Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,131 --> 00:00:02,567
Previously on SWAT...
2
00:00:02,611 --> 00:00:04,482
No, I just have a hard policy
against dating cops.
3
00:00:04,526 --> 00:00:09,139
Any cops, anywhere. What you're saying is,
minus the badge,
4
00:00:09,183 --> 00:00:10,445
you'd go out with me.
5
00:00:10,488 --> 00:00:12,360
If we start a relationship
with you, you will
6
00:00:12,403 --> 00:00:14,797
be an equal part in that
new relationship.
7
00:00:14,840 --> 00:00:16,233
They both want to date you?
8
00:00:16,277 --> 00:00:17,887
If your daughter
brought home a couple,
9
00:00:17,930 --> 00:00:19,584
how would you
feel about that?
10
00:00:19,628 --> 00:00:21,021
I think you're setting yourself
up for heartache.
11
00:00:21,064 --> 00:00:22,631
You're going through
something rough.
12
00:00:22,674 --> 00:00:24,328
Maybe you're just not
in the right relationship.
13
00:00:24,372 --> 00:00:27,114
I-I'm not afraid
to go to a group home. I'm not gonna let them
14
00:00:27,157 --> 00:00:30,378
put you in a group home.
We both want you to stay here.
15
00:00:30,421 --> 00:00:33,903
You don't have to
do this, man. I want to do it.
16
00:00:34,730 --> 00:00:38,038
O-Ow! Damn!
17
00:00:38,081 --> 00:00:40,605
I told you it was gonna hurt
a hell of a lot worse
18
00:00:40,649 --> 00:00:42,520
getting that thing taken off
than putting it on.
19
00:00:42,564 --> 00:00:44,174
Ah!
20
00:00:44,218 --> 00:00:45,828
You know what the
good news is?
21
00:00:45,871 --> 00:00:47,395
You only got six
more sessions to go.
22
00:00:47,438 --> 00:00:49,745
Power-Nine has daggers tatted
all over his face
23
00:00:49,788 --> 00:00:51,529
and he just signed a million
dollar deal with YouTube.
24
00:00:51,573 --> 00:00:53,183
Well, then you go ahead
and get rich and famous,
25
00:00:53,227 --> 00:00:55,098
and you get whatever ink
you want, but in the meantime,
26
00:00:55,142 --> 00:00:56,621
no employer's looking
for teenagers
27
00:00:56,665 --> 00:00:58,884
with the penal code for murder
tattooed on their neck.
28
00:00:58,928 --> 00:01:00,582
Aw, don't be so hard
on him, Hondo.
29
00:01:00,625 --> 00:01:03,237
Seems like yesterday I was
burning ink like this off you.
30
00:01:03,280 --> 00:01:04,586
You got
a tat removed?
31
00:01:04,629 --> 00:01:05,891
What was that girl's name? Um...
32
00:01:05,935 --> 00:01:07,371
Reba? Rosie?
33
00:01:07,415 --> 00:01:08,851
Okay, you're talking
way too much.
34
00:01:08,894 --> 00:01:10,374
That was a long
time ago, stop.
35
00:01:10,418 --> 00:01:12,985
Yeah, whatever.
I want you to keep it iced,
36
00:01:13,029 --> 00:01:15,075
then apply the lotion to keep it
from scabbing, all right?
37
00:01:15,118 --> 00:01:17,120
And that'll give you
an excuse to cover your neck
38
00:01:17,164 --> 00:01:18,469
for that job interview
you have later.
39
00:01:21,864 --> 00:01:23,387
He seem like
a good kid.
40
00:01:23,431 --> 00:01:25,085
He's getting
himself there.
41
00:01:25,128 --> 00:01:26,912
I just wish his odds
of getting a job
42
00:01:26,956 --> 00:01:28,392
were better than
going back to lockup.
43
00:01:28,436 --> 00:01:31,134
Well, he got you in his corner.
That ups his chances.
44
00:01:33,049 --> 00:01:35,182
For the record,
her name was Rila.
45
00:01:35,225 --> 00:01:38,185
And she gave me all kinds
of love for getting
that ink on my arm.
46
00:01:38,228 --> 00:01:42,145
I mean, for the two months
that I was kicking it
with her anyway.
47
00:01:42,189 --> 00:01:44,452
How epic was that concert?
48
00:01:44,495 --> 00:01:47,585
I've seen Nick Cave four times
and that was his best show yet.
49
00:01:47,629 --> 00:01:50,284
Here, I added extra turmeric
for inflammation.
50
00:01:50,327 --> 00:01:52,416
Mmm. I got
the Cholula.
Thank you.
51
00:01:56,290 --> 00:01:57,595
What?
52
00:01:57,639 --> 00:02:00,032
Nothing, it's just you've
stayed over so much
53
00:02:00,076 --> 00:02:01,382
you finally know
where everything is.
54
00:02:01,425 --> 00:02:03,601
I guess I'm officially
domesticated.
55
00:02:03,645 --> 00:02:06,213
It's a good thing.
It means you're comfortable.
56
00:02:06,256 --> 00:02:07,779
Mm, did you tell her yet?
57
00:02:07,823 --> 00:02:09,129
No.
58
00:02:09,172 --> 00:02:12,175
So, my last sculpture,
it sold for nine grand,
59
00:02:12,219 --> 00:02:13,655
and I'm donating
every penny
60
00:02:13,698 --> 00:02:15,831
to the LAPD
Fallen Heroes Fund.
61
00:02:15,874 --> 00:02:17,398
And that promo my
marketing team worked on
62
00:02:17,441 --> 00:02:20,705
already has over 500
monetized click-throughs
63
00:02:20,749 --> 00:02:24,187
to the LAPD website. I don't know what to say.
64
00:02:24,231 --> 00:02:26,755
If a cause is important to you,
then it's important to us.
65
00:02:31,238 --> 00:02:33,196
I'm gonna bring you both
to the charity dinner.
66
00:02:33,240 --> 00:02:36,591
I think it's time
my work family meets you both.
67
00:02:36,634 --> 00:02:38,201
Okay,
68
00:02:38,245 --> 00:02:39,855
I have to go. Bye. Mm.
69
00:02:44,773 --> 00:02:46,035
Actually, there's
something else
70
00:02:46,078 --> 00:02:47,341
we want to talk
to you about.
71
00:02:49,256 --> 00:02:50,648
Okay, what?
72
00:02:50,692 --> 00:02:52,476
We want you to move in with us.
73
00:02:54,522 --> 00:02:56,437
Me and Ty feel like
our relationship
74
00:02:56,480 --> 00:02:57,699
is in a great place.
75
00:02:57,742 --> 00:03:01,224
And everything just
feels really in sync.
76
00:03:01,268 --> 00:03:03,052
We hope you feel the same way.
77
00:03:03,095 --> 00:03:05,402
I do.
78
00:03:05,446 --> 00:03:09,276
Being with both of you has been
amazing. It's just, um...
79
00:03:09,319 --> 00:03:12,061
living together
makes things...
80
00:03:12,104 --> 00:03:14,194
official.
81
00:03:14,237 --> 00:03:16,848
Um...
82
00:03:16,892 --> 00:03:20,025
I have to head in, but
give me, give me some time to,
83
00:03:20,069 --> 00:03:21,244
to-to think about it.
84
00:03:21,288 --> 00:03:23,725
Of course. Yeah. No rush.
85
00:03:23,768 --> 00:03:25,683
Okay.
We're not
going anywhere.
86
00:03:27,424 --> 00:03:28,947
Nothing like a noxious
odor complaint
87
00:03:28,991 --> 00:03:30,166
to start the day.
88
00:03:30,210 --> 00:03:32,734
89
00:03:32,777 --> 00:03:35,650
Adam-15! Officers need help!
We have shots fired!
90
00:03:37,782 --> 00:03:40,263
All right, listen up.
Patrol call
91
00:03:40,307 --> 00:03:42,570
on 70th popped off
into a firefight with unis.
92
00:03:42,613 --> 00:03:43,962
60 seconds out!
93
00:03:44,006 --> 00:03:45,834
All right, let's come home
alive, write some checks
94
00:03:45,877 --> 00:03:47,662
to the Fallen Heroes Fund
at the charity dinner.
95
00:03:47,705 --> 00:03:49,141
You bringing Annie? Yeah.
96
00:03:49,185 --> 00:03:50,404
It's gonna be our
first real night out
97
00:03:50,447 --> 00:03:51,709
since Victoria was born.
98
00:03:51,753 --> 00:03:53,189
How about you, Chris?
You bringing a plus-two?
99
00:03:53,233 --> 00:03:55,235
Roger that.
100
00:03:55,278 --> 00:03:57,149
For real?
101
00:03:57,193 --> 00:03:58,716
We're finally
gonna meet the other
102
00:03:58,760 --> 00:04:00,892
two-thirds of the "throuple"?
I figured it's time.
103
00:04:00,936 --> 00:04:02,677
Plus, they both donated
serious time and money, so...
104
00:04:02,720 --> 00:04:05,941
Well, anyone who gives to the
fund is a friend of mine. Amen.
105
00:04:05,984 --> 00:04:07,159
Rolling up in three,
106
00:04:07,203 --> 00:04:08,900
two, one!
107
00:04:08,944 --> 00:04:11,033
Here we go!
Another day in paradise.
108
00:04:18,083 --> 00:04:19,302
How many shooters we got?
109
00:04:19,346 --> 00:04:20,738
Can't get a clear look inside,
110
00:04:20,782 --> 00:04:22,218
but we think two.
111
00:04:22,262 --> 00:04:24,133
Been hitting us with large
caliber rounds, guessing AK's.
112
00:04:24,176 --> 00:04:25,221
What's the play, Hondo?
113
00:04:25,265 --> 00:04:29,225
Tan, cover.
Cover. Luca,
114
00:04:29,269 --> 00:04:31,314
grab the launchers, we do a good
old-fashioned "smash and gas."
115
00:04:31,358 --> 00:04:32,707
All right, Deac,
116
00:04:32,750 --> 00:04:34,230
you and Chris
hit the two. Luca,
117
00:04:34,274 --> 00:04:36,101
Street, hit the four.
Tan, right side.
118
00:04:36,145 --> 00:04:39,235
You cover the one,
watch your cross fire.
