subtitlecat.com

All language subtitles for Heber.Holiday.2007.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.alb

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch Download

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Reklamoni produktin tuaj ose marken e juaj kontakotni www.OpenSubtitles.org sot 2 00:01:08,983 --> 00:01:11,616 Xhef, ti do t� shtrohesh n� dysheme. 3 00:01:13,061 --> 00:01:14,325 Sierra po shkon... 4 00:01:19,196 --> 00:01:21,484 - Ku �sht� Znj. Jong? - N� rimorkio. 5 00:01:21,852 --> 00:01:23,677 - Por t�r�sisht e humbur. - E shoh. 6 00:01:35,668 --> 00:01:40,960 M� kan� th�n� se ishe n� rimorkion t�nde. Po m� shmang Znj. Jong? 7 00:01:41,244 --> 00:01:45,205 - E urrej at� rimorkio. �sht� shum� ftoht�. - Kuptoj. 8 00:01:45,565 --> 00:01:48,500 Paj, m� vjen mir� q� m� n� fund u takuam. 9 00:01:48,786 --> 00:01:52,836 N�se mendon se mund ta sjell�sh veten k�tu 10 00:01:53,004 --> 00:01:56,996 mbase mund t� xhirojm� di�ka. 11 00:01:57,861 --> 00:02:01,493 Ti e di se un� d'au ta b�j at� sken�. 12 00:02:01,989 --> 00:02:03,869 - Po mendoj ta shtyej. - V�rtet? 13 00:02:04,468 --> 00:02:09,276 Druaj se s'�sht� radha jote. Kamerat e mia jan� gati p�r in�izim 14 00:02:09,476 --> 00:02:11,388 dhe kan� qen� nj� koh� k�shtu. 15 00:02:11,658 --> 00:02:16,172 Si� ceket edhe n� kontrat�, ti duhet t� m� shoq�rosh. 16 00:02:23,828 --> 00:02:25,356 Dhe fillo! 17 00:02:30,572 --> 00:02:32,885 - Ndal! - I urrej k�to k�puc�! 18 00:02:36,133 --> 00:02:39,948 - Lord Xhefri i dashuri im. - Emrin e ka Uarvik! 19 00:02:46,290 --> 00:02:51,371 - Jo, po xhiroj. - Znj. Jong! 20 00:02:51,747 --> 00:02:54,994 - Ata e than�? V�rtet? Ndal. - Znj. Jong, t� lutem! 21 00:02:59,962 --> 00:03:03,522 Lord Uarvik, i dashur, mos lejo q� dashuria jon� t� vdes. 22 00:03:03,818 --> 00:03:05,795 THua jo. Nuk guxon. 23 00:03:15,738 --> 00:03:16,810 Ndal! 24 00:03:19,794 --> 00:03:23,987 Kjo �sht� patetike! Jam n�n presion t� madh! 25 00:03:24,187 --> 00:03:28,370 S'e kupton k�t�? Un� vet�m dua t� b�j gjum� t� mir�! 26 00:03:29,018 --> 00:03:32,642 800 fije! Pambuk egjiptian! Flet anglisht? 27 00:04:13,364 --> 00:04:15,404 Prap� hodh�n soj� n� qum�shtin t�nd? 28 00:04:15,723 --> 00:04:17,796 U ngat�rrova nj� sken� ku qanin sot. 29 00:04:18,037 --> 00:04:19,660 I urrej ato skena. 30 00:04:19,882 --> 00:04:24,133 S'e di si mund t� qaj� dikush artificialisht? Un� s'b�j asgj� ashtu! 31 00:04:24,372 --> 00:04:26,885 Ama b�n mrekulli kur dua t� manipuloj me t� dashurin tim. 32 00:04:27,444 --> 00:04:30,076 Mir� - b�je pra! Qaj p�r ne. 33 00:04:32,661 --> 00:04:35,405 Ndarja me ty po m� ndan n� dysh. 34 00:04:36,620 --> 00:04:40,773 S'jetoj dot pa ty. T� lutem mos shko. 35 00:04:40,957 --> 00:04:44,172 T� lutem, �sht� m� ndryshe me drit�n q� shk�lqen mbi ty dhe kamerat q� in�izojn�. 36 00:04:45,060 --> 00:04:49,196 Jam e sigurt se �sht� e gjall� - por ai s'e kupton. Askush s'e kupton! 37 00:04:49,685 --> 00:04:54,589 Ne t� kuptojm�. T� duam p�r at� q� je. 38 00:04:56,197 --> 00:04:58,829 Dhe nuk dhemb q� ajo i fiton dhjet� milion p�r nj� film! 39 00:05:04,620 --> 00:05:07,412 Sapo m� telefonoi Znj. Jong. 40 00:05:08,044 --> 00:05:10,788 Ka kok�dh�mbje. Nuk do t� vij n� xhirim sot. 41 00:05:12,981 --> 00:05:15,501 E shikon se �'po mundohet t� b�j? 42 00:05:17,661 --> 00:05:21,996 - Hej, e ke par� k�t�? - Po, po. E lexova. 43 00:05:23,692 --> 00:05:26,756 Mir�, kur do ta padisim 44 00:05:26,964 --> 00:05:30,701 p�r publicitet t� keq? Kjo po na del duarsh, ajo ma shkat�rroi filmin. 45 00:05:30,884 --> 00:05:35,444 Ajo �sht� kafsh� ahengjesh dhe shtiret si aktore. S� paku di t� trajnosh kafsh�. 46 00:05:36,900 --> 00:05:41,156 Shiko Feliks, t� ngrem� padi 47 00:05:41,332 --> 00:05:44,228 kund�r yllit ton� p�r �mimin e filmit. 48 00:05:45,276 --> 00:05:49,869 N�se ajo do ta shkat�rroj filmin, at�her� duhet ta paguaj k�t�. 49 00:06:01,420 --> 00:06:05,189 Lord Uarvik, i dashur, t� lutem mos lejo q� dashuria jon� t� vdes tani. 50 00:06:05,429 --> 00:06:07,444 Thuaj jo. S'guxon! Jo. 51 00:06:17,268 --> 00:06:18,292 Ndal! 52 00:06:20,292 --> 00:06:24,389 Znj. Jong, a thua �sht� e mundur. 53 00:06:24,669 --> 00:06:26,685 Nuk e di a �sht� vet�m ide e imja. 54 00:06:26,885 --> 00:06:30,212 Por mund t� jesh pak m� bind�se n� rolin t�nd! 55 00:06:30,452 --> 00:06:32,422 Bind�se! K�t� e do? 56 00:06:32,588 --> 00:06:36,828 K�te e doni t� gjith�? Ju tregoj un�? 57 00:06:39,731 --> 00:06:40,622 Mundi im s'mjafton! 58 00:06:40,786 --> 00:06:43,653 Jo p�r! As p�r mamin! As p�r mediat! Jam lodhur! 59 00:06:49,436 --> 00:06:52,884 Ky ishte aktrim. Sa keq q� s'�sht� ne skenar. 60 00:06:54,141 --> 00:06:56,212 Kjo do t� l�r� shenj�. 61 00:07:07,774 --> 00:07:10,046 �'u b�? T� q�lloi dikush? 62 00:07:10,550 --> 00:07:13,006 Jo, dhe s'dua t� flas p�r k�t�. 63 00:07:13,446 --> 00:07:16,463 A ndodhi kjo n� klub? Mos rr�shqite? Ishe e dehur? 64 00:07:16,927 --> 00:07:18,887 - T� lutem. - Jam e brengosur p�r ty. 65 00:07:20,175 --> 00:07:22,270 S� pari, si menaxheri yt, e s� dyti si n�na jote. 66 00:07:22,433 --> 00:07:26,838 Kjo s'ka ndodhur n� klub vall�zimi. �sht� vet�m nj� aksident. Mir�? 67 00:07:28,078 --> 00:07:30,174 Mendo p�r at� q� shtypi do ta b�j. 68 00:07:30,488 --> 00:07:33,246 �'do t� b�jn� paparacit kur ta zbulojn� se �'ka ndodhur? 69 00:07:33,414 --> 00:07:35,879 Kjo t� mundon? �'do t� dal n�p�r gazeta? 70 00:07:36,119 --> 00:07:38,927 - Jo, ti s'je n� gjendje. - Duhet t� shkoj n� banjo. 71 00:07:40,862 --> 00:07:42,407 Mir�. 72 00:07:55,407 --> 00:07:59,190 Felicia un� jam. D�gjo, duhet t� m� d�rgosh sa m� shpejt t� mundesh, mir�? Tung. 73 00:08:03,646 --> 00:08:07,487 S'brengosem �'ka th�n� doktori, s'e ndal un� produksionin p�r shkak t� dikujt. 74 00:08:09,202 --> 00:08:11,171 Shiko, t� telefonoj prap�. Faleminderit. 75 00:08:11,347 --> 00:08:16,123 Znj. Jong, ndihem shum� keq p�r at� q� i ka ndodhur vajz�s tuaj. 76 00:08:16,424 --> 00:08:18,291 - �'ka ndodhur? - Nuk e dini? 77 00:08:18,579 --> 00:08:23,044 - Ajo s'm� tregon asgj�. - Ulu. T� lutem. Eja k�tu! 78 00:08:23,203 --> 00:08:24,572 Po, ulu se duhet t� flasim. 79 00:08:29,587 --> 00:08:33,683 Lord Sauthpark, i dashuri im, guxon ta duash nj� njeri kaq t� neveritsh�m? 80 00:08:33,883 --> 00:08:37,771 T'i puth�sh buz�t e mia t� kapardisura dhe t� m� b�sh t� nxjerr jarg si shenj� e dashuris� sime. 81 00:08:40,555 --> 00:08:45,139 N� studio dhe un� jemi shum� t� thyer p�r at� q� i ka ndodhur... 82 00:08:45,403 --> 00:08:50,927 Mund ta paramendosh si do t� ndjehen adhuruesit e saj n�se filmi s'del n� koh�. 83 00:08:52,459 --> 00:08:53,499 At�her� duhet ta b�jm�. 84 00:09:13,155 --> 00:09:14,051 Mos ja fillo me mua. 85 00:09:14,707 --> 00:09:15,819 Pra ku po shkojm� sonte? 86 00:09:16,516 --> 00:09:20,771 Ke planifikuar t� dal�sh? Me hund�n k�shtu? 87 00:09:20,938 --> 00:09:23,955 Pa ofendime, mir�po �sht� mir� t� pushosh sonte. 88 00:09:25,059 --> 00:09:27,363 S'je gjithmon� i ri. Pra kush �hst� me mua? 89 00:09:27,668 --> 00:09:32,235 Un� jo! Jam duke e shikuar episodin e Mbijetuesve. Si i v�jn� n� maj� t� gishtit dhe sa gjat� rrojn�. 90 00:09:32,420 --> 00:09:33,779 Ata duhet ta b�jn� Kodra e Mbijetuesve n� Hollivud. 91 00:09:34,083 --> 00:09:36,195 Pse mendon se jetoj �do dit�? 92 00:09:38,787 --> 00:09:44,003 Mir�, n�se askush s'vjen me mua ma kujtoni q� her�n tjet�r t� blej edhe shoq�rues. 93 00:09:57,979 --> 00:10:00,771 - Erdhe. - Ku jemi? 94 00:10:02,187 --> 00:10:05,363 Nj� klub i ri. �sht� shum� mir�. M� beso, elita �sht� k�tu. 95 00:10:06,827 --> 00:10:09,484 Mendoj se Riki Martin �sht� k�tu. Shko e dridhu. 96 00:10:17,179 --> 00:10:19,619 Hiqmu! M� l�sho! 97 00:10:23,795 --> 00:10:24,923 �'�sht� kjo! 98 00:10:27,227 --> 00:10:30,259 �'�sht� kjo? 99 00:10:31,962 --> 00:10:35,947 Siera �sht� intervenim. Kemi ardhur t� ballafaqohemi me sjelljen t�nd t� pakontrolluar. 100 00:10:36,115 --> 00:10:37,755 Brenda dhe jasht� sken�s. 101 00:10:38,451 --> 00:10:41,283 Tallesh. Sjellja ime? 102 00:10:41,571 --> 00:10:45,571 Jeta jote personale po ndikohet n� jet�n profesionale dhe shkakton probleme t� m�dha. 103 00:10:45,955 --> 00:10:49,210 Problemi i vet�m q� kam �sht� skenari yt i dob�t! 104 00:10:49,411 --> 00:10:52,683 T� thash� ta rishkruash t� m� p�rshtatet mua, por jo, 105 00:10:52,913 --> 00:10:55,915 dhe del nj� sken� vaji dhe privilegji i mjer� q� m� b�het ta puth Xhefin! 106 00:10:56,107 --> 00:10:59,687 - Sill njer�z t� v�rtet�! - Po e djeg qiriun nga t� dyja an�t! 107 00:10:59,932 --> 00:11:02,436 Si pret t� b�hesh yll i madh me k�t� sjellje? 108 00:11:02,739 --> 00:11:04,987 Do t� digjesh shum� shpejt�. 109 00:11:05,339 --> 00:11:11,995 - �sht� qiriu im, e ndez si t� dua! - E v�rtet� �sht�, ajo p�r qiriun t�nd. 110 00:11:12,291 --> 00:11:17,459 Por rastis t� jet� flmi im dhe ti po e rrezikon me sjelljen t�nde qesharake. 111 00:11:17,659 --> 00:11:22,283 N�se s'me beson mbase avokati im mund t� ta qart�soj, Feliks? 112 00:11:25,491 --> 00:11:28,707 Tani, sipas kontratave t� paraqitura nga Znj. Jong 113 00:11:28,891 --> 00:11:31,907 menaxheri yt dhe p�rfaq�suesi ligjor, juve 114 00:11:32,059 --> 00:11:35,508 jeni p�rkushtuar t� xhironi nj� film sipas agjend�s n� Seksionin 5.3 115 00:11:35,668 --> 00:11:40,003 t� kontrat�s suaj, protokolli i marketingut i bazuar n� Seksionin 10 dhe 116 00:11:40,234 --> 00:11:43,115 prishja e obligimeve tuaja �sht� e cekur n� Seksionin 12. 117 00:11:43,345 --> 00:11:45,571 A �sht� kjo gjuh� f�mij�sh apo gjepura avokat�sh? 118 00:11:45,803 --> 00:11:49,139 Shum� qesharake. Ajo �sht� nj� vajz� qesharake. 119 00:11:51,139 --> 00:11:55,348 Mir�, kjo do t� ndodh. 120 00:11:55,557 --> 00:11:58,115 N�se e prish k�t� film, do t� jesh personalisht p�rgjegj�se 121 00:11:58,307 --> 00:12:01,987 p�r� t�r� koston e filmit duke i p�rfshir� edhe t� hyrat e mundshme. 122 00:12:02,155 --> 00:12:03,523 E s'besoj se ke d�shir� ta b�sh k�t�! 123 00:12:03,835 --> 00:12:05,947 Un� mendoja se ti duhet t� kujdesesh p�r mua? 124 00:12:06,131 --> 00:12:08,195 M� thuaj se i ke th�n� avokatit ton� t'i rishikoj kontratat! 125 00:12:08,387 --> 00:12:10,083 Sigurisht se po! 126 00:12:10,251 --> 00:12:13,899 Kontrata sierra �sht� n� rregull! Por sjellja jote �sht� problem. 127 00:12:14,082 --> 00:12:15,995 Duhet t� qet�sohesh dhe t� na l�sh t� t� ndihmojm�. 128 00:12:22,871 --> 00:12:26,179 Pra �'thon� miqt� e mi se duhet t� b�j? 129 00:12:27,147 --> 00:12:28,851 M� vjen mir� q� e b�re k�t� pyetje. 130 00:12:29,073 --> 00:12:33,491 Ne mendojm� se duhet t� shkosh n� nj� klinik� p�r k�shilla. 131 00:12:33,779 --> 00:12:36,331 - �ka? - Para se t� reagosh 132 00:12:36,515 --> 00:12:38,828 nuk �sht� �far�do klinike. Por �sht� shum� cil�sore, 133 00:12:39,739 --> 00:12:43,939 shum� e mir�, e shtres�s s� lart�. Kujdesen vet�m p�r VIP (PSHR) 134 00:12:44,187 --> 00:12:48,483 sigurisht dhe p�r t� famsh�m. �sht� vend shum� i ruajtur 135 00:12:48,643 --> 00:12:51,987 nga syt� e paparacive. Askush s'do ta dij� q� je atje 136 00:12:52,299 --> 00:12:54,596 p�rve� familjes s� vog�l t� miqve. 137 00:12:55,652 --> 00:12:58,514 Ashtu. Ti do t� nxjerr�sh shum� informata sapo t� shkoj un�. 138 00:12:58,754 --> 00:13:02,995 Secili an�tar i k�tij vendimi e ka n�nshkruar nj� marr�veshje mir�besimi. 139 00:13:03,283 --> 00:13:04,947 Tani dua q� ti 140 00:13:05,099 --> 00:13:09,331 t� p�rkushtohesh n� k�t� klinik� edhe me nj� n�nshkrim. 