All language subtitles for Keeping.Up.with.the.Kardashians.S12E07.Snow.You.Didnt.1080p.ETV.WEBRip.AAC2.0.x264-BTW

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- Where's Scott? - Scott and Tyga have

been hanging out at his house, all day and night.

I almost want to, like, call Tyga and just literally go off

- on him. - But don't we kind of

think it's a miracle? That Rob wants to be so public

- blows my mind. - She gave him confidence.

- More power to her. - Am I happy he's out

and about? For sure.

Am I disappointed that Rob isn't talking to me?

Yeah. That's just where it gets

frustrating.

- Whoa, guys. - How awesome is this?

- Oh, my goodness. - Hi, how you guys doing?

- I'm Flip. - Hi, how are you?

- Khloe. Your name's Flip? - Hi, nice to meet you.

- Yes, ma'am. - How cool!

Thank you. Are you scared of heights?

- No. - No? Are you sure?

- Yeah. - 'Cause I'm gonna test

- that today. - Okay.

All right?

You just come on over here. Come on, bud.

See if you can climb all the way to the middle, Mase.

- With your hands only. - Khlo, take a

picture of Mase. I'm videotaping him.

- Can I let go? - Yeah, you can let go.

There you go.

Oh, my goodness. Khlo, you have to do

something... like, you just have to jump off there.

I don't like heights, though.

Yeah, go do it with Mase; I'll do it with you.

That gives you more of a reason to do it.

- Oh, my God. - It's like, sorry, I

- can't handle this. - Mase, you gonna show

them how to do it? Go for it!

- Oh! - Three, two, one.

Who would ever choose

- to do this? - KoKo, jump, okay?

Come on, KoKo, you can do it.

Oh, my, I literally just...

- Walk in. - Just do it.

One, two... Ah!

- Just do it. - KoKo!

- I'll give you my 100 bucks! - Stop pressuring me!

- Here. - Okay.

Oh, my God, I just can't do this.

Stop pressuring... Oh, my God, it's coming.

Just go.

Nice job! That was an adrenaline rush,

- huh? - My sock!

Khlo, your thing doesn't work.

I have chargers right here.

And it does. One's a Blackberry.

- I see one gray hair. - On me?

Yeah. Like, a long, gray hair.

Ooh, yes. I love that. Where?

- Right there. - Don't pull it out.

I'm not. It makes you a little older,

- though. - That's okay.

- I'm 36. - It's crazy that I'm 35.

So weird. I'm 28.

- Is Rob 28? - Who's Rob?

- Good question. - Good question.

- Who's Rob? - I think that Rob

has his life with Chyna. And I'm happy that Rob is at

least getting out of the house and living life, but I just hope

that it will just get to the place where he wants to hang out

- with his family again. - You guys, I wonder what

my boobs are gonna look like when I'm done breastfeeding.

Years ago, I used to tape up my boobs.

This is 2009. And I'm like, it is masking tape

on another level, and now it's duct tape.

How do you take that off? Does it kill?

It kills.

- You look pretty. - Thank you.

- Do you want anything to drink? - Uh...

- Want a water? - Sure.

- That'd be great. - I'll get it.

So what was the last vacation that you guys went on, with your

- family? - Well...

Besides, you go to Palm Springs all the time.

I was just going to say, Palm Springs.

You know how we go on a

family trip, you know, once or twice a year?

Mm-hmm. - Nobody can ever decide

where to go. So I'm thinking Vail.

Like, I have not been back to Vail... in 20 years.

- Our kids grew up in Vail. - Don't make me cry.

Oh... Going to Vail on the family

vacation is brilliant, because that's where my kids and I, and

their dad, spent most of their childhood on every family

vacation during the winter. They were some of the happiest

times of my family's life and memories that we made that will

last a lifetime. And it's just the perfect place

to take the family. Remember that house we used to

- stay in? - Oh, God, yes.

- The kids always looked so great. - The outfits.

- The Bogner outfits... - The Bogner outfits.

Oh, my... Oh, my God.

Lots of memories. Lots of... lots and lots of

- great, great memories. - I would really like to

not tell 'em. Like, I'll surprise 'em.

- Oh, my God. - I'll get 'em to meet me

at the airport. I'll tell the pilots not to say

where we're going, no matter what...

It would be so fun.♪ ♪

Oh, my God, Mom, you know what I want to do?

- I want to see your condo. - Yeah.

