All language subtitles for Keeping.Up.with.the.Kardashians.S12E09.Oh.Baby.1080p.ETV.WEBRip.AAC2.0.x264-BTW.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

You guys. Rob proposed in front of her

whole family at her house last night.

And you don't even tell your sisters?

We basically wake up to the news that my brother is

engaged. "None of the women jumped on

social media to congratulate him."

Why would we congratulate him?

We were thinking of staying tomorrow and skiing.

- Me and Scott and the kids. - It makes me really

happy to know that Kourtney and Scott are having so much fun

that they want to stay another day.

Snapchat?

Oh, my God.

- And this is all Snapchat? - Yeah, these are fun

and I can record them for the kids.

But how many different things are there?

Tons? Or do you have to download...

And they change daily.

- Oh. - Mase loves doing

- them. - I'm sure. He's six.

Like, how this offends you...

You waste a lot of time of your life on it.

- That doesn't offend... - That took one

- second in glam. - It didn't.

- 100% didn't take one second. - No, literally.

- No. - Do you know how

many people say to me that my snaps are, like, the best?

What are they gonna say, they suck?

I don't ask them.

How do you spell, like, "Damn!"

Is it, like, D-A-Y... "Daymn!" Oh. D-A-Y... U-M.

A-Y. Dayum! U-M.

- How was Vail? - Vail was super fun.

Went skiing, had some fun, like, restaurant nights.

Your brother doesn't miss going on vacation with his

- family, like...? - He was invited.

And he said he was coming and he ditched it.

- It's his life to choose. - Do you feel like he

won't do it because he feels like you guys... like... he

- can't bring her? - I don't know what she

- would do on our family trips. - I don't know... if

she's about to be family, you might want to start thinking

- about it. - I'm not struggling

that Rob got engaged. I'm offended that Rob hasn't

said anything to us. And I think the most frustrating

part is Rob and I were always super close.

So I feel like the fact that he hasn't said anything yet, it

just... I mean, it hurts my feelings, and I just want Rob to

- reach out to me. - It's still new.

You guys might be able to grow to, like, a very family, like,

way. Crazier things have happened.

Mm-hmm. My stepdad turned into a girl.

Somehow, Lamar's back in our lives, full-time.

Like, crazier things have happened.

Crazier things have happened.

Ooh, Dad got you something.

- Ooh! - And I got you little

- toys, too. - Popcorn!

I think this trip to Vail has been a big step for

my family. I think realizing that Scott can

come on our family vacations was big.

I'm glad that we had that one extra night in Vail, but there's

a lot going on in L.A., so time to get back to reality.

Rob just texted me,

Kim and Khloe. "I just had a long talk with Mom"

in person, and I realized that there are a lot of things we

need to talk about, and I'd like to talk to you three in person.

I love you very much and I want you in my life.

"Let's talk as soon as possible. Rob."

I am happy that Rob has reached out.

The last thing I want is drama with my own brother, and I want

to figure out a way so that everybody can get along and be a

- happy family. - You realize, if they

get married, her name is gonna be "Blac Kardashian."

- Yep. - How random is that?

Finally, somebody said it.

- Hello, Mother. - Hi.

So what does "carpe diem" mean? I think it means, like, Zen.

It means "seize the day."

How come I don't know that?

You went to school a long time ago.

That's for sure.

- Look what I just got. - Another new dog?

Ooh. Is that the final? That's really cool.

I am so lucky and blessed to have found my

passion, which is my cosmetic line.

I am having another one of my Lip Kit restocks, and it's a lot

of hard work, but it's so much fun.

- I love every minute of it. - Friday is the Lip Kit

- launch. - I know. It's so soon.

- You good? - Yeah.

I am a little nervous about my next Lip Kit restock, because

last time, my Web site was over capacity and it crashed.

There were so many negative comments, and when people don't

like something, it really affects me more than anything

else I've ever done. I just want to make everything

- perfect. - I think you should

actually give all of your sisters one... and me.

Are you gonna give a Lip Kit to your dad?

Mm-hmm.

What the is that?

That is the bowl that I asked you if I could get, and

- you said yes. - And what did I say?

- No, I said no. - You said yes.

