All language subtitles for S18E04_Melrose Hotel

I think the men in this building
have been affected.

marcus killed his wife

in the basement.

Aah!
I get instant moments of rage.

You became possessed.

I was really scared
for my life.

I saw a demon
with razor-sharp teeth.

God, dude.
Feel the back of me.

Feel the back of me!

My life!

What, what, what?

there are things in this world

that we will never
fully understand.

understand.

we want answers.

We have worked years to build
our credibility, our reputation,

working alongside
the most renowned professionals

in the field,

capturing groundbreaking proof
of the paranormal.

It's working!
Whoa! What is that?

I can't give you
an explanation.

this is our evidence...

Our ghost adventures.

what do you do when you
wanna buy a small hotel,

like this one,
in grand junction, colorado?

You wanna turn it
into a huge success,

but you can't escape
its dark past.

Aah!

well, of course,
you call us.

the melrose hotel
was established in 1908.

Over its many years of service,

this building has been witness
to devil worship and murder.

Some believe it is these
very experiences

that have caused something
unholy to viciously attack

and possess many
of the male guests,

unleashing unthinkable violence.

we begin our investigation
of this establishment

by interviewing someone
who has experienced

the raw power
of this hotel firsthand:

Manager christopher bickford.

how long have you been
living here?

Coming January,
it'll be two years.

Are you noticing anything
in your room

when you're along in there?
Have you ever...?

I've noticed I notice
a lot in all the rooms.

I've lived in four different
rooms in this hotel.

"do not disturb" signs that are
on the inside of the doorknob.

I'll sit there and just
watch it for a while.

It'll be dead still,
no windows open,

no fan, nothing,
and it'll just start moving.

My blinds move on their own.

Okay. Is there anything
going on with you,

while you've been here,

in your mind,
your thoughts?

I feel I mean, I have
mood swings, I guess, to say.

I feel like
I feel energies.

There's times
I feel ultra-sad

when there's no reason
to be ultra-sad.

There's times I feel
really angry.

are you noticing that,
when you leave here,

you feel different?

Yes.
When I get a chance

to go out somewhere, I feel
like a weight's been lifted.

Is it possible chris's anger
is a manifestation

of something dark
within these walls?

The answer may lie within
the horrors of the hotel's past.

I'm the owner
of the melrose hotel.

I've owned it for 20 years.

The previous owners,
I was told,

was a woman named sabrina
and her english husband.

Sabrina disappeared.

On September 15, 1997,

marcus told
his hotel employees

that he and sabrina
were going on a day trip.

that night, he returned alone.

from what I understand,
he took off and went to vegas

and tried
to communicate suicide.

When his attempt to take
his own life failed,

marcus fled to England.

With no evidence to go on,
the police were helpless.

Seven years later, in 2004,

the truth
would finally surface.

A cowboy on a ranch
found a skull.

The dna was able
to match it to sabrina.

I'm sorry. I have to take
our son to the doctor.

You've known about this
interview for weeks!

It very much could have
been that

an argument, pursuit,
or something like that

and she was killed
on the premises.

marcus, stop.

I told you,
don't.

Over
aah!

And over
stop!

Again!
Aah!

If she was killed here,
he then removed the body

and took her
out to the desert.

If the murder did happen

in the hotel,
could sabrina's spirit

be targeting men as revenge

or could there be
a darker entity

trying to possess men,

in order to fuel more violence?

I'll let you know that,
right now,

the ghosts attack
the men in the house.

That's what happens.

The men get
attacked the most.

What are these entities
doing to you?

I mean, I sent you guys pictures
of the scratches on my head.

Yeah.
That's happened three times

since I been back,
over the last month, actually.

They're using my energy,
feeding their emotions into me

while I'm awake.
Okay.

And those emotions
would be

extreme rage,
anger, sad.

Very manic
in every situation.

Okay. And have you been
like that before?

Not before this hotel.
Like that severe?

No. Not before
this hotel.

Okay. Yeah.
Getting marked

in a place where there
was a murder here

from the previous owner
right.

And, now, you're
getting marked,

right.
Okay?

That's really,
really serious.

I understand that.

hector came 5.5 years ago

and asked if he could go
down in the basement

and I grabbed him.

I said, "yes! Please do!"

I said, "something terrible
is going on downstairs."

you know the owner
of this place.

Yeah, she's...
Joya.