That's what I was just gonna say.

I mean, I'm dying to see your condo.

Oh, you know what I want to do is I want to call Rob

- and... - Got the sweetest text

- from him the other day. - You did?

Yeah.

- Hey. - I'm

gonna take the kids on a surprise vacation, and I would

like to take you, because I think you'd have a really good

time. Um, do you want to come?

- What kids? - Kourtney and the kids,

Kanye and Kim, and Khloe and Kendall and Kylie.

- And it's about... - You mean Kylie and Tyga,

- right? - I don't think Tyga's

gonna go, no. He's not going.

- And I just wanted to know... - I don't want him to pop

up. I'm just saying, it just puts me

in a-a situation that... - Yeah.

He will not be popping up.

- It's just me and my kids. - I got it.

Uh, well, we'll see. Uh, where are you guys going?

- Can't tell you. - I can't tell you,

'cause it's a surprise, but it's like a one-and-a-half-hour

flight, and it's a walk down memory lane, but I don't want

you to say that to the girls, because I'm not telling them

even that. Planning this family vacation is

more difficult than it seems, because of all the things that I

have to navigate about who is gonna show up.

It's just a little crazy. You would go with me, I promise

you it could be my 60th birthday present, 'cause you forgot to

call me and say "happy birthday."

I definitely didn't forget to call you on your

- birthday. - I think you did.

You're crazy.♪ ♪

Do you want to snap

- me making eggs for Kim? - I just want to go look

- at purses. - Oh, my God,

remember when we used to do that and then we would put butter on

it, with cinnamon sugar? Mom, where's your ghee?

- I don't know anymore. - What goes on in

- this house? - Gotta use this.

- -A. - Could you guys want me

to tell you why I asked you come over, aside from cooking eggs?

- Sure. - So we're gonna go on

our family vacation, and I just wanted to let everyone know that

I'm not gonna tell you where you're going.

- Okay. - But I'll tell you you

might want to bring a sweater. I got a private plane and we're

leaving Van Nuys at 10:00 sharp...

- Mix it up... - ...on Monday morning.

- Okay. - Add a little sea

- salt... - We're going to be

- gone... - ...and pepper.

- ...for four days. - Wait, do not snap.

- She's saying when we're going. - Oh, yeah, sorry,

sorry. Wait, let me make sure this posted real quick.

I don't think you've said what we're doing.

Well, I just said we're leaving Van Nuys at 10:00 a.m.

- on Monday morning. - Yeah.

You have to come with a great attitude and a sense of

- adventure. - When do we not?

Who's going on this trip? Is it just the girls?

No. It's as many family members as

we can pull together who want to go.

- Is Kendall going? - Kendall is going.

- What about Rob? - Rob is supposed to go.

- He's really going? - He's so coming.

I have not told Rob what kind of a trip it is, and Scott wanted

to know if he could come on the trip.

What do you guys think?

I'm, like, I just really, really want to have fun with my

- sisters, though. - I'll babysit Scott.

- I'm just saying... - I'll be his nanny.

Is he gonna be... Like, do I have to worry if he's

- drinking? - Okay, but if he's

there, he's there with his kids, having a good time.

I think Scott should come, poor guy.

Scott and I, on family trips, have definitely

had some issues.

You're starting to drink a little bit more and a little

- bit more. - Don't worry about me.

Like, do you just write down all the reasons to pick at Scott

every day? Yeah, I don't want to be here.

- I literally hate... - I don't want

to have to be worried. I just want to have fun with the

kids. Like, have a great time.

I would just say do it. Especially, like, maybe Rob will

feel more comfortable, if he ever goes.

We're not gonna tell the passengers where we're

- going. - I know, I know all

- about it. - Get ready for the

- adventure of a lifetime, okay? - M'kay.

Where are we? No!

He proposed in front of her whole family.

That's so up.

- Do I look fat? - No.

Don't use that word in front of my daughter, please.

- Okay. - My son, he uses

- that word all day. - Really?

It's what he calls the paparazzi.

I just want to know if Scott's definitely coming on the

- family trip. - I don't know.

I just want to have fun without having to worry about, you know,

somebody else. Is T coming or not?

Has anyone decided?

He's not gonna come if Rob's coming.

If Tyga does come on the family trip, there's

definitely more of a chance of Scott just going crazy.

Hanging out with somebody that, like, brings out certain

behaviors in you, like, is also a scary thing.