119
00:04:41,759 --> 00:04:43,370
Move, move,
move, move.
120
00:04:45,000 --> 00:04:51,074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today
121
00:04:53,205 --> 00:04:54,729
122
00:04:54,772 --> 00:04:57,253
Ready. Initiate.
123
00:05:03,303 --> 00:05:07,045
124
00:05:07,089 --> 00:05:08,308
On the ground! Now!
125
00:05:11,876 --> 00:05:14,052
Watch your backs,
two-by-two.
126
00:05:14,096 --> 00:05:16,620
Get on the ground! On the ground!
127
00:05:16,664 --> 00:05:18,840
Get off!
128
00:05:18,883 --> 00:05:20,668
Hit him
with non-lethal.
129
00:05:20,711 --> 00:05:22,234
130
00:05:22,278 --> 00:05:23,453
Get off him!
131
00:05:27,109 --> 00:05:29,633
Swarm! Swarm.
132
00:05:29,677 --> 00:05:32,941
I got his legs!
133
00:05:32,984 --> 00:05:35,900
What the hell's this guy on?
134
00:05:35,944 --> 00:05:38,990
Get him up.
Get him up. Chris,
135
00:05:39,034 --> 00:05:41,297
Street, get him out of here.
Deac, you good? Come on.
136
00:05:41,341 --> 00:05:43,908
Yeah. I just got a taste
of some of that spray.
137
00:05:43,952 --> 00:05:46,389
All right, have a medic check
you out. All right? Go.
138
00:05:46,433 --> 00:05:48,522
Tan and Luca, come on.
Let's clear the house.
139
00:05:55,224 --> 00:05:56,181
It's clear.
140
00:05:56,225 --> 00:05:58,662
Clear.
141
00:05:58,706 --> 00:06:00,316
It's a One-Niner
stash house.
142
00:06:00,360 --> 00:06:03,319
No wonder they were
lighting up the police.
143
00:06:03,363 --> 00:06:05,277
Yeah, that's got to be, like,
50 G's worth of PCP.
144
00:06:06,931 --> 00:06:08,324
It's Rocket Fuel.
145
00:06:08,368 --> 00:06:10,195
What,
you know that stuff? I was fresh out
146
00:06:10,239 --> 00:06:12,676
of the Academy when this junk
first hit the streets in '99.
147
00:06:12,720 --> 00:06:14,243
Tore through my hood
pretty bad.
148
00:06:14,286 --> 00:06:17,246
Actually tore all across L.A.
Hundreds of users OD'd,
149
00:06:17,289 --> 00:06:19,291
a lot of 'em ended up
in the morgue.
150
00:06:19,335 --> 00:06:21,250
Good thing the banger
out there wasn't armed.
151
00:06:21,293 --> 00:06:22,469
Yeah, well, the next suspect
152
00:06:22,512 --> 00:06:24,035
hopped up on this stuff
might be.
153
00:06:29,084 --> 00:06:31,086
154
00:07:05,903 --> 00:07:07,470
You called it, Hondo.
The crime lab
155
00:07:07,514 --> 00:07:09,341
did a chemical test
on the jug you found.
156
00:07:09,385 --> 00:07:11,213
Came back as pure PCP.
157
00:07:11,256 --> 00:07:13,215
Explains why that One-Niner
was out of his mind.
158
00:07:13,258 --> 00:07:16,392
That's the
Rocket Fuel brand.
159
00:07:16,436 --> 00:07:18,176
Was the lab able
to trace the recipe?
160
00:07:18,220 --> 00:07:21,136
They were. Turns out
it's an exact chemical match
161
00:07:21,179 --> 00:07:23,443
to a recipe created
by a suspect 20 years ago.
162
00:07:23,486 --> 00:07:25,227
Deacon,
how you feeling?
163
00:07:25,270 --> 00:07:27,621
Fine. Come on, it's gonna
take more than a...
164
00:07:27,664 --> 00:07:31,146
few love taps from a spazzed-out
banger to put me back on the DL.
165
00:07:31,189 --> 00:07:33,148
Laroyce Jaekwon,
166
00:07:33,191 --> 00:07:36,456
aka Chef J. He's a PCP
street chemist based
167
00:07:36,499 --> 00:07:38,501
out of South L.A.,
was never arrested.
168
00:07:38,545 --> 00:07:40,111
That's because Chef J
disappeared a week before
169
00:07:40,155 --> 00:07:42,287
a narcotics sting
was set to take him down.
170
00:07:42,331 --> 00:07:44,899
Yeah. It was rumored that he
ghosted L.A. back then
171
00:07:44,942 --> 00:07:46,509
with $10 million cash
stuffed in Hefty bags.
172
00:07:46,553 --> 00:07:48,076
Well, maybe
after 20 years,
173
00:07:48,119 --> 00:07:50,687
Chef J ran out of money, he's
back to make a final payday.
174
00:07:50,731 --> 00:07:52,820
I'll put a call
into Narcotics,
175
00:07:52,863 --> 00:07:55,083
see if they have any intel
on him being back in the city.
176
00:07:55,126 --> 00:07:56,519
All right, keep
your phones close.
177
00:07:56,563 --> 00:07:58,521
Until we find out where
this next batch of Rocket Fuel
178
00:07:58,565 --> 00:08:00,131
is coming from,
we are on high alert.
179
00:08:08,444 --> 00:08:10,751
180
00:08:10,794 --> 00:08:14,798
Hey. Damn One-Niner smacked me
square in the ear.
181
00:08:14,842 --> 00:08:17,148
It still stings like hell.
182
00:08:17,192 --> 00:08:18,802
Cartilage is the worst.
This, uh, methed-out
183
00:08:18,846 --> 00:08:20,369
Mongol cracked me
in the nose once,
184
00:08:20,412 --> 00:08:22,153
my eyes watered for two days.
185
00:08:22,197 --> 00:08:23,938
Best medicine's tequila,
186
00:08:23,981 --> 00:08:26,157
but I wouldn't
recommend it on duty.
187
00:08:28,072 --> 00:08:29,247
Hey, I, um...
188
00:08:29,291 --> 00:08:31,249
I have something
I need to run by you.
189
00:08:31,293 --> 00:08:32,773
I am your confession booth.
190
00:08:32,816 --> 00:08:35,863
Ty and Kira asked me
to move in with them.
191
00:08:35,906 --> 00:08:39,040
Wow. That-That's major.
192
00:08:39,083 --> 00:08:42,260
I know, but they're awesome.
193
00:08:42,304 --> 00:08:44,045
I mean,
194
00:08:44,088 --> 00:08:46,395
being with them has been
better than any other
195
00:08:46,438 --> 00:08:48,223
one-on-one relationship
I've ever had.
196
00:08:48,266 --> 00:08:50,138
They cancel their wedding?
197
00:08:51,531 --> 00:08:54,969
I've been helping
send out invites.
198
00:08:55,012 --> 00:08:57,319
It's gonna be '80s goth themed.
199
00:08:57,362 --> 00:09:01,976
Look, I am really glad
200
00:09:02,019 --> 00:09:04,282
that you are happy now,
201
00:09:04,326 --> 00:09:07,938
but after the honeymoon, I mean,
what exactly are you to them?
202
00:09:07,982 --> 00:09:10,071
203
00:09:10,114 --> 00:09:11,551
Sorry, one sec.
204
00:09:12,900 --> 00:09:14,858
Jim Street.
205
00:09:14,902 --> 00:09:17,165
Fraudulent charges?
206
00:09:19,123 --> 00:09:20,864
Actually, uh,
207
00:09:20,908 --> 00:09:24,781
can you just, uh, just e-mail me
a list of the charges?
208
00:09:24,825 --> 00:09:27,567
Thank you. What's up?
209
00:09:27,610 --> 00:09:29,873
I got a fraud alert from my bank
210
00:09:29,917 --> 00:09:31,788
for a credit card
that I never applied for.
211
00:09:31,832 --> 00:09:33,311
Remember, like,
a month ago,
212
00:09:33,355 --> 00:09:35,313
I told you my mom, she went MIA,
213
00:09:35,357 --> 00:09:37,577
skipped parole. Yeah, I...
214
00:09:37,620 --> 00:09:39,143
This credit card,
you think it's her?
215
00:09:39,187 --> 00:09:41,189
Maybe, maybe.
Can we, uh,
216
00:09:41,232 --> 00:09:43,800
talk about the relationship
thing later? I'm sorry.
217
00:09:43,844 --> 00:09:45,019
Don't worry.
218
00:09:48,413 --> 00:09:51,242
Listen, Hondo, I know an ex-cop
who might be able to help.
219
00:09:51,286 --> 00:09:54,115
Ben Mosley. Worked a Narco team
out of South Bureau
220
00:09:54,158 --> 00:09:55,595
when Rocket Fuel
hit the streets.
221
00:09:55,638 --> 00:09:58,423
Tan, you were just a kid
when Chef J was slinging poison.
222
00:09:58,467 --> 00:10:00,556
How'd you get connected
to a Narco cop from the '90s?
223
00:10:00,600 --> 00:10:04,212
My cousin, Zee. He, uh,
224
00:10:04,255 --> 00:10:06,823
died when he was 18
and I was ten.
225
00:10:06,867 --> 00:10:09,391
My parents told me Zee
was killed in a car accident,
226
00:10:09,434 --> 00:10:11,698
but the story
never added up to me.
227
00:10:11,741 --> 00:10:14,962
When I was a senior in
high school, I did some digging.
228
00:10:15,005 --> 00:10:16,616
I found Zee's death certificate.
229
00:10:16,659 --> 00:10:18,182
Mosley was the cop
who signed it.
230
00:10:18,226 --> 00:10:19,662
And it wasn't
a car crash?
231
00:10:21,272 --> 00:10:25,712
Nah. Turns out my
cousin was an addict.
232
00:10:25,755 --> 00:10:29,367
In and out of rehab.
Mosley was the officer
233
00:10:29,411 --> 00:10:32,066
who discovered his body
in an alley.
234
00:10:32,109 --> 00:10:34,590
Pumas stripped off his feet.
235
00:10:36,636 --> 00:10:38,681
OD'd on Rocket Fuel.
236
00:10:38,725 --> 00:10:42,642
I'm sorry, man.