- It's a copy? - That's the exact

bowl I have! You said could you have mine, I

- said no. - I asked.

Okay, you're forgiven, then.

I really think I'm gonna cancel Dubai.

What are you going to Dubai for?

I'm going for business. Now I'm just rethinking the

- whole thing. - But why?

I just think it's not the greatest time to be away and

- what if somebody needs me here? - But why isn't it a

- great time to be away? - Just to go so far away

with so many changes going on. I have a trip coming up, for

business, that includes going to Dubai and the Maldives, but I've

had an opportunity to sit down with Rob and understand

everything that's going on, but no one else in the family has.

So I feel extremely irresponsible for leaving town.

I just want to be here for Rob, if he needs me.

You're always encouraging us to see our

- obligations through. - You've left me with

him before. Think you'll be fine.

Rob wants to just explain to his sisters a little

bit more about the situation, but it makes me really anxious

- not to be there. - Mom, I'm having really

bad anxiety lately. It's the worst feeling ever.

I don't like to deal with this kind of stuff.

- Hello. - Well, well, well.

I haven't seen Rob in a really long time.

It's kind of awkward. What are you gonna say?

Everyone seems so excited to see me!

All right, let's scoot, scoot this way.

- I was. - I'm wearing my

- Kylie Lip Kit today. - What color? Candy?

- Mm-hmm. - It's super cute.

- Khloe, I have an orange shade... - Well, you didn't give

it to me, so, you know...

Well, it's not out yet.

Oh, but Jordyn gets to wear it.

- Okrrr? - Well, whatever.

Mom, who did your makeup yesterday?

- Joyce. - You looked so good.

The best I've seen you look in a long time.

Well, good, I'll get booed more often.

I was so upset I didn't know what to do, so I'm texting Kim,

"I just got booed. What do I do?"

I was saying to Kourt, like, when I was at the

basketball game and I got booed, like, it's just one person and

then, like, the... it's like the wave.

- One person starts... - Like, who the wants to

do the wave? But everyone just copies.

I was, like, very upset.

If you're gonna get booed, at least look good.

- And you looked good. - Hearing my mom talk

about how she got booed at an appearance, I so feel for her.

And that's the worst feeling ever.

Stories like that just stress me out, and that's why I don't like

- to deal with this kind of stuff. - Thank you.

Mom, I'm having really bad anxiety lately.

What are you doing when you notice it the most?

When I'm working a lot.

Are you just overwhelmed or you just feel

- like you have too much going on? - It's really hard to

explain, but it's, like, something in your mind, that how

your brain works, like, you overthink a lot.

Kourtney had that for a long time.

I had, like, a therapist on call, and I would

just talk to her on the phone for an hour and talk about

everything, like, sometimes daily.

I always talk about it.

- I'm talking about it right now. - I totally forget

that Kylie's 18 years old and that she is doing so much, and

then on top of it, being really famous and having her every move

watched and judged is pretty insane.

When you're really anxious, you're not supposed to

drink caffeine, alcohol or have excessive sweets.

- Yeah. - That's horrible.

Ready? Kris, this is Diala Makki.

- Hi. How are you? - Pleasure to meet you.

And my good friend, as well.

You have five grandchildren now?

- I do. - And your daughters

are getting more successful day by day.

Is-is it more difficult to spend time together now as a family?

Do you have to work harder at getting everybody... I know you

hijacked your family and put them on a plane and took them on

a vacation. I did. I did.

I said "Be there or else." I really need to be focused on

- my business trip. - Thank you.

But at the same time, I can't help but wonder what's

going on, and I just wish I was at home.

- Bye, guys. - Bye.

All right, where are we going?

Great. I'm obsessed with watches.

- Me, too. - And I love...

Hello.

- It's Rob. - Hi.

What are you doing? Oh, wow. Okay.

All right, well, I'm just about to go...

Okay, bye. Love you. Okay, that was Rob.

Rob calls me to tell me that he's gonna meet his sisters,

and it makes me extremely nervous.

I really pray that they will solve their differences and

see things eye-to-eye. I just need a glass of water.

You know I shot my cover yesterday.

- Yeah, how was it? - Great. I love Yu

- Tsai. - How crazy is he?

