All language subtitles for Keeping.Up.with.the.Kardashians.S12E08.Snow.You.Didnt.2.1080p.ETV.WEBRip.AAC2.0.x264-BTW.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

You know how we go on a family trip once or twice a

- year? - Mm-hmm.

- So, I'm thinking Vail. - Vail.

I am so excited to surprise the kids.

It's just the perfect place to take the family.

Scott's asking if he can come.

I think Scott should come.

I feel like it's a good opportunity to see if he

can handle coming on family vacations.

You just need to keep it together, dude.

Well, you got yourself a deal, kid.

- Welcome to Vail. - Oh, my God, guys.

- Look at this, baby Rob. - I can't believe Rob

- isn't here. - Rob is just a.

He proposed in front of her whole family.

We wake up to my brother just getting engaged.

He hasn't told us anything.

That's so up that he did that.

Morning. Hi.

- These are so cute. - So cute.

A little rescue St. Bernard.

Okay, let me see what's going on here.

- See the drama. - Huh?

- You all right? - I guess Rob got

- engaged last night. - What?

Yeah.

I'll tell you, never

a dull moment. How are you? I mean, are you all right?

No, but that's why we're just wandering.

I wake up to a gazillion text messages, which is never good

news, and I'm reading through them and realize Rob got engaged

last night. He got engaged.

And it's sort of coming out of left field.

Like, I-I think I'm just in shock.

- How did he tell you? - He didn't.

It was just all over the Internet.

- Oh, I'm sorry. - It's wild.

- No, it's not right. - He asked for her mom's

hand in marriage and I'm like, we don't even... he's never even

- mentioned it to us. - You gonna call him?

No. Mm-mm. I'm not gonna call him.

I don't... I mean, he should've called me and said...

- I understand. - I didn't do

anything to him except give him an amazing life.

Put one foot in front the other.

- Yeah. - Take each day one at

- a time. - Yeah.

To hear that Rob got engaged

through social media is a bit disappointing to say the least.

He should've told me first, or even talked to the family about

it, or mentioned it to his sisters.

But... I had no idea.

I love you. I love you so much.

Are you guys on the

lift? Who are you on the lift with?

- The instructor. - He's doing

- unbelievably, he's killing it. - I've been down about

five times. I'm doing pretty good.

I'm warming up, but I'm doing all right.

Yeah, I got the best skis. I don't know if I'm gonna

- separate from them. - Oh.

I like... my boots and skis are so cool.

What?

I said my boots and my skis are so cool.

- Yeah. - I like 'em.

Good, babe. I feel so bad that I'm so

distracted while Corey's trying to tell me about his skiing

because he's having such a good time.

I think I'm just still in shock and just trying to digest this

- whole situation with Rob. - You don't sound too

- excited. - I am.

- So excited. - All right, bye-bye.

- Okay. - What shoes are you

- wearing, T? - I have on tennis shoes.

This is about to be an adventure.

I'm already tired.

We have not been to Vail in so many years, and this trip is

super important to us, so just because we got a little bit of

this negative news, I don't want it ruining our trip.

So, we are going to ignore and go skiing and enjoy the rest of

- our trip. - All right, team, we

- out. - We out.

Northie. Oh, my God, you look so cute!

What's wrong with you, boy?

I think it's colder than I thought.

We're gonna go skiing!

Welcome to Vail. Have a great day.

Oh! You okay?

I thought it was gonna go without me.

Okay, kind of don't want to do this anymore.

- This is pretty high. - Now I'm getting

scared. God, and my helmet didn't fit.

- Is this a bad sign? - I'm scared, too.

- You're scared, too? - Oh, my God, if a

Jenner is scared, then we've got a problem.

Scott, it was, like, 75 degrees.

- 75? - No, that's what they

told us.

This trip is definitely the most time

Kourtney and I have spent together since we've broken up,

and it's definitely a little different because, you know,

Kourtney and I aren't together anymore.

So, I don't really know how to act.

I mean, I miss my family and I miss being around Kourtney, so

it's... it's a lot of things to get used to.

So, are we ready to rock and roll?

- It's cold! - Can I see my girl ski?

Yeah?

Wow, P! Look at you.

Kourtney, ah! If you knock me down, I'm gonna

kill you. We made it.

Oh, this is fabulous.

- This is fantastic. - It's so good.

