All language subtitles for Mismatched Couples

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Es hora de despertar

Un poco de m�sica disco para ustedes

- Su desayuno - Gracias

Stella

- �En que puedo ayudarles? - Un poco de leche

2 panes de crema

�Qu� r�pido!

Por supuesto, esto es comida r�pida

�S� lo que necesitan!

�No es necesario pedir?

Tomen su pan y coman

Voy a recogerlo

Stella, �est�s libre esta noche?. Pasea conmigo

Es la vieja

Mi experiencia vale mucho

Soy mejor que muchas.

Se�ora, mi leche

Si tuviera m�s clientes como ustedes, ser�a rica

Eddie

�Est�s despierto?

Eddie, �est�s despierto?

Hermana

Es hora de ir a la escuela. �Oh! Dios mio

Lo siento mucho

Eddie, �qu� est�s haciendo?

Eddie

Era una vez, un pr�ncipe.

Ten�a 64 a�os

Y ten�a dos hijos ...

�Estupendo! Puedes leer alrev�s

Estoy aprendiendo a leer de cabeza para bajo

�Qu� ruido era �se?

El hijo del vecino oyendo radio

Pero est� todo tranquilo ahora

Escucha, all� va �l

Hola, Eddie. Tu m�sica es genial

Lo siento mucho. No sab�a que tu hermana estaba ah�

Porque no puedes ser como tu prima

Ella es una buena chica y tu eres s�lo desorden

Me voy a la escuela ahora

T�...

Se r�pido, esto no es Una presentaci�n

Eres inteligente, Yo era un cantante de �pera

Pero nadie me quiere ahora

Est� sucio

�Sucio?

Puede decir que lo estoy

�Tomando fotos? Le hago una buena pose

Muy bien

Nunca me han apreciado

S�lo t�, te muestro m�s

Estoy cansado, sin energ�a

Bueno

Voy a hacer mi cara fea

Mire esto

Me voy

Mira mi arma larga

Se convirtieron en bastones cortos

Maravilloso bye-bye

Espera, cuando puedo ver las fotos

�De qui�n es esto?

Es tuyo, ven conmigo

No me has cambiado el dinero

S�lo corre cuando la polic�a venga

Nadie lo quiere

S�lo me quedan dos monedas, �C�mo puedo ganarme la vida?

Maldita sea, si te alcanzo. Te golpear�

Es Eddie

Te voy a pegar ......

Te voy a pegar ......

- Entiendo - Hola eddie

- Que coincidencia - �Eres tu, Anna!

La bicicleta no es para caminar enmedio de la calle o terminar� muerto

Si no estuviera Ana te romp�a la cara

�Vas a la plaza?

Es un largo camino. Puedo ayudarte

�C�mo?

�Qu� est�s haciendo, detente!

�Mierda! Deja de jugar

Es muy peligroso, para

No juegues

No juegues

Sal del camino

No puedo, no puedo esquivarlo

�No prestan atenci�n en la calle?

�D�nde est� mi pan?

Est� all�

Mala suerte

Sue-Lin el cruce.�Para! �Para!

Cuidado, vas a golpearte contra la pared

- �Estas bien? - Estoy bien. Ese motociclista rompi� mi bicicleta

�Ven!

Voy a compensarte

Este dinero no es suficiente

Lo guardas, y mejor te cuidas

No se re�an, es parte de la coreograf�a

Es maravilloso

Anna

Ven aca, vamos a bailar

Hueso de pollo

Eres tu

S�lo lo tomaba para ti

Est�s sucio

�Sales?

Lo siento por haberte atropellado, por favor, se mi invitado

Entonces prefiero pollo

�Sabes qui�n soy?

�Punk colorido?

Est�pido, �l es mi amigo

Si quieres comer, tienes que bailar primero

Es tu turno

Est� creando un problema

No eres un buen hombre

Tu amigo es bueno

�Qu�? El es mi estudiante

�Mi pollo!