141 00:13:09,811 --> 00:13:11,900 Do t� jet� shenj� e besimit t� mir�, n�se m� kupton 142 00:13:12,051 --> 00:13:14,843 dhe na trego, se e ke seriozisht. 143 00:13:15,315 --> 00:13:18,959 Ve� k�saj ne s'mund t� t� xhirojm� me k�t� fytyr�. 144 00:13:19,571 --> 00:13:23,923 B�je t� duket sikur je me pushime. 145 00:13:25,139 --> 00:13:27,907 Shpresoj se menaxheri im ka pasur koh� ta shikoj k�t�. 146 00:13:29,427 --> 00:13:30,841 Po n�se s'n�nshkruaj? 147 00:13:31,467 --> 00:13:34,867 M� beso... s'do t� doje t'i p�rgjigjesha k�saj. 148 00:13:41,523 --> 00:13:42,611 Vajz� e zgjuar. 149 00:13:43,203 --> 00:13:45,523 Dhe duhet t� ma jap�sh telefonin. 150 00:13:46,131 --> 00:13:48,196 - Assesi! Tallesh? - T� duket se po tallem? 151 00:13:48,374 --> 00:13:55,360 S� paku ma jep t� p�rsh�ndetem me miq. 152 00:13:55,644 --> 00:14:00,555 Nj� aeroplan privat po pret. Ti do t� shkosh n� klinik� sonte. 153 00:14:00,867 --> 00:14:04,683 Pa vonesa. As ahengje. Dhe as p�rcjellje. 154 00:14:34,131 --> 00:14:35,691 Ku u ngat�rrova k�shtu? 155 00:15:04,747 --> 00:15:06,715 Faleminderit q� e solle nj� ndihm�s. T� jam borgjli! 156 00:15:15,405 --> 00:15:20,846 Epo, ja ku jemi n� Heberin me diell. �sht� vend i mrekulluesh�m. 157 00:15:21,035 --> 00:15:25,171 T�r� jet�n e kam kaluar k�tu. E adhuroj... 158 00:15:26,459 --> 00:15:30,715 - A b�n gjithmon� kaq ftoht�? - E di se po. N� dim�r. 159 00:15:30,923 --> 00:15:34,131 Natyrisht se gjat� ver�s kemi klim� tjet�r. I thon� stin�. 160 00:15:34,324 --> 00:15:37,771 Sidoqoft�, n� t� djatht� i kam prer� flok�t s� pari 161 00:15:38,074 --> 00:15:42,779 dhe gati ma k�put�n veshin dhe gati po vdisja nga gjakderdhja. �sht� e v�rtet�. 162 00:15:43,083 --> 00:15:44,651 S'harrohen t� gjitha. 163 00:15:45,875 --> 00:15:50,172 K�tu �sht� teatri i mikut tim. Ai do t� vij sonte. 164 00:15:50,460 --> 00:15:52,723 Ai do ta restauron at�. �sht� djal� i mir�. 165 00:15:52,907 --> 00:15:54,907 Mendoj se do t� kaloni mir�. Do t� doja t� takohesh me t�. 166 00:15:55,221 --> 00:15:56,962 A gjithmon� flet kaq shum�? 167 00:15:57,507 --> 00:15:59,748 - Po, v�rtet�. - Epo, po m� b�n t� vjell. 168 00:15:59,931 --> 00:16:01,707 Epo, nj� her� kur ishim n� fushim... 169 00:16:41,179 --> 00:16:42,572 Tung, si je? 170 00:16:42,806 --> 00:16:46,443 Jam Dr. Samanta Rozenfeld, drejtoresha e Klinik�s p�r VIP-a. 171 00:16:46,702 --> 00:16:51,107 Mund t� m� quash Sem, Samanta, ose doktoresh�, ose si t� duash, n�nshkruaj k�tu. 172 00:16:52,043 --> 00:16:55,723 Ne kujdesemi p�r klient� t� ve�ant� andaj duhet t� ndihesh si n� sht�pi. 173 00:16:57,779 --> 00:17:02,106 -I dashuri yt apo dashnori ta kan� b�r� k�t�? -Jo, nj� drit�. Ra. 174 00:17:02,338 --> 00:17:05,347 - Ashtu thjesht? - Paj, pasi ja hodha nj� karrige. 175 00:17:05,587 --> 00:17:07,483 Ah, Sadomazohiz�m. 176 00:17:07,749 --> 00:17:09,875 �'po thua? S'doja ta l�ndoja veten! 177 00:17:10,131 --> 00:17:12,499 Patjet�r. T� ta tregoj vendin. 178 00:17:15,611 --> 00:17:20,155 Kjo �sht� dhoma grupore p�r terapi. Tani jan� n� sesion. 179 00:17:20,363 --> 00:17:24,291 V�je n� treg! V�je n� IRA! 180 00:17:24,651 --> 00:17:33,283 Auditor�t e bank�s m� lodhnin �do dit�. Nuk durohej. 181 00:17:35,275 --> 00:17:39,443 Bukur. Duket se t� gjith� duhet t� ulemi dhe t'i fusim hund�t n� pun�t e t� tjer�ve! 182 00:17:39,835 --> 00:17:44,419 Ne i themi "�asti i t� v�rtet�s. "T� ka ndodhur ndonj�her� kjo Znj. Jong? 183 00:18:00,587 --> 00:18:02,103 M� vjen mir� q� t� takoj burr�! 184 00:18:05,787 --> 00:18:09,171 S'ke pasur nevoj t� m� marr�sh me limuzin�. 185 00:18:09,363 --> 00:18:12,539 Jo, kam pun� t� re. I d�rgoj VIP-at n� at� ferm�n luksoze. 186 00:18:12,802 --> 00:18:13,891 - V�rtet? - Po. 187 00:18:14,299 --> 00:18:17,995 Tri pun� n� dy muaj? �'u b� me at� shefin e kuzhin�s? 188 00:18:18,499 --> 00:18:23,331 Haja m� shum� se q� sh�rbeja. Por po rritem, �'t� them tjet�r! 189 00:18:23,491 --> 00:18:26,612 Mir� q� erdhe burr�. Jam me nje tip nga Jejli! 190 00:18:27,396 --> 00:18:29,674 Po, ishte. 191 00:18:30,859 --> 00:18:34,499 Ishte nga Jejli. Ta solla k�t�. 192 00:18:35,131 --> 00:18:37,843 E di se kur ta fitosh Oskarin do t'i marr�sh gratis, por... 193 00:18:38,451 --> 00:18:41,475 - Mos u tall me mua Tajler. - S'po tallem, e them sinqerisht. 194 00:18:42,203 --> 00:18:43,084 Bukur. 195 00:18:43,412 --> 00:18:46,100 S'e fitoj dot as nj� festival panki, e dashura m� braktis 196 00:18:46,268 --> 00:18:49,058 fundjav�n e njejt� me k�ng�tarin e nj� grupi! 197 00:18:49,227 --> 00:18:49,963 Tallesh! 198 00:18:50,164 --> 00:18:52,675 Mir�, shiko, s� pari ajo duket si e marr�. 199 00:18:53,595 --> 00:18:55,147 Shiko burr�, do t� ket� dokumentar� tjer� 200 00:18:55,378 --> 00:18:58,419 dhe festivale dilmi. Dhe femra tjera. 201 00:18:58,651 --> 00:19:01,756 Femra g�njeshtare. Jo, do t� heq dor�. 202 00:19:02,044 --> 00:19:04,260 Sa mir� q� u ktheve. E di se Xhodi mezi pret t� t� takoj. 203 00:19:04,474 --> 00:19:07,635 Po, duhet t'i l� disa gj�ra n� teat�r. 204 00:19:07,837 --> 00:19:10,563 - Bukur! T� ham� di�ka. - Un� po ulem p�rpara. 205 00:19:10,731 --> 00:19:13,363 Oh, jo, jo, sot do ta marr�sh trajtimin si t� Bart Rejnoldsit burr�. 206 00:19:13,899 --> 00:19:17,283 - Ashtu, si po del reklama? - Po kryhet! 207 00:19:17,484 --> 00:19:18,517 Do t� thot� q� s'e ke b�r�. 208 00:19:18,948 --> 00:19:21,931 Akoma je drejtori teknik i teatrit? 209 00:19:22,166 --> 00:19:23,992 Je kthyer q� dy sekonda dhe po m� m�rzit. 210 00:19:24,231 --> 00:19:26,227 Do t� duket bukur, burr�. 211 00:19:26,619 --> 00:19:28,547 M� vjen mir� q� t� shoh. Dukesh mir�. 212 00:19:28,723 --> 00:19:31,147 - Ke humbur pesh�? - Jo. Aspak. 213 00:19:39,379 --> 00:19:44,755 N� k�t� Klinik�, pastrimi i sht�pis� �sht� metafor� q� t'i pastrosh veprat tua. 214 00:19:44,960 --> 00:19:48,795 - Nj�ra e p�rforcon tjetr�n. - Kjo �sht� qesharake. 215 00:19:49,083 --> 00:19:53,555 - Un� paguaj p�r k�t� sh�rbim n� sht�pi. - Dhe do t� paguash edhe k�tu. 216 00:19:55,507 --> 00:19:57,203 Gjersa po e pastron k�t� dhom� dua t� m�ndosh 217 00:19:57,419 --> 00:20:00,235 p�r tri shprehi t� k�qija q� do t'i pastrosh nga jeta jote. 218 00:20:01,755 --> 00:20:04,340 Do t� vij n� terapi n� grup m� von�. 219 00:20:07,611 --> 00:20:11,659 - �'mendon p�r Semin? - Ajo ma kujton Madon�n me steroide. 220 00:20:12,451 --> 00:20:16,899 Ja kam b�r� Madon�s flok�t. N� sallonin tim n� Paris dhe Nju Jork. 221 00:20:17,555 --> 00:20:20,220 Lokali i Sash�s. Mbase ke d�gjuar p�r mua? 222 00:20:20,556 --> 00:20:24,308 Lokali i Sash�s? Prit. Lokali i Sash�s? 223 00:20:24,715 --> 00:20:27,691 Kam qen� n� Sallonin t�nd n� Nju Jork. 224 00:20:27,995 --> 00:20:30,403 S'e besoj se duhet t� pastrosh pllaka. 225 00:20:30,723 --> 00:20:37,827 Mendon ne duhet t� pastrojm� pllaka. Un� jam q� 5 jav� k�tu. �sht� �menduri. 226 00:20:38,123 --> 00:20:41,828 Por kam filluar t� mendoj pse shkova n� Paris. 227 00:20:42,012 --> 00:20:45,139 Kjo �sht� e r�nd�. S'mund ta besoj se u pajtova t� vij k�tu. 228 00:20:53,339 --> 00:20:54,899 -�'po b�n? -Flok�t e tu, jan� t� but� dhe t� m�ndafsht�. 229 00:20:54,900 --> 00:20:59,545 - Po, faleminderit. Ndal t� lutem. - Sasha i keq! M� vjen keq! 230 00:21:00,132 --> 00:21:03,531 Vet�m se flok�t i ke t� mrekulluesh�m. 231 00:21:03,803 --> 00:21:05,531 Do t� dal shum� nga ti. 232 00:21:06,043 --> 00:21:11,371 Paj, �sht� paksa e holluar n� skaje, dhe duhet ngjyrosur. 233 00:21:11,691 --> 00:21:13,156 Ama e mrekullueshme! 234 00:21:14,292 --> 00:21:19,507 Mbase m� lejon t'i rregulloj flok�t. T� b�j dhe masazh. 235 00:21:19,779 --> 00:21:21,619 Faleminderit, por jo faleminderit. 236 00:21:21,995 --> 00:21:27,680 Sa keq, do t� tregoja si t� ik�sh nga ky vend. 237 00:21:27,899 --> 00:21:31,515 Te parkingu i makinave dhe te vendi ku i mbajn� �el�sat. 238 00:21:31,704 --> 00:21:36,027 - At�her� pse rri? - S'jam akoma gati p�r bot�n reale, shpirt. 239 00:21:37,107 --> 00:21:39,035 Pse k�tu shkruan "Hoguarts"? 240 00:21:39,273 --> 00:21:43,451 E kemi nj� pacient t� ri sot, Znj. Jong. 241 00:21:44,067 --> 00:21:49,188 Znj. Jong, m� her�t, ju thash� t� mendonit p�r at� q� shprehit� e k�qija i l�ndojn� t� tjer�t. 242 00:21:49,379 --> 00:21:55,779 - �'jan� ato shprehi? - Shiko un� s'e l�ndoj veten e as t� tjer�t 243 00:21:56,059 --> 00:21:57,819 un� i frym�zoj njer�zit. 244 00:21:58,099 --> 00:22:01,539 Un� jam n�p�r stenda deri n� Japoni. 245 00:22:03,451 --> 00:22:07,395 Mir�, n�se do p�rgjigje, Nj�... un� jam 246 00:22:07,597 --> 00:22:10,347 shum� e suksesshme n� mosh� t� re dhe njer�zit m� xhelozojn�. 247 00:22:10,595 --> 00:22:16,195 Dy ... i fitoj $10 milion p�r nj� film. She tre... kma mendime t� fuqishme 248 00:22:16,420 --> 00:22:19,011 prandaj mediat i shtremb�rojn� ato q� them. Si t� duket? 249 00:22:19,263 --> 00:22:24,300 Patjet�r. Mutombo, na thuaj �'mendon p�r list�n e saj? 250 00:22:25,267 --> 00:22:26,851 Mbres�l�n�se. 251 00:22:28,891 --> 00:22:32,347 E di, njer�zit m� xhelozojn� dhe mua. Para m� shum�, telashe m� shum�. 252 00:22:32,651 --> 00:22:34,435 Para m� shum�. Telashe m� shum�. 253 00:22:34,635 --> 00:22:40,467 Dhe disa mendojn� se t� paguajn� shum� 254 00:22:40,659 --> 00:22:44,003 p�r at� q� t� tjer�t do ta konsideronin si pretendim. 255 00:22:44,274 --> 00:22:45,243 Grindje! 256 00:22:45,531 --> 00:22:49,251 Pretendim? Pse ma keni v�n� syrin mua? 257 00:22:49,451 --> 00:22:56,451 Askush s'ta ka v�n� syrin. T� gjith� duam ta studiojm� sjelljen t�nde "t� �uditshme" 258 00:22:56,771 --> 00:23:01,315 E di se �far� �sht� v�rtet e �uditshme? Un� q� pranova t� vij k�tu! 259 00:23:01,510 --> 00:23:05,227 At� q� e quani sjellje e �uditshme �sht� t� nxjerr pak avull! 260 00:23:05,403 --> 00:23:12,307 Epo, m� falni n�se s'ju ngjasoj atyre t� famsh�ve t� llastuar, 261 00:23:12,559 --> 00:23:18,515 por ka njer�z q� punojn� p�r t� jetuar dhe sillen me p�rgjegj�si. 262 00:23:18,796 --> 00:23:26,235 E kreva me k�t� vend! Mir�, thuaj Feistit k�tu se n�se m� prek me dor� 263 00:23:26,403 --> 00:23:28,035 do t'ja thyej t� gjitha kockat. 264 00:23:28,251 --> 00:23:37,867 - Nuk tallem! Kam luajtur nj� fil me Xhet Li. - Njer�z. Ju lutem qet�sohuni. 265 00:23:39,067 --> 00:23:46,483 Duhet t� m�sojm� si t� kalojm� mir�. Uluni. Kam p�r t� th�n� di�ka. 266 00:23:54,731 --> 00:23:59,227 Mir�, s'kam �'t� them, por situata po tendosej. 267 00:24:00,403 --> 00:24:03,643 Por, e kam nj� ide. Mir�, bashkoni duart ju lutem. 268 00:24:07,363 --> 00:24:12,307 D�gjoni, jam shum� i zem�ruar se humb shum� gjuajtje t� lira 269 00:24:12,523 --> 00:24:18,659 n� shport� - ama e di se jemi bashk� p�r nj� arsye. 270 00:24:19,587 --> 00:24:26,204 Pra, ta l�m� Karaten� anash, dhe ta m�sojm� nj� k�ng� nga Kongo q� e kam m�suar si i ri. 271 00:24:27,100 --> 00:24:29,283 Mir�, ta tregoj. P�rs�rite pas meje. 272 00:24:34,755 --> 00:24:35,683 Provoje. Jepi. 273 00:24:41,987 --> 00:24:44,739 Duket sikur n� varrim. M� shum�. 274 00:24:54,675 --> 00:24:59,275 - E dua k�t� k�ng�! Por �'do t� thot�? - V�rtet do ta dish? 275 00:24:59,667 --> 00:25:06,499 Thot� foshnjet s'qajn� kurr� - n�se po at�her� jepju biberonin. 276 00:25:07,515 --> 00:25:09,307 E p�rkryer p�r k�t� vend! 277 00:25:15,496 --> 00:25:18,092 E di, kur ish 19 vje� vendi im ishte n� Luft� Civile. 278 00:25:18,281 --> 00:25:21,380 Republika e Kongos s'do t� jet� kurr� m� e njejt�. Shum� veta kan� vdekur, 279 00:25:21,812 --> 00:25:25,172 shok�, familjar�. Por pastaj erdha n� Amerik�, 280 00:25:25,580 --> 00:25:29,531 dhe s'mund ta besoja se �far� lirie ekzistonte... 