- Whoo! Ah. - Randy, how was it?

Oh, it was beautiful. So good after all those years.

- How long has it been? - Fifteen.

Stop. Stop it.

- There they are. - Hi. Did you go up?

- Oh, my gosh... - Hey, Scott. Hi.

How you doing?

Oh, my God! You look like you're on Sesame

Street. Oh, my God, look at Mom, Scott.

- Purple haze. - Come here, let me

touch you.

So he came, he brought the ring, and then, like, all of

her whole family was there, and he just did it.

It's just so bizarre. He has not spoken to any of us.

He must legitimately hate our whole family.

Everyone's calling us, like, our friends, like, asking if it's

true, and they want to congratulate Rob, and it's kind

of embarrassing for us to not know.

Like, of course, do whatever you want, like, do what makes you

happy. I got married once and didn't

tell my whole family, but I don't know, it just seems so not

like him. Kourt, that was Roxy, and she

basically said that Rob said he's loving his life, um...

He was the same with Adrienne, the same with Rita.

What are you gonna do? Nothing you can do.

The best thing is to sit back and just let them be.

- Yeah. - Like, everything you're

going through, like, I've been through worse with her, you

- know? - Tyga did have a

relationship with Chyna, so I appreciate his perspective on

the situation, but he also has to understand where we're coming

from as well. Rob, even after the fact, hasn't

- said anything to us. - I would literally never

post a photo with you, just to, like, not hurt her feelings,

'cause, like, obviously, I mean, that did hurt her feelings, you

know that, like... my little sister is, like, you

know, with her baby dad... like, I'm very, like...

like, I understand it, how she could've been hurt, like,

- totally, like, I'm never... - But it also it has

nothing to do with you though, you know?

- Totally. - That's life, you know

what I mean? Like, people have to find out

for themselves and go they own way, you know?

- Totally. - She's not a bad person,

you know what I mean? She's not a bad person at all.

When she posted something about Kylie, I went so

crazy on my brother because I was, like, "The way we..."

And I know everything was on speaker.

I was like, "The way we raised, that is now your girlfriend."

Yeah, it's, like, if he was, like, not posting anything

from jump, like, about Kylie, or, like, not doing none of this

stuff, you were only doing it because you was just trying

to, like, get at me. Just be in mix all day.

It's not funny, you know what I'm saying?

It's just the overall one-up factor.

It's like, "Yo, I won." But why was he able

to propose in front of her whole family, but he can't include us?

- I don't know. - I feel like Rob is

deliberately excluding us from so many things.

And he almost, like, likes this wedge that's being put between

us all, which is bizarre to me, because we didn't grow up that

way. But whenever Rob needs

something, he'll come back crawling.

Rob is full of bull And I can't handle it.

- Oh, yeah! - Watching Corey

gives me a heart attack.

- I'm okay. - Look at the sunset.

- I set up an amazing dinner. - I'm throwing everyone

else under the bus. No one else is on their way.

If my kids don't give a...

I don't give a. I'm not doing this anymore.

Rob just wrote me, by the way, and said, "Call me when you're"

alone." And there's no loyalty

or family unity with him. It's bizarre.

He's the weak link in the bunch, and he needs to be cut.

You were only doing it because you was just trying

to, like, get at me and just be in the mix all day.

It's not funny, you know what I'm saying?

- It's the overall... - Package.

One-up factor. It's like, "Yo, I won."

Because of her mind, like... This is your sister

you're talking about! Have some respect!

Should I call her? Shouldn't call

- her. - Why?

Because... you should... Kim should call her.

She knows I'm the rational one.

Kim, you're the only person that can patch all this

stuff up, and you know it. You're gonna have to.

Right? You have to, right?

Would you go to the wedding?

- Look, guys... - Mom has to.

I'm not g... We're not going to his wedding

- if he has a wedding... - But I mean, how

many weddings have we been to in this family and they don't mean

So, let's all get over it.

- Let's go. - Let's see you

- like us. - Which way we going?

- All right. - Oh, yeah!

Whoa...

- Whoa! - So good.

Watching Corey gives me a heart attack.

I know, it's scary.

I'm okay.

- Who wiped out? - Now I feel safe.

I'm feeling good. I was going too fast.

- You needed to stop? - I think I'm just beat

at this point.

All right, I got to pull it together.