Desperdiciando mi tiempo

�l es bueno

Vamonos

A un lado

Adi�s

Adelantate, voy a Ver a mi alumno

Alumno, alumno

�Que pas�?

No me entiendas mal. Quiero ser tu alumno

Aprender� algo bueno

No soy un buen profesor

Deber�a haber estudiado para construir aviones

Pero solo aprendi �pera

Ese negocio no da dinero

Tengo que conseguir un empleo, No puedo ense�arte

No te preocupes. Le pedir� a mi hermana que te d� un trabajo

- �Eso es verdad? - S�gueme

T�malo con calma,

Pero no sabes nada

Pero aprender�s

Es aqui

- Espera un momento, d�jame ir primero - Bueno

Hermana

Stella te est� esperando arriba

S�, trabajamos y estudiamos al mismo tiempo

Tienes mucha responsabilidad

No puedo ayudarte

Si empleas a otro asistente

Puede ser m�s f�cil

He pensado en ello

�En serio?

Si quieres, puedo conseguirte uno

Maduro, inteligente, �te gusta?

Quiere buscarme un partido

�Entonces?

D�jame pensar en ello

No pierdas tiempo, lo traigo ahora

Ahora

Mi coraz�n est� bombeando r�pido

Nunca he estado as� antes

�Por qu� hay tanto jab�n, hermana?

Es detergente

S�, es el del comercial

El es Mini

Mini

Ella es tu jefe, mi hermana

Se�ora

Por favor sientese

- Gracias - Te dije que todo saldr�a bien

Gracias por tu amabilidad

No estes nervioso

No estoy nervioso, es mi primera vez

Estoy nervioso, no tengo ninguna experiencia

Hermana, he encontrado un buen candidato

Todav�a necesito conocerlo mejor

No interpretes mal, �l es s�lo un trabajador, no ...

Debes estar loco

Quiero decir que necesito conocer a tu amigo m�s

Hermana ...tu

Tu me malinterpretas

- No necesito un maniqu�, sal - Hermana

- No quiero o�r nada, sal - Hermana

Mini

Todo termin�

S� que no tienes a d�nde ir

Vamos, d�jame ayudarte

- �A d�nde vamos? - Esta es mi habitacion

Subimos por la ventana

Entra, mi hermana no lo sabr�.

D�jame ver

Voy a pedir algo para comer

- Algo para comer - Sal, nadie est� aqu�

- Voy a intentar algo que aprend� contigo - Mi est�mago

Te ense�ar� m�s

Pu�o, patada ...

Me muero de hambre

Si pudiera tener mariscos

Garoupa

�Te gusta la forma en que cocino?

Bueno, pero prefiero pescado al vapor

Te tengo...

�Donde esta el?

�l estaba aqu�

Chocolate

Son tachuelas

Tai Kung Ngai

Est�s bien ahora

Ustedes utilizan una caja de chocolate para las tachuelas

Un uso inteligente de la basura

Te gusta el chocolate

Estoy hambriento

Deber�a haberlo dicho antes

No tuve oportunidad

Gracias

�Qui�n es �l?

Es mi instructor, Mini

Lo s�. Debe ser ese maniqu�

�Lo dejaras aqu�? Voy a decirle a tu hermana

- Tu no puedes decirle - �Por qu�?

Mi instructor es viejo, pobre y no tiene a d�nde ir

�No puedes ser m�s reflexiva?

�Qu� deseas?

Por favor no le digas a mi hermana

- Bueno, me ayudaras con mis estudios - Okey

- Ladra tres veces - Okey

No, yo soy un hombre, no puedo

Eso es demasiado

Esta bien

Bien

- Eso es demasiado - Bueno, no le dir� a tu hermana

Traer� comida

Aqu� hay algo de comida

Venga, vamos a comer

Tu hermana va a preguntar sobre la comida

No has visto nada, �verdad? Ay�danos

Vamos, disfrutemos

Vamos, salud.