237
00:10:42,685 --> 00:10:44,818
My cousin.
238
00:10:44,861 --> 00:10:47,821
He's what motivated me
to join LAPD.
239
00:10:47,864 --> 00:10:50,388
And Mosley,
Chef J was his white whale?
240
00:10:50,432 --> 00:10:51,607
The one who got away?
241
00:10:51,651 --> 00:10:53,653
Mosley's got a deep file on him. All right.
242
00:10:53,696 --> 00:10:56,090
If you think it's worth a shot,
you grab another team member
243
00:10:56,133 --> 00:10:57,700
and you go see
what Mosley has to say.
244
00:10:57,744 --> 00:10:59,354
Yeah.
245
00:11:01,399 --> 00:11:04,489
I'm telling you, there is
nothing kosher going down
246
00:11:04,533 --> 00:11:05,839
with your husband
at that massage parlor
247
00:11:05,882 --> 00:11:07,971
after 10:00 p.m.
248
00:11:08,015 --> 00:11:10,104
I'm gonna need
to call you back.
249
00:11:10,147 --> 00:11:13,411
Damn. Victor,
you're looking good.
250
00:11:13,455 --> 00:11:15,892
You, too, Ben.
251
00:11:15,936 --> 00:11:17,720
Ten years on the job,
you still can't tell a lie
252
00:11:17,764 --> 00:11:19,113
to save your life.
253
00:11:19,156 --> 00:11:20,331
Let me guess.
254
00:11:20,375 --> 00:11:22,203
Deacon.
255
00:11:22,246 --> 00:11:23,857
How'd you know? Victor told me
256
00:11:23,900 --> 00:11:26,076
all about his team, and you look
like a man that goes to church.
257
00:11:26,120 --> 00:11:28,513
I'll take that as a compliment. Every squad needs
258
00:11:28,557 --> 00:11:30,907
a man of God for insurance.
259
00:11:30,951 --> 00:11:33,736
Victor tells me you found
a jug of Rocket Fuel.
260
00:11:33,780 --> 00:11:37,218
And that son of a bitch
Chef J is back in action.
261
00:11:37,261 --> 00:11:38,741
Well, we're not sure
if it's actually him,
262
00:11:38,785 --> 00:11:41,004
or just someone
copying his old recipe.
263
00:11:41,048 --> 00:11:43,572
Chef J was very
protective of his stew.
264
00:11:43,615 --> 00:11:48,446
Anyone found stealing or trying
to imitate it ended up dead.
265
00:11:48,490 --> 00:11:50,405
How'd he never get taken down? He donated
266
00:11:50,448 --> 00:11:51,319
over a million dollars
to charities
267
00:11:51,362 --> 00:11:54,409
in the hood,
gave AAU teams
268
00:11:54,452 --> 00:11:56,846
free kicks and jerseys. Chef J bought off
269
00:11:56,890 --> 00:11:59,109
the neighborhood so no one
would testify against him. That's right.
270
00:11:59,153 --> 00:12:01,198
And he also washed cash
through a record label.
271
00:12:01,242 --> 00:12:02,547
After he disappeared,
it went bankrupt.
272
00:12:02,591 --> 00:12:05,072
That's why, when I saw this
a few months ago,
273
00:12:05,115 --> 00:12:06,551
I cut it out.
274
00:12:06,595 --> 00:12:10,512
New rapper calling himself
PC-Pak just hit the scene.
275
00:12:10,555 --> 00:12:14,211
Lyrics all about cooking
Rocket Fuel, dodging police,
276
00:12:14,255 --> 00:12:16,257
bragging about how Chef J
was backing his music career.
277
00:12:16,300 --> 00:12:18,128
Well, maybe this kid's
just using Chef J's name
278
00:12:18,172 --> 00:12:19,782
to bolster
his own street cred.
279
00:12:19,826 --> 00:12:24,091
Rappers are known to exaggerate,
but I listened to his CD.
280
00:12:24,134 --> 00:12:27,442
PC-Pak rapped
about Rascher pickles.
281
00:12:27,485 --> 00:12:29,444
Brand of pickle jars
Chef J used to store
282
00:12:29,487 --> 00:12:31,446
his ingredients
for PCP.
283
00:12:31,489 --> 00:12:33,013
Wait, that was never
made public. I wouldn't have
284
00:12:33,056 --> 00:12:34,536
laid it on you
unless my gut told me
285
00:12:34,579 --> 00:12:35,493
it was worth running down.
286
00:12:37,060 --> 00:12:39,323
Come on, now.
Talk to me.
287
00:12:39,367 --> 00:12:40,368
Talk to me, Mama.
288
00:12:40,411 --> 00:12:42,370
Huh?
Mmm.
289
00:12:42,413 --> 00:12:43,893
It needs a little more cayenne.
290
00:12:43,937 --> 00:12:46,461
Mama, you gonna stand
over my pot all night?
291
00:12:48,506 --> 00:12:50,595
Hey.
292
00:12:50,639 --> 00:12:52,075
That ain't where that goes.
293
00:12:52,119 --> 00:12:53,555
What's the matter, Darryl?
294
00:12:54,686 --> 00:12:55,905
Hey.
295
00:12:55,949 --> 00:12:57,515
Pick that up.
296
00:12:57,559 --> 00:12:59,430
Pick up the bag.
297
00:13:01,693 --> 00:13:03,826
Now, why don't you calm down
and tell us what's going on?
298
00:13:03,870 --> 00:13:05,828
I wore this dress shirt, I shook
299
00:13:05,872 --> 00:13:07,612
the manager's hand, I looked him
in the eye and told him
300
00:13:07,656 --> 00:13:09,266
how bad I really wanted the job.
301
00:13:09,310 --> 00:13:11,138
And he just kept on bringing up
my arrest record.
302
00:13:11,181 --> 00:13:13,314
Darryl,
303
00:13:13,357 --> 00:13:14,663
listen to me.
304
00:13:14,706 --> 00:13:16,317
You are a juvenile felon.
305
00:13:16,360 --> 00:13:18,319
If you think an employer's
not gonna judge you for that,
306
00:13:18,362 --> 00:13:19,886
you better wake up to reality.
307
00:13:19,929 --> 00:13:22,279
Man, what's the point
in even trying?
308
00:13:22,323 --> 00:13:24,325
The point is you don't quit.
309
00:13:24,368 --> 00:13:26,370
You keep knocking on doors
until somebody
310
00:13:26,414 --> 00:13:28,503
takes a chance on you
just like we did.
311
00:13:28,546 --> 00:13:31,288
You want some gumbo?
It's practically ready.
312
00:13:31,332 --> 00:13:33,247
I ain't hungry.
313
00:13:33,290 --> 00:13:35,118
Go ahead and starve, then.
314
00:13:35,162 --> 00:13:36,859
That's another
real good choice, Darryl.
315
00:13:36,903 --> 00:13:38,818
316
00:13:42,604 --> 00:13:44,780
You know, Mama,
317
00:13:44,824 --> 00:13:47,391
maybe we could just trade him in
for a pit bull from the pound.
318
00:13:47,435 --> 00:13:49,393
You know? It'd be
a lot less temperamental.
319
00:13:49,437 --> 00:13:53,180
Darryl is just a teenager still
trying to figure it out.
320
00:13:53,223 --> 00:13:56,313
Give him time, baby.
Just give him some time.
321
00:14:02,145 --> 00:14:04,104
...University housing complex.
322
00:14:04,147 --> 00:14:06,236
Police describe the attacker
323
00:14:06,280 --> 00:14:08,630
as a male under the influence
of PCP.
324
00:14:08,673 --> 00:14:10,110
The victim is currently
in intensive care...
325
00:14:10,153 --> 00:14:12,416
Of all the drugs
to make a comeback, huh?
326
00:14:12,460 --> 00:14:15,419
Yeah. What's up, kid?
327
00:14:15,463 --> 00:14:18,118
My mom.
I think I know where she is.
328
00:14:18,161 --> 00:14:19,771
Her P.O. finally
tracked her down?
329
00:14:19,815 --> 00:14:21,861
No, I got a fraud alert
for a credit card
330
00:14:21,904 --> 00:14:23,863
I never signed up for,
and it's got to be her.
331
00:14:23,906 --> 00:14:25,777
They had her real maiden name
as the security question.
332
00:14:25,821 --> 00:14:28,693
That's charges from the last two
weeks, all in the Pacoima area.
333
00:14:28,737 --> 00:14:30,521
Liquor stores, motels,
men's clothing?
334
00:14:30,565 --> 00:14:32,436
Yeah. It's probably
some cokehead boyfriend,
335
00:14:32,480 --> 00:14:34,264
living it up
while they ruin my credit.
336
00:14:34,308 --> 00:14:37,050
Street, it could be a predator
who's got her strung out.
337
00:14:37,093 --> 00:14:40,270
Listen, if it was me, I'd at
least want to know she was safe.
338
00:14:40,314 --> 00:14:42,272
Did you cancel the card yet? Not yet.
339
00:14:42,316 --> 00:14:44,927
Okay, good. Don't. The next
time a charge shows up,
340
00:14:44,971 --> 00:14:46,973
you take off and
you track it down.
Okay.
341
00:14:47,016 --> 00:14:48,539
You just give me a heads-up. Yeah.
342
00:14:48,583 --> 00:14:50,150
All right. Hey, guys.
343
00:14:50,193 --> 00:14:52,456
I got something
you're gonna want to see.
344
00:14:54,806 --> 00:14:57,244
♪ Trapper like the king from '99 ♪
345
00:14:57,287 --> 00:14:59,550
♪ Yeah, trapper ♪ I can't leave the house ♪
346
00:14:59,594 --> 00:15:01,944
♪ Without my nine ♪ Nine, nine, nine ♪
347
00:15:01,988 --> 00:15:04,251
♪ Usin' Rascher jars to flow my rocket juice ♪
348
00:15:04,294 --> 00:15:06,470
♪ Rocket juice ♪ If they perpetratin' ♪
349
00:15:06,514 --> 00:15:08,385
♪ I'm-a have to shoot ♪ Blah, blah ♪
350
00:15:08,429 --> 00:15:11,649
♪ Sit back, count my money,
watch this angel dust drip ♪
351
00:15:11,693 --> 00:15:14,696
♪ You ain't got to ask questions
'cause you know what it is... ♪
352
00:15:14,739 --> 00:15:18,613
Introducing Peter Watkins,
aka PC-Pak, 22.