Like, he tells you what to do.

"Smile. Keep that smile." Then he's like, "Okay, now,

stop smiling." And then he's like,

"But smile through your eyes." I would think that you

- would not like that personality. - No, I loved it.

Why is Kylie having a talk

- with Scott right now? - I don't know.

- About what? - I don't know.

He's like, "I'm with Kylie. We're having a talk."

- About what? - I didn't ask.

Oh, that's what I just asked you.

I feel like she was just, like, in an anxious mood.

She kept saying to me, "I'm so anxious. I'm so anxious."

And so, I was like, you know, "Working out helps a lot.

Work out with me." Oh, I mean, for me,

like, workouts took away so much of my anxiety.

- Same. - That's my place of

- solitude... - Me, too. I'm like,

- I have to work out. - Just mentally, what it

does for you and that release. What up, girl?

I had such a good workout with Don the other day.

Oh, I love him. Like, he's so nice.

This guy works out all day long. He has the most energy I've ever

seen. He's not fazed by you and I

- whatsoever. - I forgot to tell

him. He was like, "I want to come to"

your shoot." Who, Don?

Who, Don wants to?

Mase. Mase.

- Hello. - What's up?

Hello. What's up?

Well, well, well. What do we have here?

- Oh, a new sweat suit finally. - Same one.

Same one I wore ten days

in a row. Where's Kourt?

- Kourtney? - Rob and I can't be

left alone together for too long. Kourtney.

This is uncomfortable. I love my brother, but I haven't

seen Rob in, I feel like, a really long time, so I can't

lie. It's a little awkward.

And it's almost like we don't want to be left alone together,

- which is kind of weird. - How was Vail?

It was good. Good memories.

Mm, I was supposed to go.

- I know you were. - No one told me it was a

- ski trip. - Okay.

- So... - No one told you it was

- a ski trip. - Mom says we were flying

an hour and a half away. I had a stylist come over and

- get me all shorts. - You always find some

- loophole excuse. - Not gonna go on a ski

trip with no... with nothing. Sorry.

- No, it's... - There's plenty of time

in the year to go on a family trip.

Well, if that's your mentality, then things will

- never happen. - There is plenty of time

- in this year to go on a... - So there's plenty of

time for you to do what you got to do, right?

- Oh, oh, oh. - Hey.

Do we want to sit in here?

It's your house; you decide where to sit.

You can't leave Rob and I alone together for too

- long. - Wait, have you seen

- my movie theater room? - No, we'll go check it

- out. - Check it out after.

- We'll check it out now. - The play room and

the movie theater are downstairs.

- Hi. What are you doing? - You look thin.

- I look thin? - Yeah.

What do you think he's gonna talk to us about?

We were left alone together for too long, and he

had an attitude, so I'm not gonna talk a lot.

- It's like... - Yeah, I think you just

have to, like, you know what? It's not your life.

I'm gonna refrain from talking.

Yeah. Just be quiet. Khloe and Rob have, like, this,

you know, history of growing up so close together.

So Khloe is obviously taking this harder than all of us.

And I really do feel bad for her.

- Hey. - My favorite sister.

Khloe should probably sit over there.

Why? 'Cause I'm too close to you?

- You're in close reach. - It's just better.

Like I'm gonna hit you?

- Let's just switch. - What are you gonna

- say? - I know you guys

obviously know what happened, just based on... whatever.

- Social media. - Social media.

But everything that happened, I'm very happy about.

- It was something that I... - So, like, did you get

on, like, one knee? I gave her

the ring, and then I got on the knee after.

It happened, like, spontaneously, so that's why you

guys weren't in the loop, 'cause I was gonna do this

regardless. I just didn't know when,

- and it just ended up happening. - We want to be honest

with you. We felt like we should have just

at least got a text and say, "Hey, guys, I know you're seeing

this on social media. It's true."

People were asking us, and we were like, "We don't even know"

if it's true." If you guys really were

concerned and wanted to know, you guys would have said,

"Is this true? Congratulations, you just got

engaged." Obviously, you think I'm just

gonna post some fake because I'm a media whore?

- Never in my life. - Why would I say

congratulations if I don't know if it's true or not?