No puedo comer mucho

Solo p�dele a mi hermana que lo deje

No, tu hermana lo odia

Bueno, te ayudar� si tengo una oportunidad

Puedes tomarte tu tiempo

- �Por qu� se abre la puerta? - Prima

- �Qu� est�n haciendo? - Nada

�Han visto mi par de tijeras?

No

Lo puse en la cocina

�C�mo es que ustedes dos comen tanto?

- Estoy hambriento - S�, S�

Mosquitos

Qu� picaz�n

Salado

Coca-cola, patatas fritas, jumpstick, salchicha

Comes demasiado

Dios sabe que tengo un gran est�mago

- Esto es una conspiraci�n - Esto es divertido

No, entra en el armario

Prima te preparar� la ba�era

D�jame lavar primero la ropa de mi hermano

Eddie, tu hermana quiere llevarse tu ropa

�No soy sorda!

No, mejor aqu�

Me puse nervioso

Gracias, hermana. Aqu� esta la ropa sucia

Date prisa

Stella, �d�nde est� el agua?

Fuera de mi camino

Stella, �qu� ocurre?

�Vas a prepararme la ba�era?

Tengo que tomar un ba�o

S�

�Qu� les pasa a ustedes dos?

Nada, tomar� un ba�o despu�s del partido

�D�nde est� el agua del acuario?

Los peces la bebieron

Absurdo

Voy agregar un poco de agua

�Qu� est�s haciendo?

Riega la planta

S�, riego la planta

No necesitas mucha agua para planta

Est� mojando todo, sal de ahi

Prima, no te enojes

Lo voy a secar

- �Qu� est�s haciendo? - Nada

Por favor, ayuda

Oh! Eres tu

Salgan, todos ustedes

�Todav�a duermes como un cerdo! Lev�ntate

Me escuchas ahora

Quieres golpearme

- No - Est� paralizado

�Comiste?

T�malo con calma hermana

Por supuesto, piensas que es f�cil

No hay necesidad

- T�malo - Eres muy amable

Incluyendo el tanque, son $ 308

Te lo dar�

Stella, ven aqu�

De cualquier manera, no es suficiente

Hermana, no tiene d�nde quedarse y no tiene dinero

Aunque eres la jefe de la familia

D�jalo quedarse, no puedes ser tan terca

�Terca? �Soy justa, o no?

No puedes estar de acuerdo con �l

Ok, vamos a votar

Levanten la mano para que se quede

T� no votas

Dos a uno

Uno a dos, puede quedarse

Uno, dos, tres

Hermana, gracias

No se alegren mucho

Este mes es condicional

Obtendr� los $ 308 de su sueldo

�Tengo un trabajo!

Tienes suerte

Fuera de mi camino

No te he visto por un tiempo, te ves genial

No te preocupes, tengo algunos trucos para mostrarte

�Caramba!

�Esto es genial!

Eso es viejo. Ll�vatelo

�Estupendo!

�No es divertido?

Nada importante.

Lo asust�

- �Qu� vamos a hacer hoy por la noche? - Esta noche

Todav�a un ni�o, m�rame. No has visto

Maldici�n

Soy tu maestro. No me enga�es

�Bueno, es el mejor!

Te invitar� esta noche

Bueno, vamos

Diez dedos no ser�n suficientes para cortar.

Gracias

�Crees que eso es un gran hotel?

Es una tienda de comida r�pida, ven a servirnos

�Crees que es un gran hotel?

S�lo es una tienda de comida r�pida. �Ayudense!

Estoy siendo servida en todas partes

No puedes hablar as� de nuestra maestra

Hola Anna

�Qu� pasa?

Hola ven a jugar tenis conmigo

Bueno

No me asustes

La raqueta se rompi�

�Est�s bien?

No puedo ni levantarme

Estas tan sucio

S�, el suelo

Disparates

Pr�ncipe Encantador

Hola, mi nombre es Kenny

Mi nombre es Lynn

Kenny

�C�mo est�s?