...Really dear
to my heart.

She's a wonderful lady.

I want you to tell me
what you and her discovered

in the basement
of this place.

I've almost done
100 investigations

and this place here,
the last time we were here,

was the only time I was really
nervous and scared for my life.

Do you believe that you
became possessed?

It was a very near-possession
because I felt that heaviness.

I felt like somethin'
was holdin' me down,

that I couldn't move, and the
same goes with my colleague

and he saw the exact figure

that was comin' for me,
that wanted to hurt me.

What did the figure
look like?

He told me that it was
a dark figure that had teeth,

that long teeth,
that it was sharp

and it had horns,
and he kept on movin' his head

and smiling
'cause he wanted to hurt us.

did something
possess this man

and did that have
any influence

in him murdering
his wife?

I just
get a really bad feeling

that it doesn't want us
down there,

either you or I.

Sabrina and marcus
are not the only couple

to fall prey to the darkness
in this building.

the previous managers

have their own,
peculiar story.

I want you to tell me
how long ago

jim and lynn
were managing this place

and what you, personally,
discovered in the basement.

So, they got here around
February of this year.

I worked with them for a while.

They moved up here
from georgia

and I watched them
just spiral downhill.

One of the people,
one of the workers, said,

"joya, you need
to go downstairs."

I went downstairs and,
lo and behold,

there was a

an altar.

There were bottles
marked "poison," "blood."

Blood?
It was almost like a shrine.

Was there ever any
physical evidence,

outside of that stuff,

of ritualistic markings,
things like that?

I believe so.
I believe there's still

a box down there right now

that has some like pitchforks
carved into it.

what happened
to them?

Why are they not
here right now?

They weren't doing
their job.

He was locking himself inside
the basement from the inside.

Why would he lock himself
in the basement?

I don't know.
He actually pulled out a bed

and laid it down there
and he would stay down there.

Okay.

I believe he spoke
to them.

He spoke to who?

To the spirits
or whatever's down there.

Okay.

And using the blood
and using the bones

yes.
To conjure them.

Correct.

guys!
C'mere, quick!

Where you at?

Aaron.
C'mere, dude.

Where are you?

Here. C'mere.

Dakota.
Yeah.

Bill.
Yeah.

You guys.

what?
I don't know, dude.

Feel this, just my like.

It's cold.

I'm just
my legs are ice-cold.

Something has
a hold of my legs.

I got just a real bad rage.

I just wanted to grab you
by your throat

and tear your esophagus out.

But listen to me.
I'm fine right now.

I'm fine right now, okay?

C'mere.
Don't go away from me.

I don't wanna do that
right now.

"right now"?!
Guys, there is something

coming up my legs.

Freezing.
Can you feel this?

Do you have a mel?
It's all over me.

Grab a trifield
or something, aaron.

This isn't good.
No.

Are you rolling?
Yeah.

Okay.
I wanna document this!

What happened?
Somethin's happenin', man.

I came over here.
You guys are setting up

your cameras.

I hear the loudest bang, ever.
Guys!

Just boom!

On the walls,
like someone punched a door.

guys!

and I look down this hallway.

This cat is sitting
by an open door

and just staring
down at the hallway

as if the cat
is looking at something.

What are you lookin'
at, kitty?

Somebody there?

and that whole moment
right there,

I felt like I was in trouble,

like "something
is not good here."

okay.

you got it?

it was right in this
area a second ago.

Here.
Do me a favor.

Yeah.
I gotta like

hold on.
Step away from this.

Follow dakota down there
and measure this.

-Up and down.
It's like right around your leg.

What is around me?

Look.

That's high.

My god.

Whoa!
What?!

You're right, dude.

As soon as I came back
with that gear,

the vibe in this
whole hallway

has totally shifted
and changed, totally.

I hate when I get like that.

like I hate when they
make me feel that.

It's not

rage?

Very sensitive
to energy.

We all are.

Like a wound.

And it's when you're
doin' this nonstop,

your senses become more raw...

Because every
little interaction

and we've had thousands

the anatomy
within you changes.

how are you feelin' here?

I get instant
moments of rage.

They found traces
of her blood in the van.

hi, jessica.
How you doing?

Doing good.
How are you?

So you're the assistant
manager here?

Yes. I've never seen anything
or felt anything like this

'til I moved in here.

Do you live here
with your boyfriend?

yes.
Does he also work here?