I got to get my Scott together.

You know, Scott just too cool. Look how he stands.

He just stands like... He don't look like he even

- working! - If you jerk off a

little in the middle, it really helps out.

Coming through, Khlo!

Open it up, open it up, open it up!

I'm coming.

Kim...

You guys, it doesn't just take like that.

You have to, like, wait for me to focus.

Okay, d-do it. Oh!

He's really modeling.

- Kendall! - Kendall!

Let's put it out there. Let me see...

So all you have to do is focus with this big one.

- Focus... - On me.

- Kendall! - Well, you got to get,

like, a better view. Go, like, by the door.

- Okay. - Just go outside.

- Who, where are they? - They're, like, right

- down there. - No, Scott!

- Here's Kendall! - Kendall!

Here's who you've been waiting for!

- Oh, my God! - Here's Kenny!

- Here's Kendall! - Kendall!

Say hi! Tyga performs in 20!

Tyga! Tyga!

I love you! Come down and perform!

- Tyga! - Tyga!

- I love you! - I can't believe you're

really performing in 20 minutes. Not

- doing. - Yo, tell them to flash

us. Are they old enough?

How old are you guys? Flash us.

Adventure Ridge. See, those are the names of all

- the runs. - Oh, okay.

- Oh, okay. - Hi.

- Watch your step. - This is nice.

I haven't been up here in so long.

It's so pretty. I've set up an amazing dinner on

top of the mountain at the most beautiful restaurant.

I want to take the family up and enjoy the sunset.

- Here we are. - Oh, we're here!

- Wow, wow, wow, wow. - It's so good.

- Thank you. - Look at the sun

- setting. - Wow!

- Are you serious? - Look at this.

- We're on top of the world. - Wow.

- It's stunning. - Look at that sunset.

- Honest to God. - We love you guys.

- Love you. - To the best trip.

And good night.

You've got to be kidding me. "Hi, Kris."

I saw that Rob and Angela, aka Chyna, got engaged and I was

wondering if you can forward my e-mail below over to Rob for

consideration. As you already know, I'm the

best wedding videographer in Northern California.

- No. - No!

"I just thought I would out first, thanks."

- That's crazy. - Oh, my God.

Are we waiting for a few others to show up for

- dinner? - That's the $10 million

question.

- Hi. - Hi.

I'm throwing everyone else under the bus.

No one else is on their way. I'm dressed and ready to go.

I was totally on my way. And I just think by the time we

get there, it's so dark already...

Okay, well, until we start doing these family

vacations so it's really a family vacation, then I'm not

- doing this anymore. - I swear, I was literally

on my way. We all should've done it

together. I love you and I promise I'll

make it up to you. I swear.

I've gone to so much trouble, and if my kids don't

five a, then I don't give a.

I don't care anymore. They're just idiots.

She's gonna carry on the legacy.

I could change my kids' last name.

What the I'm sitting right here!

I could just see that her guards are getting let down,

and Kourtney's now having more fun.

'My family didn't know jack about my engagement.'

As reported, none of the women "jumped on social media to

congratulate him." And no one should,

because that's so desperate and fake of whoever does first.

Opa! Opa!

Do we actually want to go bowling or no?

- Yeah, why not? - Oh, hey.

- Gonna join us? - Fancy Nancy strikes

- again. - Are you not going

- to Mom's? - No, I felt so guilty.

Why didn't you go meet with Mom?

Because it was gonna be too dark and this sounded

better, to be honest. My mom planned this big dinner

at the top of a mountain, and truly, I woke up this morning,

worked out, then went skiing, then, you know, took my daughter

skiing, so I've had a full day. So we decided to just eat at the

restaurant that's right inside of the hotel.

It's just easier. She's also there with her

friends, so I don't think she would mind.

Like, I don't know why she's so disappointed.

Should one of us call Rob?

I don't want to call our brother.

That's how you're feeling, but guess what?

How many are there of us? You feel like you don't want to

talk to him. Good for you.

I feel like he chose... I feel like I'd

like to... Actually I really, really don't even care.

- So, at a normal... - How the are

you gonna say you don't even care?

She's gonna carry on the legacy.

- If she has a boy? - I could change my

- kids' last name. - What the!

I'm sitting right here, you sick!

Wait, all-all your guys' kids last name is

- Disick, right? - Yeah.