�Qu�?

Siempre ayudo a recaudar fondos. S�lo si preguntas

Te dar� un d�lar. Si quieres comer

T�malo

Bueno

No lo entiendo

Eso ha sido usado

Maestro, �l te mir� por debajo

Hola

Esto fue genial

Es un huevo

�Qu� significa eso?

Muy f�cil

�Quieres un desaf�o con mi maestro?

Usar� una rueda como una raqueta. �Que opinas?

Lo que desees

Vamos a jugar

Bueno

Golpe de Dragon

Drag�n de pie

La vuelta del drag�n

Golpe de tigre

Eso no es nada

Golpe de Leon

Esto es muy r�pido

Telar de drag�n

Oh! Me duele

Bueno

Entonces qui�n es el perdedor

Kenny, no te enfades, espera otra oportunidad

Eddie, eres genial

Bueno, ahora ha terminado

Vamos a cenar

S�, vamos all�

No estoy disponible

Yo tampoco

Bueno, entonces vayamos

Mesa 2

Mesa 2

- Fue un accidente - �Un accidente?

Lo siento mucho

Eso no es suficiente

Me la vas a pagar

Est� delicioso

Cada uno tiene una oportunidad, eso es justo

Tonto

Toalla por favor, no puedo ver

Toma

�Estoy despedido?

Eres un est�pido

�Vas a despedirme?

No en absoluto, este es tu pago de este mes

Contin�a trabajando

Por supuesto

Ella parec�a un cerdo feo cuando la vi por primera vez

Pero ahora, ella es una hermosa oveja

Ella es m�s dulce d�a tras d�a. Muy bien

Mini, �por qu� Eddie llega tan tarde?

�El no est� aqu�?

Ese es mi primo

S�, es ella

Mira

Ah� viene

S�

�Son regalos para m�?

- Esto es para ti - Gracias

Por unirte a nosotros

- Esto es para ti - Gracias

Mini, esto es para ti

Esto es muy simpatico de ti

Te doy esto

Bueno

Esas son ropa masculina

Deja que vaya

Tu hermana me pag� mi sueldo

Lo s�, este es un regalo para ti

Pru�batelo, podemos salir

Bueno

Hermana

Finalmente vuelves

�No puedes tomar un tiempo para ayudarme?

Nunca est�s en casa

Eddie

�Crees que se ve bien?

Que inteligente

Algo mal contigo

Mira. Ya no eres un ni�o

Pero te ves como un payaso

�Crees que se ve genial?

Eddie compr� esto

No saldr� contigo si se viste as�

Lo s�, bueno, entonces le traer� otro

Las luces son bonitas

Bienvenidos

- Voy al ba�o ll�velo a la mesa - Por favor, venga por aqu�

Se�or, esta muy hermoso

- Gracias - �Es su primera vez, se�or?

- No - �Tienes alguna hermana?

- Comer� una - Bueno

�Le gustar�a tomarse una foto, se�or?

Bueno. Dejeme posar para la foto

�Perd�name?

�Le gustar�a un cigarrillo?

�Eso es gratuito?

�Puedo tomar uno m�s?

Puedes tomar todos ellos

Bueno

Cuida bien de �l, Susie

S�, lo s�

Acabo de llegar

Tienes una mesa tan grande

Puedo llamar a mis amigas

Por supuesto

Sus amigas tienen buen apetito, se�or

Mini

�sta es mi primera vez

�Oh Dios m�o!

Que estas haciendo con tantas chicas

�Qu� te preocupa? Aun hay lugar

Tienes que pagar por esto

�Tener que pagar? Vamonos

Por favor qu�date

No puedo pagar

�Qu� ni�o!