353
00:15:18,656 --> 00:15:21,094
Priors for concealed weapons
and possession.
354
00:15:21,137 --> 00:15:22,965
Well, based on his lyrics,
it sounds like he knows
355
00:15:23,009 --> 00:15:24,880
a lot of intimate details
about Chef J.
356
00:15:24,924 --> 00:15:27,404
A new studio downtown,
four Aston Martins,
357
00:15:27,448 --> 00:15:30,016
Rolexes worth more
than my yearly salary.
358
00:15:30,059 --> 00:15:32,061
Think he bought all that bling
off his music?
359
00:15:32,105 --> 00:15:35,021
Had the tech boys work on all
six of Watkins's cell phones.
360
00:15:35,064 --> 00:15:36,587
Since we made the bust
at that stash house,
361
00:15:36,631 --> 00:15:38,241
he's dropped them all.
362
00:15:38,285 --> 00:15:40,243
Not one of them has
received a text or a call.
363
00:15:40,287 --> 00:15:42,680
So Watkins is laying low,
hoping the heat dies down.
364
00:15:42,724 --> 00:15:45,292
This rapper's the best
connection we've got so far?
365
00:15:45,335 --> 00:15:46,946
Think he'd listen
to my demo tape? Let's find out.
366
00:15:46,989 --> 00:15:48,469
Gear up.
367
00:15:48,512 --> 00:15:50,514
You, too, DJ Pasty.
368
00:15:53,648 --> 00:15:55,345
369
00:15:56,999 --> 00:15:58,958
370
00:16:01,743 --> 00:16:03,745
LAPD, drop your guns!
371
00:16:03,788 --> 00:16:04,964
I wouldn't do that
if I were you!
372
00:16:05,007 --> 00:16:06,400
We got permits.
And we got a warrant
373
00:16:06,443 --> 00:16:07,444
out for Peter Watkins!
374
00:16:07,488 --> 00:16:08,924
How about you show
us that warrant?
375
00:16:08,968 --> 00:16:10,621
Put the gun down!
376
00:16:10,665 --> 00:16:12,362
Hold the hell on!
377
00:16:12,406 --> 00:16:15,278
Hold up! Y'all better not
get blood on my driveway!
378
00:16:19,195 --> 00:16:20,370
Drop it.
379
00:16:22,155 --> 00:16:23,417
Damn, y'all looking
to get cheese-grated?
380
00:16:23,460 --> 00:16:26,159
That's LAPD SWAT, fool!
381
00:16:28,683 --> 00:16:31,512
Tell me what you know
about Chef J.
382
00:16:32,600 --> 00:16:33,862
All clear.
383
00:16:33,905 --> 00:16:35,559
And we didn't find
any evidence of PCP.
384
00:16:35,603 --> 00:16:37,170
Your boys are armed to the teeth
385
00:16:37,213 --> 00:16:39,433
but they don't know your real
name. You want to tell us
386
00:16:39,476 --> 00:16:41,739
what the hell's going on? Those ain't my boys.
387
00:16:41,783 --> 00:16:43,524
All right? They're just
some thugs I pay to be.
388
00:16:43,567 --> 00:16:46,570
389
00:16:46,614 --> 00:16:48,572
Mama never had
a nickel to spare,
390
00:16:48,616 --> 00:16:50,618
but she made me take
lessons growing up.
391
00:16:50,661 --> 00:16:51,793
392
00:16:51,836 --> 00:16:53,490
Look at me now.
393
00:16:53,534 --> 00:16:57,059
Stacks in the bank,
not a dollar to be proud of.
394
00:16:57,103 --> 00:16:58,278
How'd you know
so much about Chef J?
395
00:16:58,321 --> 00:17:00,280
I did a research paper on him.
In my, uh,
396
00:17:00,323 --> 00:17:02,673
Figures in 20th Century
class. The best essay
397
00:17:02,717 --> 00:17:04,893
I ever wrote. You're telling us
that you paid for this lifestyle
398
00:17:04,936 --> 00:17:06,938
without slinging weight? That's the beauty
of merchandising.
399
00:17:06,982 --> 00:17:09,463
Man, you wouldn't believe what I
rake in off T-shirt sales alone.
400
00:17:09,506 --> 00:17:10,855
Then what's with the hired guns?
401
00:17:13,032 --> 00:17:17,949
Look, man, a couple days
ago, these dudes barged in here,
402
00:17:17,993 --> 00:17:20,517
and they said Chef J
wanted me to cease and
desist rapping about him.
403
00:17:20,561 --> 00:17:23,607
Look, they said they was gonna
slice my mama's throat.
404
00:17:23,651 --> 00:17:25,609
Right in front of me.
405
00:17:25,653 --> 00:17:27,350
And then do me.
406
00:17:27,394 --> 00:17:32,181
So I canceled my tour
dates, dropped my phones.
407
00:17:32,225 --> 00:17:34,314
Hired the posse.
408
00:17:34,357 --> 00:17:37,621
The dudes who braced you, do you
know what set they were from?
409
00:17:37,665 --> 00:17:39,623
It was old school O.G.s.
410
00:17:39,667 --> 00:17:42,322
Prison tats.
Main dude had a do-rag.
411
00:17:42,365 --> 00:17:44,193
They called him Chipper.
412
00:17:44,237 --> 00:17:47,196
Until your intel's verified,
you're coming downtown.
413
00:17:47,240 --> 00:17:50,547
Hey, man, I'm so tired
of trying to be hard.
414
00:17:50,591 --> 00:17:51,809
415
00:17:54,943 --> 00:17:56,945
Let's go.
416
00:17:59,513 --> 00:18:01,906
Ran the alias "Chipper" through
the database and got a hit.
417
00:18:01,950 --> 00:18:03,908
Byron Reid, 48.
418
00:18:03,952 --> 00:18:06,215
He's spent more time in Folsom
than he has on the street.
419
00:18:06,259 --> 00:18:07,869
Where'd Reid get the nickname?
420
00:18:07,912 --> 00:18:09,914
He likes killing his rivals
by unloading entire clips
421
00:18:09,958 --> 00:18:11,873
in their faces, chipping
away at their skulls,
422
00:18:11,916 --> 00:18:13,875
so their funerals
are closed-casket.
423
00:18:13,918 --> 00:18:16,312
Lovely. We got an LKA
on Reid?
424
00:18:16,356 --> 00:18:19,837
88th Street, born and raised.
425
00:18:19,881 --> 00:18:22,057
According to gang intel,
426
00:18:22,101 --> 00:18:24,277
Chipper rules the block.
427
00:18:27,280 --> 00:18:29,543
Damn.
428
00:18:33,112 --> 00:18:34,896
Hit grandma's, get the gauges.
429
00:18:42,164 --> 00:18:44,079
430
00:18:44,123 --> 00:18:45,298
LAPD SWAT!
431
00:18:45,341 --> 00:18:47,300
They're running for
their gun stash!
432
00:18:52,043 --> 00:18:53,219
Give me that damn hand!
433
00:19:00,443 --> 00:19:01,792
I'm going hands-on.
434
00:19:05,144 --> 00:19:06,797
Give me your hands!
435
00:19:10,888 --> 00:19:13,717
Keep on him, Deac,
I got the three!
436
00:19:17,417 --> 00:19:18,244
Move, Grandma!
437
00:19:22,726 --> 00:19:24,685
All right, stay down, stay down.
438
00:19:26,339 --> 00:19:28,254
Byron Reid,
439
00:19:28,297 --> 00:19:30,169
LAPD! We've got a warrant
for your arrest!
440
00:19:34,825 --> 00:19:37,480
Shots fired! Northwest building!
441
00:19:37,524 --> 00:19:39,830
Hang tight, Deac,
I'm getting eyes on the suspect.
442
00:19:42,964 --> 00:19:44,095
Don't even think about it!
443
00:19:45,096 --> 00:19:46,097
Drop your weapon,
444
00:19:46,141 --> 00:19:46,968
show me your hands!
445
00:19:56,978 --> 00:19:59,850
Look, we know Chef J sent you
to threaten Peter Watkins.
446
00:19:59,894 --> 00:20:02,244
How much he paying you
to act as his muscle?
447
00:20:02,288 --> 00:20:05,682
Check this out, Chip.
I know you got a rep to protect,
448
00:20:05,726 --> 00:20:07,989
but if you don't give up Chef J,
you're gonna go back
449
00:20:08,032 --> 00:20:10,383
to a box in Folsom
for a long-ass time.
450
00:20:10,426 --> 00:20:13,777
What's today? Thursday?
451
00:20:13,821 --> 00:20:16,693
Meat loaf day in county.
452
00:20:16,737 --> 00:20:18,042
Why don't
y'all book me
453
00:20:18,086 --> 00:20:20,393
before they stop serving dinner?
454
00:20:21,611 --> 00:20:23,657
Get him out of here.
455
00:20:23,700 --> 00:20:25,876
Keep him in holding
until they're out of meat loaf.
456
00:20:25,920 --> 00:20:27,226
457
00:20:28,531 --> 00:20:30,054
Hey, I just got
a credit card alert.
458
00:20:30,098 --> 00:20:31,273
Your mom.
459
00:20:31,317 --> 00:20:33,797
Go. Go.
Thanks.
460
00:20:33,841 --> 00:20:36,670
All right, Mosley helped us get
this far. Let's bring him in,
461
00:20:36,713 --> 00:20:38,454
see what else he's got
in those files of his.
462
00:20:44,721 --> 00:20:46,245
Who the hell are you?
463
00:20:46,288 --> 00:20:48,551
Jim Street, the real one.
464
00:20:48,595 --> 00:20:52,555
I got a badge and a gun, so open
up so I don't have to use them.
465
00:20:55,558 --> 00:20:56,820
Am I under arrest?
466
00:21:02,957 --> 00:21:06,308
You're telling me you've never
seen this woman before? No, sir. Look,
467
00:21:06,352 --> 00:21:07,918
I'd love to help you out,
whoever you're looking for,
468
00:21:07,962 --> 00:21:09,311
but I-I've never seen her.