It's the first time I ever proposed to someone in my

life. Why would I joke with that?

- I don't joke with that. - We understand, you

- know... - It's a two-way street.

You guys could easily have picked up the phone and called

me. No, I'm not gonna talk to you

guys when you guys are in a room with Tyga on a ski trip.

But yet you put it on social media.

That's not the point. You act like I'm supposed to

just call you guys and just say, "Oh, this and that," when you

- hate this girl. - We would have

- appreciated that. - So it's like...

- But we love you. - That's great.

So we would have appreciated that.

- And she loves me. - We're happy for you.

Of course we would be happy for you.

But we're allowed to be hurt that you didn't tell us, but

we're also... you're allowed to do it in your own way.

We see that you're happy, and that's all that

matters to us, really. Like, we obviously have tried to

get you out of the house for years, you know, and that hasn't

worked. And so, if someone else can do

that, like, we are really, you know, thankful for that.

Do you understand that that was hurtful to us that we found out

about your engagement on social media?

Yes, I understand, but I didn't understand.

I didn't... I wasn't even thinking that at the time.

It happened so fast, but I get I upset you guys.

I get I'm your brother, your only brother.

You would like to know when something important like this

happens. I apologize 'cause I wasn't

trying to be rude. So...

And then there's one more thing I have to talk to you guys

about. I don't want you guys to get

mad.

- Let's do this. - Today is the day of my

- Lip Kit restock. - This is how many

people are on the site right now.

What? What?

It stopped. I think they literally just

- broke it. - Kourt and I wanted to

call you because now we obviously talked to Rob.

What did he say when you talked to him?

You know, just a lot. There's nothing we can do.

What's done is done.

There's one more thing I have to talk to you guys about,

but I don't want you guys to get mad.

What?

- You're having a baby. - Yeah.

- Just so you know... - Are you being serious?

No, I'm being Bible. I'm being deadass, but you have

to understand I've been trying to do this.

I'm not even kidding. This was, like, really my

decision. It, like, really wasn't hers.

On Dad's grave, on everything, I'm Bible.

- Did you tell Mom? - Yeah, Mom knows.

She didn't want me to say anything to Mom and you guys

until she was three months, but I want Mom and you guys involved

'cause I think it would be worse, since obviously

the engagement thing, how you all reacted and then she

starts to show or something, but...

- Congratulations. - Thank you.

- Congrats. - Thank you.

I know Khloe's probably feeling...

- Congratulations. - Thank you.

I don't know my emotions right now.

I know I feel... I feel more empty and more unresolved than

anything else, and... I'm, like, internally sad.

- Are you excited? - I'm excited, yes, but I

know you guys, uh, probably feel really weird.

I mean, I don't expect you guys to be all happy, but...

I'm sure you guys will eventually.

So... She's not a bad girl at all.

She's really loyal and she helps me a lot with trying

to get back on track and... which is good.

So, obviously I want you all a part of it because

it's gonna happen, so there definitely needs to be a talk

between all you guys, 'cause she's not going anywhere.

She knows I'm gonna be in her life.

She knows you guys aren't going anywhere.

I don't want it to be where it's just like y'all don't have a

relationship. That's just weird.

I do think a baby is a blessing.

I think that if this is gonna get Rob to get his

together, cool, but I personally don't know what the next step

for Rob and his girlfriend and all of us are.

- I mean, that's up to Rob. - Obviously, things aren't

gonna be, like, perfect overnight.

No, I know, but I just wanted to...

You know, I think we should talk, you know.

Yeah. It has to start somewhere, and

that's why I started with Mom and then you guys, and I'll have

my talk with Kendall and Kylie, but I wouldn't make a decision

like this if I wasn't all the way sure with everything.

- What? - That's exciting.

Babies are a blessing. Who would have thought Rob

would've been the one to join the... North and Saint and

everybody? Who is that little guy?

- Come on. - Hi.

- Ow. - Ow!

Hey. Today is Freestyle Friday, so

we're not doing the motivational quote thing right

now, we're just gonna jump into the workout...

- All right. - And get it done.

- Freestyle Friday! - It's Friday!

"Could not send."

Kourtney, what the is up with your Wi-Fi?