�Se fueron todas? Por favor qu�date

Limpiate su l�piz labial

Bella chica con quien saliste hoy

Ella es mi compa�era de escuela

La chica que viene con ella es una perra

Es una perra. Le dar� un d�a

Eso es f�cil, d�jame pensarlo

Bien, la cuenta por favor

Nueve mil por favor

Eso es caro

Eso incluye el cigarro

M�s no es m�s que 1

Pens� que eran gratuitos

Ochenta d�lares por la foto, por favor

�Oh Dios m�o!

Aqu� vienen

El esta dentro

M�rala

Lo s�. Lo pondre adentro

�Me mordiste?

No puedes morderme

Mir� por debajo de ti, muerdelo

No s� de qu� va

�Por qu� es doloroso?

He desperdiciado mi tiempo practicando

Mini

La mujer es fuerte, pero es una vaca

Simplemente es ruda

Si los hombres pueden hacerlo, tambi�n nosotras las mujeres

�No es eso demasiado?

Apuesto contigo a ver qui�n gana

Determinamos al ganador en cinco segundos

Bien, lo har�. Comienzen

Un segundo

Dos segundos. Dos segundos y medio

Tres segundos, cuatro segundos

Se acab� el tiempo

Once veces. Es tu turno

Es tu turno

S� r�pida, adelante

Un segundo

Dos segundos

Tres segundos

Cuatro segundos

Cinco segundos

Algo esta mal con la m�quina

Esta no cuenta

Apostemos en levantar pesas

�l levant� primero. Tienes una mejor oportunidad

En esta situaci�n, perder�

�Est�s bien? �Puedo ayudarla?

Muy pesado

�C�mo es que eres tan descuidada?

Me enga�aste. Esto no cuenta

�Qu� pasa con la bolsa de boxeo?

S�lo usa el 10% de ti

OK

- Toma un poco de licor - �Qu�?

Si no te gusta, lo beber�

Lo va a partir

Finalmente encontr� un adversario

Golpeo

Hay muchas cosas que el hombre puede hacer, pero la mujer no puede

As� como esto

Qu�tate la ropa, �tienes miedo?

Si eres valiente, qu�tate la ropa

Si otros pueden hacerlo, �puede ella? S�lo acostada

Ok, voy a sacarmela

Siu Lynn, �qu� est�s haciendo? Loca

Ya no lo har�

Ll�vame a casa

�Bueno!

�No!

�Vamonos!

Un est�pido me pidi� que lo mordiera

Lo mord� y empez� a gritar

�Qu� tonto!

Esta es mi casa

Tu casa es muy bonita

Ten cuidado

Te lo dije

Se�or, aqu� est� su toalla

Gracias

Por favor sientate

Estoy todo mojado, afortunadamente tengo algo de ropa

Te llevar� a una habitaci�n para que te cambies

Gracias

Puedes entrar

�Qu� es eso?

Perdoname, �te gustar�a un durazno?

Ens��ame a bailar

Ok

Bailas demasiado r�pido. No puedo seguirte

Como si fuera una tetera

Acabo de tomar un vaso de agua

Cierro mis pantalones, y tu imitas

Eres travieso

Bueno. Sigue adelante

Disculpe, se�orita

Si sales. Me quedo

Si est�s aqu�, me ir�

Eddie ...

Lo he dicho dieciocho veces

No habr� decimonovena vez

Vuela en el cielo azul ...

Lo siento

�C�mo caminaste? Lo recojo por ti

Lo voy a abrir

Haciendo problemas nuevamente

Sucio bastardo

Lo pateo

Colocalo siempre en la basura

Gran luchador

Doncella

Buenas tardes se�orita

Sit down

Qu� est�s haciendo

Enciende la luz

Acabas de decir que lo apague

Sit down es sentarse

P�gina 13

Esta es nuestra primera lecci�n, El hombre y la mujer

Lo s�, soy un hombre. Tu eres una mujer

No. .. Soy una chica

Eres una ni�a

Soy una chica

Buen hombre, hombre bueno

Bueno, bueno

Te refieres a lo mejor, �no?

S�, s�

Eso no es bueno, bueno

�Que es eso?