469
00:21:09,355 --> 00:21:11,008
Where'd you get the credit card
from, then?
470
00:21:11,052 --> 00:21:13,489
Bought it for $500 off some
chick that was hard up for cash.
471
00:21:13,533 --> 00:21:15,012
I'm gonna need a name
and description.
472
00:21:15,056 --> 00:21:17,711
I know her as Tina.
473
00:21:17,754 --> 00:21:20,366
Met her over at Lonnie's
Tavern o-off the 10.
474
00:21:20,409 --> 00:21:22,759
White girl, um, 20s.
475
00:21:22,803 --> 00:21:25,806
Blonde girl-- she had a tattoo
on her arm for "Frezno."
476
00:21:25,849 --> 00:21:30,332
Um, with a Z, not an S,
so maybe not a college girl.
477
00:21:30,376 --> 00:21:32,813
Okay, so "Frezno Tina,"
she say where she got it?
478
00:21:32,856 --> 00:21:36,120
Stole it off a truck driver
that gave her a ride to L.A.
479
00:21:36,164 --> 00:21:38,035
Look, we did
a couple shots
480
00:21:38,079 --> 00:21:40,342
of whiskey and she
sold me the card
481
00:21:40,386 --> 00:21:42,170
and then I've never
seen her since.
482
00:21:42,213 --> 00:21:43,737
Mac Colton?
483
00:21:43,780 --> 00:21:45,173
Yeah.
484
00:21:45,216 --> 00:21:47,001
You ever serve time?
485
00:21:47,044 --> 00:21:48,872
486
00:21:48,916 --> 00:21:50,744
God...
487
00:21:50,787 --> 00:21:53,268
Yes, sir, I did
six months for possession.
488
00:21:53,312 --> 00:21:55,009
Never no felonies, man.
489
00:21:55,052 --> 00:21:56,750
Look, man, I'm sorry.
490
00:21:56,793 --> 00:21:57,925
Just...
491
00:21:57,968 --> 00:22:00,144
about a year ago,
I got hurt doing
492
00:22:00,188 --> 00:22:03,060
this drywall job and
I started taking pills
493
00:22:03,104 --> 00:22:04,148
and then...
494
00:22:04,192 --> 00:22:05,846
I lost my house and...
495
00:22:05,889 --> 00:22:07,064
Okay.
496
00:22:07,108 --> 00:22:08,718
Here.
497
00:22:08,762 --> 00:22:10,416
Before I change
my mind, man.
498
00:22:10,459 --> 00:22:11,895
Get the hell out.
499
00:22:11,939 --> 00:22:14,245
Get your bags,
get out. Thank you.
500
00:22:14,289 --> 00:22:15,899
Thank you, sir.
501
00:22:18,293 --> 00:22:19,947
God.
502
00:22:19,990 --> 00:22:21,862
This map tracks all the violent
503
00:22:21,905 --> 00:22:23,516
PCP-related incidents
LAPD officers
504
00:22:23,559 --> 00:22:25,300
have dealt with
over the last 24 hours. Look.
505
00:22:25,344 --> 00:22:27,868
Downtown, Venice,
Hollywood...
506
00:22:27,911 --> 00:22:30,044
Rocket Fuel's
spreading everywhere. It gets worse.
507
00:22:30,087 --> 00:22:31,872
Unis found a hearse
in Chipper's garage
508
00:22:31,915 --> 00:22:33,874
reported stolen
two days ago from
509
00:22:33,917 --> 00:22:35,441
a Regal Funeral Home
along with
510
00:22:35,484 --> 00:22:37,704
a 50-gallon drum
of embalming fluid.
511
00:22:37,747 --> 00:22:40,097
Chef J must be
using the embalming fluid
512
00:22:40,141 --> 00:22:41,534
to supercharge
his PCP mix.
513
00:22:41,577 --> 00:22:43,405
Mosley, meet
Luca and Chris.
514
00:22:43,449 --> 00:22:45,407
Hey, it's an honor, sir.
515
00:22:45,451 --> 00:22:47,670
I've heard nothing but
great things about you from Tan.
516
00:22:47,714 --> 00:22:49,672
Chris. Not sure how much help I can be,
517
00:22:49,716 --> 00:22:53,110
you guys seem to have
every tool at your disposal.
518
00:22:53,154 --> 00:22:55,069
Well, what we don't have is your
firsthand knowledge of the case.
519
00:22:55,112 --> 00:22:56,636
The rapper you put us
onto led to
520
00:22:56,679 --> 00:22:57,985
an O.G. working
for Chef J.
521
00:22:58,028 --> 00:22:59,943
Yeah, Byron Reid,
aka Chipper.
522
00:22:59,987 --> 00:23:01,467
Reid rings a bell.
523
00:23:01,510 --> 00:23:03,512
Can you show me his
jail visitors list? Yep.
524
00:23:04,600 --> 00:23:06,036
Right there.
525
00:23:06,080 --> 00:23:07,777
Reid, Kendra.
526
00:23:07,821 --> 00:23:10,040
Do you know her? Yeah, we picked her
up for questioning...
527
00:23:10,084 --> 00:23:12,652
in March of '99.
She was a known
528
00:23:12,695 --> 00:23:13,957
associate of Chef J.
529
00:23:14,001 --> 00:23:15,437
And her brother was
530
00:23:15,481 --> 00:23:17,004
a known gang enforcer.
531
00:23:17,047 --> 00:23:19,659
Byron Reid,
aka Chipper.
532
00:23:19,702 --> 00:23:21,661
So, Kendra worked
for Chef J.
533
00:23:21,704 --> 00:23:23,097
Boyfriend and
girlfriend.
534
00:23:23,140 --> 00:23:25,708
We suspected Chef J
had Kendra buy properties
535
00:23:25,752 --> 00:23:28,624
in her name but we never
had enough to prove it. Yeah, real estate's
536
00:23:28,668 --> 00:23:31,061
one of the main ways these
drug dealers hide their cash.
537
00:23:31,105 --> 00:23:32,889
Dealers also like
to use women to put
538
00:23:32,933 --> 00:23:34,456
anything traceable
in their names.
539
00:23:34,500 --> 00:23:37,024
Bank accounts,
houses, phones.
540
00:23:37,067 --> 00:23:38,765
Do you have Kendra
in that system?
541
00:23:39,853 --> 00:23:41,463
Kendra Reid,
priors go back 20 years.
542
00:23:41,507 --> 00:23:44,597
Assault, DUI,
pandering...
543
00:23:44,640 --> 00:23:47,208
If she ever posted bail using
an asset, she had to list it.
544
00:23:48,470 --> 00:23:50,341
A dozen properties.
545
00:23:50,385 --> 00:23:53,475
Bars, car washes
and a barbecue joint.
546
00:23:53,519 --> 00:23:54,911
If Chef J's back in town,
547
00:23:54,955 --> 00:23:56,522
I'll bet he's back
in Kendra's bed, too.
548
00:23:56,565 --> 00:23:57,566
And using one of those
properties
549
00:23:57,610 --> 00:23:58,828
for his Rocket Fuel lab.
550
00:23:58,872 --> 00:24:01,918
You're the man, Mosley.
Thank you.
551
00:24:01,962 --> 00:24:03,267
Nice work.
552
00:24:03,311 --> 00:24:06,140
Hey, I went by my aunt
and uncle's last night.
553
00:24:06,183 --> 00:24:08,621
I told them I knew the truth
about how Zee died.
554
00:24:08,664 --> 00:24:10,492
You tell them
you're finally gonna
555
00:24:10,536 --> 00:24:12,320
catch the suspect
responsible?
556
00:24:12,363 --> 00:24:14,148
I couldn't make
that promise.
557
00:24:14,191 --> 00:24:16,585
Well, you're going to.
558
00:24:16,629 --> 00:24:18,239
If you get your ass moving.
559
00:24:22,591 --> 00:24:25,159
560
00:24:25,202 --> 00:24:26,987
Yo, what up,
Darryl?
561
00:24:27,030 --> 00:24:28,597
What up? Yo, Jarius, Kyree.
562
00:24:28,641 --> 00:24:30,164
What's up, man? What's up, man?
563
00:24:30,207 --> 00:24:32,340
You a Jehovah Witness now? Uh,
564
00:24:32,383 --> 00:24:35,038
nah, I've just been interviewing
for after school jobs.
565
00:24:35,082 --> 00:24:37,606
Yo, hop in.
We're hitting this house party
566
00:24:37,650 --> 00:24:39,173
on 76th.
567
00:24:39,216 --> 00:24:40,566
I'd love to roll
with y'all, man,
568
00:24:40,609 --> 00:24:41,828
but I got stuff to handle.
569
00:24:44,178 --> 00:24:45,658
Wait, you're Darryl?
570
00:24:45,701 --> 00:24:46,963
♪ Codeine… ♪
571
00:24:47,007 --> 00:24:48,661
I heard about you.
572
00:24:48,704 --> 00:24:51,011
Yeah, what'd you hear?
573
00:24:51,054 --> 00:24:53,187
Not enough.
574
00:24:53,230 --> 00:24:55,972
♪ Globally, you celebrate locally. ♪
575
00:24:56,016 --> 00:24:58,061
576
00:24:58,105 --> 00:25:00,368
Mama, what are you doing here? Sergeant,
577
00:25:00,411 --> 00:25:02,718
I can't believe you never showed
your mother where you work.
578
00:25:02,762 --> 00:25:05,547
Ms. Harrelson,
these are delicious.
579
00:25:05,591 --> 00:25:07,549
I see where Hondo gets his
skills in the kitchen.
580
00:25:07,593 --> 00:25:09,246
Oh.
Thank you, Captain.
581
00:25:09,290 --> 00:25:11,205
And thank you
for giving me
582
00:25:11,248 --> 00:25:13,163
a tour of SWAT. It's Jessica.
583
00:25:13,207 --> 00:25:15,122
And you're welcome.
584
00:25:18,560 --> 00:25:20,344
Jessica.
585
00:25:20,388 --> 00:25:21,911
You two were...
586
00:25:21,955 --> 00:25:23,260
together,
weren't you?
587
00:25:23,304 --> 00:25:25,349
Okay, you know what, Mama?