He helps out, yes.
Okay.

Travis, how you doin'?

I'm doin' all right, sir.

How are you
feelin' here?

Because I've been here
a short time

and I feel
something here.

I get instant moments of rage.

That's exactly what
like it's weird.

Happened to me, yeah.
Like, I mean, I

it's
I really

I mean, it gives me goosebumps
to even talk about it,

but, I mean...

...The gloominess,
the darkness, just...

Encapture you.

I mean, it's like
I don't know.

Something's just got you
from the inside

and it's just crushing
your inside.

Sometimes, I'll get glimpses
of his eyes or something.

And he's not

doesn't seem like he's there.

It doesn't?
It's like it's dark.

I think the men in this building
have been affected.

Sometimes, I'll look
in his eyes.

I've seen it
in chris's, too.

I don't like it.

You can tell they're looking
at you, but it's not them.

It's something else.

the guys seem to be here,
seem to get the the

I'm not sure if you wanna
show it on camera.

I have bruises all
over my leg.

how did you get
these bruises?

I have no idea.
I mean,

there's no explainable
answer to it.

So these are
appearing on you

while you're here?
Yes, sir.

Did you go have
these looked at?

Yes, sir, by the hospital.

They can't
explain it, either.

Do you think
you've seen proof

of something,
of a spirit or an entity

that could be
affecting you

or that could be
causing this?

What's happening?

Yeah, no, I'm gettin'
chills because

I saw a demon.

Only way I can describe
it is basically like

it was black, black figure
with razor-sharp teeth.

it was a dark figure that
had teeth that are sharp.

And it'd look at us from the
adjacent room and just smile

and I sat up and I was
I couldn't breathe.

Man, I was scared.

I've never seen
something like that

and I couldn't explain it
and it's

like I said, it gives me
chills to talk about it,

but it's kinda weird
like to talk about it.

I don't mean to say it
like that.

Not to us.
I don't yeah.

I don't wanna
feel like

I'm crazy or anything.
It's okay.

No, we're here to help, so.
Yes, sir.

Yes, sir.

it is day 2
of our investigation

and we just got a lead
into the 1997 murder

where hotel melrose
owner marcus

killed his wife, sabrina.

Marcus, no.
I told you

aah! Aah!
Over and over!

Now, some people speculate
that this murder

took place in the basement

of hotel melrose.

and hector,
who we met earlier,

claims that he came into contact
with the spirit of sabrina.

I felt the sadness,
the betrayal, that she had

from a person that
said that they loved her.

we're here
at rimrock adventures

and we're gonna meet
with someone

who has something
very disturbing to tell us

about a van that was once used

by marcus and sabrina
at hotel melrose.

how you doin'?
Good. How are you?

Good. Thanks for meeting us.
Yes, absolutely.

We got your call
kinda last-minute.

Yeah.
So,

this is really interesting.

You own rimrock adventures,

which I think is
for the summertime rafting,

stuff like that, right?
Yes.

So tell me about this van
that you once owned

because it was something
inside of it

that I'm really
interested about.

So, it was actually owned
by the hotel,

by marcus and sabrina,

and they used it to take
their guests on tours

around the valley.

and they would bring
groups here

to do rafting
and horseback riding.

And, right after
she disappeared,

marcus sold the van to my father
here at rimrock adventures

and he'd been using it.

They'd painted it,
put a logo on it

and used it to do tours
around here.

The police brought the van in
for investigation

and found traces of her blood

and dna in the van.

There was blood

in the van?
Yes. Yes.

They found blood in the van.

So if they found sabrina's
blood in the van,

then he must have
used the van

to transport
her body somewhere.

Yes.
Do you know

where they found
her body? Where?

Yeah. They actually found it
on douglas pass.

It was a rancher looking
for his lost cattle.

Did they just find
her head or her...?

I think they just found
her skull.

so she was obviously
dismembered.

Yes.

You can't come up
with a better formula

for an unrested spirit,

where the body
has never been found,

yes.
Only the head,

and her spirit claiming

to still be at the
hotel where she lived.

We're dealin' with a victim
right.

That I believe is still
alive in another form.

Yeah.
So, not only are tryin'

to face
the darkness there,

we're also trying
to help her.

Right.
The first step in trying

to help her is knowing

all of this type
of information

right.
'cause it's really helpful

to reference when we try
to communicate with her.

sabrina.