I just remember how sad last time was when he saw all

having a good time on the family vacation.

That's called consequences to your actions.

But I still felt bad. So what do you think?

I'm leaning towards yes.

Great. I'm gonna call him right now

and invite him.

- Hello? - Hi!

- Hi. - How are you?

Good, what are you doing?

Good, just standing here with Kourtney having a

- salad. - I just said that I

made a decision. If you wanted to come on the

family trip, but you just need to keep it together, dude,

and have a great time with your kids and your family.

Well, you got yourself a deal, kid.

- You got yourself a deal. - You're gonna stay

at a hotel right next door to our hotel.

- Just like you like it. - That's not how I like

- it, but okay. - Scott really wants

to go on this trip with the kids.

And I just, like, I don't know, I just feel like it's a good

opportunity to see if, like, he can handle coming on family

vacations. If I never try, then, you know,

- I'll never know. - Perfect.

- Okay, cool. - All right, love you.

Okay, love you guys, bye.

Okay, bye. See, that wasn't hard.

We're not gonna tell the passengers where we're

- going. - I know, I know all

about it. It's a surprise.

♪ Sister... ♪ Hi!

- Welcome to the... - Hi.

Hi. family trip.

- Hi! - Hi!

Do you know where we're going?

- No. - Today's the day that we

go to Vail, and I am so excited to surprise the kids.

Get ready for the adventure of a lifetime, okay?

M'kay. They still don't know where

we're going and that makes me really happy because I pulled it

- off. - Love you.

Love you.

You guys, where should we all sit?

Why don't we sit the four of us here.

- Okay. - You, me, Kanye, and

Scott. And then kids can hang out here.

- Hi. - Hey, baby.

- How are you? - Good.

- So, there's two planes? - Yeah, the other one's

- right there. - Sister?

- Sister! - Whoa.

Hey is, um, Rob coming?

Rob flaked.

- You never texted him? - Rob went to Kentucky.

- Well, he was going to. - He told me days ago he

- was going to Kentucky. - Wait, is this a joke?

You know, I guess I could've expected that my brother wasn't

gonna come, but he's been so good lately, and he's been,

like, hanging out. I just thought, like, maybe he

would come. I don't know, I think it's,

like, so disappointing for my mom since she worked so hard to

get this trip together. And it's just, like, I feel bad

for my brother. It's like too bad for you.

Hurry up.

Someone's here, you guys.

Who's here? Somebody's knocking on the door.

I have another surprise for the kids.

- Rob! - It's just a different

- dynamic when he's not around. - We need you down here.

Oh my God, now Rob's

- not coming? - Wait, what?

- Are you serious? - I am so disappointed.

It makes me so sad that Rob's not coming on the ski trip,

and making yet another memory without him truly breaks my

heart. And he's been doing so much

better lately. He gets a little bit better each

and every day, and this would've been so good for him, and just

really great to connect with the family again.

I just invited T.

- Tyga's coming? - Oh, my God.

I know Kourt is not gonna be happy about Tyga

joining the family trip, but I don't want Kylie to feel upset,

or disappointed. At the end of the day these are

Kourtney's issues, so I'm staying out of this one.

So, we don't know where we're going 'cause Kris Jenner won't

tell us, but, as long as the sisters are together,

♪ We're okay! ♪

Running. Running down the hall.

- Good. - "Running down the

hall?" Good.

- Down the hall. - I want the stupid

jumbo jet. I want that double decker.

- I want the south... - 747?

- Double decker, yes. - Like you could go

- overseas... - I need a 50-foot

- screen in the jet. - Yeah.

I want the roller coaster up in the jet.

No, you got to have a roller coaster.

If you don't have a hot tub, you ain't popping.

Okay, so , we're going

towards Middle America. I feel like it's just Colorado.

Why do you think we're going to Colorado?

I just said it to see if you acted shady.

And you're acting the most shady with Colorado.

- We might. - Oh, we're landing

- very fast. - Don't look it up,

- guys, don't ruin it. - Who's gonna tell me

- before I look at my map? - Don't look at your

maps! It ruins all the fun.

- Yeah, Kylie. - We're in Vail.

- Vail Valley. - Vail Valley, it says

Vail Valley!

- Welcome to Vail. - Vail, Utah!

I am so excited to be

here in Vail. My dad used to take us to Vail

every year for Thanksgiving my entire life, and when he

passed away, we have not been back since.

