm not gonna go into details, but Katie has every right

to be guarded.

I-I am trying, though.

I'm trying.

>> Shauna: I mean, that's all you can do.

Apologize and try harder.

>> Bill: Right?

>> Shauna: Yeah.

>> Bill: I mean, I-I-I've been putting so much effort into --

into self-reflection.

I'm totally involved in my son's life.

I have -- I have calmed down a bit.

I haven't punched anybody.

So I'm -- I'm making better decisions, and -- and I have my

priorities straight.

>> Shauna: Good for you.

>> Bill: Just wish Katie could -- could see it.

Give me another chance.

That's what I really want, for my son and our family.

>> Katie: I want to be open about this, but I have to be

smart, too.

I mean...

Do I really want to make myself vulnerable to Bill again?

>> Brooke: Only you can answer that, honey.

>> Donna: Hey! Hi.

What's going on?

>> Brooke: Uh...

Bill proposed to Katie.

>> Donna: He -- he what?

>> Katie: Yeah, with a ring and everything.

>> Donna: Um... Wait, wait.

A-am I missing something?

Because I didn't even realize you two were officially

together.

>> Katie: We're not.

>> Brooke: But you could be.

>> Katie: [ Sighs ] >> Brooke: If you wanted to be.

Will wants it. Bill wants it.

And I know a big part of you wants it, too, Katie.

>> Katie: If this were simple or easy, I would say yes.

But it's not.

>> Donna: Look, you're just scared.

You're -- you're afraid of letting Bill back in.

>> Brooke: But, you know, that's understandable.

And if you can't get past that, it's fine.

But if there's a chance, there's a little piece of your

heart that's willing to take that risk, it would be worth it.

>> Donna: Brooke's right, honey.

Look, I know you have your walls up, and you're afraid of

being disappointed again, but I sincerely think that

Bill has changed.

I mean, he is a different guy now.

I hope that you find it in your heart to -- to trust him again.

For Will's sake.

And your own.

>> Katie: You both are right.

I do love Bill. I can't help it.

[ Sighs ] I-I am scared.

But can I really turn my back on putting my family

back together again?

>> Donna: Oh, you are doing the right thing by reconsidering.

You are.

>> Brooke: Will is gonna be so thrilled.

>> Donna: Oh, he is gonna be so happy that his matchmaking

skills -- oh, my God.

He's been trying to get you together for so long.

>> Katie: Yes, he is gonna be very happy that his matchmaking

skills have finally paid off.

>> Donna: Oh!

>> Brooke: So you're doing this, right?

You're accepting Bill's proposal.

>> Donna: Well, you -- you better go and -- and tell him

it's a yes, quick.

>> Katie: Oh, okay.

All right. All right.

I -- you know what?

I can find him on my phone.

We have this app that lets each other know where we are so we

can be in sync with Will's schedule.

Oh, okay.

He's at Il Giardino.

>> Donna: Oh, I'll drive you.

>> Katie: Thank you for being so supportive.

I can tell that you really want us to get back together.

>> Brooke: Well, you want this too, right?

I mean, you're the one who has to really want it, Katie.

>> Katie: I do.

I want to marry Bill.

You know, I-I -- I had my reservations, because I have to

protect myself, but...

You know, life is short, and it's about forgiveness.

And there's no point in hanging on to the past.

So I'm just gonna follow my heart.

I'm just gonna listen to my heart.

>> Brooke: Okay!

Well, then, go. Go!

Go tell Bill you changed your mind.

>> Katie: I'm going, I'm going, I'm going.

>> Donna: Tell us when to plan the wedding.

>> Katie: Oh, let's not get carried away, okay?

[ Donna giggling ] I have a good feeling

about this.

Our lives may change today.

I finally put my family back together.

>> Bill: You are a very attractive woman.

>> Shauna: Well, thank you, Bill.

And you're a very handsome man.

>> Bill: Mm.

Yeah, I love mirrors.

>> Shauna: Huh?

>> Bill: How is a woman like you single?

>> Shauna: Eh, I'm picky.

>> Bill: Good for you.

>> Shauna: Yeah, some might say I'm a little too picky.

>> Bill: Ah, don't listen to them.

Picky is good.

>> Shauna: [ Chuckles ] I will say, the guys in L.A.,

they're something to look at.

Mm-hmm.

>> Bill: So, you gonna be sticking around for a while?

>> Shauna: Yeah, maybe.

We'll see.

>> Bill: Mm.

Well, I'm sure you'll have no trouble finding a date.

>> Shauna: You know, it's funny.

When I saw you sitting over here, it reminded me of the

night we had many years ago.

[ Bill chuckles ] I could easily have a few more

drinks with you and see where the night would take us.

>> Bill: Hmm.

>> Shauna: But even though Katie turned you down, she's a Logan,

and, you know, part of my daughter's family.

And, I guess, kind of part of my family now.

I wouldn't want to do anything that would interfere with Flo

being accepted by the Logans.

>> Flo: They have embraced me as their own, all of them.

Like -- like I'm a part of the family.

Like, this unexpected connection to their brother.

I-I -- I can't keep this secret anymore.

It's eating me up inside.

>> Zoe: Well, deal with it, Flo.

This isn't just about you.

I'm involved.