You have this big-ass house and you can't afford a Wi-Fi box out

- here? - It's not about

- affording, it's about radiation. - You're gonna die

anyway. You understand that, right?

Die with a good Snapchat going through.

- What the? - Hey.

- Kylie is here! - Yay, you made it to

- the family workout. - Kylie is here!

Hi, you guys.

Kylie, get ready to

- crush your anxiety. - Crush it.

Khloe and I have a lot going on in our lives.

We have, like, the best lives and also the most

up lives at the same time.

So, this is what gets us through our days.

- Here we go. - Okay.

Three, two, one. Let's go.

One. 20 seconds. Two.

I'm so surprised you could jump rope.

Kim can't. Like, we had to cut the jump

rope over her. She just swings the rope around.

Good. Drop your ropes right there.

Okay, guys, I don't know if I'm gonna

- finish this. - It's just the warm-up.

I need to go home and take a shower and get ready for

- the day. - Do one quarter and

- just try it. - I kind of want to

- leave. - Just do at least one

- quarter. - One leg up, we're going

30 seconds. One, drop.

- Two, slow it down. - Kylie really just

seems like her head is not here this morning.

- You only did one quarter. - I know.

There's three more to do and possibly overtime.

You at least got to do half.

You know, Kylie being so young and there's so much

pressure and focus on her life, I could definitely understand

why she feels anxious a ton of the time,

but I know Kylie just has to find what it is that will take

- away that anxiety. - I love you guys.

Think about if you did four, how good you would feel.

Love you.

Excuse me, can I help you?

- No. - Well, that's not how

you shut it. Put the stick back.

- Which one? - That big one.

Now pull it out. Pull the drawer out.

There you go. Everything has a home.

- You have a home. - I do and you're in my

home. It's been real.

- It's been so good. - Should we call Mom

- and tell her we talked to Rob? - She's obviously known.

That's obviously why she was tripping out like that and not

wanting to go, and I think if she just knows that we're cool,

- then she'll feel better. - Yeah.

Hello.

- Hi, Mom. - Hi there, pussycat.

Oh. How is Dubai going?

The jet lag is always a challenge for me, but other than

that, it's all good. What's going on?

Well, nothing. Kourt and I wanted to call you

because now we obviously talked to Rob, and we now know

why you were so hesitant about leaving and that we're all good

over here, and there's nothing you could do if you stayed here,

- so don't worry about that. - What did he say when

- you talked to him? - You know, just a lot,

a lot to digest, um...

You know, there's nothing we can do, what's done is done, so...

- Yeah. - I don't know.

My mom was planning on going to the Maldives right after her

Dubai trip. She wants to be here for Rob,

but Rob and all of us sisters, we're good.

There's no reason why she has to rush back home.

If anything, she needs this vacation and she deserves this

- vacation. - Thanks for letting me

know. I'm fine now that you called and

you guys are there, and it makes me feel better.

I love you guys, and I'll be home soon. Bye, guys.

- Bye. - Love you.

Kylie and Chyna... they were upstairs, Mom?

- Yeah. - Seeing this picture of

Kylie and Chyna together, I thought it was Photoshopped.

- This is crazy. - So how's your anxiety?

I can't handle it. I care too much, I read too

- many things. - No, but I was like that.

I just know I'm not supposed to be famous.

This looks nice. Fantasy

Island.

I was really anxious to leave town at a time when my

family really needs me, but I got a call from the kids, and

everything's all good with the girls and Rob.

It just gives me the confirmation that I really

needed to take a minute away from the situation and relax.

Wow, this is so cool. Cheers.

- Cheers, baby. - This is peaceful.

This makes you like you're one of the fish.

Yeah. Look at the teeth!

Why have rabbit teeth as a fish?

Here comes the whole school.

- They all travel together. - Yeah.

It's like my kids. Okay, if you were Kylie, what

- fish would you be? - I'm gonna pick out

- Kylie for you. - Okay. It has to be,

like, big lips.

- And Kendall. - That's Kendall right

here. It's pretty.

Uh-huh. There goes Kim.

- Hello. - This is the paparazzi

and they're trying to find Kim.

Oh, look at this one. Look at this one.