And I think it's so cute that my mom brought us all here together

- as a family. - Welcome to Vail, kids!

Have you guys ever been to Vail?

- No, never. - Stop it.

We're gonna have a walk down memory lane.

I've heard all about Vail, and all the family stories

about everyone going to Vail because my sisters would go

there all the time with my mom and their dad.

I've never been before. It'll be awesome.

- Thank you. - You're welcome, have

- nice time. - Thank you.

Hello, everybody. Where are we?

Kourtney, do you know where you are?

- We're in Colorado! - Where?

- Vail. - Welcome to Vail!

Thank you. Oh, are Kim and

- Kanye coming in here? - Do you want me to go in

- the back? - I feel like we're on

a road trip. 'Cause there's no, like, snow

yet, it just feels very road trip-y.

- You good back there, Corey? - Good and sleepy.

Guys, look outside. Get off your phones.

All right, let's look.

- Please. - I am, like, doe-hauling

for Rocky Mountain Chocolate Factory.

Just let Mom surprise us.

I haven't missed a thing.

I don't know why I didn't think of Vail.

For some reason, this is not the place that I thought my mom was

planning. It's gonna be so much fun to

walk around and go to all the places that we used to go to.

And just to have, you know, my husband there, and the kids all

get hang out and ski together, and do all the things that we

did when we were little. North is left-handed, and Kanye

was left-handed, but his mom had him change to right-handed, so

he still-- I'm like the ultimate

- example of a left-handed person. - So are you

ambidextrous? Like, can you write with your

- left? - Not as well.

- He goes both ways. - No, I don't go both

ways.

Khloe, let's talk about your

- accents. - >> KHLOE:

Kourtney, do you want a pink , flamingo pink?

- No, no, hot pink. - Hot pink.

- Ballerina pink... - Let's

- ask your followers. - ...or gangrene.

No, I want to know from Kanye-- do you want a

of choice?

- Baby pink. - It was baby pink,

- hot pink or flourescent green? - Baby pink-- Kanye wins

- again! - Baby pink.

Ka... You know what French said?

- Hot pink! - French said he wanted

- a hot pink. - Welcome to Vail, kids.

Oh, look at this! Welcome to Inspirato.

Ooh, nice! Look how beautiful!

Hi, guys. How are you?

This is amazing.

Oh, my God! Look at the pictures!

So cute! The fact that my mom went

the extra mile and put so much effort into this trip and

having my dad's pictures all around the apartment, it just...

Love is in the details, and my mom showed us a lot of love.

- Isn't this great? - Look!

- Hi, guys. - There's pictures

- everywhere. - This is so cute!

Yeah, Scott, look at all the great pictures!

They're of Dad and everything.

Look, Mase, look. That was me and KiKi.

- Look, that's Uncle Robbie. - This is nice.

- Mom! - Yeah?

I want to see the snow.

You want to see the snow?

You guys, how pretty is this?

- pretty. - Oh, my God, guys!

We're here.

Isn't this good? Look at this.

- Look at the ice skating rink. - Yes!

Isn't that great?

Why don't you go answer the door?

- Hurry up. - Someone's here, you

guys-- knock, knock... - Who is here?

Somebody's knocking on the door. I have so many memories of Vail

back in the day. And I have another surprise for

the kids at the door. And I cannot wait to see their

- reaction. - What's happening?

Surprise!

Oh, my God!

- How are you? - Oh, my God!

- Ooh! - How are you?

I'm so happy you're here.

- How you doing? - Yo, baby!

- Nice to see you. - Great to see you.

- Kris, aw! - Hey!

Every single trip that the kids ever took to Vail on these

wonderful vacations, they went with the Kolkers and the

Kraines, so I thought what an amazing surprise if I invited

them on the trip and we could all share a reunion together.

Now that you're here-- We're doing this 20

years later, you know? This is the 20-year reunion!

- Before you were born. - Yeah, I was gonna

- say I wasn't born. - They don't,

- like, get it. - No, you were not,

- but... - They don't get it.

We used to come up with, with Robert every single

- year. - They tell me all the

- time. - Will you say, "Hi,

Auntie Kris, it's me, Todd Kraines..."?

Yeah, Scott, you got to do it.

What do you want me to

- do? - Just say, "It's me, Todd

Kraines," and then I'm gonna go, "And the real Todd Kraines."

- Come on, you ready? - Yeah, I'm ready.

- One, two, three. - Auntie Kris, it's me!