Yeah, this bitch just said I'm gonna try to

change 'em. Could

- change my kids' last name... - You could?

What the is wrong with you?

So that she couldn't have the last name.

- It's a joke. - I remember you guys

saying, you know what, we're gonna try snowboarding, and then

Kourtney decided to fall, and what happened?

- I broke my arm. - You broke your arm.

Within, like, the first five minutes of

- snowboarding. - Full cast?

Yeah, full cast. Yeah, I did.

No, that's not a real story.

No, she swears it's real.

Ask Kim if that's real.

Kim, is that really true?

Kourtney actually says that she fell.

But I had a full cast.

- We thought that... - Right, okay, thank

- you, I rest my case. - We did!

I don't know if it's true.

It was like 30 years ago.

I know Kourt had a ton of anxiety in regards to Scott

coming on this trip, which I totally understand, but the more

that we're on this trip, and Scott is really proving himself,

I could just see that her guards are getting let down, and

Kourtney's now having more fun, and I could see those nerves

are completely leaving her.

Who the are you waving at?

- Those kids. - They didn't wave at

- you. - Yeah, they were.

No, they weren't. Now they realize who you are.

- Good. - Are you insane?

- No. - Those kids didn't wave

- you. - They were waving

- at us. - No, they didn't.

- Yeah, they were. - I'm gonna ask them.

- Let's cheers. - To what?

- To what? - To, um...

just cheers to being blessed, having a... a great family.

"Being blessed and having a great family."

- Yeah. - And you guys really

don't realize that, I'm on the outside looking in, but, like,

you guys have a really solid family.

The family value is so strong, you know?

Like... it's just a great thing. Not a lot of people have

families like that, you know, so, like...

Here's to family. Toast to Kris Jenner.

Toast to Kris Jenner for setting up this

- secret trip for us. - Yes.

Kim here can feel it.

And just, like, doing this for all of us.

Doing the damn thing.

Doing the damn thing.

Wait, this is like the nicest bowling alley I've ever

- seen. - Back here?

Mother. How do you...

Where's the pin master?

- Who's up? - Come on, Kim!

I believe in you!

Yay, Kim!

What? There you go.

- Can I do it? - Yeah.

Oh, yeah, Ye!

I told you! It's rigged.

- All right. - Whoa. Oh, oh.

- Can he be out? - Oh, yeah.

- The Tootsie Roll, yeah. - I got a strike.

Oh, you did? I didn't even get to see you get

- a strike! - This is bull

No. Yeah!

This girl's twerking all over town now!

- I'm over here striking 'em out! - Ow.

- Did it work? - Yeah.

- Oh, yeah! - Oh, come on!

Who's winning? Pablo?

- Pablo. - Pablo, Pablo, Pablo,

- Pablo. - How are you on the

- trip? - Good. Especially now,

that your boobs are directly in face.

"Let me ask you,

how are you feeling?" Do you get

uncomfortable that we're all drinking?

- Nah. - I don't care about that.

- Like, is it rude? - No!

I-I would think it would be weird if people didn't.

- I don't not drink, but... - I know, but not around

- Kourt, right? - Yeah.

Why, 'cause there's too much...

No, I just told her I wouldn't.

Oh, right, but she knows you do.

Yeah. I don't lie to her about

- anything anymore. - Good.

Ever, even if she asks me, like, the weirdest.

Hmm, easier that way, you don't have to remember it.

- Ah, never. - Does it bother you

- that she drinks now? - No, it, I

- always want her to lighten up. - Yeah, but just, like,

- is it awkward ever? - I mean, of course.

But, like I can't imagine you not being here.

Yeah, no, I mean, listen, it's been, like,

amazing to be able to be around everybody, and the kids,

especially. One of the biggest issues

between Kourtney and I for a long time was me drinking and,

a lot of times, I think I get overly emotional when I drink,

and that's a lot of the times when Kourtney and I would fight,

and I told her, on this trip, I just wouldn't drink.

I just want her to see that I can keep it together.

- Scott? - Huh?

- Avocado? - Oh, thanks.

Oh, she made you a plate.

- Oh, wow, ho... - Amazing, you talk to

me for two minutes, she makes me a plate.

She made you food.

- It's unbelievable. - Get another one, Pab.

Oh! Shoot!

- Scott. - Huh?