I know you're not at rest.
Listen! Shh shh!

There's footsteps.
Yes!

okay. It's an absolutely
cold night here

in grand junction, colorado.

It is now time to investigate
a very scary hotel melrose.

What we're trying
to investigate here

is make contact
with an unrested spirit.

Her name is sabrina.

She was murdered in 1997.

Her decapitated head
was found

in a cattle field
just north of here.

There's still speculation

that she was murdered here
in the basement.

They don't know exactly
where she was murdered

but what we do know

is that people have sensed
her presence here.

But the big concern here
and the big caution for us

is that something very violent
here likes to attack men.

I have bruises all
over my leg.

The question is,
whatever is here,

whatever dark force is
here at the hotel,

did it influence
this man named marcus

to do what he did
to his wife?

Aaron, billy, and myself
will be locked

inside of the hotel melrose
for our entire lockdown

and there will be
no nerve center

to keep an eye on us
during this investigation.

okay. We're gonna head
to the other side

of the building
over there.

The darker side,
really.

Where chris, the manager,
his room is,

where he's been
severely attacked

and where I had a really
disturbing episode

when we were filming
our interviews.

I just wanted to grab you
by your throat

and tear your esophagus out.

I wanna start with just
some polaroid pictures.

I'm gonna take 'em.

We'll put 'em back
in base camp,

let 'em have time to develop
and take a look at 'em.

Sometimes some of your
most primitive equipment

is some of my favorite.

are you ready
to show yourself to us?

Sabrina, I know that you owned
this place with your husband

and he murdered you.

I know you're not
at rest.

Only your head
was found.

I want you to tell us
if that happened here.

Ooh. Ooh.
What was that?

I don't know.
Sabrina, was that you?

don't shake it because
shh shh! Listen!

There's footsteps.
Yes!

How's that possible?

those were upstairs.
Around the corner, maybe.

Sounded like somebody
was running.

Yeah.

Are you the one
that doesn't like men?

Because, if you don't
like men,

you've got three
of us right now!

Three of us!

you're givin' bruises to travis,
sending him to the hospital!

You're attacking chris,
the manager!

My god.
That scared me.

That just scared
the out of me.

Thought it was
a growl.

All of a sudden,
the furnace kicks on

and, at first, sounds like
a deep, guttural growl,

which really freaks us out
because we won't lie

we are all completely
on edge.

Let me tell ya somethin'.
Just because I'm doin' this

and being tough
to these spirits

doesn't mean
that I'm not scared.

Trust me.
But doing this is

I'm poking a stick
at 'em right now,

trying
to piss 'em off.

But don't think,
for any minute,

that I'm just being
mr. Tough guy

because it is terrifying
when they manifest.

Something you can't see attacks
you, gets in you, controls you?

no, sir.

Hey, billy.
Yeah.

Do me a quick favor.
Yeah.

Those footsteps that we heard,
I think they were upstairs.

Don't shake it
because people

shh shh! Listen!

There's footsteps.
Yes!

It sounded like
it was upstairs.

Okay. Do me a favor.

Will you set the
geophone up there?

Yeah. Hurry up and go do that
okay.

Because, if we're gettin'
found footsteps up there,

I wanna detect if something's
walkin' through that hallway.

We're gonna wait
for ya right here.

We're not gonna
do anything.

Okay.
We're gonna stay still.

Go, go, go.
Be right back.

Billy runs upstairs,
to see if we can get

further validation
that those phantom footsteps

were paranormal.

I'm placing this geophone
in the middle

of the hallway
on the second floor.

Any footsteps, these
lights will light up.

Also, above that, you'll notice
that that's the temperature,

so we'll notice
temperature changes as well.

The geobox also has
an emf detector in it

with lights that light up,

so, I'm gonna place
that right now.

all right, guys.
That's set.

Okay.
Okay.

show yourself!

whoa, whoa, whoa, whoa.
What?

Dude, I'm gettin'
this crazy vibe right now.

-You are?
-Yeah.
-This is the spot.

This is where it got zak.
That's weird, dude.

It was like a not
angry, but it was just

like adrenaline,
like a caffeine high.

That's what it felt
like, just

wahhh!
It was really weird.

I'm gonna turn this on
'cause I'm startin'

to feel something,
too, aaron.

This is called the direct-linc
by idc devices

and it's really cool
because there is no antenna.