- It's Todd Kraines! - Oh, you better

- believe it! - You know, a long time

ago, when we started prank calling Kris with the whole Todd

Kraines thing, I never even knew who the person was.

And then it became, like, an on-going joke.

You need to call right now.

Hello?

Auntie Kris, it's me. It's Todd Kraines.

- Where are you? - Stop calling this

- number. - Let's do a Todd

Kraines prank. Come on, Todd Kraines it up.

It's me... It's Todd Kraines!

Surprise! Auntie Kris, it's me.

- Todd Kraines. - It's me.

It's Todd Kraines! Auntie Kris, it's me!

But I never thought I'd actually, like, go on a ski trip

with him.

Auntie Kris, it's me!

- It's Todd Kraines! - Perfect.

Okay, so I wanted to show you guys this.

- Oh, wow. - I put together a little

walk down memory lane for you guys.

- Oh, wow. - Look at you all...

Oh, my God! Look at the hair!

You're gonna make me cry.

When we were, like, 14 and 15, we used to always say

and 15, we used to always say families and kids, we can never

break this tradition of coming to Vail.

We have to come with our kids. And so, the fact that my mom

made that happen for us, it's such a cool thing that we're

- carrying on this tradition. - Look at this-- baby Rob.

I can't believe Rob isn't here.

Aw, we miss him so much.

Uh, that is the ugliest picture I've ever seen of me.

Let's touch the snow!

Guys, stick a little closer there.

- Mase... - Look at the river.

- I can't see it. - Look.

You know, when Mom was little, I took my Christmas card picture

here with my daddy. We stood on the bridge and we

took a picture with Uncle Bob and KoKo and KiKi.

My best friend surprised me...

- Hi! - ...and is on our

family vacation.

Mason, let's put our foot in the snow.

Just for a minute... I think the one thing I want to

really get out of this trip is that we can go places together

and be a family even though we're not dating or together.

- The biggest snowball! - And I just want her to

- see that I'm fine. - Let's go.

All right, let's go, girls.

All right, Kourt, I'm gonna go check into my hotel.

Okay.♪ ♪

- Ye, do you ski? - I mean, I do ski...

- Not today? - I just feel like I'm

- about to die every moment. - Go show Daddy your

- boots, North. - Oh, there's are cool!

Zoe's on her way here.

Are your boots so heavy?

- Are these boots so heavy? - I grew up skiing and

Kanye didn't. And it's so fun having, like,

Kanye be so excited, and we're teaching our little girl how to

ski, and you know, it really is crazy.

It's, like, I've envisioned this since I was little of having

these memories with my family, and the fact that it's all

happening is really special to me.

- We all made it! - It's so hard to walk

- in those, right? - Yeah.

- Hold my hand. - Does that fit,

- Mase? - Kourt, what are--?

Are we gonna watch the kids or what?

Yeah, let's watch them for a sec and then go.

We're gonna ski this way.

- We're gonna, let's go this way. - You're doing it,

Mase!

You ready? Go, put your arms out.

Arms out for Dad.

- Are we going? - Yeah, let's go.

- You did it. - Bye, P!

Wait, wait! Tell my mom!

- Bye, Mase! - All right, we're not

leaving them forever! Bye, guys, bye! Bye!

You'll probably never see them again.

Oh, P, bye! Titanic,

and they were getting on, like, the little boat.

Kanye's a really good dad.

Kanye has great family morals and how he always wants us

- together. - Yeah, totally.

Probably even wants us, like, in the studio with

him or, like, it's good, just like, I love that.

- Yeah, me, too. - It's not at all how I

ever imagined he would be. You don't know when someone has

- kids. - Yeah, totally.

And he has, like, surprised me for the best.

Where you wanna go, Northy?

Where you going? You gonna make a snow angel

like Daddy? Here.

Oh, I need a picture.

Oh, is that too cute.

You gonna help me up? Ah, so much snow.

Ah, it's snowing, it's snowing!

It's snowing. I love you, Northy.

- Oh, where'd it go? - Coming back!

We used to yell "Cowabunga" the whole time

- skiing. - I'll yell it with you.

'Cause Ninja Turtles were cool.

Oh, good. Well, Mason can do that now.

Okay, who wants to go to Sweet Basil?

Hi, boo... Oh!

Yeah! These hats are everything.

- Where'd you get these hats? - You look so cool, Mom.

- Thank you. - Khloe's.