281 00:25:29,708 --> 00:25:33,492 liri p�r t� bler�, p�r t� studiuar, p�r t� luajtur basketboll, 282 00:25:34,420 --> 00:25:38,724 madje liri p�r ta shikuar nj� film me kokoshka. 283 00:25:39,356 --> 00:25:45,460 Znj. Jong, e kam nj� vajz� t� vog�l, i p�lqejn� filmat e tu. 284 00:25:46,220 --> 00:25:50,910 S'ka r�nd�si a �sht� shtirje, rezultati final �sht� magjik. 285 00:25:51,267 --> 00:25:54,588 K�shtu q�, faleminderit. Faleminderit q� na frym�zoni t� gjith�ve. 286 00:25:55,764 --> 00:25:57,812 Ngase ju jeni �nd�rra Amerikane. 287 00:26:00,340 --> 00:26:04,523 Mir�, s'kam �'t� them - p�rve�, a do t� vazhdoni t� k�ndoni? 288 00:26:28,612 --> 00:26:31,764 Kemi d�gjuar se jeni hetues shum� i mir� Z.Lahlin. 289 00:26:31,971 --> 00:26:36,236 M� thirr Haund. Pra ti ma ke d�rguar at� e-mailin p�r Sierr�n! 290 00:26:36,475 --> 00:26:42,788 Kan� kaluar dy dit�! Asnj� telefonat�, as mesazh, asnj� fjal� nga Sierra. �sht� ai regjisori! 291 00:26:43,094 --> 00:26:45,740 Ai e ka rr�mbyer at� dhe e ka d�rguar n� nj� klinik�! 292 00:26:46,156 --> 00:26:48,995 Dhe ekipi nuk e di ku �sht� klinika? 293 00:26:49,443 --> 00:26:54,812 - Ne s'guxojm� as t� hyjm� n� studio! - Mir�, kam lajme t� mira e t� k�qija. 294 00:26:55,476 --> 00:26:58,884 Lajmi i mir� �sht� se Haundi do ta gjej at�. 295 00:27:00,243 --> 00:27:03,700 Tashm� arom�n e saj e kam ngulitur n� tru. 296 00:27:03,988 --> 00:27:09,748 - Mir�, lajmi i keq? - Do t� t� kushtoj nj� grumbull parash. 297 00:27:09,915 --> 00:27:11,764 - Sa �sht� ky grumbull? - Mos u brengos p�r para. 298 00:27:12,716 --> 00:27:15,884 N� fakt po, ama e di se ajo do t� donte 299 00:27:16,115 --> 00:27:18,556 t� paguanim para p�r ta gjetur n�se e di se ka humbur. 300 00:27:18,772 --> 00:27:23,532 Mir�, paj, Haundi e ka shqis�n e gjasht� p�r k�to gj�ra. 301 00:27:23,843 --> 00:27:27,059 N� fakt, e kam t� shtatin dhe t� tetin. 302 00:27:27,323 --> 00:27:29,540 - E frikshme. - Si the? 303 00:27:29,860 --> 00:27:34,004 Paj, s'e kisha me gjith� mend. MIr�, �far� ka n�n arn�? 304 00:27:34,320 --> 00:27:40,700 A ka sy xhami apo vet�m vrim� apo �sht� porta e ferrit? 305 00:27:40,932 --> 00:27:44,164 Mos qesh. 306 00:27:45,156 --> 00:27:53,724 Kur ta marr nj� rast e kryej at� pa marr� parasysh p�rmasat. 307 00:27:56,180 --> 00:27:56,972 Mend�r? 308 00:28:13,732 --> 00:28:19,740 Sa mir� q� erdhe me ne. Bari i keq �sht� si njer�zit. 309 00:28:20,499 --> 00:28:24,748 - Ata i japin t� korrave em�r t� keq. - Faleminderit Buda i madh i men�uris�. 310 00:28:28,900 --> 00:28:29,972 �'u b� me t�? 311 00:28:30,812 --> 00:28:34,507 E M�rkur�. P�r ty. Shum� e shum� kontrolla. 312 00:28:34,827 --> 00:28:40,388 Ne do t� shkojm� n� rr�nj� t� problemeve tuaja dhe do t� g�zoheni p�r k�t�. 313 00:28:42,556 --> 00:28:43,684 Duhet t� iki nga k�tu. 314 00:28:50,002 --> 00:28:57,554 - Pra hart�n p�r nj� rregullim flok�sh? - Shihemi te shkall�t e m�dha n� ora 04:00. 315 00:29:00,114 --> 00:29:01,074 Shkall�t e m�dha. 316 00:29:07,322 --> 00:29:11,002 - Si �sht� aktorja e Hollivudit sot? - U lodha nga shkurret. 317 00:29:12,386 --> 00:29:15,266 E di Znj. Jong mund t� gjeni lule n� shkurre 318 00:29:15,874 --> 00:29:19,698 por duhet t� keni d�shir� p�r t'i k�rkuar. 319 00:29:22,130 --> 00:29:25,834 Ja disa fjal� t� zgjuara. 320 00:29:26,322 --> 00:29:30,290 At� q� e b�re mbr�m� ishte shum� e mir�. Faleminderit. 321 00:29:30,578 --> 00:29:31,706 S'ka problem. 322 00:29:32,538 --> 00:29:35,227 Po e vendosja ekranin dhe ju po b�heni ekip. 323 00:29:35,899 --> 00:29:40,394 - Pse ke ardhur k�tu? - �sht� pjes� e komplotit p�r t� m� kufizuar. 324 00:29:41,546 --> 00:29:42,962 Nuk kam planifikuar t� rri gjat�. 325 00:29:47,338 --> 00:29:49,522 Her Adolfi po na shikon. 326 00:30:47,638 --> 00:30:50,014 Bukur, pra duhet t� kaloj n�p�r bor�. 327 00:30:57,310 --> 00:31:01,686 - Flok� t� mrekulluesh�m. - Pra, punon p�r Znj. Gestapo? 328 00:31:02,182 --> 00:31:04,246 E dija se do t� vije k�tu her�t a von�. 329 00:31:04,505 --> 00:31:06,454 K�to jan� p�r kamion. 330 00:31:07,982 --> 00:31:10,814 - Faleminderit. Nuk do t� vish? - Oh, po. 331 00:31:11,206 --> 00:31:13,685 Nj� zezak 210 cm mundohet t� fshihet n� Juta. 332 00:31:14,886 --> 00:31:17,318 - Aty jemi ne? - Ti do t� shkosh n� L.A. 333 00:31:17,622 --> 00:31:20,478 - S'e di. - At�her� nisu. 334 00:31:36,718 --> 00:31:38,286 Eja m� shiko kur t� luaj. 335 00:31:38,814 --> 00:31:40,902 Do t� shikoj duke sh�nuar gjuajtje t� lira. 336 00:31:41,694 --> 00:31:44,070 Shikon, mund t� gjesh lule. 337 00:32:30,590 --> 00:32:33,294 Jo!... Nisu!... 338 00:32:53,494 --> 00:32:56,838 Zonjush�, t� duhet ndihm�? Flok� t� bukur. 339 00:32:57,622 --> 00:33:01,143 Dhe kjo �sht� k�mish� e lesht�. Kam ecur shum�. 340 00:33:01,341 --> 00:33:03,462 Makina m'u prish 3 km larg. 341 00:33:04,790 --> 00:33:07,646 - A t� kam par� diku? - Jo. Dyshoj! 342 00:33:07,838 --> 00:33:09,934 Po kaloja k�tej, dhe shpresoja shpejt�. 343 00:33:10,726 --> 00:33:12,118 Mir� q� i ke ikur bor�s. 344 00:33:12,318 --> 00:33:14,014 �sht� nj� mekanik n� qytet, nuk e di 345 00:33:14,243 --> 00:33:15,941 a e mbajn� hapur n� fundjav�, por mund t� t� d�rgoj atje. 346 00:33:16,221 --> 00:33:19,238 - Faleminderit, b�n. - Bukur. Un� t� d�rgoj me makin�. 347 00:33:20,054 --> 00:33:23,894 - A jeton does Bob Redfordi k�tu? - Po. 348 00:33:24,118 --> 00:33:26,622 Pse nuk i lidh taket Doroti e mbase ai shfaqet. 349 00:33:26,982 --> 00:33:29,406 Dhe mbase Kris Kring�l do t� vij me t� dhe gjigantin e madh. 350 00:33:33,301 --> 00:33:34,822 M� fal p�r at� dyqanin e mekanikut. 351 00:33:35,630 --> 00:33:40,318 Ne do t� hyjm� k�tu dhe t� takohemi me shok�, t� ham� sandui��. 352 00:33:40,520 --> 00:33:43,150 Do t� jet� mir�. Un� e di sa t� p�lqejn� sandui��t gratis. 353 00:33:45,806 --> 00:33:50,158 - �'do t� menoj burri yt? - S'�aj� kok�. Gjithmon� t� kam dashur ty. 354 00:33:51,341 --> 00:33:54,927 - At�her� duhet ta vrasim. - At�her� b�je shpejt�. 355 00:33:58,078 --> 00:34:00,414 Pra aktrimi m� s� shumti ka t� b�j me zgjedhjet. 356 00:34:00,678 --> 00:34:03,054 E di se Xhodi dhe un� duhej t� uleshim k�tu dhe t� mendonim 357 00:34:03,230 --> 00:34:04,974 se si do ta luanim k�t� pjes�. 358 00:34:05,208 --> 00:34:08,191 Dhe po, ajo k�mb�nguli t� putheshim. 359 00:34:08,773 --> 00:34:11,990 Po, tani i kemi disa audicione 360 00:34:12,302 --> 00:34:14,118 prandaj t� ta tregoj pjes�n tjet�r t� teatrit. 361 00:34:16,318 --> 00:34:17,582 �'kemi kush�ri? 362 00:34:17,798 --> 00:34:21,870 Kjo �sht� lista, h�? S'e pash� emrin t�nd. 363 00:34:22,110 --> 00:34:26,278 -Felicia. -Ky �sht� Tajleri, kush�riu im. Jemi rritur bashk� 364 00:34:26,589 --> 00:34:29,349 - matet me mua. - Fatmir�sisht un� kam d�shtuar. 365 00:34:30,014 --> 00:34:31,821 Hej, �sht� nj�ra me flok� t� �uditsh�m, 366 00:34:32,222 --> 00:34:36,206 ju ka prishur makina dhe mekaniku s'punon deri t� H�n�n. 367 00:34:36,446 --> 00:34:38,110 Ani nga je ti? 368 00:34:38,662 --> 00:34:42,661 N� fakt �sht� tregim i gjat�, dhe... T� jem e sinqert� 369 00:34:42,882 --> 00:34:44,749 s'po mendoj mir� nga uria. 370 00:34:44,962 --> 00:34:50,782 Mir�, a di �ka, e kam nj� sandui� t� mrekulluesh�m me gjeldeti 371 00:34:50,968 --> 00:34:54,390 m� t� mirin q� ke ngr�n� t� gatuar nga gjyshja ime. Ajo e ka nj� lokal t� vog�l 372 00:34:55,542 --> 00:34:58,094 - Duhet t� paguash. - Si urdh�ro. 373 00:35:00,622 --> 00:35:02,822 Ai �sht� rr�zuar n� kok� si f�mij� shpesh. 374 00:35:03,038 --> 00:35:05,035 Por ai kujdeset shum� p�r kush�riun e tij budalla. 375 00:35:05,277 --> 00:35:06,550 �far� teatri i bukur. 376 00:35:06,854 --> 00:35:10,358 Faleminderit. �sht� pjes� e familjes me gjenerata. 377 00:35:10,690 --> 00:35:11,998 Gjyshi im e ka nd�rtuar. 378 00:35:12,766 --> 00:35:17,709 E di se sot do ta b�jm� Zbutja e Gruas G�rnjare 379 00:35:17,886 --> 00:35:19,517 dhe i kemi disa audicione n�se je k�tu. 380 00:35:20,334 --> 00:35:21,486 �'u b� Xhodi? 381 00:35:21,885 --> 00:35:25,606 - Xhodi, kjo �sht� Felicia. - Tung. 382 00:35:25,894 --> 00:35:29,590 Xhodi �sht� producente dhe regjisore. 383 00:35:31,214 --> 00:35:34,846 - Jemi bashk� q� nga klasa e par�. - Po, fatlumi un�. 384 00:35:35,302 --> 00:35:37,998 Flok�t i ke jasht� kontrollit. 385 00:35:38,513 --> 00:35:40,982 S'dua t� jem i paturpsh�m, por e njoh nj� stilist t� mir� n� qytet. 386 00:35:41,206 --> 00:35:43,085 N� fakt, ky �sht� skaji. 387 00:35:44,526 --> 00:35:46,590 Jemi gati p�r audicion. 388 00:35:53,365 --> 00:35:56,838 Rezymeja ime. Tani te je ulur aty 389 00:35:57,010 --> 00:36:01,870 dhe un� jam aktori kryesor, apo jo? Shiko! T� them jo! V�zhgo. Nj� miz�! 390 00:36:02,188 --> 00:36:07,694 Mos lejo ta And let it not inatos Biank�n e mir�. 391 00:36:12,174 --> 00:36:13,031 Prit. Mir�. Prit. 392 00:36:15,766 --> 00:36:21,318 Nuk t� shikoj me p�rbuzje ty o zot, padron, guvernator. 393 00:36:26,798 --> 00:36:35,726 Loja m� e mir� e bejzbollit q� e mbaj mend? E thjesht�, viti 1976, 394 00:36:35,972 --> 00:36:39,718 Rexhi Xhekson �sht� n� fush�. Rezultati 2 me O. 395 00:36:39,926 --> 00:36:44,030 Duhet top i shpejt�. Un� vrapoj lakuriq rreth baz�s s� dyt�. 396 00:36:45,198 --> 00:36:49,622 T� gjith� b�rtasin largojeni nga loja se po e prish loj�n. 397 00:36:50,246 --> 00:36:52,071 - Faleminderit Skot. - Skot je i mrekulluesh�m. 398 00:36:58,163 --> 00:36:59,971 Kam aq shum� urrejtje sa do t� doja t� ishe miku im. 399 00:37:00,221 --> 00:37:04,764 Babai yt �sht� i �mendur dhe motra poashtu, m� shiko mua se si gruan g�rnjare e zbus. 400 00:37:05,036 --> 00:37:10,573 Tani m� shiko mua ti. Kujdes nga shpimi im. Fjal�! 401 00:37:13,884 --> 00:37:14,884 M� p�lqen ai. 402 00:37:15,828 --> 00:37:20,236 Ishte interesante. 403 00:37:22,492 --> 00:37:23,716 S'e kam gjetur nj� si Kejti. 404 00:37:25,156 --> 00:37:27,876 T� gjith�ve u mungon besueshm�ria. Jan� t� ngopur 405 00:37:28,076 --> 00:37:31,142 dhe gati q� s'e di �'po b�jn�. 406 00:37:31,732 --> 00:37:34,940 Kjo m� tejkalon. Dua t� shoh pasion. 407 00:37:36,348 --> 00:37:40,516 Karakteri i nd�rlikuar i Kejtit, ajo �sht� xheloze n� bukurin� e v�rtet�, e zem�ruar n� 408 00:37:40,988 --> 00:37:44,372 pamje, edhe pse �sht� grua e fort�. 409 00:37:44,796 --> 00:37:47,507 Dhe ajo e di se �'do t� thot� t� t� l�n� anash p�r Barbit tjera. 410 00:37:49,708 --> 00:37:52,732 N�se b�hem grenz�, kujdes nga pickimi im. 411 00:37:58,900 --> 00:38:04,164 Ma b�j nj� nder, e merr nga maja. 412 00:38:06,475 --> 00:38:07,868 Tajll�r, lexoje pjes�n e Petru�ios. 413 00:38:08,148 --> 00:38:10,267 Seriozisht, s'kam b�r� di�ka t� till� m� par�. 414 00:38:11,204 --> 00:38:15,572 Qet�sohu, nga nj� pjes� me radh�. Do ta b�sh p�r mrekulli. 415 00:38:21,596 --> 00:38:23,852 Eja, eja, oj grenz�, dukesh shum� e zem�ruar. 416 00:38:27,884 --> 00:38:32,136 - N�se jam grenz�, ruaju nga pickimi im. - Ila�i im �sht� t� ta nxjerr at�. 417 00:38:32,524 --> 00:38:34,500 A thua t� marr�t do ta gjenin ku ndodhet. 418 00:38:34,692 --> 00:38:37,028 Kush e di se ku e ka grenza pickimin? 419 00:38:37,239 --> 00:38:38,804 - N� bisht. - N� gjuh�. 420 00:38:39,008 --> 00:38:41,572 - Gjuh�n e kujt? - T�nden, n�se tregon p�rralla, dhe lamtumir�! 421 00:38:42,028 --> 00:38:46,140 �ka, gjuh�n time n� bishtin t�nd? Thuaje prap�. Kejt, un� jam xhentelmen! 422 00:38:46,289 --> 00:38:46,964 At� do ta provoj. 