S�, lo mejor

Mejor

Mejor hombre

- Mejor hombre - No

Hermana , mejor hombre significa mejor padrino de boda

Es decir, que el mejor hombre significa Padrino en la boda

�Estoy bien?

S�, eso es lo que quiero decir, �l entiende

- Vamos contin�a - S�, contin�a

S�, no conozco esa palabra

Que hace ese hombre

�Qu� pasa, Stella?

Tus pantalones est�n gastados, d�jame arreglarlos por ti

- Gracias - �D�nde has estado?

En casa de Anne. �lla me pidio que le ense�e breakdance

Bailar bailar estar cerca ... como bailar lentamente

Bailar, bailar, baile de ropa

Ella es bonita y tiene una buena figura

T�malo

Est� arreglado

Hazme unos fideos

D�jame ver

Baile lento

Aqu� estan tus fideos

Gracias

Huele bien

�Por qu� est� tan alegre?

�gua

Muy caliente

Picante

Maestra, caminas bien

Por supuesto, siempre ganaba en las competiciones de la escuela

Yo no creo en eso

No, correr� tras ella

Corro

Para

No creo que pueda continuar, Vamos a descansar

Hace bastante viento aqui

- Toma un poco de agua - Gracias

Tienes mucha sed

�Qu� tonto! El agua es buena para tu salud

Voy a tomar m�s agua entonces

�Por qu� hay tantos corazones en la taza?

Ese es mi regalo para ti

�Para mi?

Tres mil ciento cincuenta

Me alegro de que no est� roto

�Por qu� has invitado Eddie esta noche?

Estoy planeando una venganza

�Tienes dos ba�os en tu casa?

He puesto una c�mara de v�deo en el techo del ba�o

Uno con una marca roja y el otro con gris

Voy a poner un poco de laxante en su bebida

El tendr� diarrea

No importa a qu� ba�o vaya

Lo que haga aparecer� en el monitor de TV

Buena idea

Venganza

Ya s� que eres desagradable

�Es f�cil, cosas de Micky Mouse!

No es genial

Puedes empezar

Por favor

�lla trae consigo a una joven fuerte

P�dele a Eddie que venga

Ven a m� por venganza

Anna

Eddie, �est�s listo?

Listo

Anna me pidi� que la acompa�e a una fiesta

Ella tambi�n va

S�, mi hermana me pidi� que la llevara

Y ella va vestida as�

Todav�a es una ni�a, es razonable

Yo no voy

Eddie no tenemos tiempo tenemos que irnos ahora

Mant�n la calma, d�jame pensar en ello

- Feliz cumplea�os - Gracias

Que empieze la fiesta

Maestro, mire

El est�pido viene agarrando a Anne

Espera, manten la calma

No ser� por mucho tiempo, ya ver�s

Hola, bienvenidos

Feliz cumplea�os

Kenny

Maestro, �ste es mejor

Felicidades, toma una copa

Seamos justos

Mitad, mitad, �c�mo es eso?

Salud

�Por qu� no bebes?

Ser� que tiene laxante

Si no bebes, tampoco lo har�

De todos modos, �l es el que est� siendo enga�ado

No, no, salud

�Hay alguien ah�?

�No puedes abrirlo?

Tienes que tirar

Tira del gris, est�s en problemas

Se�oras y se�ores acerquense

Esta noche, tenemos un programa especial para ustedes

Vamos a divertirnos

Disculpenme

Lo s�, el rojo es el correcto

��xito!

Mucho mejor

�Que es tan gracioso?

Eddie cay� en el truco

Kenny es fotog�nico

El espect�culo es bastante popular

Los efectos son geniales!

Maestro

- Buen espectaculo - Mierda

�Bien!

Duele

El actor fue usted

Se�orita d�jeme ayudarle

Se�orita, �puedo invitarla a bailar?

�Qu� est�s haciendo?

- Lo siento - �Qu� est�s haciendo? Estate alerta

Me duelen los pies

�Qu� est�s mirando?