This outfit is from 1985.

- Is it actually? - Is it actually?

- Yeah. - Was it yours?

Yeah. I cannot button the pants.

- You are so cool. - Wait.

Mom, you look like

Elton John or something.

Oh. Let's go, we're gonna walk.

Don't eat any more. Sweet Basil is an amazing

restaurant in Vail and it's one of the places that we would come

to every single time we would come to Vail.

And the kids continued to go there through the years and I

- think it'll be a great memory. - Kourt, where's

- Scott? - He's coming.

Cheers, babe. There he is!

Hey. Hey! Want to say hi to your dad?

- Oh, boy! - Oh, my God, look at

them taking selfies, you guys. Look at them taking selfies

- together. - Yeah.

I think... I think they're, like, a little bit crushing.

Scott's been great on this trip so far, but I'm

definitely a little nervous, because I know how out of

- control things can get. - Why don't we do a toast?

Thank you, Mom, for bringing us all to Vail, our favorite, most

memorable place in the world, and surprising us with the

Kraines and the Kolkers and making it old-school, just like

my dad would've wanted. Thank you, Mom, for putting this

- all together. - I love you guys.

- Love you. - Cheers.

Cheers, everybody. Thank you, everyone, for being

here.

Let's call... Rob.

Oh, look, he's gonna answer you. Say "Hi, Bob."

- Hi, Bob. - Hi, P!

Oh, Rob! We're at Sweet Basil.

Are you drinking? What are you drinking?

- Tell him I said hi. - Red wine.

- Red wine. - Red wine.

- Bobby! - And here's Todd

Kraines. Todd Kraines.

Can I... can I say hello?

- Can we say hello? - And Uncle Randy.

- We miss you. - Pull it.

- Give it to Kanye. - Just hop on a plane.

- We need you down here. - Get over here.

- You need to come. - I need to give you a

- big hug. - It's a family vacation.

You need to, come on. I'm serious.

We have a whole room for you.

Hi, Bob. I miss you.

- I miss you. - Rob, I think, definitely

has some things that he has to work out.

We've always been a close family, so it is just a

different dynamic when he's not around.

It's just kind of sad. We like him to, you know, have

all these memories and live in the moment with us.

Love you.

Have you spoken to Kylie?

- No, I haven't. Why? - I guess, like, T's

coming on the trip. wasn't

- coming. - Rob is just a.

Everyone's calling us, asking if it's true, and we just

don't know. How does our own brother not

tell us?

- ♪ ♪- Hello, Kim!

Hi, guys!

Oh. Right here. Oh, my chocolate!

This is a place that I used to take my kids every time we went

to Vail, so it's really special, because I took my kids and now

my kids are taking their kids and we can have these same

- memories with all the grandkids. - You want one of these

cones? Or you want one of these cones?

Or should we put it in a cup?

- Or in a cup? - Oh, my God.

This is, like, my favorite place in the world.

The apple pie caramel

- apple is, like, to die. - Yeah, I think I'm

- going to get one of those, too. - Do you guys have the

sea foam, like a... Ah!

- Beautiful. - I want what North

- has. - What did North get?

- You want ice cream? - Yeah.

- How do you like it? - I love this!

Kind of amazing. Thank you so much.

- Thank you. - Thanks, Mom.

Love you guys.♪ ♪

P said to me, "I don't like skiing."

- Really? - I said, "Why not?"

She said her feet hurt. And it does, it hurts my feet.

It's really not, like, "this is the best feeling in the world!"

I don't get people who want to ski by themselves, like...

- That, like, love it. - I do.

Like, I could've skied at the one...

Once we got down, we were like, "Should we go back up?"

Oh, no. I... After lunch, I was like,

"Uh-uh. I got it. I'm done." Like, I was so

ready for more. I just love it.

Have you spoken to Kylie or Kendall?

- No, I haven't. Why? - No, I just didn't know

if you spoke to them. I guess, like, T's coming on the

trip. wasn't

coming. I just don't know what that

means, like, for Scott. Like, I don't want... Tyga here,

- though. - Yeah, but you can't

put... I've told you a million times,

like, as much as I would like to blame other people for what

Lamar's done in his past, you can't.

Like, they still make their own decisions.

Totally. And I can't control people, nor

do I want to. I'm just saying I'm not gonna

lie and say that it doesn't concern me that, like...

That Scott's gonna, like, spiral.