That could be Rob. I kind of miss the kids.

We're almost home, baby.

- Back to Hidden Hills. - Sometimes in life, you

just need to take a minute and walk away from a situation in

order to see things more clearly.

I'm having another grandchild, and I'm Rob's mom, and I need to

just be as loving and positive as possible for him, because

that's what they need right now. Oh...

- Oh, oh, oh. - Those two are pissed

- off. - He's probably getting

after his bitch; he like, "Girl, where the you been"

swimming at all night?"

You... Okay, it's-it's time to go.

We've been under the water way too long.

I'm getting a little worried about you.

This is nice. I've never been out here.

Me neither. It's kind of cool that it has,

- like, a ledge. - I know.

Hey, Bambi, come here,

- Boots. - Oh.

Ew, this dog smells so bad.

- She farted. - I think you feed

them weird food. No.

I honestly just can't imagine having a pet.

So how's your anxiety?

I don't know, I just feel like I've been dealing with

anxiety for so long. It's just a thing.

Like, you just get overwhelmed.

Yeah, some people are born for this life and some

people aren't, and I just know I'm not supposed to be famous.

Like, I can feel it deep down inside.

Her and I were talking about, like, Tyga a lot.

And honestly, people need to make up and get over things,

- and, like... - I'm just gonna

start minding my own business.

Some people are born for this life and some people

aren't, and I just know I'm not supposed to be famous.

Like, I can feel it deep down inside.

- Really? - Yeah.

- That makes me so sad. - I'm not supposed to be

- famous... - I'm not either, for

- sure. - Yeah.

- I am. - I know you are.

- Because you can handle it. - I can handle it, I

- just don't give a. - I can't handle it, and

I give a. I care too much, I read too many

- things. - No, but I was like that.

At the beginning, I would go out, I'd come home, and I'd sit

home on the computer all night long.

- Yup. - I do sympathize with

Kylie. It does take really thick skin

to not read the comments, and it took me up until about two years

ago for me to get that way. So I can understand that she is,

like, in the height of it all and she has so much attention

around her, but your life is just so much better when you

don't pay too much attention to it.

I used to literally spend all my days, like, just worried about

media and, like, I was just so obsessed.

And then what happened?

You just stopped caring and you realized you couldn't please

- everybody? - Kanye didn't care, so

being around someone that, like, doesn't care as much, you just

let it go. I couldn't even tell you the

last time I looked at a magazine, and I wouldn't even

- care. - I'm surprised to hear

that Kim struggled with being famous in the past, too, and it

does give me a little hope that if she got through it, I can,

too. Yeah, it's just been like this

for too long. Like, I'm way too young for

- this. - But don't you think

that, like, you're like a normal person at a party?

- Not really. - Yeah.

I just don't like parties at all.

I know. On the way walking you to the car, you're

like, "By the way, I hate parties."

I hate parties.

- Hi! - We are here.

Should we talk about Lip Kit and go through some of

- the stuff right now? - Yeah.

So this is what they're getting. The box is epic.

And then Kylie's note, "Thank you so much for purchasing your"

Kylie Lip Kit. I hope you enjoy using it, and I

"want to thank you for joining me on my journey."

Kylie, this is so good. We have 25 minutes to go.

- Whoo-hoo-hoo-hoo. - I know.

- I'm getting nervous. - I am stressing out

right now because today's the day of my Lip Kit restock and

I really hope that everything goes perfect so that no one has

anything negative to say. So I'm gonna post photo before,

and I'm gonna say, "All six shades are now available on"

- "kyliecosmetics.com," right? - Kyliecosmetics.com.

You guys, we're, like just a few minutes.

- Yay. - Okay, guys, showtime,

go time. Let's do this.

I'm scared, I'm scared!

This is how many people are on the site right

- now. - 14,000?

- 14,000. - Wow.

- We're up. - People have a feeling,

- they have a feeling. - I'm having, like,

- heart palpitations. - I know. Me, too.

I think I'm gonna cry or something.

- Okay, it's 8:59. - Oh, look how people are

- starting to jump on. - All right, tell me

when I can post. It's 9:00, it's 9:00.

- I just shared it. - I did it.

It's 9:00.