You are the antenna
and, by placing my thumb

on this copper piece here,
that's the

dire

whoa.

And by placing my thumb

on this copper piece here,
that's the

dire

that's the dire

whoa.

I don't know

who we're gonna
make contact with.

It could be sabrina.

It could be other people
who have died here.

It could be
something demonic.

It could be anything.
Let's try.

help

"help."
it said, "help."

as soon as I turn

this device on,
we get a very clear,

female voice,
asking for help.

Could this be sabrina,
who was living at this hotel

when she was murdered
by her husband

as they were co-owners
of the hotel melrose?

"help."
it said, "help."

a force just pulled me
into this wall right here.

My life!

What, what, what?

we're at the melrose hotel
in grand junction, colorado,

and we believe we may have
just made contact with sabrina,

the co-owner
who was murdered in 1997.

"help."
it said, "help."

who is this?!

can you tell me
your name?

the general.

Say it's the general?

Yeah.
It sounded like, yeah.

It's the general.
It's the general.

We were informed by the owner
that there have been

suicides here at the hotel,
by veterans of past wars.

Could this chilling response
be the spirit of one of them?

can you tell me your name?

say it's the general?

We begin using
the sls camera

to see if we can visually
capture the general,

but the device keeps
malfunctioning in this hallway.

Just stopped.

We just heard you.

Can we now see you?

shut again.
No way.

And, as I become angry,
due to the sls not working,

I feel something pull me
into a wall.

Whoa, whoa, whoa,
whoa, whoa, whoa!

what?
I got upset.

I was angry 'cause that
device didn't work

and, as I was walkin' back,
it feels like

I didn't feel hands on me,
but just somethin' pulled me,

like a force just pulled me
into this wall right here

and, as I tried walking
towards this camera,

I felt it come up
on behind me.

Damn.

You brought me that sls.
It wasn't workin'.

I got angry it kept
turnin' off by itself.

Fed off your anger.
I was walkin'.

I hit this wall.

It was probably
feedin' off of you.

Yeah, exactly.
Think about it.

You're upset.
I got angry.

Yeah.
It definitely was attracted

to that anger
of the sls not working.

I used the direct-linc.

It sounded like
that female.

I don't know
if that was sabrina.

Aaron, take your camera.
Pull out spirit box

'cause you are connected
to that device.

Go to spirit box
and walk down this hallway.

I want to see if aaron can use
a different communication device

and receive similar responses

to the ones that came
through the direct-linc.

what do you want?!

what are you
Help.

What'd he say?
Whoa!

The first voice
that comes through

aaron's spirit box is "help,"

the same word that first came
through the direct-linc,

only, the voice aaron captures

sounds like a male,
and not a female.

What are you?!

What'd he say?
Whoa, dude!

who do you want?!

Whoa.
You see the girl?

That's the same girl
from the other device!

Who do you want?!

Whoa.
You see the girl?

As we all hear what sounds
like the same female voice

that I captured
on our direct-linc device,

upstairs, we begin capturing
activity on the geophone.

For an extended period
of three minutes,

a high level
of electromagnetic activity

is measured
around the device.

You can even hear us,
in the moment,

reacting to the female
voice downstairs.

Who do you want?

Whoa.
You see the girl

That's the same girl
from the other device!

whoa.

You all right?

What's it doing
to you, aaron?

Antsy,
angry, chill.

Antsy, angry, chill.
That's how I feel.

Sabrina.

Sabrina, speak to us.

I'm trying to.

Whoa!
"trying to"?!

Right after billy tells
sabrina to speak to us,

incredibly, she replies.

Sabrina, speak to us.

Whoa!

What's wrong?

My god, dude.

"evil."
it's evil.

Do you hear that?
I heard that.

Just as aaron says that
he's starting to get angry,

a spirit comes through
and tries to take credit

for what is affecting him
by saying, "I'm evil."

"evil."
it's evil

Do you hear that?
I heard that.

As I leave to run back
to base camp

to grab
a full-spectrum camera,

on my way back,
in the pitch dark,

I seem to scare aaron
out of his mind.

What?
My life!

What, what, what, what?
My god!

What?
Zak walked out and scared

the
outta me, dude.

I went to go get
the full-spectrum.

My god! Dude,
you came outta nowhere.

He almost mowed me over.
You all right?

Sorry, dude.

it's okay.
It's not your fault.