Yeah, and just when we're here on vacation with the

- kids. - Tyga is in our family.

- Totally. - And so is Scott.

- Yeah. - Like, we're gonna have

to come to some... understanding.

I do get why Kourtney is nervous, because she doesn't

want Scott to want to go ahead and, like, rage.

But it's not Tyga's fault if Scott wants to rage.

Like, Scott needs to know how to control himself and be an adult.

Like, let's hold Scott accountable for Scott's actions.

- ♪ ♪- Oh, it's about to

- get raunchy. - Why am I sticky?

Oh, my God, I have the best one.

"Your weird brother."

What a sicko!♪ ♪

- Can we talk? - Yeah.

I just wanted to, like, clear up everything.

'Cause I feel like you think I'm, like, the bad guy all the

- time. - Yeah.

Jordan, you have one

guess. What am I making right now?

Uh... Spaghetti?

You just know me so well.

We really are best friends. Like...

Oh, wait.

I think T's here. I'll call you back.

Hey! 18 hours later.

- Or 19, 20. - 20 hours later.

Tyga is on break from his tour, so I invited him out

to experience all this with me. It's just nice, and I just hope

that there's no tension between him and Kourtney.

- I made you spaghetti and garlic. - That's very nice.

- Really? - It's very nice of you.

Who's up here? Hi, guys.

- T! - Can we talk?

Yeah. Can we go downstairs?

Kylie told me that she talked to T about how I feel about him and

Scott and now Tyga wants to talk to me about it.

I feel like you think I'm, like, the bad guy all the

- time. - Yeah.

You don't think it's up that your

- brother doesn't tell us? - ...you guys are

judgmental, which clearly, you are.

It's not up to us and so why cause any tension or add any

drama? That's exactly why he didn't

tell you, 'cause you're a bitch.

- ♪ ♪- Want to talk?

- Yeah. - I just wanted to, like,

you know, like, pull you to the side and really, like, clear up

everything, you know what I mean?

- Yeah. - 'Cause I feel like you

think I'm, like, the bad guy all the time.

I just felt like when I was hearing, you know,

- a million stories, like... - Like "T and Scott, T

and Scott." Yeah.

- Yeah. - Um, you know.

- Mm. - And I was just

like, "He has three kids, he's, like, a father.

Like, what are you guys doing?" Yeah.

But I feel like with me around, like, it's way better because,

like, I'm actually a friend that he values and actually listens

to, but at the same time, like, he still has to make a decision

- as a man. - Yeah.

You know? Yeah, it's just like when

- there's responsibilites. - Sure.

Or for example like when I was hearing, like,

more serious things, like in Vegas, or, you know, back at

home and I was starting to get really, like, pissed at you.

- And I'm like... - It was a point where

it was really, like, bad, you know?

- Yeah. - And I was kind of

worried, and I was really around him like every day, you know,

but I feel like... I feel like I helped him realize

what-- more what's important too, you know?

Right. And I don't know 'cause I'm not

- there. - Right.

So, I tend to, like, shift the blame on other

- people. - For sure.

It isn't my concern what Scott is doing now, but he

is still the father of my kids, and I want him to be the best

that he can be, and so I think it's reassuring to hear that

Tyga wants the best for him as well.

Maybe he is looking out for Scott more than I think.

And I really can't blame Tyga at the end of the day.

Yeah, he came a long way, he's doing a lot better.

- A lot better. - It seems that way.

- Yeah. - Well, glad we

- talked. - This bacon is really

good. Is it turkey bacon or regular?

No, this is turkey bacon.

It's all right though. Good.

- Kendall, enough. - Enough, no more,

stop. Please, stop.

- Kendall, enough. - Do I make you randy?

Kendall, stop it,

- okay? - How many times do I

have to tell you enough is enough?

- Oh. - Okay, you need to calm

- down tonight. - Okurr.

- Okurr. - We're just getting

- started. - We're about to

play... some game.

It's about to get raunchy. This is the perfect game for

you.

- Okay, then draw. - "Why am I sticky?"

Oh my God, I have the best one, you guys are toast.

Oh, I have the best one!

- I have the best one! - Okay.

- Why am I sticky? - Why am I sticky?

"A Fleshlight." Why am I sticky?

"An endless stream of diarrhea."

- Why am I sticky? - "Lactation."

- Why am I sticky? - "Your weird

brother." What a sicko!

Kourtney, why am I sticky?