- What? - It stopped. I think

- they literally just broke it. - What?

- It just stopped. - No, no, no, no, no, no.

- Is it broken already? - Oh,.

Oh, my God, you guys, you guys.

What happened with you and Chyna?

I was just like, "Look, I'm done. I'm over it."

- No. - Yeah.

All of us have been so caught up with, like, all this

Rob drama. It's just overwhelming.

I cried myself to sleep for three years just praying he

would feel and get better.

It stopped. I think they literally just broke it.

- What? - It just stopped.

- No, no, no, no, no, no. - Is it broken already?

- Oh,. - Oh, my God, you guys,

- you guys. - Is it our site or it's

- Shopify's site? - It's the site.

- The site's down? - Shopify...

- Shopify can't get in. - This is so stressful.

Let's get Ryan on the phone.

Hey, Ryan.

Um, I can't get into the back end of the Shopify admin.

- Can you? - We're looking at that

right now, but the site is open. The I.T. guy, he says you'll be

able to log in once we remove the cache.

- So they're doing it right now. - Cash?

I think they need to clear theirs...

Different "cache." Okay.

- Okay. - Oh, my God...

- You're up? - I'm up over here.

- Okay. - So it hasn't crashed

- yet? - No.

The customer's not experiencing any problems.

- It's just our end, Kris. - Okay.

- So we're selling product? - Yeah.

So almost 30,000 people are on the site.

- Amazing. - What's it say on social?

"Bam, bitches." "Bam?"

"Thank you for improving the site.

I got Posie and Koko easy. It was such a pain last time."

I just posted on

- Twitter. - Go get it, honey!

- We're up over 70. - 100,000.

- Congratulations, Kylie. - Yay, congratulations.

Whoo! Oh, now it's, now it's sold out.

In less than 30 minutes.

That was it.

That is really... it makes me happy.

- Congrats. - Thank you.

- You're welcome. - This is just so...

- exciting. - Oh, my God, you're

- gonna all cry! - I'm so proud of you.

Proud of you... my girl.

I am so happy everything went perfectly.

The Web site didn't crash, everybody's happy, except for

the people that weren't able to get it this time.

But other than that, I'm just focusing on the positive.

Kylie, I think you've just launched an empire.

Congratulations, everybody.

We kind of rock!

What kind of couch is this?

- There's, like, no back to it. - I know.

Well, there is if you take this pillow away.

What happened to your couch that was comfortable?

- I gave it away. - Look, and then I can't

even move my head back 'cause there's no back support.

Okay, well, I don't know if you've noticed or not,

but everybody moved out of here, and I had to do

something.

Wait, Kylie and Chyna, they were upstairs, Mom?

Yeah.

I'm just so confused. Seeing this picture of Kylie and

Chyna together, I legit thought it was Photoshopped at first.

I was like, "What am I looking at right now?"

Well, Rob came over to have a talk.

Why didn't you tell me that?

I haven't gotten a chance to talk to you.

Kylie and Blac Chyna?

It feels so good to have had the conversation with

Rob and Chyna. I said, "Look, I just want Rob"

to be joyful and happy and productive and..."

He goes, "Mom, I'm really happy. This is what I want."

So... Just being with them and hearing

what they had to say, and to see how in love they are is...

amazing. He's a grown man, and he needs

to make his own decisions, and I need to let go a little bit.

Did you forget to tell me something?

I just am seeing screen grabs

from Twitter, and I'm like, "What?"

- This is crazy. How was it? - Should I just tell you

when you get here, the whole story?

- You are a beast. - Let's talk when you

- get here. I love you. - M'kay. Love you, too.

- Bye. - It makes me so happy

that Kylie was able to be so mature and sit down with her

brother and Chyna, and really get some of the past issues

talked about. The next step, I think, is

really for my other kids to follow in Kylie's footsteps.

- What's new, Khloe? - Oh.

Not much. So tired.

- But that's not new. - Uh-huh.

Oh, what's new with you?

This is the worst conversation, babe.

- Who cares about small talk? - Yeah, true.

Make me so uncomfortable.

So, Kylie, are you gonna tell us?

- Yes. - I need to hear what

happened with you and Chyna today.