423 00:38:47,421 --> 00:38:50,972 Mir�, n� rregull, si thua t� dalim n� pjes�n tjet�r se je gati t� m� godas�sh. 424 00:38:51,100 --> 00:38:53,828 - Jo shiko, kjo �sht� pjesa arg�tuese. - L�kur� e ndjeshme. Nuk m� p�lqen kjo. 425 00:38:54,095 --> 00:38:56,156 Oh, sa keq. M� p�lqen t'i godas njer�zit q� sapo i kam takuar. 426 00:38:57,035 --> 00:39:00,620 D�gjo, Felicia, kjo ishte bukur. Seriozisht. E ke b�r� k�t� m� her�t? 427 00:39:01,003 --> 00:39:06,148 - Mami, pak n� Shkoll� t� Mesme, por... - Mendoj se do t� ishe Kejt e p�rkryer. 428 00:39:07,036 --> 00:39:11,124 - Seriozisht a e b�n? - Xhodi ka instinkte t� mrekullueshme. 429 00:39:11,340 --> 00:39:14,716 - Ajo s'b�n kurr� gabim n� aktrim. - Ka gjithmon� t� drejt�. 430 00:39:15,115 --> 00:39:16,092 Kur aktron. 431 00:39:17,483 --> 00:39:19,556 Shiko, n�se e b�n dhe fiton 432 00:39:19,732 --> 00:39:21,187 para at�her� Xhodi mund t� shkoj n� turneun e saj bot�ror. 433 00:39:21,399 --> 00:39:23,219 �far� turneu? Asgj�! Po flet palidhje. 434 00:39:23,460 --> 00:39:27,380 Mir�, kur ta gjej nj� Djal� p�r t� Qen� do t� shkoj me t� n� udh�tim n�p�r bot�. 435 00:39:27,631 --> 00:39:29,956 Djal� p�r t� Qen�? S'di m� mir�? 436 00:39:30,252 --> 00:39:33,308 Shiko, un� dua t� largohem nga Heberi dhe ta shoh bot�n. 437 00:39:33,491 --> 00:39:35,499 Ama s'duhet t� flasim p�r k�t� moment. 438 00:39:35,691 --> 00:39:39,308 - Ajo po kursen q� prej se e kam takuar. - Ti po e m�rzit Felician tani, mir�? 439 00:39:39,724 --> 00:39:45,142 Shiko t� jesh Kejt a t� mos jesh, kjo �sht� ��shtja? 440 00:39:48,900 --> 00:39:50,563 Patjet�r. Pse jo. 441 00:39:51,220 --> 00:39:54,020 Kam pak koh� t� lir� dhe Heberi �sht� vend ideal p�r t'u fshehur. 442 00:39:54,244 --> 00:39:55,620 Mendoj t� rri. T� rri. 443 00:39:57,644 --> 00:39:59,788 Bukur! Jam frym�zuar! Aktor�t e dram�s! 444 00:39:59,972 --> 00:40:02,796 - Ta kryejm� k�t� dhe ta ham� dark� t� gjyshja. - Duket vend i mir�. 445 00:40:03,932 --> 00:40:06,148 Po, �sht�. Te gjyshja ime. 446 00:40:07,107 --> 00:40:10,268 Pse t� mos shkojm�, t� flasim p�r orarin dhe k�to gj�ra. 447 00:40:10,740 --> 00:40:12,500 - Shkojm�. - E marr un� fatur�n. 448 00:40:13,516 --> 00:40:15,140 Ke di�ka m� t� mir� p�r t� b�r�? 449 00:40:15,460 --> 00:40:18,444 Po, do ta b�j regjin� e k�saj drame. 450 00:40:19,452 --> 00:40:22,324 P�rsh�ndete Netin. Shihemi m� von�. 451 00:41:12,652 --> 00:41:14,932 Mund t� d�gjoj t� vish nga 1 km larg. 452 00:41:15,124 --> 00:41:16,276 Po, ajo g�rhin. 453 00:41:17,109 --> 00:41:19,548 Gjyshja mezi priste q� ta vizitonin t� familjes s� saj. 454 00:41:22,892 --> 00:41:25,804 Gjyshe, kjo �sht� Felicia. Ajo do t� haj� me ne paradrek�. 455 00:41:26,260 --> 00:41:31,804 Oh Tajll�r, ti m� njeh mua sa m� shum� veta m� shum� g�zim. Do ta prisja me k�naq�si Felician. Hyr, hyr... 456 00:41:32,332 --> 00:41:35,948 �sht� pak ngadal� n� k�t� koh�, por biznesi do t� ngjallet pas nj� muaji. 457 00:41:37,716 --> 00:41:38,740 E hap un� der�n. 458 00:41:42,516 --> 00:41:47,494 Kjo sht�pi �sht� mahnit�se. Apartamentet n� L.A. do t� dukeshin jokreative. 459 00:41:47,746 --> 00:41:48,588 -Atje banon ti? 460 00:41:48,892 --> 00:41:53,476 Oh, jo, jam rritur atje, dhe kam miq q� i vizitoj koh� pas kohe. 461 00:41:53,739 --> 00:41:55,748 Tajll�r, na gjej edhe nj� vend p�r mysafirin ton�. 462 00:41:56,316 --> 00:42:01,660 - A �sht� kjo buk� misri? - E kam gatuar vet�. 463 00:42:02,420 --> 00:42:05,756 Mos qesh, por kurr� s'kam ngr�n� buk� misri. 464 00:42:06,484 --> 00:42:11,884 -E kam par�, i kam marr� er� por s'e kam ngr�n�. -Bij�, kjo s'�sht� n� rregull. 465 00:42:12,213 --> 00:42:15,812 Paj, puna �sht� se i kam mbajtur disa dieta q� nga mosha 10 vje�are. 466 00:42:16,124 --> 00:42:20,116 - Paj, s't� prishin pun� ca kile. - Taj�lr kujdes sjelljet. 467 00:42:20,380 --> 00:42:23,429 Asnj� gruaje s'duhet t'i thuhet se duhet t� shtoj n� pesh�. 468 00:42:24,348 --> 00:42:26,405 Apo se duhet t� humb n� pesh�. 469 00:42:27,323 --> 00:42:31,236 Por tani, Felicia, pse nuk i thua lutjet p�r ne? 470 00:42:39,212 --> 00:42:42,228 Shpirti i madh, Zot, q� jeton n� qiell. 471 00:42:42,476 --> 00:42:47,532 Apo n� Kabala ku t� gjitha yjet shkojn� p�r t� fal�nderuar p�r k�t� ushqim. 472 00:42:47,796 --> 00:42:51,644 Dhe po, nj� fal�nderim t� ve�ant� p�r buk�n e misrit, Amin. 473 00:42:53,163 --> 00:42:57,444 Epo, kjo �sht� nj� lutje interesante. Dor�n n� zem�r. M� p�lqen stili yt. 474 00:42:58,356 --> 00:43:04,436 - Meq� ra fjala, m� p�lqjn� flok�t e tu. - Je e para q� e thua k�t�. 475 00:43:04,731 --> 00:43:06,548 - Faleminderit. - M� thirr Neti. 476 00:43:06,988 --> 00:43:18,828 Gjyshi im ma ka l�n� k�t� nofk�, dhe m� mbeti, mir�po mua s'm� p�lqen emri. 477 00:43:21,604 --> 00:43:24,668 - Pse s'ia tregon emrin e v�rtet�. - Tani Tajll�r pusho. 478 00:43:24,820 --> 00:43:26,500 Emri �sht� Durim Besim Kimb�ll. 479 00:43:27,532 --> 00:43:31,116 Problemi �sht� se ajo ka shum� besim e aspak durim. 480 00:43:31,604 --> 00:43:32,876 S'mund t� pres! 481 00:43:33,188 --> 00:43:36,436 E dua jet�n shum� dhe i dua t� gjith� gj�rat nj�her�sh! 482 00:43:36,723 --> 00:43:40,092 N� fakt, po t� mos isha kaq e vjet�r, s'do t� flija. 483 00:43:40,948 --> 00:43:46,868 K�shtu ndjehem un�. Jeta po m� kalon kaq shpejt� 484 00:43:47,075 --> 00:43:49,068 e un� s'po mund t� ngopem me t�. 485 00:43:49,391 --> 00:43:52,860 Si e ke buk�n e misrit? E shk�lqyer. 486 00:43:54,043 --> 00:43:57,788 - Duhet t� jet�, ajo i merr 10 copa gjalp�. - Duhet ta them se m� p�lqejn� miqt� e tu. 487 00:43:58,708 --> 00:44:02,556 Felicia, n�se s'je nga qyteti ku do t� rrish? 488 00:44:02,884 --> 00:44:06,580 Ngase do ta b�je nj� plak� shum� t� lmtur po t� q�ndroje k�tu. 489 00:44:07,020 --> 00:44:08,196 - V�rtet? - Oh po. 490 00:44:09,228 --> 00:44:11,364 Do ta pranoja edhe un� k�t� ofert�. 491 00:44:11,531 --> 00:44:13,931 Un� kam jetuar k�tu me Netin kur isha m� i ri dhe 492 00:44:14,276 --> 00:44:16,543 ishin vitet kur jam ushqyer m� s� miri. 493 00:44:16,980 --> 00:44:19,396 Mir�, bukur. 494 00:44:21,884 --> 00:44:25,956 Dr. Rozenfeld telefonoi n� m�ngjes, nj�ri nga pun�tor�t e klinik�s e k�rc�noi se do t� fliste 495 00:44:26,124 --> 00:44:27,292 n� media p�r Sierr�n. 496 00:44:27,508 --> 00:44:31,419 Dhe Dr. Rozenfeld do ta dij se a mund ta paguajm� at�? 497 00:44:34,060 --> 00:44:36,363 Xhekpot! T� zura tani. 498 00:44:38,116 --> 00:44:41,924 Ani, m� thuaj prap� si u p�rfshive n� restaurimin e teatrit? 499 00:44:42,176 --> 00:44:51,556 Mami, si� thash�, isha n� aspirantur�. S'mund ta mohoja se kishte di�ka 500 00:44:51,803 --> 00:44:54,508 p�r t� cil�n duhej t� kthehesha k�tu. 501 00:44:55,485 --> 00:44:59,132 Dhe tani po e vazhdoj tradit�n familjare n� aktrim. 502 00:44:59,612 --> 00:45:00,644 Tradit� familjare? 503 00:45:00,940 --> 00:45:05,819 Po, Neti ka qen� aktore e madhe n� koh�n e saj. 504 00:45:06,359 --> 00:45:11,524 - Tajll�r, ishte shum� koh� m� par�. - Ja k�tu. 505 00:45:13,204 --> 00:45:15,564 Oh, Neti, je e mrekullueshme. 506 00:45:17,028 --> 00:45:26,156 N� fakt, kjo �sht� nj� dram� q� gjyshi im ja ka shkruar asaj. 507 00:45:30,876 --> 00:45:36,588 K�tu, b�n fjal� p�r k�t� tipin dhe ai imigron nga Liverpuli n� Amerik�. 508 00:45:36,900 --> 00:45:40,372 Dhe e l� t�r� familjen e tij. 509 00:45:40,547 --> 00:45:42,468 Kjo t� pik�llon shum�. 510 00:45:45,036 --> 00:45:50,564 - Ndarja jon� �sht� p�r nj� �ast q� Dhash� Zoti... - S'mund ta lexoj k�t� Tajll�r. �sht� shum� personale. 511 00:45:51,012 --> 00:45:52,892 Ishe shum� mir� n� Teat�r. 512 00:45:53,772 --> 00:45:55,996 Duhet t� kesh m� shum� besim te vetja. 513 00:45:56,420 --> 00:46:00,860 Faleminderit Tajll�r. Duhet ta mabj n� mend k�t�. 514 00:46:02,260 --> 00:46:05,812 - Mir�, ku jemi? - K�tu. 515 00:46:06,684 --> 00:46:10,244 Druaj se zemra ime s'e p�rballon k�t� sfid� edhe nj� sezon�. 516 00:46:10,428 --> 00:46:16,732 - Tung Neti. - Tung Shirli. 517 00:46:17,052 --> 00:46:18,971 U merakosa shum� p�r ty. 518 00:46:19,308 --> 00:46:22,196 Mendova se t� ka ndodhur di�ka, s't� kam par� q� disa dit�. 519 00:46:22,507 --> 00:46:26,180 -Kaq koh� ka kaluar? -Dhe paske mysafir�, epo, p�rsh�ndetje... Un� jam 520 00:46:26,408 --> 00:46:28,604 Shirli Svenson, e dashura e Tajll�rit. 521 00:46:29,004 --> 00:46:33,467 Me t� cilin kam dalur vet�m nj� her�. 522 00:46:33,696 --> 00:46:36,571 Epo, mir�sevjen n� Heber. - Sekreti m� i ruajtur i Jut�s. 523 00:46:36,988 --> 00:46:40,359 - Ti je? - Felicia Prajs 524 00:46:40,636 --> 00:46:43,884 e kam nj� rol n� dram� "The Taming of the Shru" n� teatrin e Tajll�rit. 525 00:46:44,172 --> 00:46:46,868 Oh, v�rtet? Cilin rol do ta luash? 526 00:46:47,060 --> 00:46:49,268 - Kejtin. - Kejtin? 527 00:46:49,451 --> 00:46:54,876 N� krahasim me Biank�n, nga t� gjitha rolet tjera, q� do ta luaj un�. Do t� k�naqemi... 528 00:46:55,420 --> 00:46:57,516 Felicia pse nuk vjen dhe do ta tregoj 529 00:46:57,660 --> 00:46:59,620 pjes�n tjet�r t� sht�pis� dhe do t� d�rgoj n� dhom�n t�nde. 530 00:47:01,780 --> 00:47:04,596 A t'i marr valixhet nga kamioni? 531 00:47:04,875 --> 00:47:07,731 Oh, faleminderit, i marr un� sapo t� pushoj pak. 532 00:47:08,587 --> 00:47:09,747 Eja bij�. 533 00:47:11,164 --> 00:47:14,324 Oh, sa mir� b�re q� deshe t'i ndihmosh me valixhe. 534 00:47:16,492 --> 00:47:21,404 Ky vend �sht� shum� i mir�. M� p�lqejn� k�to gj�rat e vjetra. 535 00:47:22,504 --> 00:47:24,539 Kam kaluar shum� koh� n� dhoma hoteli 536 00:47:24,739 --> 00:47:27,147 plot plastik� e metal. M� duhet kjo... 537 00:47:27,412 --> 00:47:28,972 Kjo �sht� dhoma jote. 538 00:47:32,964 --> 00:47:35,500 Ke rroba t� ngrohta n�se t� duhen 539 00:47:35,846 --> 00:47:38,380 dhe un� jam posht� n� korridor n�se do di�ka. 540 00:47:39,268 --> 00:47:44,244 Bij�, nuk doja ta thoja para Tajll�rit, por fytyra jote... 541 00:47:44,428 --> 00:47:45,964 E ke harruar festivalin e sont�m? 542 00:47:46,332 --> 00:47:47,620 Si ta harroj? 543 00:47:48,988 --> 00:47:54,084 Por, shiko duhet t'i b�j disa gj�ra sonte. 544 00:47:54,308 --> 00:47:56,372 Tajll�r m� ke premtuar para disa jav�sh se do t� shkojm�. 545 00:47:57,116 --> 00:47:59,412 Do t� thot� shum� p�r mua n�se je atje. 546 00:47:59,745 --> 00:48:02,571 Si pret q� un� ta mbroj titullin n�se s'je aty t� m� p�rkrah�sh. 547 00:48:02,763 --> 00:48:04,100 Po. Mir�. 548 00:48:04,916 --> 00:48:08,308 Ja si �sht� puna. Un� kam ikur nga ish i dashuri. 549 00:48:08,628 --> 00:48:11,596 Ai ishte i dehur dhe jav�n e kaluar m� goditi. Un� e lash�. 550 00:48:11,900 --> 00:48:15,340 Nuk morra as rroba me vete dhe vet�m ika. 551 00:48:15,940 --> 00:48:17,923 Q� nj� jav� jam duke ikur dhe m� duhet vet�m 552 00:48:18,199 --> 00:48:20,508 t� fshihem dikund gjersa t� mendoj se �'t� b�j. 553 00:48:20,867 --> 00:48:23,132 Ai maskara... dreqi i kalbur! 554 00:48:23,876 --> 00:48:28,324 K�t� e them n� vend t� fjal�ve t� k�qija. Por m� beso se do t� gjej asi fjal� 555 00:48:28,956 --> 00:48:34,774 n�se ai paraqitet k�tu dhe do t'ja tregoj fuqin� e muskujve t� mi! 556 00:48:35,587 --> 00:48:39,660 Ama ti e ke nj� vend k�tu. 557 00:48:41,347 --> 00:48:45,086 Duhet t� jesh nj� fem�r e fuqishme t'i b�sh ball� asaj bishe. 558 00:48:45,404 --> 00:48:48,172 Jam akoma e brengosur, ngase kamioni m� ka mbetur af�r teatrit. 559 00:48:48,492 --> 00:48:51,092 - Druaj se ish i dashuri mund ta gjej. - Mos u brengos p�r at�. 560 00:48:51,428 --> 00:48:56,148 - Sonte do ta fusim n� garazh�n time. - Mir�, pra shihemi sonte n� ora 6. 561 00:48:56,908 --> 00:49:00,580 Mos e lejo Skotin t� t� p�rfshij n� ato projektet e tij t� �uditshme. 