- Hey. - Holy.

You, like, have a glam room on a ski trip.

Don't you guys feel like this is gonna, like, kind of make you

- look a little insane? - We are insane.

My Family didn't know jack about my

engagement." This is on TMZ, so it's all of

our faces and it says, "Rob Kardashian blindsided his family"

not giving them the heads up or even a hint about his

engagement. Sources familiar with the

situation tell us Rob went to great lengths to keep Kim and

company in the dark. The women are not taking kindly

to being squeezed out, and as we reported, none of the women

"jumped on social media to congratulate him."

Why would we congratulate him?

And no one should congratulate them.

That's so desperate and fake of whoever does first, 'cause I

- know someone's gonna break. - Tyga tweeted

- something. - Saying what?

He said, "Everyone deserves to be happy. What"

someone does for their happiness is not my concern as long as

"it's not interfering with my happiness."

All the comments are like, "Don't care anymore."

They're not bashing him anymore, they're just like, "Oh, okay",

he doesn't care? Good, we don't care."

People are trying to make it this big feud and it's just...

it is what it is, like, we just want Rob to be happy.

I just feel like the world thinks that we care so much and

they're making it this huge, big deal, when in reality, none of

us really care, we just want Rob to be able to tell us when he's

gonna do something so big like this.

If people know that we actually don't care...

As soon as no one cares about them, it's gonna

fizzle out. God.

No matter what we do, we can't control what-what's

- gonna happen between them. - I know that Kylie feels

like silence sometimes can, you know, drag it on longer, and I

agree. Part of me wants to address

this, but then on the other hand, like, I do want to talk to

my brother first. But, at this point, I don't

really know what to do. The end of the day, it's his

- life, and... - His problem.

Where's Kylie? Tyga's getting on a plane 'cause

he has to go on tour, and so I'm just gonna hop on the plane with

him. Bye, guys, love you.

- Bye, mom. - Did you see what she

just wrote? How we weren't invited to the

- wedding? - I hope that, you know,

everyone can just get along, but it's really hard when we see

Chyna's mom posting things about us.

Why did she even comment?

Where's Kylie? We're so late, let's go.

As much fun as I'm having, I have to get home because I have

a trip for work, and I know Tyga's getting on a plane 'cause

he has to go on tour, and so I'm just gonna hop on the plane with

him and Kylie to prepare for that.

Bye, guys, love you. Bye, Lauren.

Bye, Mom, I love you. Bye.

- Khloe? - Yeah.

One time, we were on this, um, house boat.

- Oh, geez. - And your dad went-went

- jet skiing. - Yeah.

But he, like, two hours later, never came back.

Oh, God, I remember that.

And we all could not find him, and I was, like,

- three, four months pregnant. - That's so scary.

Yeah, it was scary. And they were trying to calm me

down, and I'm like "You guys don't understand, my baby's not"

gonna have a dad." Oh, baby.

God, I wonder where Kylie gets her dramatics from.

- Oh. - I wonder where you get

- your dramatics from. - I was thinking the

- exact same thing, but I was... - You were on the other

- boat, barking. - I was gonna keep my

mouth shut.

How are you? Did you get the video I sent

- you, of, uh... - Mase?

- Yeah. - Yeah.

- Cute, huh? - You two are sitting

- next to each other? - Getting real.

- Oh, yeah. - Hey, Mom.

- Hi. - Is she sleeping?

- Yeah. - Hi!

- Hi. - Since we, uh, missed the

dinner the other night, when you wanted us to all come out, I

just want to say that, you know, we're really sorry.

It's something to really appreciate having this, like,

big family and a big support system.

Sometimes we take it for granted.

And I know my mom planned this dinner and she's probably so

upset about Rob, and I feel like we should have gone, and I feel

really guilty, 'cause we should just like be there and be this,

like, emotional support for her and have a good time.

This has been such a fun trip. Don't you guys think?

- Yeah. - Yeah, super fun.

- So fun. - The best!

Guys, let's have a toast, let's have a toast...

Toast to the hostest with the mostest.

- Cheers! - I wish I was you right

now. Aw, she's snoring.

I'm gonna put ice on your brother's booty, I hope

- you know. - Why?

Because your brother put ice down my boobies.

- You good? - I'm gonna put

- something on. - What?

Whoo! That was delicious.