We gonna take these
588
00:25:25,393 --> 00:25:27,351
and we're gonna put them
in the kitchen.
589
00:25:27,395 --> 00:25:29,092
Jessica...
590
00:25:29,136 --> 00:25:31,530
seems very smart.
591
00:25:31,573 --> 00:25:33,096
Very pretty.
592
00:25:33,140 --> 00:25:34,533
What was wrong with her?
593
00:25:34,576 --> 00:25:36,186
594
00:25:36,230 --> 00:25:38,667
Nothing was wrong with her.
595
00:25:38,711 --> 00:25:40,669
Have you heard
from Darryl?
596
00:25:40,713 --> 00:25:44,107
I have called
and texted
597
00:25:44,151 --> 00:25:46,370
and you know
how I hate that.
598
00:25:46,414 --> 00:25:48,677
Not a peep. Not a one. You?
599
00:25:48,721 --> 00:25:51,114
No. No, I called him
600
00:25:51,158 --> 00:25:52,986
four times, got sent
straight to voice mail.
601
00:25:53,029 --> 00:25:55,118
That kid's really got to be
better about checking in.
602
00:25:55,162 --> 00:25:57,599
Remember I used to send
you off with calling cards
603
00:25:57,643 --> 00:25:59,601
so you could check in
on pay phones?
604
00:25:59,645 --> 00:26:01,385
You were about as
good at it as he is.
605
00:26:01,429 --> 00:26:04,301
I didn't get arrested
for armed robbery.
No.
606
00:26:04,345 --> 00:26:07,043
But do you know how
many nights I stayed
up worrying about you
607
00:26:07,087 --> 00:26:09,263
running the streets with
your no-good friends?
608
00:26:09,306 --> 00:26:12,222
Including that boy's
father, Leroy.
609
00:26:12,266 --> 00:26:13,876
You were no angel.
610
00:26:13,920 --> 00:26:16,618
So how'd you get through to me?
611
00:26:16,662 --> 00:26:20,100
I... tried to
put myself in your shoes.
612
00:26:20,143 --> 00:26:23,016
What it was like to
be a young black man
613
00:26:23,059 --> 00:26:25,845
without a
father's guidance.
614
00:26:25,888 --> 00:26:28,151
Son, this is all part
of being a parent.
615
00:26:28,195 --> 00:26:29,892
You can have the
best intentions--
616
00:26:29,936 --> 00:26:32,329
it doesn't mean your
child's gonna follow them.
617
00:26:32,373 --> 00:26:35,071
Just let me know if you hear
from him, all right?
618
00:26:35,115 --> 00:26:36,638
I will.
619
00:26:36,682 --> 00:26:38,727
Captain Cortez and you?
620
00:26:38,771 --> 00:26:41,425
Oh, come on, Mama. Could have some really
pretty grandbabies.
621
00:26:41,469 --> 00:26:42,644
I got to get back to work.
622
00:26:42,688 --> 00:26:43,732
Mama...I'm just sayin'.
623
00:26:43,776 --> 00:26:44,994
Uh, are you done?
624
00:26:46,779 --> 00:26:49,433
20 years ago, Chef J put
a number of properties
625
00:26:49,477 --> 00:26:51,174
in Kendra Reid's name.
Some she sold,
626
00:26:51,218 --> 00:26:53,742
some are empty lots,
627
00:26:53,786 --> 00:26:56,615
leaving these
four buildings.
628
00:26:56,658 --> 00:26:58,355
All of them are in South L.A.,
629
00:26:58,399 --> 00:27:00,270
but they're spread across
different gang territories.
630
00:27:00,314 --> 00:27:03,230
Chef J never affiliated himself
with a specific set.
631
00:27:03,273 --> 00:27:05,536
He wanted bangers of all stripes
to sell his product.
632
00:27:05,580 --> 00:27:07,190
Rules on the street change--
maybe this time
633
00:27:07,234 --> 00:27:09,279
he needed a partner.
634
00:27:09,323 --> 00:27:11,325
Las Profetas, Forty-Twos...
635
00:27:11,368 --> 00:27:13,544
One-Niner turf.
That jug of PCP
636
00:27:13,588 --> 00:27:15,329
we found was
probably street tax,
637
00:27:15,372 --> 00:27:17,200
letting Chef J
cook and distribute.
638
00:27:17,244 --> 00:27:19,725
Can you pull up
the floor plans?
639
00:27:19,768 --> 00:27:22,205
Two stories,
640
00:27:22,249 --> 00:27:24,207
reinforced concrete,
ventilation system...
641
00:27:24,251 --> 00:27:25,600
a basement.
642
00:27:25,644 --> 00:27:27,080
Nobody has a basement in L.A.
643
00:27:27,123 --> 00:27:28,559
It's a perfect place for a lab.
644
00:27:28,603 --> 00:27:32,346
That building is currently
listed as a daycare center.
645
00:27:33,260 --> 00:27:34,653
This guy sick enough
646
00:27:34,696 --> 00:27:37,133
to cook toxic drugs
surrounded by a bunch of kids?
647
00:27:38,395 --> 00:27:40,136
Make sure you bring
your gas mask.
648
00:27:50,103 --> 00:27:51,844
Hondo, we got ten children,
one female teacher.
649
00:27:51,887 --> 00:27:52,975
No sign of Chef J.
650
00:27:53,019 --> 00:27:54,585
But I spot security cameras
651
00:27:54,629 --> 00:27:56,675
on the one side corners.
All right, roger that.
652
00:27:56,718 --> 00:27:57,806
Keep your eyes open.
653
00:27:57,850 --> 00:27:59,416
Deacon, what do you got?
654
00:27:59,460 --> 00:28:00,853
All quiet on the three side.
655
00:28:00,896 --> 00:28:02,071
Captain, how about you?
656
00:28:02,115 --> 00:28:05,248
I got a white van
approaching eastbound.
657
00:28:05,292 --> 00:28:06,293
You see it, Hondo?
658
00:28:06,336 --> 00:28:08,251
Affirmative.
659
00:28:08,295 --> 00:28:09,949
Van just made a left.
660
00:28:09,992 --> 00:28:11,211
Deac, you got eyes yet?
661
00:28:11,254 --> 00:28:12,603
Negative. Gonna
take a closer look.
662
00:28:12,647 --> 00:28:15,041
Take the four side. Let's go.
663
00:28:22,613 --> 00:28:24,050
Got two male suspects
664
00:28:24,093 --> 00:28:26,052
carrying a 50-gallon drum
into the building.
665
00:28:26,095 --> 00:28:27,836
Looks like we found
Chef J's lab.
666
00:28:27,880 --> 00:28:29,664
We need to get those kids out.
667
00:28:29,708 --> 00:28:30,883
Captain, we are
formulating a plan.
668
00:28:30,926 --> 00:28:32,275
You move in, and those cameras
669
00:28:32,319 --> 00:28:34,016
will spot you right away. No.
670
00:28:34,060 --> 00:28:35,235
I'm going in as a civilian.
671
00:28:35,278 --> 00:28:36,410
Negative. Negative.
672
00:28:36,453 --> 00:28:38,238
The teacher could be
working for Chef J.
673
00:28:38,281 --> 00:28:40,109
Or she has no clue
she's in danger.
674
00:28:40,153 --> 00:28:43,112
Either way, those kids
need to be evacuated
675
00:28:43,156 --> 00:28:44,810
before you go in.
676
00:28:47,203 --> 00:28:48,727
Just watch my back.
677
00:29:03,176 --> 00:29:05,308
Miss Rose, I need
to go potty.
678
00:29:05,352 --> 00:29:06,788
Mija, I'm helping
this nice lady.
679
00:29:06,832 --> 00:29:09,312
Give me a minute,
and I'll take you, okay?
680
00:29:09,356 --> 00:29:10,749
She doesn't have a minute.
681
00:29:11,837 --> 00:29:14,100
I'm with the LAPD.
682
00:29:14,143 --> 00:29:16,798
The building's
about to be raided.
683
00:29:16,842 --> 00:29:19,148
I didn't want any part
of this. I swear.
684
00:29:19,192 --> 00:29:22,761
He showed up two months ago,
said he would kill my family
if I told anyone he was back.
685
00:29:22,804 --> 00:29:24,719
Chef J? Is he here?
686
00:29:24,763 --> 00:29:27,853
We need to get the kids
out of here now.
687
00:29:29,768 --> 00:29:31,334
Okay.
688
00:29:31,378 --> 00:29:33,815
Kids, I'm a friend
of Miss Rose's,
689
00:29:33,859 --> 00:29:35,817
and we're all going
on a field trip,
690
00:29:35,861 --> 00:29:37,166
okay? Okay.
691
00:29:37,210 --> 00:29:40,039
692
00:29:40,082 --> 00:29:41,910
Let's go, let's go. Hold hands.
693
00:29:41,954 --> 00:29:43,216
Come on, let's go. Holding hands.
694
00:29:43,259 --> 00:29:44,391
A little faster.
695
00:29:44,434 --> 00:29:45,958
Come on.
Everyone hold hands.
696
00:29:46,001 --> 00:29:47,263
Hold hands.
697
00:29:51,224 --> 00:29:54,227
The children are evacuated.
You got the green light.
698
00:29:54,270 --> 00:29:55,228
Roger.
699
00:29:56,272 --> 00:29:58,187
LAPD! Show me your hands!
700
00:29:58,231 --> 00:29:59,667
We got a suspect spotted
701
00:29:59,710 --> 00:30:01,277
on the three side.
702
00:30:02,975 --> 00:30:04,498
LAPD SWAT.
Drop your weapons!
703
00:30:07,240 --> 00:30:09,459
26-David.
We got two suspects down.
704
00:30:09,503 --> 00:30:11,853
One, two, three, four, five,
six, seven, eight, nine.
705
00:30:11,897 --> 00:30:14,203
One, two, three, four,
five, six, seven, eight, nine.
706
00:30:14,247 --> 00:30:16,249
Wait. One's missing.
707
00:30:18,686 --> 00:30:19,992
Can you help me?
708
00:30:22,951 --> 00:30:24,126
What's going on, honey?
709
00:30:24,170 --> 00:30:27,129
My teacher and my friends
are all gone.