I went to go get
the full-spectrum.

Dude!

turn that off, aaron.

what is that?!
Shh! Hold on. Hold on.

What was that?
Was that upstairs?

What was that?

Shh!
It went boom, boom, boom.

who's in our presence
right now?!

Feel the back of me.
Feel the back of me!

as our investigation continues,

we hear something
move above us.

What was that?
Was that upstairs?

What was that?

Shh!
It went boom, boom, boom.

all of a sudden,
we hear extremely loud bangs.

what is that?
Shh!

We don't know exactly
where they're coming from,

but we assume upstairs,
so we immediately head up there

and, on the way, I sustain
a very painful injury.

what was that?

What'd you hit?

God.
Agh!

Ooh.

You hit that.

Cheese and rice!

That hurt.

What is it?
What got me?

That.
It's a plant.

Why did that get me
in the shin?!

'cause it's perfect
shin height

and it's superheavy.

this pain feels like
when you're riding a bike

and your foot slips
off the pedal

and then the metal pedal
flips back

and cracks you right
in the shin.

You remember that?

I'm gonna turn on
the ovilus iv.

I'm gonna try
everything we have.

look, we don't know
who we're in company with

and I'd appreciate it
if you came and talked to us.

Can you give us a message?

I could hear you
makin' noise up here.

sabrina!

Can you tell us
where we were today?!

Sabrina, where did they
find your skull?

was that you trying
to give us a sign up here?

Who's in our presence
right now?!

lady!

My god!
What?!

My god.
"lady."

did you hear
how it said it?

It's just "lady! Lady!"
I've never seen it

say it like that.
It goes, "lady!"

feel the back of me.
Feel the back of me!

You feel that?
And it goes, "lady!"

Lady!

As I ask who is
in our presence,

we believe sabrina comes through
and tells us she is.

Lady!
But, for those of you

who are somewhat skeptical
of the ovilus device,

watch what happens
as I turn very slowly

to see what is making my back
so cold in the room behind me.

You're doing a great job,
sabrina.

turn.

slower.

I was just turning!
My god!

Turn slowly.
I started to turn.

Did you see me?
I was filming you, yeah.

I started going like this,
very slow,

to see what was behind me

'cause I feel
that cold pressure.

As I was saying that...

Turn.
Turn slower.

Dude.

You could see me.

You could see that
I'm turning slower.

Is this sabrina or is this
somebody else now?

Who's in this room?

I begin taking more
polaroid pictures,

one after the other, and,
as we head down to base camp

to review them,
we notice what appears to be

an unexplained, dark figure
in this one particular photo.

A couple of the pictures,
we captured what appears to be

a figure down at the end
of the hallway

and I'll show you
a zoom-in of it.

I took a picture, with my
phone, of the polaroid.

You see that figure there?
Yep.

So, we took
another picture.

This other picture kind of
turned out blurry,

so we're kind of unsure
of what this is

and here's the polaroid
photo of it.

So let's go upstairs and see
if we can try to debunk this

'cause this is
impressive-looking.

We immediately head upstairs
to the exact spot

where this unexplained
figure was captured

and I try to debunk it
by taking additional photos.

I'm gonna take a picture
with my camera,

just to make sure that
there's no patterns

in that wood siding right there
that would be matrixing.

Right.
So, let's take a picture.

Similar angle.

yeah.

Yeah. Look at this.

It's
in your picture.

So I just took a picture
with my camera phone

and, if you zoom into it,

there you go.
You see this shape again,

which means that
that's definitely debunked,

that that's some type
of a pattern in the wood.

So we'll go look at this.

You see anything?
Yeah, you can actually

kinda see this shape here

in like the finish.
Yeah.

You can see it
right here, like.

Yeah.
It's like something was wiped.

It's like a blemish
in the varnish

yeah.
Which gives the illusion of a figure

and we just took the same
picture with my camera phone

as we did with the polaroid

and you can see
the same blemish here.

This is debunked.

No figure.

As we head down to base camp
and continue reviewing

the other polaroids,
we discover this.

So we're lookin'
at other polaroid photos.

We captured this one.

This one has this weird,
white anomaly

at the bottom.
Do you see that?

Yeah. That's weird.
What is that?

I don't know.
Some type of a mist

or something.
That's interesting.

Shouldn't be there.

No, it shouldn't be
there at all.