My father's involved.

Now is not the time to clear your conscience.

>> Flo: I can't keep this forever.

>> Zoe: Well, you have to.

You cannot say a word.

Okay? Trust me.

You will regret coming clean.

Your whole world will be destroyed.

>> Flo: Then that's the way it has to be.

>> Zoe: [ Scoffs ] What about Wyatt?

Your high-school boyfriend.

Look, I can tell you still have feelings for him.

How do you think he'll feel when he finds out that you helped my

father steal his brother's baby?

How do you think he'll react?

He'll never want to look at you again.

You'll have nothing, Flo.

Your new family will desert you.

And Wyatt will want nothing to do with you.

If you keep your mouth shut, you could still have everything.

That wonderful life that you've been dreaming of?

It could all come true.

But [Sighs] we have to keep this between us.

This is a secret that we take to our graves.

Do you hear me, Flo?

We take it to our graves.

>> Shauna: Don't give up on Katie.

She'll come around.

>> Bill: Thank you for the advice.

And, uh, I, um...

I respect your being so considerate of Katie and, uh --

and her sisters.

You're quite a woman.

You were beautiful when I met you...

and even more so now.

>> Shauna: Thank you.

I better get going.

As much as I wish I could stay.

>> Bill: I'm glad to have run into you, Shauna.

>> Shauna: [ Chuckles ] You, too.

Good luck with Katie.

>> Bill: Mm.

Yeah.

[ Laughter ] >> Donna: Oh, I hope things are

going well with Katie and Bill.

>> Brooke: I'm so proud of her, to put herself out there like

that and be vulnerable.

I know it's not easy.

>> Donna: Especially with Bill, right?

I mean, with all their history.

>> Brooke: Yeah.

I still feel guilty for the part that I played.

>> Donna: Brooke, that was years ago.

Come on. Katie forgives you.

>> Brooke: I would love to see them together.

>> Donna: They are so cute together.

I mean...

[ Brooke giggles ] >> Donna: ...all the bickering

they do and, you know, the twinkle they get in their eyes.

>> Brooke: Yeah.

>> Donna: [ Sighs ] >> Brooke: It's been a

long time coming.

It'd be nice to see their family reunite.

>> Donna: Speaking of family, how is our newest Logan?

>> Brooke: Mm! Flo?

>> Donna: Mm-hmm.

>> Brooke: Well, she's, you know, getting used to L.A.

And, um -- and she and Hope, they're --

they're becoming closer.

>> Donna: It's sweet.

That, you know, they instantly bonded as cousins.

>> Brooke: I know.

There's nothing like family loyalty, you know?

It's nice to see that she has a friend she can trust.

>> Flo: Every second that I keep that baby from Hope

is a betrayal to her.

>> Zoe: You have got to get yourself together.

Okay, believe me, you don't want her to know the truth.

>> Flo: I told my mom.

>> Zoe: You told your mom?

>> Flo: I had to tell somebody.

>> Zoe: And what did she have to say?

>> Flo: She wants me to keep quiet, too.

>> Zoe: Your mother is right.

You should be quiet.

>> Flo: And then what?

>> Zoe: Get on with your life.

As hard as it may be, try to forget.

>> Flo: Forget?

Forget switching babies?

F-forget stealing a baby from her mother?

How am I supposed to forget that?

>> Zoe: Beth is in good hands with Steffy.

>> Flo: That doesn't make it right!

>> Zoe: Flo, use your head.

Your entire life could be different now that you're a

Logan.

>> Flo: It doesn't matter.

I mean, so what?

It's all gonna come crashing down.

I mean, like...

What if they do a test?

I mean, with -- with -- with medicine and -- and science now,

they're -- they're bound to find out.

God! These -- These would be the

best days of my life if it wasn't for your dad.

And through all of this, the only thing I can keep thinking

about is Hope.

And you want me to just -- just move on with my life

and forget about it?

Maybe you can do that.

I mean, your dad clearly has.

But I can't.

I can't just move on and forget.

I ca-- I can't live like this.

Hope needs to know.

I need to tell her.

I need to tell her now.

[ Stammers ] I am gonna call her.

>> Zoe: No!

>> Flo: I am gonna call her right now.

I'm gonna tell her right now.

>> Zoe: No, no, you cannot do that, Flo --

>> Flo: I am done, Zoe!

I am done with this.

Hope needs to know the truth.

>> Zoe: No! No.

Absolutely not.

>> Flo: Yes, she does!

She needs to know that Beth is alive, and I am gonna tell her

right now.

>> Zoe: Flo, no! Absolutely not.

>> Flo: Stop! Get off!

Stop it! Get -- >> Shauna: Flo? [ Keys jingle ]

Flo? Flo, are you okay?

What happened?

Flo?!

What happened to Flo?!

>> Zoe: I-I -- I'm so sorry.

I-it -- it was an accident, and...

>> Shauna: Flo? Are you okay?

Baby, wa-- >> Zoe: I'm sorry.

Wait, please. Please hold on.

>> Shauna: What did you do to my daughter?

>> Zoe: I'm -- I'm so sorry.

Please. Just don't.

I'm sorry.

♪♪

-- Captions by VITAC -- www.vitac.com

Captioning provided by CBS, Inc.