Because Todd just spit on my face, that's why I'm

sticky.

All right, I'm sorry, go on.

So far this trip has been one of the best.

Like, Kendall and Kylie are finally getting to experience

Vail, a place that means so much to me and my sisters, Kourt and

Tyga have made up, we are playing such fun games, just

spending really great quality time.

"What's the next Happy Meal toy?"

"Puberty." "Mouth herpes."

But I can't stop

thinking about my brother. He's the one piece of this

puzzle that's missing, and I really wish he was here 'cause

- he would love this trip. - Pick a card.

Shut the up!

Then fr... frickin' frack.

- Frick frackin' fruck! - Frickin' frack fruck

frickin' frickin' fruck.♪ ♪

You guys.

- What? - Rob is just a.

He proposed in front of her whole family.

She said, "He proposed in front of her whole family at her house

last night." So he's engaged to

Black Chyna. And you don't even tell your

- sisters? - We wake up to all of

these pictures of my brother just getting engaged.

I'm just like, "Is this real? Like, what's going on?

Like, how do we tell my mom? Has she seen it?"

So all these group chats are going on.

Everyone's calling us asking us asking if it's true, and we just

don't know. How does our own brother not

tell us? It makes no sense.

It's just so hurtful.

He propsed in front of her whole family.

And the up part is we were talking to them all at

- dinner last night. - That's so up that he did

that. My feelings are hurt just that

he doesn't feel like he could talk to me about that or just,

like, like, I was-- he was so involved with me and like,

Lamar, I just find it weird he won't ever like-- he acts like

it's two different lives. Like, he doesn't even give me a

chance and I-- that's what hurts my feelings.

- I'm like... - We've all said,

"Okay, do your thing, Rob, but just don't get her pregnant or

get married." I mean, that's it, you

can't tell him something like that.

This is ridiculous. I told Malika and she cried.

I just need to think of what I'm gonna say.

I think I'll say something like-- well, let's see if he...

Well, we don't know anything yet.

He hasn't told us anything. That's the truth.

And I'm not gonna cover for him anymore.

I'm not gonna be like, "Oh, we're one big happy family."

If someone asks me, I'll say, "I don't know, I haven't spoken

to him, he hasn't told me." I'm not lying anymore.

What am I lying for? I've been covering for him for

how long? No.

I don't care if he tells me.

At all. I have not said one word, I

could care less. I truly could care less.

But you obviously could.

I woke up to 170 text messages this morning.

Did I start the text message chain?

I saw it, did I send one-- did I initiate anything?

I'm just saying, who cares?

- But come on. - I just don't give

- a flying. - But you don't think

it's up that your brother doesn't tell us?

Like, yeah, Kim might've gotten married fast, or we got married,

- but we didn't... - Maybe he feels that

you guys are judgemental, which clearly you are.

'Cause we're not-- hello, we at least involved

- everybody in our. - Just be happy that

- he's been exiting the house. - It's not our decision.

I said, "It's God's plan, it's not yours."

My brother is the happiest I've seen him in a long time, and I

just hope that, like, everything is genuine and sincere, and,

like, that's all we can hope. It's not up to us.

And, so why cause any tension or add any drama, like, we should

just be happy for them. It definitely...

But I'm not being a bitch.

Like, I haven't even said anything to him, how I feel

about him, and how I think he's, like, a lunatic.

That's nice. And that's exactly why he didn't

tell you, 'cause you're a bitch.

We all are reacting differently to this news, and as

we should. He never mentioned anything, not

even, like, an inkling that this was about to happen.

Finding out on social media leaves a really bad taste in my

mouth. All of us have always wanted

the best for him. Now that Rob has figured out

where his happy is, instead of sharing that with his family,

he's, like, pushing us more away and he just keeps doing things

to keep this divide between us, which I find disturbing.

It's almost like there's someone in his ear giving him all this

information that he should stay away from us, and I can't handle

- it. - That's up.

- Coming up next week... - You all right?

- Rob got engaged. - Stop.

I-I think I'm just in shock.

He has not spoken to any of us.

He must legitimately hate our whole family.

- Oh, yeah! - I know Kourt had a ton

of anxiety, but I could see those nerves are completely

leaving her. There's no loyalty or

or family unity with him. Other people know more about our

family than we know. Captioning sponsored by

BUNIM-MURRAY PRODUCTIONS Captioned by

Media Access Group at WGBH access.wgbh.org

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.