710
00:30:27,173 --> 00:30:28,914
Boss, cops.
711
00:30:32,526 --> 00:30:35,268
Stay with me, honey.
I'm gonna take care of you.
712
00:30:35,311 --> 00:30:37,357
Light it up.
713
00:30:38,749 --> 00:30:40,403
Mandy!
714
00:30:40,447 --> 00:30:43,102
She's still in there.
She must have gone
to the bathroom.
715
00:30:43,145 --> 00:30:44,364
This is 20-David to D-team.
716
00:30:44,407 --> 00:30:46,018
Be advised, we still got
a little girl insi...
717
00:30:50,849 --> 00:30:52,546
This is Captain Cortez,
LAPD SWAT.
718
00:30:52,589 --> 00:30:53,939
There's been
an explosion.
719
00:30:53,982 --> 00:30:55,244
3000 block of South Hoover.
720
00:30:55,288 --> 00:30:56,898
We have a child unaccounted for.
721
00:30:56,942 --> 00:30:59,379
Are you guys okay? Yeah. Tan, mask up.
Yeah.
722
00:30:59,422 --> 00:31:00,989
Team, what's
your locations?
723
00:31:01,033 --> 00:31:02,948
22-David, Hondo.
We're okay.
724
00:31:02,991 --> 00:31:04,950
30-David. All good here.
725
00:31:04,993 --> 00:31:06,821
All right, listen up.
Watch the perimeter.
726
00:31:06,865 --> 00:31:08,388
Suspects are
gonna be running
727
00:31:08,431 --> 00:31:10,390
for fresh air.
Hondo, the fire department
728
00:31:10,433 --> 00:31:12,653
is on its way
to clear the building. They're not gonna enter
729
00:31:12,696 --> 00:31:13,959
while there's armed
suspects still inside.
730
00:31:18,789 --> 00:31:21,314
I got eyes on Chef J and two
suspects on the second floor.
731
00:31:21,357 --> 00:31:23,664
They got the girl, and
she's choking on the gas.
732
00:31:23,707 --> 00:31:25,144
Cover the roof.
733
00:31:25,187 --> 00:31:27,015
We're headed up.
734
00:31:37,373 --> 00:31:38,505
Suspect one down!
735
00:31:38,548 --> 00:31:40,986
There he is!
He's got the girl!
736
00:31:41,029 --> 00:31:42,901
737
00:31:42,944 --> 00:31:44,380
738
00:31:44,424 --> 00:31:46,513
Come here, sweetie,
come here.
739
00:31:46,556 --> 00:31:47,906
Come here, come here.
740
00:31:49,951 --> 00:31:51,431
Come here.
741
00:31:51,474 --> 00:31:52,432
I got you.
742
00:31:52,475 --> 00:31:53,737
Put this on your face.
743
00:31:53,781 --> 00:31:55,043
On your face.
There you go. Come on.
744
00:31:55,087 --> 00:31:56,436
Let's move, Tan,
let's move.
745
00:31:56,479 --> 00:31:57,916
I've got the girl.
Evacuate the building.
746
00:32:03,530 --> 00:32:05,445
747
00:32:05,488 --> 00:32:07,969
748
00:32:08,013 --> 00:32:09,928
Remember my cousin?
749
00:32:09,971 --> 00:32:12,539
750
00:32:27,510 --> 00:32:29,512
751
00:32:32,037 --> 00:32:34,256
Hondo, thank God.
Where's Tan?
752
00:32:34,300 --> 00:32:35,823
I don't know.
I lost him inside.
753
00:32:41,524 --> 00:32:43,396
Tan, where are you?
754
00:32:45,050 --> 00:32:47,008
Tan, come in.
755
00:32:49,228 --> 00:32:52,013
Tan, what is your 20?
756
00:32:52,057 --> 00:32:53,580
Tan!
757
00:32:53,623 --> 00:32:56,061
758
00:33:06,680 --> 00:33:09,726
759
00:33:11,119 --> 00:33:13,034
It's okay, sweetie.
You're safe now.
760
00:33:15,123 --> 00:33:17,125
761
00:33:21,521 --> 00:33:23,218
762
00:33:23,262 --> 00:33:26,091
763
00:33:26,134 --> 00:33:27,440
Thank you all
for your donations
764
00:33:27,483 --> 00:33:29,833
to the Fallen Heroes Fund,
helping the children
765
00:33:29,877 --> 00:33:32,967
of slain LAPD officers
attend college.
766
00:33:33,011 --> 00:33:36,536
So far, we've raised $150,000.
767
00:33:36,579 --> 00:33:38,320
So let's drink to the heroes.
768
00:33:38,364 --> 00:33:39,887
Yeah! Cheers, man.
769
00:33:39,930 --> 00:33:42,020
770
00:33:42,063 --> 00:33:44,326
Hey, you're
a lucky man, Deac.
771
00:33:44,370 --> 00:33:45,980
Don't I know it.
772
00:33:46,024 --> 00:33:47,938
Deac, Luca.
773
00:33:47,982 --> 00:33:50,724
This is, uh,
Ty and Kira.
Hey.
Hey.
774
00:33:50,767 --> 00:33:52,334
Nice to meet you. What's up? Good to meet you.
What up, bro?
775
00:33:52,378 --> 00:33:54,162
Hey. Chris says so many
great things about you.
776
00:33:54,206 --> 00:33:56,425
Please, call me David,
and, uh, yeah,
777
00:33:56,469 --> 00:33:58,123
we're-we're grateful
she's always got our back.
778
00:33:58,166 --> 00:34:00,299
So, Ty, Chris says
you're a painter.
779
00:34:00,342 --> 00:34:01,952
That's right.
780
00:34:01,996 --> 00:34:03,084
My house needs a new coat, so...
781
00:34:03,128 --> 00:34:04,129
Oh, no. I'm a...
782
00:34:04,172 --> 00:34:05,652
No, I'm kidding, man.
783
00:34:05,695 --> 00:34:07,045
784
00:34:07,088 --> 00:34:08,785
Look, she shows me pics
of all your stuff.
785
00:34:08,829 --> 00:34:10,787
Your paintings are awesome, bro.
786
00:34:10,831 --> 00:34:12,572
It's like abstract
expressionism,
787
00:34:12,615 --> 00:34:14,965
but with, like,
a "locals only" surfer vibe.
788
00:34:15,009 --> 00:34:17,098
Thanks, man. Any chance
you write Yelp reviews
Yeah.
789
00:34:17,142 --> 00:34:19,883
on the side?
No.
790
00:34:19,927 --> 00:34:21,972
Cheers. Glad you could make it.
791
00:34:22,016 --> 00:34:23,452
I ran into some old-timers
I hadn't seen in years.
792
00:34:23,496 --> 00:34:24,888
It was nice to catch up.
793
00:34:24,932 --> 00:34:26,586
Hey, listen, Chef J,
794
00:34:26,629 --> 00:34:28,196
we wouldn't have caught him
without you.
795
00:34:28,240 --> 00:34:29,850
That was all you
and your team.
796
00:34:29,893 --> 00:34:32,374
I'm... I'm proud
of you, Victor.
797
00:34:32,418 --> 00:34:35,899
Your cousin would be, too.
798
00:34:35,943 --> 00:34:37,510
Thanks, Ben.
799
00:34:37,553 --> 00:34:39,077
That means a lot.
800
00:34:39,120 --> 00:34:40,730
Do you know where,
uh, Street is?
801
00:34:40,774 --> 00:34:42,036
No, I think he got
stuck somewhere.
802
00:34:42,080 --> 00:34:43,168
I think.
803
00:34:44,386 --> 00:34:46,345
804
00:34:46,388 --> 00:34:48,260
Lila.
805
00:34:48,956 --> 00:34:51,132
Hey.
806
00:34:51,176 --> 00:34:53,700
Aunt Chris, who are they? Who?
807
00:34:54,701 --> 00:34:56,137
You walked in with them.
808
00:34:56,181 --> 00:34:57,225
That's Ty and Kira.
809
00:34:57,269 --> 00:34:59,271
You work with them?
810
00:34:59,314 --> 00:35:00,881
No, they're my boyfriend
and girlfriend.
811
00:35:00,924 --> 00:35:04,014
You can be in love
with a boy and a girl
812
00:35:04,058 --> 00:35:05,494
at the same time?
813
00:35:05,538 --> 00:35:07,496
Lila, honey.
814
00:35:07,540 --> 00:35:10,064
Let's not ask your Aunt Chris
so many questions, okay?
815
00:35:10,108 --> 00:35:12,675
It's okay, Annie.
I-I know it's a...
816
00:35:12,719 --> 00:35:14,982
I know it's a
little complicated.
817
00:35:15,025 --> 00:35:16,375
But yes, chiquita.
818
00:35:16,418 --> 00:35:18,377
All three of us, we really
care about each other.
819
00:35:18,420 --> 00:35:22,163
Chris, maybe this is
a conversation for another day.
820
00:35:22,207 --> 00:35:26,167
Uh, hey. Why don't you
go find your dad and find
821
00:35:26,211 --> 00:35:28,126
the biggest cookie that we
can fit in that truck, okay?
822
00:35:28,169 --> 00:35:30,171
Okay.
Okay.
823
00:35:30,215 --> 00:35:33,261
I was just trying to be honest.
824
00:35:33,305 --> 00:35:35,916
Maybe a little too honest.
825
00:35:37,396 --> 00:35:40,486
Chris, I love and respect you,
but I just...
826
00:35:40,529 --> 00:35:43,271
I don't want
my kids being...
827
00:35:43,315 --> 00:35:45,012
You know?
828
00:35:45,055 --> 00:35:47,623
No, I don't know.
829
00:35:47,667 --> 00:35:50,670
Your kids being what?
830
00:35:52,150 --> 00:35:55,153
Uh, subjected to a lifestyle
that I don't agree with.
831
00:35:59,548 --> 00:36:02,116
Love can work
in a lot of ways,
832
00:36:02,160 --> 00:36:03,944
some less traditional
than others.
833
00:36:03,987 --> 00:36:05,728
I'm sorry, Chris.
You are free
834
00:36:05,772 --> 00:36:07,469
to live your life
the way that you want,
835
00:36:07,513 --> 00:36:10,298
but this threesome thing,
it's not normal.