562 00:49:01,780 --> 00:49:05,244 Mir�, hyn n� nj�rin vesh dhe del n� tjetrin? 563 00:49:18,100 --> 00:49:20,956 A mund t'i themi Smithit t� pres pak, Dejvis? 564 00:49:21,492 --> 00:49:24,587 Nuk m� ke treguar se ajo di t� vjedh. 565 00:49:24,908 --> 00:49:26,668 - �far� ka vjedhur? - Makin�. 566 00:49:26,987 --> 00:49:31,108 Ka dal nga klinika mbr�m� von�. A duhet ta lajm�rojm� policin�? 567 00:49:31,396 --> 00:49:36,460 Jo tani. T� flas me avokatin tim dhe shihemi m� von�. 568 00:49:37,548 --> 00:49:39,900 Mendja m� thot� t� mos b�jm� zhurm� tani. 569 00:49:40,228 --> 00:49:43,356 Po, Z. Drejtor. I ke gjasht� or� t� vish te un�. 570 00:49:45,347 --> 00:49:47,692 Ma kujto ta angazhojm� at� grua si producente t� dyt�. 571 00:49:48,660 --> 00:49:51,332 Mos m� thuaj... ka t� b�j di�ka me Sierr�n. 572 00:49:51,628 --> 00:49:54,924 Makin� e vjedhur. Vendndodhja e saj akoma s'dihet. 573 00:49:55,171 --> 00:49:58,412 Nj� aktore Hollivudiane humb n� Juta? �far� ka kjo foto? 574 00:49:58,612 --> 00:49:59,484 A thua kush e di ku �sht� ajo? 575 00:49:59,652 --> 00:50:01,956 Ajo ka mundur ti kaloj dy shtete deri tani. 576 00:50:02,169 --> 00:50:05,332 Nj� dit� n� Klinik� dhe ajo e shkel marr�veshjen e n�nshkruar. 577 00:50:05,619 --> 00:50:10,967 Si t� zhdukesh n� Sierra? Kjo �sht� nj� pyetje nj� milion�she. 578 00:50:37,560 --> 00:50:39,840 - Duhet t� flasim. - Po. 579 00:50:48,705 --> 00:50:50,920 D�gjo, ka di�ka rreth asaj femr�s Felicia. 580 00:50:51,139 --> 00:50:53,208 Mir�. Mendoj se ajo po fsheh di�ka. 581 00:50:53,454 --> 00:50:58,984 Nuk mendoj se e di q� ajo po fsheh di�ka. Ajo �sht� e re! Ja se �'po fsheh. 582 00:51:00,145 --> 00:51:02,943 N� rregull, je djal� i mir�, por paksa i �mendur. 583 00:51:03,407 --> 00:51:06,072 D�gjo, jam gati i sigurt se e kam l�n� te klinika para dy dit�sh. 584 00:51:06,352 --> 00:51:10,752 Gati i sigurt. Mir� se u brengosa. Mir�, e ke par� mir� at�? 585 00:51:11,143 --> 00:51:17,264 Jo, pasi kishte kapele dhe syze, por mendoj se ka ikur nga ajo ferma. 586 00:51:17,584 --> 00:51:22,824 Mir�, n� rregull Sherllok. Ja �'t� them un�. Ajo i ngjan pak asaj. 587 00:51:23,520 --> 00:51:26,280 Mbr�m� n� internet po hulumtoja 588 00:51:26,464 --> 00:51:28,792 dhe pash� se filmi i saj i fundit �sht� shtyer. 589 00:51:29,400 --> 00:51:31,216 - E ke seriozisht? - Shum�. 590 00:51:31,816 --> 00:51:34,920 - Kjo do t� thot� asgj�. - Jo, �ka? Kjo tregon gjith�ka. 591 00:51:35,192 --> 00:51:37,384 Eja n� teat�r dhe t� tregoj se �far� kam. 592 00:51:39,368 --> 00:51:42,864 Armiku afrohet n� O'800. Edhe ti. 593 00:51:43,118 --> 00:51:45,608 - �'do ai k�tu? - Ai �sht�... 594 00:51:46,024 --> 00:51:48,952 do t� garonte me ty por ti i ke marr� t� gjitha mushk�rit�. 595 00:51:49,872 --> 00:51:52,424 - Fitova prap�. - Oh, bukur! Mrekulli! 596 00:51:52,744 --> 00:51:58,616 Shiko, i kam planifikuar disa gj�ra. Do t� d�gjohemi m� von�. 597 00:51:58,847 --> 00:52:03,568 - �far� gj�rash? - Po b�hesh si ngjit�s. 598 00:52:04,416 --> 00:52:08,296 - Dhe m� duhet pak hap�sir�. - Tajll�r, s'jam ngjit�se. 599 00:52:09,128 --> 00:52:14,200 N�se na duket m� ndryshe t� lajm�rojm�. Mir�... 600 00:52:15,671 --> 00:52:20,112 Formim i shpejt� i numrit. Num�r nj�. E kam programuar p�r ty. 601 00:53:02,472 --> 00:53:03,672 - Alo? - Alo? 602 00:53:03,946 --> 00:53:05,871 Miki! Miki, un� jam! 603 00:53:06,048 --> 00:53:06,752 A �sht� ky "telemarketer"? 604 00:53:06,896 --> 00:53:11,616 - Jo! Miki! Miki! - D�gjo! Mos thirr, s'pranoj telefonata p�r shitje. 605 00:53:17,800 --> 00:53:19,496 Ku �sht� kodi 435? 606 00:53:20,592 --> 00:53:21,376 N� Indi. 607 00:53:21,976 --> 00:53:24,088 Ata i b�jn� ato thirrje p�r tregti me jasht�. 608 00:53:35,552 --> 00:53:38,169 Xhodi do t� vij pas pak dhe do t'i ushtrojm� disa pjes�. 609 00:53:38,464 --> 00:53:39,296 Mir�. 610 00:53:41,063 --> 00:53:45,128 - Ku �sht� Felicia? - Lart�. Vajza e gjor� �sht� lodhur. 611 00:53:45,512 --> 00:53:49,120 Un� mendoj se ajo e ka jetuar jet�n shpejt� n�se m� kupton �'po them. 612 00:53:49,424 --> 00:53:52,800 - Po. - Po e marr sonte q� t'ja marrim makin�n. 613 00:53:53,880 --> 00:53:59,616 Tajll�r, a t� flasim pak. 614 00:54:01,728 --> 00:54:04,672 Po, patjet�r. 615 00:54:06,656 --> 00:54:08,944 Tajll�r. 616 00:54:10,992 --> 00:54:11,856 E di. 617 00:54:13,538 --> 00:54:24,816 E di se ke braktisur Jejlin dhe t� gjitha q�llimet e tua dhe at� q� ke dashur ta arrish, p�r mua. 618 00:54:27,120 --> 00:54:28,160 Ti je gjith�ka q� kam. 619 00:54:30,864 --> 00:54:32,711 Si do ta zgjidhja Jejlin ndaj teje? 620 00:54:35,007 --> 00:54:37,112 M� vjen keq p�r sh�ndetin tim Tajll�r. 621 00:54:41,360 --> 00:54:42,376 Do t� b�hesh mir�. 622 00:54:45,568 --> 00:54:46,456 Un� do t� kujdesem p�r ty. 623 00:54:49,200 --> 00:54:50,759 Un� jam aty ku duhet t� jem. 624 00:54:57,456 --> 00:55:01,440 - Tung, Tajll�r, a je k�tu? - Po, po. 625 00:55:02,768 --> 00:55:04,208 Je gati p�r prova? 626 00:55:06,597 --> 00:55:08,351 Po, ta b�jm� k�tu. 627 00:55:13,436 --> 00:55:15,624 - Tung Neti. - Tung Xhodi. 628 00:55:18,776 --> 00:55:21,912 Fili m� i ri i Sierra Jong "A Queen of All Seasons". 629 00:55:22,144 --> 00:55:24,520 Momentalisht n� produksion, mir�po ka v�shtir�si. 630 00:55:25,088 --> 00:55:28,591 Ky film i parashikuar t'i fitoj $100 million gjat� paraqitjes 631 00:55:29,016 --> 00:55:32,512 i ka pasur disa vonesa, pjes�risht si pasoj� e k�rkesave pompoze 632 00:55:32,728 --> 00:55:35,632 t� Sierra Jong gjat� xhirimit dhe sjelljet m� pas. 633 00:55:36,120 --> 00:55:39,400 Regjisori, Dejvis, e ka refuzuar nj� intervist� me CT, 634 00:55:39,669 --> 00:55:42,320 por kemi d�gjuar se ai �sht� nevrikosur nga ylli i tij i ri i shkujdesur. 635 00:55:42,703 --> 00:55:46,304 Ne do t� hetojm� p�r 'A Queen of All Seasons'. N� lajmet tjera... 636 00:55:53,536 --> 00:55:54,744 Un� jam Mek Dejvis. 637 00:55:55,224 --> 00:55:56,560 Kam menduar se t� gjith� kan� n�nshkruar marr�veshje 638 00:55:56,896 --> 00:56:00,616 p�r ruajtje sekreti. Sonte n� emision 639 00:56:00,887 --> 00:56:02,832 u dha laj�mi p�r v�shtir�sit� q� po has filmi. 640 00:56:03,087 --> 00:56:07,736 Jam i siguret se ka shum� t� tilla. Kompania ime ligjore po i monitoron mediat 641 00:56:07,995 --> 00:56:12,952 p�r t'u siguruar se nuik rrjedh informacioni. E kan� p�rmendur vendndodhjen e Sierr�s? 642 00:56:13,784 --> 00:56:18,487 Jo, por dua ta di si �sht� Sierra - A ke d�gjuar? 643 00:56:19,208 --> 00:56:22,328 Ajo �sht� n� duar t� mrekullueshme. M� beso. 644 00:56:23,376 --> 00:56:27,328 Mir�, ngase po pres q� kjo klinik� ta rregulloj pak. 645 00:56:27,583 --> 00:56:30,248 Ajo e ka nj� karrier� t� ndritur p�rpara - fiton shum� 646 00:56:30,456 --> 00:56:33,320 dhe nuk dua ta shoh t� d�shtoj. 647 00:56:42,158 --> 00:56:45,463 - E ti je? - Ankthi yt m� i keq. 648 00:56:45,767 --> 00:56:47,767 Thuaju atyre njer�zve q� kan� investuar n� filmin tim t� fundit 649 00:56:47,935 --> 00:56:50,055 se do t'jua kthej parat�, vet�m duhet t� ken� durim. 650 00:56:50,236 --> 00:56:55,326 - S'�sht� p�r at�. - Oh, kuptoj. Kjo �sht� shaka, a po? 651 00:56:55,630 --> 00:56:57,534 - Feliksi t� ka shtyr� n� k�t�. - Nuk �sht� shaka! 652 00:56:58,870 --> 00:57:00,951 - At�her� ishte kalimtare. - Ka t� b�j me Sierr�n. 653 00:57:02,006 --> 00:57:04,279 V�rtet? �'ka me t�? 654 00:57:04,639 --> 00:57:08,686 Ti e di se ku �sht� ajo e mua m� kan� paguar ta gjej. 655 00:57:08,870 --> 00:57:11,166 - Kush? - Epo, kjo s'�sht� e r�nd�sishme. 656 00:57:11,990 --> 00:57:16,998 Me r�nd�si �sht� t� m� tregosh se ku ndodhet ajo. 657 00:57:17,487 --> 00:57:20,367 - Sa t� paguajn�? - Ne s'jemi duke negociuar 658 00:57:21,047 --> 00:57:24,143 k�tu. Ka t� b�j me dikend q� e ke rr�mbyer! 659 00:57:24,399 --> 00:57:29,718 -E kam rrembyer. �sht� akuz� e sh�mtuar Z. -M� quajn� Haund. 660 00:57:30,102 --> 00:57:36,023 Haund! Patjet�r. E dija se t� njoh. 661 00:57:36,695 --> 00:57:40,527 Jam munduar t� t� angazhoj n� nj� film timin, para kat�r vjet�sh. 662 00:57:40,751 --> 00:57:42,374 - Ti ishe? - Po. 663 00:57:42,567 --> 00:57:49,646 M� vjen shum� keq. M� p�lqente shum� skenari. Ishte e pabesueshme. 664 00:57:50,006 --> 00:57:52,959 - Epo, faleminderit. E kam shkruar un�. - Urime. V�rtet. 665 00:57:53,431 --> 00:57:57,847 N� fakt �sht� shum� i keq. Ngase... 666 00:57:59,936 --> 00:58:04,942 Shiko, un� akoma duhet t� t� mundoj derisa t� m� tregosh se ku ndodhet ajo. 667 00:58:05,138 --> 00:58:06,813 - Prandaj ta kryejm�! - Bukur shum�. 668 00:58:07,046 --> 00:58:11,998 Ky �sht� aktrim shum� i mir�, Z.Haund, por vonohesh pak n� koh�. 669 00:58:12,711 --> 00:58:13,407 �ka? 670 00:58:13,619 --> 00:58:16,391 Shiko kur e b�jm� nj� sken� t� k�till� ti duhet t� 671 00:58:16,639 --> 00:58:19,182 t� fillosh t� m� k�rc�nosh se do t� m� rrah�sh. 672 00:58:19,374 --> 00:58:20,278 U b�. 673 00:58:20,430 --> 00:58:23,070 N� k�t� m�nyra s'kam koh� ta njoftoj sigurimin. 674 00:58:23,990 --> 00:58:25,942 E ata vijn� n� �ast. 675 00:58:26,750 --> 00:58:30,615 Oh, Zot! 676 00:58:31,839 --> 00:58:34,543 Mir�, un� do ta gjej at�, madje pa ndihm�n t�nde. 677 00:58:34,815 --> 00:58:38,358 Do ta lajm�roj agjentin t�nd p�r nj� rol q� e kam p�r ty n� filmin tim t� ardhsh�m 678 00:58:38,854 --> 00:58:40,406 nj� rol shum� t� vog�l. 679 00:58:47,479 --> 00:58:50,831 Si adoleshente un� dilja me makina garash 680 00:58:51,082 --> 00:58:53,646 n� rrug� kur n�na dhe babi s'ishin aty. 681 00:58:54,862 --> 00:58:57,006 �'t� b�ja tjet�r n� k�t� qytet kaq t� vog�l. 682 00:58:57,822 --> 00:59:00,326 N� k�t� m�nyr� jam njohur me burrin tim. 683 00:59:01,742 --> 00:59:05,207 Humb�si duhej t� zhvishej dhe t� hipte mbi buall. 684 00:59:06,303 --> 00:59:08,567 M� beso se m� p�lqente ta fitoja at� gar�. 685 00:59:10,471 --> 00:59:13,222 - Skoti? Hej! - Qet�si! 686 00:59:13,926 --> 00:59:17,246 - Hej, Skoti �far� nderi q� t� shoh! - Hej burr�. 687 00:59:18,470 --> 00:59:22,471 A po b�n dokumentar p�r shiun dhe k�t� natyr� t� bukur? 688 00:59:22,783 --> 00:59:29,631 D�gjo, mos m� l�r. Dua t� rrish k�tu me mua. M'u k�tu. 689 00:59:29,926 --> 00:59:33,206 Ti je syt� e mi. Dua q� t� jesh syt� e mi tani. E b�n k�t� p�r mua? 690 00:59:33,518 --> 00:59:35,214 D�gjo, i kam ca ide p�r ty dhe mua. 691 00:59:35,391 --> 00:59:38,071 Sonte mund t'i marrim dy femra e t� shkojm� 692 00:59:38,360 --> 00:59:40,607 n� teat�r, ta b�jm� nj� shfaqje bashk�. 693 00:59:40,798 --> 00:59:42,087 Ka shum� femra brenda. 694 00:59:42,743 --> 00:59:45,011 T� d�gjoj se �'po thua, por e kam nj� ide m� t� mir�. 695 00:59:45,183 --> 00:59:47,574 Si thua t� shkojm� atje t� marrim Koolaid e ta p�rziejm�. 696 00:59:48,006 --> 00:59:50,782 Ta mbajm� t� past�r por n� t� njejt�n koh� edhe pak t� ndotur. 697 00:59:51,422 --> 00:59:55,822 - Nuk e di �'po thua. - Mos b�rtit kaq shum�. 698 01:00:03,832 --> 01:00:06,232 Kamioni yt do t� jet� i sigurt k�tu. T� marrim akullore! 699 01:00:06,816 --> 01:00:08,801 Haje sikur e nes�rmja t� mos ekzistoj. 700 01:00:09,121 --> 01:00:12,041 Neti, s'e kam takuar dikend si ti m� par�. 701 01:00:12,321 --> 01:00:14,673 Epo mir�, ngase un� jam kund�r klonimit t� njer�zve. 702 01:00:29,192 --> 01:00:31,001 E ke veshur trikon time t� vjet�r. 703 01:00:31,801 --> 01:00:34,169 T� m�rzit shum�. T� rri m� mir� se mua. 704 01:00:36,016 --> 01:00:37,592 Po shkoj n� ferm�, a do t� vish? 705 01:00:38,120 --> 01:00:39,552 - N� ferm�. - N� ferm�. 706 01:00:41,072 --> 01:00:43,608 - Patj�t�r. - Mos k�rce n� at�. 