So, pretty much, um, Rob called me

about the whole situation, and I was just like, "Look, I'm done."

I'm over it." And he was like, "Just come in

for the meeting." Her and Mom were going back and

- forth for a while. - Were they fighting or

- they were fine? - I mean, Mom was being

- kind of like Mom. - No.

- Like, for sure. - No.

- Yeah. - That's scary.

She was like, "I don't have a problem with you guys, I"

don't have a problem with any of the sisters.

I swear I didn't do this out of spite.

Like, it just happened." This and that.

And then her and I were talking about, like, Tyga a lot, and,

like, what went down in the beginning, 'cause she was just

like, "You know, he would still text me."

And I already knew that. Like, T told me everything.

Like, I saw all the text messages, like, whatever.

I do think I'm still working on finding ways to let go of the

things that people say about me. So I just told Rob I want to

talk to Chyna because there's so much misunderstanding going on

between her and I over social media.

We just talked a lot. As I was talking to Chyna, she

had as much to say to me as I had to say to her, and I feel

like a weight has just been lifted off both of our

shoulders. And I feel like that's all we

needed. And then I was like, "We have to"

take a Snapchat so the world knows."

- You said that? - Yeah.

And then I just did the "We've been best friends the whole"

time." I swear, I thought

- that was a Photoshop picture. - Everyone did.

So you guys are cool now?

- So that's that? - Yeah.

I think, at this point, we all need to be one big happy family,

'cause some things we just can't control.

Like other people's lives. And honestly, I think you guys

should talk. It's like, people need to make

up and get over things, and, like...

I'm just gonna start minding my own business.

No, because family is family.

I don't know why I would have a sit-down with Chyna

'cause I don't have any issues with Chyna.

I find it weird that Rob doesn't think him and I should have a

sit-down before anything else, because that's where the issue

is, is between Robert and myself, and Rob can't just go

into hiding. I think the more space Rob

leaves between us, it's... it's not just gonna fix itself.

Robert and I need to talk about what happened, how did we get to

this place, and how we could fix it so we could never go back

- here again. - Who wants to have beef

- with someone? - I don't.

- It's, like, tiring. - I don't like having a

- beef with anyone. - Beef is not fun, you

- know? - I just don't like

beef. I haven't had beef in years.

"I don't like beef."

Who shut the door? Who shut the door?

Did Kris Jenner do that to you? Do you remember her?

- You lived with her for a minute. - Hi.

Yeah, but is it the same dog? Because Gabbana, I feel like,

- was more gray. - She's just happier, so

- her hair turned dark. - That's exactly why I

went to the Maldives. I wanted to be happier; I had

- too much gray hair. - How was it?

It was really, really fun.

- We just, like, chilled. - That's good.

I just needed a minute, because I just felt really

overwhelmed, and I didn't want to just come right back home

before I took some time for myself to breathe.

- Mm-hmm. - And just digest

everything that's been going on. Especially after Vail.

- Vail was a lot for me. - I just think that all

of us have been so caught up with, like, all this Rob drama.

- It's just overwhelming. - You know, there's this

huge part of me that just wants him to be happy.

Khloe and Rob have always been two peas in a pod and best

friends. And it just breaks my heart that

there's any divide between the two of them whatsoever,

especially over relationships.

I think I cried myself to sleep for three years just praying he

would feel and get better. I was telling Kourtney and Kim,

it's like, wait till your kids grow up and, you know, you face

some real life challenges with everyone, and then you realize

what a mom really goes through. Even when her kids are adults.

The next step, I think, is really for Khloe to hopefully

have a great conversation with Chyna and Rob, and I think that

the more we all heal together and bond together, the better

life we're all gonna have.

Coming up next week... Kanye's shooting the video in

- Iceland. - This is unreal.

Are you sad that you're not with Kourt on her

- birthday? - Yeah, obviously.

We need to go straight to the video.

We don't have time to go to the hotel.

I'm starting to freak out. I'm not gonna make it to Kanye's

shoot in time. We may not make the video shoot.

You should talk to your sister.

Whenever I talk to her, it just leads to yelling at each

- other. - Look who I found.

Captioning sponsored by BUNIM-MURRAY PRODUCTIONS

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.