Oh, so good. It was worth it.

I had a burger... Oh, come here, Mase.

- I got to tell you something. - Why does everybody

- call sisters now sisters? - 'Cause they-they do it?

Hey, come here... Well, if you're in

Sydney, it's sister this, sister that.

Mason, come here. Let me throw a snowball at you.

- Yeah! - Oh!

Don't you dare. Don't you...

Oh, geez. Where are you going?

Where are you going? Oh!

- I want to eat it so bad. - Eat it.

No. Oh!

Wait, hold on. And then I'll jump in and we'll

- get it. - Here, here, here.

Perfect. One, two, three.

There's nothing like walking through, like,

- a small town. - I think you're right.

All right, Gorsuch it up.

Look at how cute these are, seriously.

- These flame pants? - Yeah, and these?

- Mm-hmm. - Oh, not the, not

the rhinestones. They are cute, if we were

- snowboarders. - Were you so nervous for

Scott to come? Like, I've been telling everyone

I'm s... Like, Scott was amazing on this

- trip. - Yeah, I'm, like,

really glad I let him come, 'cause I feel like it's all

about, like, the memories and, like, for the kids to, like,

- have him here. - Yeah, totally.

And I feel like he's been...

- He's been so good. - So good.

- Yeah. - And he's been

- totally fine. - Yeah, I know, he's been,

- like, amazing. - Oh, yeah.

- I was, like, so proud. - Yeah, I'm glad that

he could be here. It was a great decision having

Scott come on the trip. And I think it's great for him

to know that he's always going to be a part

- of our family. - Looks so cute.

Do you like this on me, or no?

- No. - Oh, well, that took

- care of that. - Mom, you don't even

- ski. - Oh, right, you're

right.

I just heard that you Kocktails.

- How do you feel? - Well, I was just

pissed about the show. It wasn't my vision anymore.

I don't think you should stop it.

Like, I'm a person that's really particular about production and

the table has to be like this, but when I was at Adidas, when

we were gonna do the first shoe, I didn't want to put it

out. I didn't like the shoe.

But I worked through it, made the 350, and now I have, like,

- better opportunities. - Like, I always wanted

- on my app. - But can you call it

- Kocktails with Khloe? - But don't stop

until you... Oh, I'm not gonna

Kocktails. Dicktails with Khloe!

Seriously!

And Roll! And Roll.

Rob just wrote me, by

the way, and said, "Call me when you're alone."

- Rob? - Yeah.

- I didn't respond. - There's no loyalty or

family unity with him. It's bizarre.

He's just... That's his personality.

I hate that other people know more about our

family than we know. As long as we know, we could be

a united front, but if we don't know, then there's cracks in the

foundation, and everything's gonna go to.

Caitlyn did it and now Rob's doing it.

He's the weak link in the bunch, and he needs to be cut.

- Let's get a new link. - Look at this!

- You want a necklace? - I think it's nice

that we can that we can be like one big family.

We were thinking of staying tomorrow.

- Who's staying? - I always miss...

whoever's not here, just like I miss it when Rob

isn't here all the time. When it comes to Rob and this

whole situation, I just don't know what to do.

There's no loyalty or family unity with him.

It's bizarre. He's just... that's his

- personality. - He's the weak link in

the bunch, and he needs to be cut.

- Let's get a new link. - The mom whole

animosity is at you two. And that's what I don't, I don't

- like. - Did you see what she

just wrote about all of us and how we weren't invited to the

- wedding? - Why does she even

- comment? - Both me and Kim have

been in situations where we with someone that all of our friends

- hated. - And family.

I've definitely been in a situation before where my family

hasn't always approved, so I know what he must feel, and he

probably doesn't want to reach out, thinking that we are being

judgmental, so I think maybe I should make the first move?

I think I want to write Rob to put an end to...

- like, the beef. - I commend Kim for

wanting to reach out to Rob. I mean, I... it's huge on her

part. I wouldn't reach out just

because I'm stubborn, and I just don't really give a.

I think I would even start and explain like, "Look",

I'm not, like, an idiot, like..." I have no tolerance

for him. It's nuts that Rob doesn't care

to say something. Like, you're our brother.

The psychic wrote me that exact thing today.

- Who said that? - The psychic texted me

and says, "Hey, I'm in the airport, and I see on the"

magazines and I'm, like, on the TV what's going on...

your brother..." Well, why does he need

to see that, if he's a psychic?