707 01:00:44,121 --> 01:00:44,929 Per�ndi. 708 01:01:10,680 --> 01:01:14,064 - Jo kjo �sht� e r�nd�! - Oh eja. 709 01:01:15,048 --> 01:01:19,424 - Nuk �sht� L.A. por �sht� sht�pi p�r mua. - Jo, mendoj �sht� bajg� lope. 710 01:01:20,721 --> 01:01:23,641 Duhet t� kesh kujdes nga kjo k�tu. 711 01:01:24,393 --> 01:01:27,751 Jam munduar t'i trajnoj kafsh�t ta b�jn� n� banjo por s'jan� shum� t� zgjuara. 712 01:01:28,616 --> 01:01:32,192 Jun p�lqen intimiteti. M� p�lqen kjo te ato, sidomos 713 01:01:32,416 --> 01:01:35,384 ato ngjyr� kafe, b�jn� qum�sht me �kokolat�. Eja t� shkojm�. 714 01:02:12,185 --> 01:02:13,505 E di se s'je duke i dh�n�? 715 01:02:15,377 --> 01:02:18,113 Pra, ty s't� pengon t� jetosh k�tu? 716 01:02:18,833 --> 01:02:24,016 Mendoj s'ka gj� t� keqe ky vend, vet�m se �sht� larg nga Konektikati. 717 01:02:24,632 --> 01:02:28,600 S'm� merr malli p�r l�mshin urban. Ky vend ka kultur� t� lart�. 718 01:02:29,864 --> 01:02:31,881 Plus s'e sheh k�t� pamje. 719 01:02:32,897 --> 01:02:36,632 Aj�r i past�r, minus aroma e �izmeve tua dhe 720 01:02:36,800 --> 01:02:39,208 e mat udh�timin me minuta e jo or�. 721 01:02:39,632 --> 01:02:43,176 E v�rtet�. Por s'ke ku b�n pazar, restorante apo klube nate. 722 01:02:43,416 --> 01:02:44,312 Prit pak! 723 01:02:44,518 --> 01:02:47,625 M� duket se po e harron nj� vend fantastik t� quajtur Gjum� e M�ngjes te Neti. 724 01:02:48,585 --> 01:02:51,913 - Paj, ushqimi i saj �sht� i hatash�m. - E teatri im? 725 01:02:52,537 --> 01:02:56,824 Tani, nuk �sht� ndonj� sken� q� s'e ke par� askund, 726 01:02:57,096 --> 01:02:59,312 por t� garantoj se do t� jet� mahnit�s kur t� p�rfundohet. 727 01:02:59,424 --> 01:03:02,448 Nuk dyshoj. E teatri yt �sht� i mrekulluesh�m. 728 01:03:02,856 --> 01:03:03,608 Faleminderit. 729 01:03:05,345 --> 01:03:07,313 Them se jam e caktuar t� jetoj n� qytet. 730 01:03:09,017 --> 01:03:12,760 Ama k�tu �sht� shum� qet�. K�t� s'e gjen n� qytet. 731 01:03:13,872 --> 01:03:16,232 Si� thot� Neti "Qet�si sa t� duash". 732 01:03:16,968 --> 01:03:18,352 Ajo �sht� shum� e k�ndshme. 733 01:03:19,400 --> 01:03:21,953 E di sa me fat je q� e ke gjyshe? 734 01:03:24,473 --> 01:03:26,081 Po. E di. 735 01:03:28,233 --> 01:03:30,448 At� e kam m� shum� se gjyshe. 736 01:03:31,848 --> 01:03:34,816 Kur m� vdiq�n prind�rit, ajo m� ka rritur mua dhe 737 01:03:35,416 --> 01:03:40,641 p�r k�t� arsye ndodhem k�tu. Un� dua t� rri sa m� shum� me t� 738 01:03:40,960 --> 01:03:43,409 derisa kjo t� jet� e mundur. 739 01:03:45,929 --> 01:03:49,344 S'kam familje tjet�r. Ti je me fat. 740 01:03:54,504 --> 01:03:55,680 M� mir� t� shkojm�. 741 01:03:58,049 --> 01:03:59,369 �izma jote kund�rmon. 742 01:03:59,985 --> 01:04:01,897 - Ashtu? - Po pak. 743 01:04:04,345 --> 01:04:08,440 P�r shkak se s'ke fem�r tani, burr�. L�r� k�ndimin 744 01:04:08,624 --> 01:04:11,120 v�rtet k�shtu i thua k�saj britme 745 01:04:11,376 --> 01:04:12,872 t� dikurshme e cila do ta shpenzoj jet�n. 746 01:04:13,048 --> 01:04:15,025 Mir�, Kapiten Happy. M� trego k�tu se �far� ke! 747 01:04:15,280 --> 01:04:19,505 - Mir�, shikoj k�to foto. - Ku i b�re k�to? 748 01:04:19,889 --> 01:04:22,192 Nuk m� quajn� Hi�koku i riu pa arsye. 749 01:04:23,095 --> 01:04:24,096 Askush s't� quan k�shtu. 750 01:04:24,512 --> 01:04:27,824 E di se tani jo, por do ta b�jn� kur ta fitoj festivalin me k�t�. 751 01:04:28,001 --> 01:04:29,760 Tallesh, ky do t� jet� shum� m� i mir� se ai i fundit. 752 01:04:29,952 --> 01:04:30,665 T� t� them di�ka. 753 01:04:30,853 --> 01:04:34,953 E di sa media do t� paguajn� p�r foto t� Sierra Jong k�tu n� Heber? 754 01:04:35,137 --> 01:04:37,649 T� t� them se nuk e kishe p�r ndryshime t� kota k�tu. 755 01:04:38,531 --> 01:04:41,304 Po flas p�r para t� v�rteta. P�r t� drejta ekskluzive, DVD. 756 01:04:41,512 --> 01:04:45,552 D�gjo, Skot, po e tepron me k�t� xhirimin Hollivudian. 757 01:04:45,920 --> 01:04:50,049 T� lutem, vet�m m� thuaj se a je i sigurt 100% se kjo �hst� Sierra Jong? 758 01:04:50,601 --> 01:04:51,457 D�gjo burr�. 759 01:04:51,680 --> 01:04:54,593 D�gjo burr�. Betohem me dor�n n� zem�r! Mir�. 760 01:04:54,783 --> 01:04:57,048 D�gjo, �sht� shum� me r�nd�si ta mbash yllin ton� larg 761 01:04:57,225 --> 01:04:59,640 nga dikush q� mund t� sorollatet. Mir�? 762 01:04:59,864 --> 01:05:00,568 N� rregull, je i �mendur. 763 01:05:01,096 --> 01:05:03,480 - Epo, gjenit� i kan� konsideruar t� �mendur. - Askush s'po t� thot� gjeni. 764 01:05:03,720 --> 01:05:05,920 - Jo, ama m� thon� i �mendur. - Kjo �sht� e v�rtet�. 765 01:05:10,465 --> 01:05:12,017 - Duhet t� flasim! - Oh v�rtet�. 766 01:05:12,505 --> 01:05:16,240 Si munde ta d�rgosh n� klinik� rehabilituese? Ti e di se ajo �sht� normale! 767 01:05:16,896 --> 01:05:20,752 - Ti ke nevoj� p�r k�shillime. - Nga e di ti se ajo �sht� n� klinik�? Mik? 768 01:05:21,018 --> 01:05:24,369 - I kemi lidhjet tona. - Rr�mbimi �sht� i jasht�ligjsh�m hajvan! 769 01:05:24,561 --> 01:05:27,089 Oh, hajvan? Shih, shih. 770 01:05:28,041 --> 01:05:31,121 Ne do ta gjejm� dhe do ta sjellim n� sht�pi! 771 01:05:36,231 --> 01:05:37,143 Oh, �far� dite. 772 01:05:38,479 --> 01:05:42,559 Ju ke th�n� aktor�ve se ajo s'�sht� Sierra Jong vet�m se i p�rngjan shum�? 773 01:05:42,889 --> 01:05:44,286 - Po. - Bukur. 774 01:05:45,286 --> 01:05:46,406 Je maniak egoist. 775 01:05:48,150 --> 01:05:52,854 Mir�, djema shikoni, e di se nuk i kemi t� gjith� aktor�t, por 776 01:05:53,027 --> 01:05:55,167 por jemi shum�, shum� me fat q� e kemi gjetur Kejtin. 777 01:05:55,559 --> 01:06:01,062 Edhe di�ka. Ajo ka b�r� operacion n� hund�. 778 01:06:01,398 --> 01:06:05,158 Sidoqoft�, �sht� shum� e ndjeshme dhe mos ja ngulni syt�. Mir�? 779 01:06:07,590 --> 01:06:12,703 Njer�z, kjo �sht� Felicia Prajs, ajo do ta luaj rolin e Kejtit. 780 01:06:13,063 --> 01:06:17,232 Ta shikoj pak hund�n. Tajll�ri na tregoi p�r k�t�. 781 01:06:17,510 --> 01:06:21,590 - A je gati p�r k�t�? - Besoj se po. 782 01:06:22,094 --> 01:06:24,110 A nuk m� d�gjove apo nuk t� interesoi? 783 01:06:24,590 --> 01:06:27,111 Dua ti uroj asaj mir�seardhje sipas m�nyr�s sime t� ve�ant�. 784 01:06:27,511 --> 01:06:29,551 Mir�, ja se �'do t� b�jm� me m�nyr�n t�nde 785 01:06:29,726 --> 01:06:32,039 t� ve�ant�... do t� p�rqendrohemi te Bianka. Bukur! 786 01:06:34,550 --> 01:06:38,390 Prta do ta fillojm� Aktin e par�, Skena e par�... Lusentio ti je i pari. 787 01:06:38,774 --> 01:06:40,998 T� gjith� tjer�t do t� p�rcjellin. Ta b�jm� k�t�. 788 01:06:42,830 --> 01:06:47,471 Mot�r e mir�, mos m� faj�so as veten jo t� m� b�sh sh�rb�tore dhe skllave q� do. 789 01:06:47,650 --> 01:06:50,943 K�t� e p�r�moj. M'i zgjidh duart... l�re se i heq un� vet. 790 01:06:51,143 --> 01:06:54,454 Nga t� gjith� shoq�rueset, un� t� ngarkoj ty, trego ti se k� e do m� shum� 791 01:06:54,638 --> 01:06:55,750 Shoh se ti k�t� ta injorosh nuk do 792 01:06:55,948 --> 01:07:01,647 D�gjo, Felicia, para se t'i p�rgjigjesh Biank�s, do t� ishte mir� 793 01:07:02,342 --> 01:07:05,579 n�se do ta theksoje n�nshtrimin e saj ndaj teje. 794 01:07:05,962 --> 01:07:08,322 - K�shtu? - Mbase kjo kaq fort. 795 01:07:08,585 --> 01:07:10,834 - Oh, m� shum� k�shtu? - Mos! Ndal! 796 01:07:11,002 --> 01:07:13,162 �sht� aktrim i mir� Shirli, dukesh bukur. 797 01:07:13,370 --> 01:07:14,531 Faleminderit, por un� s'po aktroj. 798 01:07:15,179 --> 01:07:19,907 - Epo mir�, k�shtu? - Kjo dhemb! 799 01:07:21,203 --> 01:07:21,947 Ta b�jm� prap�. 800 01:07:22,578 --> 01:07:25,370 Pra n� mesazhin t�nd thuhej se e di se ku �sht� ajo? 801 01:07:25,778 --> 01:07:27,954 Epo, e dija ku ishte. 802 01:07:28,570 --> 01:07:32,819 Q� ishte n� nj� klinik� rehabilituese n� Juta, 803 01:07:33,019 --> 01:07:37,382 por q� at�her� ajo ka ikur. M� kujtohet. 804 01:07:37,580 --> 01:07:39,731 Ai regjisori i saj ju ka v�n� n�n v�zhgim konstant. 805 01:07:39,963 --> 01:07:41,882 Prandaj ke kujdes se �'thua. 806 01:07:42,148 --> 01:07:43,058 �ka? 807 01:07:44,250 --> 01:07:47,978 T'i d�gjosh bisedat tona private! Kjo �sht� e ul�t. 808 01:07:49,875 --> 01:07:52,723 Mir�, ti vazhdo ta b�sh at�. 809 01:07:52,907 --> 01:07:55,451 - A s'mund t� ndalesh? - K�shtu e gjurmoj at�! 810 01:07:55,971 --> 01:08:04,714 Shoh vizione... vizione se ku mund t� jet� ajo dhe p�r nj� tarif� shtes� 811 01:08:05,001 --> 01:08:07,218 me k�naq�si do ta largoja nga klinika. 812 01:08:07,418 --> 01:08:11,779 T� thash� nj� her�, paraja s'�sht� problem. Sierra paguan vet q� ta gjejm�. 813 01:08:15,047 --> 01:08:16,158 - Hej, �'kemi Tajll�r. - Rja k�tu. 814 01:08:16,543 --> 01:08:18,695 D�gjo, duhet ta b�j m� pikant k�t� in�izim. 815 01:08:18,895 --> 01:08:19,479 Jo, jo. 816 01:08:19,673 --> 01:08:24,951 D�gjo, dark� me qirinj p�r ta filluar nj� romans� te re mes teje dhe yllit. 817 01:08:25,278 --> 01:08:26,623 Romans� e re, k�to jan� fjal� t� m�dha nga ti. 818 01:08:27,038 --> 01:08:29,790 - E di se t� p�lqen. - S'�sht� aq keq burr�. 819 01:08:30,100 --> 01:08:32,470 V�rtet? Z. P�rfundimisht i Pushtuar. 820 01:08:33,014 --> 01:08:36,118 D�gjo, i kam me mij�ra foto t� saj me ty 821 01:08:36,319 --> 01:08:37,959 me syt� te ajo dhe gjuh�n gati t� varur p�r tok�. 822 01:08:38,415 --> 01:08:43,158 E nuk e kam asnj� t� saj q� vepron nj�soj me ty. 823 01:08:43,359 --> 01:08:44,974 - Ndoshta duhet ta pastrosh lent�n. - Po, ashtu. 824 01:08:50,654 --> 01:08:55,591 Hej, shpresoj se s't� kam goditur fort me at� kamzhik n� fund t� sken�s. 825 01:08:55,847 --> 01:08:58,479 E di se �far� grua g�rnjare �sht� Kejti? 826 01:08:58,927 --> 01:09:01,694 Duket se Shekspiri i ka njohur disa gra t� k�qija n� koh�n e tij. 827 01:09:04,758 --> 01:09:05,742 Mir�. 828 01:09:07,246 --> 01:09:08,182 D�gjo, si thua p�r k�t�. 829 01:09:09,623 --> 01:09:13,519 Aktorja e bukur n� ikje dashurohet me nj� t� s�mur�. 830 01:09:13,855 --> 01:09:15,303 - �ka? - Po tallem. 831 01:09:15,687 --> 01:09:18,678 - M� duhet nj� titull p�r dram�n time. - Ti as q� e di. 832 01:09:18,975 --> 01:09:20,566 Po n�se kjo s'shfaqet kurr�. 833 01:09:21,110 --> 01:09:23,630 N�se? Jo, por kur. �sht� ��shtje kohe, Tajll�r. 834 01:09:23,895 --> 01:09:25,750 B�hu pozitiv burr�. 835 01:09:25,964 --> 01:09:28,463 Arsimimi i f�mij�ve tan� �sht� n� pyetje... 836 01:09:28,775 --> 01:09:30,159 BMV-t� tona jan� n� pyetje. 837 01:09:30,397 --> 01:09:32,455 D�gjo, kam folur me t�. �sht� nes�r n� ora 20. 838 01:09:32,631 --> 01:09:35,470 Do t� jet� bukur. Do t� kalosh shum� mir�. 839 01:09:36,518 --> 01:09:38,062 Duhet t� shkoj. Larg. 840 01:09:41,062 --> 01:09:44,406 A di �ka Tajll�r, jam lodhur duke t� pritur. 841 01:09:44,894 --> 01:09:48,511 Dhe jam m�rzitur, nga ky vend dhe q� Skotit 842 01:09:48,695 --> 01:09:51,159 ja kushton gjith� koh�n dhe v�mendjen t�nde! 843 01:09:52,599 --> 01:09:58,566 Duhet t� zgjedh�sh k�tu. Un� ose ky vend. Mendo! 844 01:10:07,151 --> 01:10:10,590 Mbase ajo duhet ta luaj rolin e Kejtit. 845 01:10:12,718 --> 01:10:15,446 - S'duhet ta kisha th�n� k�t�. - S'�sht� ide e keqe. 846 01:10:24,935 --> 01:10:27,279 - Ani, sot ishe shum� i mir�. - Faleminderit. 847 01:10:27,695 --> 01:10:30,142 S'e di n�se nivelin e z�rit e kam mir� �do her�. 848 01:10:30,358 --> 01:10:31,302 Mund t� rregullohet. 849 01:10:33,657 --> 01:10:38,183 - Ti njeh shum� terme filmash. - Po, kam shum� miq q� merren me filma. 850 01:10:38,574 --> 01:10:40,646 - E di, n� LA. - Ashtu. 851 01:10:43,799 --> 01:10:49,270 Pjesa m� e v�shtir� p�r ta luajtur Kejtin �sht� t� kalosh nga gruaja g�rnjare n� besnike. 