It's like
a cloudy mist.

We now head back upstairs,
to investigate

exactly where this
anomaly was captured.

Over here, aaron.
It's got a blue stripe

on the bed.

I think it's the next
one. This one.

Let me see.
No, no, no. It's this one.

Are you sure?
Blue stripe? Yeah, it looks blue,

- but it's yellow.
- Yeah. That's it.

It's this.
That's the room.

I just captured
a figure on here.

God, dude.

our investigation
has taken a turn,

here at the melrose hotel,

in a room we recently
photographed.

It's this one.
Are you sure? Blue stripes?

Yeah, it looks blue,
but it's yellow.

Yeah. That's it.

It's this.
That's the room.

That's you in this room?

can we see you again?

all of a sudden,
billy enters a different room

and immediately
becomes disconnected

from everything else
that's going on.

I don't feel like
I'm here right now.

I just feel like I'm
in a dream or something.

Like it's a real thick,
haze-dream sequence.

Do you feel disconnected
from your body a little?

Wow. It's cold in here.

zak, come in here.

Feel the energy
of this room.

This room will
make you sick.

I feel like I'm gonna
throw up, dude.

My god, man.
Feel this.

whoa, whoa, whoa,
whoa, whoa, whoa, whoa.

That was weird.

What was it?

It's just a weird shape.

As billy is feeling
something heavy in this room,

I detect some type of anomaly
right in front of him,

just above this bed frame.

I believe that billy is being
affected by the spirit's energy

as it tries to manifest
into a full figure.

Leave that recorder
right there.

it's on the bed.

Is it rolling?

my god.

There was just a little figure
that appeared on top of the bed.

You could feel
there's somethin'

goin' on in this
room right now.

There was just a little figure
that just appeared on the bed.

The energy anomaly now fully
manifests into a figure

and then, all of a sudden,
billy has to leave the room.

Man.

we just captured
a figure on here

and do you guys agree
that, down here,

you're a lot angrier?

Yeah, 100 percent.
You're a lot more on edge,

not in touch with ourselves?
Yeah. Yeah.

Because of the heightened
activity and anger in this room,

I decide to try out
a new device,

called the idc intercomm box,

which scans randomly
through frequencies

and features
a variable-speed control,

as well as other
onboard enhancements,

allowing spirits
to communicate directly.

Turn this on.

whoa.

The whole ground vibrated.

It did.

That wasn't you?
No.

I thought that
I felt that.

Did you...?
God, dude.

Something just touched me
on the leg!

I told you there's
something in this room.

Something was totally
on the leg.

Classic bogeyman-
under-the-bed-type

and where was he...?
My god, bro.

I am ridiculously scared
right now.

I felt somethin'
on my leg, you guys.

Classic
bogeyman-under-the-bed.

I told you there's something
between those beds.

I felt something
on. My. Ankle.

Is there a cat in here?
I don't know.

Turn your camera on real quick
and look for a cat.

As I feel something touch
the outside of my ankle,

I tell the guys
to look under the bed

to make sure there isn't a cat

or something that could've
brushed against me

and, at this time, we receive
our very first voice

through the
intercomm box device.

What was that?

Did it just say
johnny?

That was the first
voice we got.

What did he say?

We receive a very high-class,
vocal tone response

and this device has been
on for 10 minutes

with absolutely
no other voices,

but we don't know exactly
what this voice is saying.

Do you?

What was that?

After this voice,
the box goes silent

for another eight minutes,
before we receive

this intelligent response
to my question.

Who's in this room with us?

We can feel you.

What?
Whoa. Why is that blue?

I don't know. I don't know.
What is that?

Why'd the blue
light up, though?

I don't know. Right when
that voice came through.

And it was strong.

We receive a final, chilling,
crystal-clear voice

coming through,
saying "jim."

What?
Whoa. Why is that blue?

I don't know. I don't know.
What is that?

after this voice,

the activity in this
room goes still

and, as we near the end
of our investigation,

billy decides
to investigate the basement,

where he uses multiple
pieces of equipment,

but documents
no further evidence,

leading us to conclude

that the rooms
inside of the hotel melrose

are reverberating with the
energy of its tumultuous past.

the conversations that we made
with the spirits here,

including who we believe
to be sabrina,

will not only remain
with us forever,

but will hopefully
help her move on

from the horrific tragedy that
ended up life so abruptly.