Ella me parece familiar

Los zapatos est�n apretados

Se�orita, �puedo invitarla a bailar?

�Echate un vistazo! Mira..... m�rame

Como soy inteligente

No, no

Sea bienvenida a mi fiesta chica linda

Stella

�Qu�?

�Por qu� est� vestida as�, Stella?

Ni siquiera me tomas en consideraci�n

�No puedo tener un novio?

Mantente alejado de la gente

�Tienes que o�rme? Vuelve a casa

No me molestes

No molestes a mi compa�era

�D�nde est� ella?

Su�ltame

Vuelve a casa

No

Me pegaste

Bien, me ir�, nunca te ver� de nuevo

Voy contigo

Olvidal�

Vamos a una cafeter�a

�Quieres pelear?

Vamos a bailar

Eres bastante atractiva

�Qu� apuesta?

Voy a romper tu pierna si pierdes

Deja tu bate listo

Para ti

Disculpen

Monto...

Lanzo

No se r�an

Eres inteligente

Vamos

Un mont�n de lunas y estrellas

Yo gano, �l pierde

Stella

Ll�vaselo a tu maestro

Maestro

- Stella, - no me entendiste

No me dejes solo

Voy a tener mi duelo con �l

Lo siento. Con las u�as sucias no puedes trabajar

Bueno, voy a tomar un ba�o

Stella ...

No

Maestra, Stella se va

�Qu� est�s haciendo?

Oh Eddie

No vienes

�Cu�l es el uso de ese modelo?

Encuentra a Stella. No vuelvas si fallas

Hermana

Todav�a est�s aqui

Voy a ponerme mis zapatos

Stella

Se�orita

Hola.

Vamos a divertirnos

�Ayuda! �Ayuda!

Ella es muy bonita

Es una buena cocinera

Y tiene hermoso trasero

Debe ser muy encantadora en la cama

C�llense

�Qu� va a hacer? �morderme?

Muerdeme

P�game

Muerde

Muy traviesos

Mis dientes son postizos

Luch� con la gente cuando ten�a cuatro a�os

Soy el boxeador n� 1

No ten�a adversarios hasta conocerte

Vamos a tener una lucha, vamos

- Vamos - Eddie

No es el mejor momento ni el mejor lugar

Vamos a luchar ma�ana en el pico

�De verdad tienes que pelear con �l?

�Crees que soy un tonto? Solo es un truco

Eres terrible

Ese est�pido est� regresando

Vamos a volver. Mi hermana te est� esperando

�Huevos!

Me va a hacer bien

Ustedes j�venes,

Llenos de man�as extra�as

�Me asustas!

Hacer algo de ejercicio por la ma�ana es bueno

Pero no como este cada ma�ana

Est� mal

Es maloliente, bastante sucio

�Te ayudo a lavar la ropa?

No, gracias

�C�mo vas a usarlo si no est�n lavados?

Agradezco tu amabilidad

- �Est� lastimado? - No

Las fotos

�Qu� est�s haciendo?

Dejame lavarlos, maestra

No me llames maestra,

Solo ll�mame Ah Ying

Ah Ying

Lavar� la ropa

Gracias

Por favor ...

No hay problemas para lavar la ropa,

S�lo se coloca en la lavadora con detergente

Vamos a lavar toda la ropa sucia

Ah Ying

�Tres cucharas de jab�n son suficiente?

Llamarme Ah Ying no es un privilegio

�Qu�?

Esta imagen es mala, esta foto es mala, lo que muestra es a�n peor

Yo. ..

�No tienes verg�enza?

La tom� en la discoteca la �ltima vez

Pussy Cat

He estado all� una vez

Es tu problema y no mio

Maestra

Lo romp�

Ning�n hombre es digno de confianza. Sal

Prometo que nunca volver� all�

De lo contrario, soy un cerdo

- Sal - Por favor para

Ayuda

Huevos

�D�nde est�n?

