Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:53,840 --> 00:00:54,840
Oh...
2
00:00:55,010 --> 00:00:57,010
Oh, man.
3
00:01:28,920 --> 00:01:29,920
What?
4
00:02:09,170 --> 00:02:11,090
Oh, fuck!
5
00:02:14,300 --> 00:02:16,420
Emergency services.
What's your emergency?
6
00:02:16,510 --> 00:02:19,090
Hello? I think I saw a murder.
7
00:02:19,170 --> 00:02:21,880
- Location, please.
- I think the killer's after me.
8
00:02:21,960 --> 00:02:23,260
Right. Location, please.
9
00:02:23,340 --> 00:02:26,630
Yes, the hotel. Oh, fuck!
10
00:02:27,510 --> 00:02:31,050
The Blue Henderson. The Blue Harrington?
11
00:02:31,130 --> 00:02:32,510
The Blue Harrington?
12
00:02:32,590 --> 00:02:35,340
But, no, wait.
It's the building right in front.
13
00:02:35,420 --> 00:02:38,460
He saw me from the window.
I was in the hotel, he was not.
14
00:02:38,550 --> 00:02:39,840
- Second floor?
- Ma'am?
15
00:02:39,920 --> 00:02:41,920
- No, third floor.
- What's your name?
16
00:02:42,670 --> 00:02:44,800
- Just send someone.
- Ma'am, we...
17
00:02:45,670 --> 00:02:48,170
Shit! Okay.
18
00:02:48,510 --> 00:02:50,710
You have reached
the number of...
19
00:02:50,800 --> 00:02:53,420
Yeah, it's Vladimir. Leave a message.
20
00:02:54,010 --> 00:02:57,130
Vladimir, I'm on my way there.
Please be there.
21
00:02:58,130 --> 00:02:59,260
Shit!
22
00:03:01,670 --> 00:03:02,670
Oh!
23
00:03:03,550 --> 00:03:04,590
Okay.
24
00:03:10,050 --> 00:03:11,050
Okay.
25
00:03:37,760 --> 00:03:40,840
About time you got here!
What the fuck, bitch?
26
00:03:40,920 --> 00:03:41,920
Sorry, yeah.
27
00:03:42,010 --> 00:03:43,630
You are fucking late!
28
00:03:43,710 --> 00:03:45,590
You missed your show.
I cannot believe you.
29
00:03:45,670 --> 00:03:47,510
- Yeah, I know. I just...
- Just shut it.
30
00:03:47,590 --> 00:03:50,260
This is a fucking disaster!
I mean, look at me.
31
00:03:50,340 --> 00:03:51,670
I just saw a murder.
32
00:03:52,300 --> 00:03:53,880
- Ew, gross!
- Okay.
33
00:03:53,960 --> 00:03:56,090
I mean, you always have
the most bizarre excuses.
34
00:03:56,170 --> 00:03:57,690
- Okay.
- Just come in and get ready.
35
00:03:57,770 --> 00:04:01,130
Okay, I wanna dance. Fuck!
But I need to see Vladimir.
36
00:04:01,210 --> 00:04:03,170
- Is he here?
- Yeah, he's here.
37
00:04:03,260 --> 00:04:05,380
- Fuck!
- Somewhere, I don't know.
38
00:04:05,880 --> 00:04:09,260
Oh! Hi. Hello, young man.
39
00:04:09,340 --> 00:04:11,550
- Are you a member?
- No.
40
00:04:11,630 --> 00:04:16,210
Oh, you're not? It's okay. Don't worry.
You wanna see some pussy?
41
00:04:33,090 --> 00:04:34,460
Make some room, bitches.
42
00:04:41,670 --> 00:04:44,420
May I have your attention,
please, bitches?
43
00:04:45,380 --> 00:04:48,090
Because our next dancer is here.
44
00:04:48,170 --> 00:04:49,340
Finally, yeah.
45
00:04:49,960 --> 00:04:51,420
Zawora.
46
00:06:20,380 --> 00:06:21,420
Vladimir!
47
00:06:24,340 --> 00:06:25,340
Vladimir.
48
00:06:26,800 --> 00:06:28,420
Hey...
49
00:06:30,170 --> 00:06:32,130
Fuck. Vladimir?
50
00:06:32,210 --> 00:06:34,090
- What?
- Shit!
51
00:06:35,170 --> 00:06:36,550
Okay, stay.
52
00:06:54,130 --> 00:06:55,130
Fuck!
53
00:07:04,630 --> 00:07:05,630
Aaah!
54
00:07:13,260 --> 00:07:15,170
Wait a second!
55
00:07:30,460 --> 00:07:31,840
Just fucking wait!
56
00:07:43,760 --> 00:07:45,760
Hold on. Wait a second.
57
00:07:45,840 --> 00:07:47,090
Yeah. Fuck!
58
00:07:50,210 --> 00:07:52,010
Just wait a fucking minute!
59
00:07:55,170 --> 00:07:56,210
Wait!
60
00:09:29,090 --> 00:09:31,760
Oh, hi.
61
00:09:32,510 --> 00:09:34,260
Hi. Let's just talk.
62
00:09:34,670 --> 00:09:36,260
Just chill out.
63
00:09:36,340 --> 00:09:37,710
Oh, shit!
64
00:09:42,090 --> 00:09:43,260
Let's just talk.
65
00:09:57,130 --> 00:09:59,090
No!
4162
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.