I got to tell you, you look very sexy with your beard

- trimmed down. - You like that?

Thank you, thank you.

So, do you, like, do you know long the sled, the, uh,

- sled riders...? - Snowmobiling?

It's probably an hour, hour and a half.

It's probably up to us; kind of, like,

- whenever you're bored. - I feel like

I remember doing this. You go up to, like, a beautiful

like, summit, where you can see, like, a beautiful view...

You don't think anybody's gonna take pics

- and snapshots? - I mean, what else is

- there to do when you're on a... - Nothing!

Nothing... and then I think there's probably, like, a

big open field where you just, like, let loose and go, like, 60

- miles an hour and have fun. - You just sold the

- living hell out of that. - Right?

Do you work for the snowmobile company?

So, I'm actually offering coupons for next season

if you get it now... And you're like,

"Guess what... you can save 15% if you switch to..."

If you go to Kawasaki, yeah.

- Snowmobiles. - There's about 62 more

horsepower in the Kawasaki versus the Yamaha.

And fuel efficiency is far superior.

- Really. - I'm not gonna go 60

- miles an hour on it. - I don't think I'm

- going up the thing. - Just do every...

Just go fast... the faster you go, the safer you are.

You got to jump. You got to go fast, all right?

- He's right. - Maybe you should stay

home. I'm getting worried.

- Hold on. - And personal

preference, would you like the open face or would you like

- closed face? - What do you think... the

open face or this? Maybe the closed face.

- I want a closed face. - Today, we're all going

snowmobiling. I love doing all these fun

family activities together. It's been like the perfect trip.

- Hmm-hmm. - Mase, you ready?

- Let's head out. - Okay, look, I'm gonna

sit here, and you can sit with me, okay?

How'd you get the water in?

Here, you want me to give you some?

- Everybody ready? - Yeah, we ready.

- Whoa! Whoa! - What's wrong, sweetie?

- But I'm singing. - Oh, you're singing.

Oh, I thought you were crying.

- I won. - I think the

snowmobiling is definitely one of the highlights of the trip.

It's really, really quite amazing for all of us to be in

like one pack together going up this beautiful mountain.

It's a really great time to get out of your own head, I think,

and just be able to let go of everything else that's

- happening. - Two, three...

Come on, Mason, follow

- me. - Go, Marty!

Kid's loose.

Having fun?

- Yeah. - Are you going full

- throttle? - Uh-huh.

- As fast as you can? - Yeah.

You're going all the way right?

- Uh-huh. - All right, don't let

- off. - 'Kay.

Here, put your fingers all here and not just your

- thumb. - Okay.

All right lean into the turns a bit.

It's so interesting because back in the day when

your mom and I used to take all of you guys skiing...

- Mm-hmm. - It would take us

literally an hour and a half to get you guys dressed.

- Mm-hmm. - First you put on the

long johns...

then we put on a cotton turtleneck, a sweater over that,

overalls, the ski socks. I mean, 75 pieces of clothing.

I really wish... we had so much

fun today, but I really wish Kendall and Kylie would've come.

I always miss whoever's not here, just like I miss it when

Rob isn't here all the time.

I haven't spoken to Rob since I heard the news about his

engagement and, it's hard because, you know what?

He's my son and I want him to be really, really happy.

That's all that we've got in life.

But when it comes to Rob, and this whole situation,

I just don't know what to do. It's making me a little bit sad.

That's what moms do. Moms worry, and moms love, and

moms miss their kids.

Like, minus the little Rob drama, it was such a good

trip. Like, everyone was having fun.

I reached out to Rob. I think it's time that we

talked, so now, you know, I'm just waiting for him to respond.

We have to go to the room or be down here?

- Upstairs. - So upstairs.

- Where'd Scott go? - He went to bed.

- Oh, come on. - He said he wants to

wake up early in the morning, and so do I.

- Are you leaving... oh! - But I'm not leaving

- yet. - Oh, yeah!

What is this, foreplay? You almost... just the tip, and

- then you shoved it on in. - I just touched your

- little. - You did, but you got

me raging waters, girl. Yeah!

- Girls and guys. - Okay.

Okay, should-should we stand over there?

Yeah, but I can stand behind you.