Se han convertido en pollos

Esperan al amanecer despu�s de que salga la luna

Es mi culpa, no puede convencer Ah Ying

La culpa es m�a por ir a esos lugares

�Realmente me golpee fuerte!

�Por qu� te golpeas a ti mismo?

Estoy cazando un mosquito

S�, vuela de esta manera

Para. Estoy de mal humor

Mi hermana est� a�n peor

D�jame resolver el problema

�Qu�?

Piensa en una soluci�n

Manten la puerta abierta. Volver� pronto

Has vuelto, duerme bien

Maestra

�Por qu� has vuelto?

Esa es una buena taza

Te la devuelvo

Pregunte a los expertos al salir

- Quien - No tengas miedo

Sal

No puedes entrar rompiendo todo

Maldici�n

Mini

No.... su�ltala. �A d�nde la llevas?

Mini

Me lastimas

Buscame en el Pacific Athletic Club

Su�ltame, su�ltame

Esto no es correcto. Es contra la ley

Te dejo ir, dile al luchador que se muestre

O voy a molestarlos todos los d�as

Stella

Stella

�C�mo est�s?

�l

Vamos a casa primero

He venido para luchar

Te he enga�ado, lastimaste a mi familia

Es mi culpa. No soy un luchador

Por favor no me molestes, adi�s

Nunca m�s me ver�s

Qui�n dice que no eres un luchador

Mierda

Empecemos a luchar

Vamos, vamos

Vamos

El boxeador invencible

Ha ganado de nuevo

Gan� de nuevo. He ganado de nuevo

S�, usted ha ganado. Usted ha ganado

Eres genial

Puedo irme ahora

Nadie puede ponerse de pie de nuevo

Admit� que hab�a perdido

Todav�a no has sido derrotado

Que feroz

Me voy a caer. Estoy cayendo

- Vamos - No necesito tu ayuda

Te ayudo a caer

Todav�a no he perdido

Golpe

Por qu� no puedo levantarme

Estoy en buena forma

�Golp�ame! Golpeame

Te atreves a tocar mi premio

�No lo sabes?

�Cu�ntos golpes he sufrido?

�Cu�ntos boxeadores han sido derrotados?

Especialmente esta copa

Tom� una vida para ganarla �sabes?

Eres un cocinero, no un boxeador

Te atreves a insultarme

Esos trofeos no son tuyos, est�s loco

Nadie me dijo loco, solo me dijeron que soy tonto

Mierda, lo termin� por enfurecer

Le he ganado a todos ellos, vamos luchar

�Qui�n eres t�?

�l dijo que vino para ayudar

Te conozco. T� eres el Ironicide

Tienes que enfrentarme

Eso no fue dif�cil

Mira, puedo romper el m�s grueso

No puedes

D�jame intentarlo

Ayudame

Por supuesto, te ayudo

Utiliza la fuerza

Ata m�s apretado

Puedo romperlo

Entonces rompe tu nariz

Quieres que te golpee

Eso es genial

Est�s loco, no me molestes

Yo fui derrotado por ti

�Puedo saber d�nde est� Mini?

Habitaci�n 103

Maestra

S� que est�s bien

No

El doctor dijo que estoy gravemente herido

Fractura del hueso de la cabeza y del brazo

Tengo el coraz�n roto, d�jame morir

No

El cardiograma muestra que todo est� bien

Nada est� mal.

Se detuvo

No puedes morir

La taza est� arreglada, mira

�Puedes o�rme? No puedes morir

Est� arreglado. Vuelvo por mis herramientas

Ese no es el cardiograma

No

Si ese no es el cardiograma, estar� bien

T�

No te enojes, todo es mi culpa

S�lo esta vez

Travieso

Mini acaba de besar a mi hermana

Mi prima acaba de golpearlo as�

Traducido por: Arlam Leyends Visiten el canal para mas Peliculas Orientales DP https://www.youtube.com/channel/UCMw2r3jqi3yMtZxke1l0egA

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.