852 01:10:49,558 --> 01:10:52,974 E di. E kam t� pamundur t� besoj 853 01:10:53,182 --> 01:10:55,215 se ajo do t'i thot� ato pjes� n� dram�. 854 01:10:55,430 --> 01:10:58,855 Po them... v�rtet... a mund t� ndryshoj nj� grua kaq shum�? 855 01:11:00,023 --> 01:11:01,695 Po them �sht� mir� pasi �sht� vet�m aktrim. 856 01:11:02,175 --> 01:11:09,582 E di, m� kujtohet kur filloi t� m� p�lqej studimi i teatrit. 857 01:11:10,590 --> 01:11:16,887 Ishte kur e kuptova p�r t� par�n her� n� sken� se p�r nj� �ast 858 01:11:17,047 --> 01:11:26,382 ne e krijojm� nj� karakter... nga asgj�...vet�m aj�r dhe pjes� drame. 859 01:11:28,574 --> 01:11:33,327 Dhe gjersa jemi n� sken� ne e kemi rastin 860 01:11:33,616 --> 01:11:39,086 ta bindim t�r� audienc�n se ne jemi ai personazh. 861 01:11:41,454 --> 01:11:45,222 Dhe pastaj papritur shkon... mbaron. 862 01:11:46,430 --> 01:11:52,983 �sht� ve�se nj� kujtes� e ngulitur n� k�do n� audienc� dhe n� rol. 863 01:11:53,991 --> 01:11:58,409 �sht� sikur ta b�sh nj� sken� dhe... 864 01:11:58,758 --> 01:12:02,470 duhet t� qash n� koh�n e duhur, por s'mundesh. 865 01:12:03,062 --> 01:12:07,383 E kam t� leht�ta b�j nj� sken� dashurie. Por s'mund t� qaj kur t� gjith� shikojn�. 866 01:12:08,047 --> 01:12:11,087 Edhe si f�mij� qaja vet�m n� dhom�n time. 867 01:12:11,967 --> 01:12:12,566 T� qash �sht� v�shtir�. 868 01:12:12,864 --> 01:12:14,326 Po. 869 01:12:19,622 --> 01:12:22,223 Mendova se kishit shkuar. 870 01:12:23,623 --> 01:12:24,479 M� vjen keq. 871 01:12:32,934 --> 01:12:34,830 Pra darka akoma vlen? 872 01:12:35,742 --> 01:12:37,518 Patjet�r. 873 01:13:00,582 --> 01:13:01,439 Ke ushtruar? 874 01:13:40,703 --> 01:13:43,622 - Mir�sevjen n� zyr�n e Xhodit. - �'�sht� kjo? 875 01:13:43,934 --> 01:13:46,094 �sht� dragua dhe e kam p�rdor n� nj� dram�. 876 01:13:47,750 --> 01:13:49,855 Sa mir� q� ke interesim n� kaq gj�ra. 877 01:13:50,158 --> 01:13:50,975 Faleminderit. 878 01:13:51,294 --> 01:13:53,090 Ma kujtojn� udh�timin n�p�r bot� t� cilin do ta b�j. 879 01:13:53,559 --> 01:13:56,719 B�hu pozitiv 880 01:13:59,622 --> 01:14:02,942 Po mendoja ta p�rdorja k�t� bank� p�r sken�n me Tejllorin dhe �ik�rrimtarin. 881 01:14:03,502 --> 01:14:05,182 Shpresoj t� mos jet� e r�nd�. 882 01:14:05,518 --> 01:14:08,166 N�se �sht�, mund ta thirrim ndonj� hung�rrit�s ta marr. 883 01:14:08,798 --> 01:14:10,439 Hung�rit�s. 884 01:14:11,887 --> 01:14:13,903 "A s't� duket kjo paksa e ashp�r?" 885 01:14:14,935 --> 01:14:16,102 Ke t� drejt�. 886 01:14:17,017 --> 01:14:20,054 Ndjej se duhet t� mbaj regjistrim t� t� gjitha gj�rave q� duhet t'i mbaj mend. 887 01:14:20,849 --> 01:14:21,782 P�r �ka? 888 01:14:25,223 --> 01:14:29,000 Dukeni t� lumtur. Dukeni shum� mir� bashk�. 889 01:14:30,943 --> 01:14:34,166 �far� pret, jemi miq t� mir�. 890 01:14:36,814 --> 01:14:38,566 - Ta largojm� k�t�. - Po. 891 01:14:40,974 --> 01:14:42,008 A s'e ndjen k�t�? 892 01:14:42,239 --> 01:14:43,903 Kjo do ta fitoj Festivalin. 893 01:14:44,167 --> 01:14:46,815 E ke iden� sa do t� paguanin paparacit p�r di�ka t� k�till�? 894 01:14:48,583 --> 01:14:50,414 Duart tuaja tregojn� mund. 895 01:14:51,950 --> 01:14:53,934 - Nuk po m� merr me t� mir�, a po? - Jo. 896 01:14:54,670 --> 01:15:01,190 Jo, vet�m se �far� do t� mendoj kur ta sheh k�t� ve�an�risht n�se shkon mir�. 897 01:15:01,991 --> 01:15:03,968 Mir�, nuk e dija se ndjen k�shtu p�r mua kush�ri. 898 01:15:04,179 --> 01:15:07,959 �sht� paksa e �uditshme. N�se mua dhe asaj na shkon mbar�. 899 01:15:09,494 --> 01:15:12,334 Mir�, d�gjo, nuk do t� rrija pa fjetur p�r k�t�. 900 01:15:12,510 --> 01:15:14,222 Ama d�gjo, darka sonte do t� jet� e mrekullueshme. 901 01:15:14,382 --> 01:15:17,175 Kam fshehu kamera kudo... n� sallat�, n� mishin e drerit. 902 01:15:17,436 --> 01:15:20,914 Do t� jet� fantastike, dhe do ta z� k�tu. 903 01:15:21,279 --> 01:15:23,159 - Po. - Pjesa m� e mir�! 904 01:15:23,863 --> 01:15:25,327 A ke di�ka n�n at�, a po? 905 01:15:26,670 --> 01:15:30,238 Kjo do t� jet� e mrekullueshme. E di. 906 01:15:32,094 --> 01:15:33,238 Do t� shkoj. 907 01:15:35,351 --> 01:15:36,638 Ku? 908 01:15:41,426 --> 01:15:43,214 E dija se ai kishte nd�r mend di�ka! 909 01:15:55,943 --> 01:15:59,631 Kjo s'�sht� e drejt�. 910 01:16:30,783 --> 01:16:34,271 Bij�, e kam fustanin e p�rkryer p�r takimin t�nd me Tajll�rin. 911 01:16:34,535 --> 01:16:37,742 E kam nga roli im n� "Aadhuruesi i Znj. Uind�rmer". 912 01:16:38,374 --> 01:16:43,230 - Do t� t� rrij tamam. - Neti, jam e nderuar. 913 01:16:45,455 --> 01:16:46,351 Oh, drama. 914 01:16:46,991 --> 01:16:49,799 Kemi mundur ta humbim n�se Xhodi s'do t� k�mb�ngulte. 915 01:16:50,047 --> 01:16:52,711 - �ka? Xhodi e ka shp�tuar teatrin? - Veza e saj e foles�. 916 01:16:53,294 --> 01:16:56,646 -Ama udh�timi i saj n�p�r bot�. Kam menduar se ajo ka qen�. -U bekoft� zemra e saj e madhe. 917 01:16:57,838 --> 01:17:00,054 - Mir�, e di Tajll�ri? - Oh, jo. 918 01:17:00,374 --> 01:17:03,310 Ajo m� b�ri t� betohem t� mos i tregoj kurr�. U desh t� pajtohem. 919 01:17:07,783 --> 01:17:08,671 Ai �sht� k�shtu. 920 01:17:11,526 --> 01:17:13,478 �'dreqin po b�n djal�? 921 01:17:17,350 --> 01:17:19,542 - Tung, mami. - M� duket se je �mendur! 922 01:17:21,446 --> 01:17:23,767 Dukesh m� mir� n� k�t�. 923 01:17:24,999 --> 01:17:29,454 Epo, Zonja ime dukesh bukur sot! Mbase nj� foto n� verand� do t� ishte e mir�? 924 01:17:30,942 --> 01:17:33,574 Shkojm�. T� flasim. M� g�nje pak! 925 01:17:34,718 --> 01:17:38,087 Hej, gjyshe si je? K�mb� t� mira, nyje, �sht� fantastike. 926 01:17:38,345 --> 01:17:41,191 Ta d�gjoj truopin si flet! E adhuroj! 927 01:17:41,623 --> 01:17:44,695 Kjo b�n q� edhe Zvicerian�t t� duan t� k�rcejn�. E adhuroj. 928 01:17:45,478 --> 01:17:47,214 Tani ma m�sho nj� shuplak� q� t� shkojm�. 929 01:17:48,894 --> 01:17:52,702 Tani, largohu nga veranda ime para se vendasit t� fillojn� t� t� q�llojn�! 930 01:17:53,014 --> 01:17:55,575 T� dua. T� ikim nga k�tu. 931 01:17:59,447 --> 01:18:02,639 Si ke mundur t'ja jap�sh Felicias rolin e Kejtit e t� mos e dish se ajo �sht� Sierra Jong? 932 01:18:03,039 --> 01:18:06,438 - �'po thua ore? - Kam d�shmi k�tu! 933 01:18:06,677 --> 01:18:10,198 Tajll�ri dhe Skoti e kan� in�izuar dhe duan ta hedhin n� DVD! 934 01:18:11,654 --> 01:18:14,255 Epo, sinqerisht, s'm� b�n fare. 935 01:18:14,767 --> 01:18:18,783 Sierra ose Felicia, apo kushdo t� jet�, ajo �sht� nj� aktore shum� e mir�. 936 01:18:19,598 --> 01:18:23,327 Jemi me fat q� e kemi. Sa p�r Tajll�rin dhe Skotin dhe DVD-n�, 937 01:18:23,598 --> 01:18:25,334 kjo s'�sht� pun� p�r ty. 938 01:18:25,766 --> 01:18:28,462 Ti gjithmon� e mbron at�. Edhe kur e ka gabim! 939 01:18:28,765 --> 01:18:32,143 Rritu Shirli. Ti ke dalur n� takim me Tajll�rin. 940 01:18:32,403 --> 01:18:36,327 -Mos u turp�ro. -Tajll�ri dhe un� jemi shok� t� jet�s! Kam t� drejt�. 941 01:18:36,487 --> 01:18:38,366 E d�gjon veten? 942 01:18:38,566 --> 01:18:42,622 Ti s'e kupton at�, �'e b�n at� t� mir�, dashuria p�r sken�n, dhe 943 01:18:42,813 --> 01:18:46,230 respekti p�r familjen dhe tradit�n, dhe s'po flas p�r k�ndimin. 944 01:18:47,902 --> 01:18:51,695 B�ja vetes nj� nder Shirli dhe l�re k�t� pun�. 945 01:18:53,527 --> 01:18:57,222 Ai �sht� ai q� �sht� dhe ti s'e kupton. 946 01:18:58,694 --> 01:19:03,262 - Po b�hesh e keqe. - Nganj�her� e v�rteta dhemb. 947 01:19:04,751 --> 01:19:06,815 Mendon se vet�m ti je e l�nduar? 948 01:19:09,735 --> 01:19:13,358 At�her� ta dish t� v�rtet�n se Tajll�ri dhe ajo 949 01:19:13,558 --> 01:19:16,798 jan� n� dark� intime mund t� dhemb pak. 950 01:19:18,686 --> 01:19:21,502 Ti e di se ai s'ka qen� dikushi n� Jejl. Madje s'e ka p�rfunduar. 951 01:19:21,678 --> 01:19:24,111 E di! E d! E di pse �sht� kthyer. 952 01:19:24,767 --> 01:19:25,991 I di t� gjith� p�r t�. 953 01:19:28,199 --> 01:19:33,046 Meq� ra fjala heq dor�. Gjeje nj� Bianka tjet�r. 954 01:20:07,406 --> 01:20:08,726 Ngrite krikll�n dhe pije birr�n! 955 01:20:08,926 --> 01:20:11,834 - Faleminderit Skot, j� v�rtet� i marr�. - S'marr l�vdata p�r Z.Oktoberfest! 956 01:20:12,006 --> 01:20:14,295 S� pari, ai k�t� e thot� tani por prit 957 01:20:14,471 --> 01:20:15,807 deri m� von� kur ta b�jm� nj� vall�zim me shpulla s� bashku! 958 01:20:16,478 --> 01:20:17,838 Ai �sht� shum� i mir�. 959 01:20:20,350 --> 01:20:21,935 Dukesh shum� mir� n� ato rroba. 960 01:20:22,670 --> 01:20:26,079 Faleminderit! Duhet ta p�rgatis dark�n. 961 01:20:31,422 --> 01:20:32,798 U b� shpirt. 962 01:20:36,590 --> 01:20:38,878 Pra, e gjith� kjo p�r t'i ushtruar pjes�t? 963 01:20:39,624 --> 01:20:43,463 - Dukesh shum� mir�. - Faleminderit. 964 01:20:44,823 --> 01:20:46,599 - A �sht� kjo e Netit? - Po. 965 01:20:47,191 --> 01:20:51,022 - Me siguri �sht� dukur p�r mrekulli me at� n� sken�. - Me siguri, p�rve� se e kam veshur n� verzion 966 01:20:51,574 --> 01:20:53,945 paska tjet�r te "Vdekja e Shit�sit". 967 01:20:54,390 --> 01:20:58,063 Ti m� b�n t� qesh Tajll�r, kjo m� p�lqen shum� te ti. 968 01:20:58,758 --> 01:21:03,943 Djathi yt dhe biskotat jan� gati. Mishi i drerit m� p�lqen shum�. 969 01:21:04,215 --> 01:21:05,678 N� rregull, shum� mir�, l�re tash theksin. 970 01:21:06,462 --> 01:21:07,590 - A �sht� kaq keq? - Po. 971 01:21:11,206 --> 01:21:13,086 Mabse p�r k�t� e dashura ime �sht� ndar� nga un�. 972 01:21:13,446 --> 01:21:14,375 A thua? 973 01:21:15,654 --> 01:21:18,191 E njoh nj� k�ng�. 974 01:21:19,711 --> 01:21:22,471 Madje edhe nj� burr� me rroba l�kure i ka standardet e veta. 975 01:21:22,982 --> 01:21:25,614 Po shkoj t� p�rgatis kot�let� vi�i. 976 01:21:27,334 --> 01:21:31,517 Mir�, ai mendoi kot�let� vi�i, dhe s'ka standarde. 977 01:21:31,799 --> 01:21:32,887 - Ani. - Mir�. 978 01:21:33,622 --> 01:21:35,055 - Do t� ulesh? - Patjet�r. 979 01:21:38,183 --> 01:21:41,030 Ku �sht� ajo? E di se �sht� k�tu! 980 01:21:41,275 --> 01:21:43,270 E ka b�r� nj� telefonat� p�rbrenda sht�pis�. 981 01:21:43,606 --> 01:21:46,646 Nuk guxon t'ja prek�sh as nj� fije floku, ore i dashur i kalbur! 982 01:21:46,862 --> 01:21:47,926 Hej, i dashur? 983 01:21:48,174 --> 01:21:51,095 S'dua ta l�ndoj askend, kam ardhur ta shp�toj Sierra Jong. 984 01:21:51,263 --> 01:21:52,727 - Sierra kush? - Sierra Jong. 985 01:21:52,977 --> 01:21:55,159 Ajo �sht� aktore nga Hollivudi dhe mendoj se �sht� rr�mbyer. 986 01:21:55,342 --> 01:21:59,278 G�njeshtar! Ti ja ke nxir� fytyr�n nj� her� dhe s't� lejoj ta b�sh prap�! 987 01:21:59,467 --> 01:22:01,558 Tani largohu nga sht�pia ime! Do ta th�rras policin�! 988 01:22:05,286 --> 01:22:06,886 Shiko! I kam fotot k�tu. 989 01:22:12,255 --> 01:22:14,447 - Kush je ti? - Jam hetues privat. 990 01:22:14,950 --> 01:22:17,062 M� quajn� Haund. Dhe kam adhur ta gjej. 991 01:22:18,214 --> 01:22:20,078 Z. Haund uluni. 992 01:22:20,742 --> 01:22:23,131 Pra, n� Pranver� kemi menduar t'i b�jm� disa 993 01:22:23,396 --> 01:22:27,671 drama t� vjetra t� Stopardit, si Rozenkraci, Travestit�t, 994 01:22:27,992 --> 01:22:31,847 dhe ja shkrova k�t� let�r ku e ftoj 995 01:22:32,119 --> 01:22:35,398 ta shoh nj�r�n nga dramat dhe ai e ka l�n� t� hapur, prandaj s'mund ta dish kurr�. 996 01:22:36,494 --> 01:22:39,143 Do t� ishte mir� n�se i b�n pak publicitet k�tij vendi. 997 01:22:39,346 --> 01:22:46,871 Po, gati sikur ta kishe nj� yll t� madh n� dram�, apo di�ka t� till�. 998 01:22:48,575 --> 01:22:53,830 Nj� nga gj�rat q� m� p�lqejn� te ti �sht� pasioni p�r at� q� e b�n. 999 01:22:54,182 --> 01:22:59,487 Ti gjall�rohesh kur flet p�r nj� dram� apo iden� p�r nj� sken�. 