836
00:36:10,342 --> 00:36:12,866
I don't want my kids
growing up thinking
837
00:36:12,909 --> 00:36:14,433
it's moral or it's right.
838
00:36:14,476 --> 00:36:17,479
Oh, I-I understand
where you're coming from,
839
00:36:17,523 --> 00:36:19,525
but this is not
just a threesome.
840
00:36:19,568 --> 00:36:22,658
It-- There's-there's
real feelings.
841
00:36:22,702 --> 00:36:25,226
I really don't want to get
into feelings, okay?
842
00:36:25,270 --> 00:36:28,055
Annie, you're-you're the one
843
00:36:28,098 --> 00:36:29,622
that made me Victoria's
godmother.
844
00:36:29,665 --> 00:36:32,102
And had I known you were
in this type of relationship,
845
00:36:32,146 --> 00:36:34,931
I... I probably wouldn't have.
846
00:36:39,066 --> 00:36:41,242
Um...
847
00:36:41,286 --> 00:36:42,983
I'm gonna take her home.
848
00:36:43,026 --> 00:36:45,159
Okay, let's go.
849
00:36:48,380 --> 00:36:51,209
I'll talk to her.
850
00:37:11,098 --> 00:37:13,187
851
00:37:13,231 --> 00:37:16,190
Whoever you are, I have a gun
and I'm not afraid to use it.
852
00:37:16,234 --> 00:37:19,846
Oh. Why aren't you
at the fund-raiser?
853
00:37:19,889 --> 00:37:21,848
Why aren't you?
854
00:37:21,891 --> 00:37:23,284
Touché.
855
00:37:25,504 --> 00:37:28,811
So it's gonna be
one of those nights.
856
00:37:28,855 --> 00:37:31,423
Are you gonna
talk or drink?
857
00:37:39,169 --> 00:37:40,475
Hondo.
858
00:37:40,519 --> 00:37:41,998
Haven't seen you since
859
00:37:42,042 --> 00:37:43,130
Lieutenant Gill's
retirement bash.
860
00:37:43,173 --> 00:37:45,175
Yeah, that's right.
861
00:37:45,219 --> 00:37:46,960
Just wish it was
better circumstances.
862
00:37:47,003 --> 00:37:49,528
I can explain. I...Hey, you better remain silent.
863
00:37:51,138 --> 00:37:53,314
So what happened? Picked up Darryl
at a house party.
864
00:37:53,358 --> 00:37:55,316
Lots of liquor and drugs there,
865
00:37:55,360 --> 00:37:57,144
but he blew zero
on the breathalyzer.
866
00:37:57,187 --> 00:37:59,538
As a courtesy, I'm releasing him
into your custody.
867
00:37:59,581 --> 00:38:02,497
I really appreciate it,
Davis. Thank you.
868
00:38:02,541 --> 00:38:04,151
It's good to see you. You, too.
869
00:38:09,765 --> 00:38:13,160
I mean, my mom was never gonna
win "parent of the year" award.
870
00:38:13,203 --> 00:38:15,162
871
00:38:15,205 --> 00:38:17,686
I think we can
all agree on that.
872
00:38:17,730 --> 00:38:20,298
She was never much of a mother
to me at all, really.
873
00:38:24,040 --> 00:38:25,303
But if I've pushed her
874
00:38:25,346 --> 00:38:28,523
to a place that she can't
come back from...
875
00:38:28,567 --> 00:38:31,396
876
00:38:31,439 --> 00:38:33,746
I'll never forgive myself.
877
00:38:33,789 --> 00:38:37,140
It's a miracle a woman so
selfish could've given birth
878
00:38:37,184 --> 00:38:39,360
to one of the most
caring guys I've ever met.
879
00:38:41,362 --> 00:38:42,624
Thank you.
880
00:38:42,668 --> 00:38:46,324
Hey, uh...
881
00:38:46,367 --> 00:38:48,021
Aren't Ty and Kira
gonna be worried
882
00:38:48,064 --> 00:38:49,370
that you're not home yet?
883
00:38:49,414 --> 00:38:52,242
Well, uh...
884
00:38:52,286 --> 00:38:55,898
Actually, I left them
at the fund-raiser.
885
00:38:55,942 --> 00:38:58,379
Oh. Did you guys
get into a fight?
Mm-mm.
886
00:38:58,423 --> 00:39:00,512
How does that work
with "throuples" anyway?
887
00:39:00,555 --> 00:39:04,080
I mean, do they just tag in,
or they double-team you?
888
00:39:04,124 --> 00:39:06,431
No.
889
00:39:06,474 --> 00:39:08,302
No, I, um...
890
00:39:08,346 --> 00:39:10,652
I actually got
into it with Annie.
891
00:39:10,696 --> 00:39:12,393
Annie?
Mm-hmm.
892
00:39:12,437 --> 00:39:14,395
She's a saint. I know. I know.
893
00:39:14,439 --> 00:39:15,657
What happened?
894
00:39:17,398 --> 00:39:19,182
You met Ty, right?
Yeah.
895
00:39:19,226 --> 00:39:20,706
I-I wanted you to meet Kira,
896
00:39:20,749 --> 00:39:22,621
and I wanted you to hang
out with both of them.
897
00:39:22,664 --> 00:39:24,318
I would've loved to.
898
00:39:24,362 --> 00:39:27,060
I just didn't want to,
you know,
899
00:39:27,103 --> 00:39:29,671
bring the mood down,
you know?
No.
900
00:39:32,587 --> 00:39:34,372
It's getting late.
901
00:39:34,415 --> 00:39:36,069
I should...
902
00:39:36,112 --> 00:39:37,375
I should get-get going.
903
00:39:37,418 --> 00:39:38,767
All right.
904
00:39:49,343 --> 00:39:50,910
Thanks for always
having my six.
905
00:39:50,953 --> 00:39:53,565
Yeah.
906
00:40:12,410 --> 00:40:14,760
I-I think I-- I think
907
00:40:14,803 --> 00:40:17,327
I drank too much whiskey.
No, no, no. Sorry. Chris, I'm sorry.
908
00:40:17,371 --> 00:40:18,720
No. It's, uh... Whoa.
909
00:40:18,764 --> 00:40:21,201
It's, um...
That was, um...
910
00:40:21,244 --> 00:40:22,898
Th-That was,
that was my fault.
911
00:40:22,942 --> 00:40:25,466
It's no one's fault. I-I have to get home.
912
00:40:25,510 --> 00:40:27,381
Let me-- Uh, let me
get you an Uber. No, no, no. I got it.
913
00:40:27,425 --> 00:40:28,687
I got it. I got it.
Look. Uber.
914
00:40:28,730 --> 00:40:29,775
You sure?
Yep.
915
00:40:29,818 --> 00:40:31,777
I'm good.
916
00:40:48,097 --> 00:40:50,056
Chris, we've been
calling you all night.
917
00:40:50,099 --> 00:40:51,492
Where were you?
918
00:40:51,536 --> 00:40:53,276
We were really
worried about you.
919
00:40:53,320 --> 00:40:54,887
Sorry.
920
00:40:58,543 --> 00:40:59,892
The answer's "yes."
921
00:40:59,935 --> 00:41:01,850
Yes, what?
922
00:41:01,894 --> 00:41:04,766
Yes, I'll move in with you.
923
00:41:10,337 --> 00:41:12,644
I swear I didn't drink nothing
or mess with any drugs.
924
00:41:12,687 --> 00:41:14,515
Okay. So your job interview
went so good,
925
00:41:14,559 --> 00:41:16,212
your friends just went
and threw you a party, huh?
926
00:41:16,256 --> 00:41:18,693
They just wanted to chill.
927
00:41:18,737 --> 00:41:21,087
Listen, kid.
928
00:41:21,130 --> 00:41:23,959
When I was 15,
me and my boys,
929
00:41:24,003 --> 00:41:26,266
we got busted
for tagging a mini-mart.
930
00:41:26,309 --> 00:41:27,876
We was running
from the cops,
931
00:41:27,920 --> 00:41:30,052
we was jumping over fences,
and...
932
00:41:30,096 --> 00:41:32,141
This Doberman almost took
a chunk out of my ass, too.
933
00:41:32,185 --> 00:41:33,882
Wait, you used to tag?
934
00:41:33,926 --> 00:41:35,710
Yeah. Yeah,
I did a little bit.
935
00:41:35,754 --> 00:41:38,321
I mean, I sucked at it, though,
but, look, what I'm saying is,
936
00:41:38,365 --> 00:41:43,022
even though my mama would've
killed me if she found out,
937
00:41:43,065 --> 00:41:44,980
I was lucky enough
to learn how to say "no"
938
00:41:45,024 --> 00:41:46,852
before it was too late.
939
00:41:46,895 --> 00:41:49,463
I'm so sick
of people judging me.
940
00:41:49,507 --> 00:41:52,422
But my boys,
they never do.
941
00:41:52,466 --> 00:41:54,076
Your boys ain't
gonna judge you
942
00:41:54,120 --> 00:41:55,774
for trying to get
your life straight.
943
00:41:55,817 --> 00:41:57,427
Not if they're
your real friends.
944
00:41:57,471 --> 00:42:00,343
Look. Look, I just
want you to know,
945
00:42:00,387 --> 00:42:02,128
if you ever find yourself
946
00:42:02,171 --> 00:42:04,173
in a situation like that,
then you call me.
947
00:42:04,217 --> 00:42:06,828
Whatever time it might be.
948
00:42:06,872 --> 00:42:09,744
I will be there, Darryl.
949
00:42:09,788 --> 00:42:12,181
You hear me?
950
00:42:14,706 --> 00:42:16,098
We got a deal?
951
00:42:17,970 --> 00:42:19,841
Yeah.
952
00:42:19,885 --> 00:42:20,973
All right.
953
00:42:21,016 --> 00:42:22,975
Let's go home.
954
00:42:23,018 --> 00:42:24,977
Captioning sponsored by
CBS
955
00:42:25,020 --> 00:42:28,023
Captioned by
Media Access Group at WGBH
access.wgbh.org
955
00:42:29,305 --> 00:42:35,464
Craving big poker? Feast your eyes on Venom.
$5 million GTD. AmericasCardroom.com
69293
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