Yeah, no. Ready... Set...

There's so much

- pressure. - Tell them, that I'm

gonna play. I'm gonna play one round.

- Is Corey...? - We have had so much fun

here in Vail, and, when we used to come years ago, all the kids

would, like, play kid games and then downstairs, the adults

would play adult games that we couldn't be around for, so it's

fun that now we're older and we're playing games.

Let's see what it comes down to at the end.

- I can't hear. What? - The fact that, with our

own kids and our own families, we can really carry on these

traditions. Just makes it so special and

it's the best way to end the trip.

Good game. Girls win, obviously.

Yay, we're here! The Chocolate Factory.

Hi. Do you want chocolate sprinkles

- or rainbow sprinkles? - Um, chocolate.

Look at this. Do you want a necklace?

Can we taste birthday cake?

- Yeah. - So good.

- Are you sure? - Uh-huh.

Okay, birthday cake, please.

I was definitely really nervous about, you know, Scott coming on

this trip, but I think it's nice that we can all hang out

together and, like, have fun. I'm not stressed out.

Like, I think it's just nice that we can all just be like one

- big family. - What do you want

- to do? - Go... go to the river

and party.

Oh, my God, thanks, Mom.

They only had one, but I thought of you.

- Thanks, Mom. - For relaxing.

- Lay at home in your sock shirt. - Ooh, and it's so cozy.

- Right? - Ooh, Mom.

That's a good one, thank you. Thank you, cutie.

- Hey, guys? - Chimichanga!

- Jolly good. - Oh, the brownies

look so good. We were thinking of staying

tomorrow and skiing.

Who's staying? You?

Me and Scott and the kids.

That'll be fun, Kourt.

Yeah.

We were thinking of staying tomorrow and skiing.

Who's staying? You?

Me and Scott and the kids.

It makes me really happy to know that Kourtney and

Scott are having so much fun that they want to stay another

day. I'm just hopeful that maybe this

is the new Scott who really enjoys life, and it's all about

family. I hope it's gonna last.

Think we're gonna ice skate tonight.

That's fun. Really fun.

What time are you being picked up?

Now. Kim and Kanye are already in the

- car. - Thanks for coming,

- guys. - Oh, thanks for having

- us, Todd. - Listen, any time.

Yeah, y'all be safe, everybody.

Okay, bye. Love you.

Thanks for planning such an amazing trip.

- I love you, honey. - Wait, you're not

- leaving. - Yes, I am.

We're missing Kanye. Hey, North.

No! No, no.

- Mommy's calling you. - Buah!

I want to watch a...

- a girl movie. - Oh, okay.

- A girl movie. - Here.

- Give it to Mom. - Whoa.

- Need a little help. - Okay, here, I got it.

So, Kanye, how'd you like that town?

That we just went to? It's a sweet town.

I thought that this was the perfect time of year.

- Me too. - I love not being cold.

- Me too. - I wasn't on the

- mountain, so... - I would choose hot

- over cold any day. - Kind of surprised

- Kourtney and them stayed. - We haven't been to

Vail in so long, and they both, I mean, were having a good time,

and the kids. She wants the kids to, like, get

those memories. She said it was really good for

- them. - Scott was in such a

good mood today, yesterday, and the day before.

I've never seen him have so much fun.

Like, he was doing everything he loves to do.

I'm just happy everyone's getting along.

- That's all I care about. - The only thing that

will always be missing is Rob.

Like, minus the little Rob drama, it was such a good

trip. Like, everyone was having fun.

This trip has been so amazing, even though there's been some

drama with Rob. So now that we're, you know,

on our way home and back to reality, I, you know, I reached

out to Rob. I think it's time that we

talked, so now, you know, I'm just waiting for him to respond

and the ball is really in his court.

- On the next episode... - Friday is the Lip Kit

- launch. - I know, it's so soon.

I am stressing out right now. I really hope that everything

goes perfect.

- Oh. - Oh my God, you guys,

- you guys. - You guys obviously know.

We should've just at least got a text.

If you guys really wanted to know, you guys

would've said, "Is this true?" You idiot,

what do you want me to do? Hold a press conference?

Then there's one more thing I have to talk to you

guys about. Captioning sponsored by

BUNIM-MURRAY PRODUCTIONS Captioned by

Media Access Group at WGBH access.wgbh.org

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.