1000 01:23:09,174 --> 01:23:12,022 Un� di di�ka p�r teatrin t�nd q� ti s'e di. 1001 01:23:13,350 --> 01:23:15,390 Ti di di�ka p�r teatrin q� un� s'e di? 1002 01:23:16,166 --> 01:23:18,695 Teatrin q� e kam nd�rtuar nga e para? 1003 01:23:19,094 --> 01:23:23,343 V�rtet, mir�. Ta shohim se �'mund t� jet�? 1004 01:23:25,334 --> 01:23:27,510 Neti �sht� pronarja. Ke folur me Netin. 1005 01:23:28,190 --> 01:23:31,294 - �sht� mysafiri yt m� i mir�? - Po, nuk e di. �ka? 1006 01:23:32,366 --> 01:23:36,479 Para se t� ktheheshe nga apsirantura, at� e kan� shp�tuar nga heqja e t� drejt�s mbi pron�n, 1007 01:23:36,689 --> 01:23:39,863 nga askush tjet�r pos nga shoqja jote m� e mir�. 1008 01:23:42,638 --> 01:23:45,374 Xhodi. 1009 01:23:46,438 --> 01:23:48,850 Jo! Idiot. 1010 01:23:54,626 --> 01:24:00,990 Ajo do t� l�ndoj shum� njer�z, duke e p�rfshir� edhe naiven plak� Netin. 1011 01:24:02,678 --> 01:24:06,838 Po, ti e di se e urrej k�t� pun�. 1012 01:24:08,502 --> 01:24:12,567 Dhe, s'mendoj se do ta b�j m�. 1013 01:24:13,543 --> 01:24:15,511 Jam nj� aktore q� po mundohet t'i paguaj detyrimet ndaj unionit. 1014 01:24:20,254 --> 01:24:23,846 M� vjen v�rtet�, v�rtet� shum� keq, por akoma duhet ta gjej. 1015 01:24:24,910 --> 01:24:27,671 Tajll�r, je nj� burr� i mrekulluesh�m. 1016 01:24:28,167 --> 01:24:32,887 Po them se para se t� vija k�tu s'e kisha iden� se djem si ti ekzistonin. 1017 01:24:33,105 --> 01:24:33,959 Jo, e kam seriozisht. 1018 01:24:35,030 --> 01:24:38,022 Djemt� me t� cil�t rrija jan� komplet ndryshe. 1019 01:24:39,102 --> 01:24:42,807 Ti b�n p�r njer�zt m� shum� se p�r vetveten, ti b�n pas familjes 1020 01:24:43,014 --> 01:24:46,262 historis� s� saj dhe traditave, 1021 01:24:46,863 --> 01:24:51,719 ty t� p�lqen t� aktrosh, ti beson n� mua. 1022 01:24:53,830 --> 01:24:57,086 Sidoqoft�, e di se mund t� shp�rthej di�ka mes nesh. 1023 01:24:57,302 --> 01:25:03,311 Por n� nj� pik� do ta kuptonim se jetojm� n� dy bot� t� ndryshme. 1024 01:25:03,871 --> 01:25:06,631 Jo q� s'mund ta provojm� e t� b�jm� di�ka. 1025 01:25:07,151 --> 01:25:10,966 Vet�m se ti duhet t� jesh me dikend tjet�r. 1026 01:25:12,022 --> 01:25:14,190 Ajo �sht� aq af�r teje sa ti s'e sheh. 1027 01:25:16,982 --> 01:25:20,134 Jo, nuk e di 1028 01:25:20,991 --> 01:25:23,095 ajo �sht� shoqja jote m� e mir�. 1029 01:25:26,671 --> 01:25:27,558 Po. 1030 01:25:28,342 --> 01:25:30,614 Un� do t� vrisja ta kisha nj� shoqe aq t� mir�. 1031 01:25:35,542 --> 01:25:36,262 �far�... 1032 01:25:36,532 --> 01:25:38,831 Ngas�si i ndyr�! 1033 01:25:46,142 --> 01:25:48,550 - N� rregull, askush t� mos l�viz. - Merr �'t� duash burr�. 1034 01:25:48,800 --> 01:25:50,870 - Vet�m se nuk dua t� vde n� k�to rroba. - Mbylle! 1035 01:25:51,091 --> 01:25:53,910 P�rsh�ndetje Znj. Sierra Jong, kam ardhur t� t� shp�toj. M� kan� angazhuar. 1036 01:25:54,094 --> 01:25:57,591 - T� m� shp�tosh? Kush t� ka angazhuar? - Shok�t e tu n� sht�pi, Miki. 1037 01:25:57,767 --> 01:26:00,016 Ekipi yt. Miq shum� t� mir�. 1038 01:26:00,202 --> 01:26:01,023 �ka? 1039 01:26:01,231 --> 01:26:04,702 Ky tipi k�tu t� ka in�izuar t�r� koh�n? 1040 01:26:04,894 --> 01:26:08,150 M� ka in�izuar? �'po ndodh Tajll�r? 1041 01:26:08,718 --> 01:26:11,158 Dikush duhet t� shpjegoj di�ka! 1042 01:26:11,615 --> 01:26:13,335 �'k�rkon Jong n� Heber! 1043 01:26:13,575 --> 01:26:16,255 Dhe �'b�n ajo me t� dashurin tim n� k�t� DVD? 1044 01:26:16,479 --> 01:26:19,103 - Un� s'jam i dashuri yt! - �far� DVD? �far� DVD? 1045 01:26:19,311 --> 01:26:20,870 �far� DVD? �'po thua? 1046 01:26:21,078 --> 01:26:23,350 "Nj� dit� n� jet�n e Yllit" 1047 01:26:23,578 --> 01:26:25,702 M� thuaj se s'do ta nxirrje n� treg k�t�? 1048 01:26:25,998 --> 01:26:26,798 Mund ta shpjegoj. 1049 01:26:27,366 --> 01:26:30,711 A di �ka Znj. Jong, n�se do un� mund t'ia ndreq samarin k�tij. 1050 01:26:30,903 --> 01:26:33,575 S'mund ta besoj se m� ke tradhtuar me Sierra Jong! 1051 01:26:33,791 --> 01:26:36,239 -Ndal! Mir�? 1052 01:26:36,639 --> 01:26:39,830 M'i ke vjedhur fotot dhe DVD-n�! Je nazeli! 1053 01:26:40,022 --> 01:26:44,030 Po, e kam b�r� Skot! Dhe m� vjen mir�, sepse tani e di t� v�rtet�n e sh�mtuar! 1054 01:26:44,358 --> 01:26:46,935 Po, n�se do mund t'ia ndreq samarin dhe asaj. 1055 01:26:47,246 --> 01:26:50,363 Mir�, d�gjo Shirli. T� lutem shko. Mir�? 1056 01:26:50,639 --> 01:26:52,287 Mir�! 1057 01:26:53,319 --> 01:26:57,775 Mes nesh ka marr� fund. Mund ta marr�sh Znj. Jong. 1058 01:26:58,318 --> 01:27:01,750 Edhe m� mir� pa t�, ai �sht� vet�m nj� aktor! 1059 01:27:05,951 --> 01:27:08,407 Hej, Tajll�r a je k�tu? Neti! 1060 01:27:12,790 --> 01:27:13,662 E di se je s�mur�. 1061 01:27:15,566 --> 01:27:16,358 Thirre Tajll�rin. 1062 01:27:17,414 --> 01:27:18,598 Do t� jesh mir�. 1063 01:27:19,422 --> 01:27:20,214 Thirre Tajll�rin. 1064 01:27:20,574 --> 01:27:24,111 Pra, ti je Sierra Jong, na ke g�njyer t� gjith�ve. Turp t� kesh! Turp! 1065 01:27:24,295 --> 01:27:25,167 �ka! 1066 01:27:26,863 --> 01:27:27,655 �ka? 1067 01:27:29,437 --> 01:27:30,638 Oh, jo, a �sht� Neti mir�. 1068 01:27:31,774 --> 01:27:32,982 Po vij. Menj�her�. 1069 01:27:43,127 --> 01:27:44,167 Gjyshe! 1070 01:27:51,270 --> 01:27:52,950 U mundova ta th�rras ambulanc�n por ajo s'do. 1071 01:27:53,174 --> 01:27:55,207 N� asnj� m�nyr� s'largohem nga k�tu me ambulanc�. 1072 01:27:55,526 --> 01:27:56,647 Tajll�r m� ndihmo. 1073 01:28:00,079 --> 01:28:04,685 A �sht� e v�rtet� q� m� ke g�njyer? A je ti Sierra Jong? 1074 01:28:04,886 --> 01:28:06,990 Neti, ndihem keq p�r gjith�ka. 1075 01:28:07,315 --> 01:28:12,527 Tajll�r, Z. Haund ju lutem m� ndihmoni t� dal nga sht�pia ime. 1076 01:28:25,394 --> 01:28:26,862 Skot, mjaft! N� rregull! 1077 01:28:27,358 --> 01:28:31,831 Jo, s'�sht� n� rregull. S'm� intereson �far� b�n me DVD, Skot. 1078 01:28:32,143 --> 01:28:34,359 Jam un� i v�rtet�. S'kam fare turp p�r k�t�. 1079 01:28:41,262 --> 01:28:42,374 Do t� m� mungosh Tajll�r. 1080 01:28:44,070 --> 01:28:44,966 Edhe mua. 1081 01:29:02,094 --> 01:29:07,758 Hej, dukesh sikur ke kaluar n�p�r shum� gj�ra. 1082 01:29:11,367 --> 01:29:16,046 E morra k�t� nga shoq�ria jote. Nuk dua t� jem si ata, e di? 1083 01:29:16,446 --> 01:29:22,638 Ata po e p�rgatisin nj� dram� t� Shekspirit 1084 01:29:22,830 --> 01:29:26,399 dhe ti do t� p�rshtateshe shum� mir�. 1085 01:29:31,887 --> 01:29:32,878 E gjith� bota �sht� nj� sken�. 1086 01:29:37,246 --> 01:29:41,542 Sierra Jong sapo �sht� kthyer nga nj� klinik� rehabilituese n� Per�ndim. 1087 01:29:41,798 --> 01:29:46,671 Atje �sht� dashur t'i kaloj 250 or� n� sh�rbim t� komunitetit p�r shkak t� vjedhjeve. 1088 01:29:46,911 --> 01:29:50,582 Ku p�rfshihet edhe vjedhja e nj� makin� n� klinik�. In�izimet kan� nisur. 1089 01:29:50,822 --> 01:29:55,078 N� projektin e saj, "Mbret�resha e t� gjitha stin�ve". Data e l�shimit mbetet t� vendoset. 1090 01:29:55,366 --> 01:29:58,774 As Jong dhe menaxheri i saj nuk ishin n� dispozicion p�r komente. 1091 01:30:15,766 --> 01:30:17,343 Jemi gati p�r ju n� sken� Znj. Jong. 1092 01:30:17,759 --> 01:30:19,303 Jam Sierra. Faleminderit. 1093 01:30:41,287 --> 01:30:42,982 A jeni gati p�r afrimin Znj. Jong? 1094 01:30:43,359 --> 01:30:44,622 Po, Z.Demill. 1095 01:30:48,302 --> 01:30:52,039 Lord Uarvik, i dashuri im, m� thuaj se dashuria jon� s'do t� p�rfundoj k�tu dhe tani. 1096 01:30:52,223 --> 01:30:54,527 Ju lutem. Nuk mundem, nuk b�n. 1097 01:30:57,503 --> 01:31:03,222 K�t� dit� t� hidhur, i dashuri im ka shkuar. 1098 01:31:10,328 --> 01:31:11,231 Ndal! 1099 01:31:13,639 --> 01:31:14,935 Dhe shtyp! 1100 01:31:40,454 --> 01:31:45,518 Ani, a mendon se i kemi t� gjitha p�r rolet dhe ekipin? 1101 01:31:45,711 --> 01:31:48,031 - Po, po, ashtu besoj. - Po, mir�. 1102 01:31:52,159 --> 01:31:52,870 Mir�. 1103 01:31:54,022 --> 01:31:56,614 - �'�sht� kjo? - Di�ka p�r miken time m� t� mir�. 1104 01:32:02,735 --> 01:32:04,847 Vez� Krishtlindjesh. 1105 01:32:05,679 --> 01:32:07,295 Ma ke sjell� nj� vez�? 1106 01:32:07,839 --> 01:32:09,950 Po, mendova ta z�vend�soj 1107 01:32:10,150 --> 01:32:12,214 vez�n e vog�l t� foles� q� e ke shpenzuar p�r teatrin. 1108 01:32:12,550 --> 01:32:14,830 - Kush t� tregoi? - S'�sht� e r�nd�sishme. 1109 01:32:16,150 --> 01:32:17,158 Ti i ke shpenzuar kursimet e tua p�r mua. 1110 01:32:19,679 --> 01:32:22,871 Epo, mendova se n�se s'mund t� jem me at� q� dua 1111 01:32:25,879 --> 01:32:30,337 nuk ja vlente t� shkoja. E ti hoqe dor� nga Jejli p�r Netin. 1112 01:32:37,071 --> 01:32:38,487 Kjo m� p�lqen te ti, Tajll�r. 1113 01:32:56,695 --> 01:32:59,223 Sierra Jong ka ardhur n� k�t� qytet m� bor� n� malet e Jut�s 1114 01:32:59,495 --> 01:33:01,526 dhe shk�lqen tamam si yll Hollivudian. 1115 01:33:01,855 --> 01:33:05,854 Prania e saj sonte �sht� arsyeja e vetme q� kjo ngjarje ka fituar v�mendje t� madhe. 1116 01:33:43,614 --> 01:33:45,583 - Hej. - Tung, dukesh bukur. 1117 01:33:45,787 --> 01:33:46,591 Faleminderit. 1118 01:33:47,790 --> 01:33:53,559 D�gjo, faleminderit. Ti ja dole p�r ne, dhe gjith�ka 1119 01:33:53,842 --> 01:33:56,062 ke b�r� p�r ne jav�t e fundit, kjo �sht�... 1120 01:33:57,630 --> 01:33:59,510 - Faleminderit q� erdhe sonte. - Sigurisht. 1121 01:34:00,263 --> 01:34:03,311 - Kam d�gjuar se e ke p�rfunduar filmin. - Oh, po, shkoi mir�. 1122 01:34:03,775 --> 01:34:07,368 E kam nd�rruar menaxhmentin. N�na ime ka shkuar n� nj� pushim t� gjat�. 1123 01:34:08,991 --> 01:34:12,007 Ju do t� shk�lqeni. Krenohem shum� me ju. 1124 01:34:12,982 --> 01:34:16,598 - A do t'ja jap�sh k�t� Xhodit? - Po. 1125 01:34:17,486 --> 01:34:20,007 N� rregull, pun� t� mbar�. 1126 01:34:27,367 --> 01:34:30,734 Oh, mot�r, po arg�tohem shum� duke rregulluar flok� p�r k�t� dram�! 1127 01:34:31,128 --> 01:34:33,470 Kush e dinte se dit�t e Shekspirit ishin kaq interesante. 1128 01:34:33,694 --> 01:34:35,126 E kam ditur se do t'i adhurosh k�ta njer�z. 1129 01:34:36,222 --> 01:34:39,248 S'�sht� aq bukur sa stili im, ama dukesh p�r mrekulli. 1130 01:34:40,271 --> 01:34:40,975 Shko atje. 1131 01:35:01,823 --> 01:35:07,526 U mundova t� t� th�rrisja. I ke marr� letrat e mia? 1132 01:35:08,158 --> 01:35:09,814 Po, shum� faleminderit. 1133 01:35:12,831 --> 01:35:15,263 Ta kam ruajtur nj� karrige af�r meje. 1134 01:35:27,464 --> 01:35:31,322 Mendja ime ka qen� e madhe sa e jotja. Zemra po aq e madhe. 1135 01:35:32,057 --> 01:35:37,329 Arsyetoj aq sa p�r t'u tallur me �do fjal�. Shfryej p�r shfryrje... 1136 01:35:38,745 --> 01:35:43,712 Tani e shoh se shtizat s'jan� gj� pos kasht�. Fuqia jon� �sht� e dob�t. 1137 01:35:44,336 --> 01:35:46,120 Dob�sia jon� s'mund t� krahasohet. 1138 01:35:47,104 --> 01:35:50,161 Kjo duket t� jet� m� e shumta e cila tregon v�rtet p�r ne. 1139 01:35:51,385 --> 01:35:56,273 V�je dor�n t�nde posht� 1140 01:35:56,433 --> 01:36:01,208 k�mb�s s� burrit t�nd, si shenj� e obligimit, n�se ai ka d�shir�. 1141 01:36:03,856 --> 01:36:05,160 Dora ime �sht� gati, 1142 01:36:07,857 --> 01:36:09,601 shpresoj t'i b�j mir� atij. 1143 01:36:15,552 --> 01:36:18,912 K�tu �sht� nj� fem�r e re. Eja dhe m� puth Kejt. 1144 01:36:48,785 --> 01:36:50,576 T� ta m�shoj k�tu zot�ri? 1145 01:36:51,048 --> 01:36:56,000 Pse zot�ri, �far� jam un� t� ta m�shoj k�tu, zot�ri? 1146 01:36:57,040 --> 01:37:01,841 Shejtan! Ma m�sho n� k�t� port� dhe m� mb�shtill mir� ose t� rash� n� kok�! 1147 01:37:03,065 --> 01:37:05,089 Padroni im qenka grindavec. 1148 01:37:09,412 --> 01:37:13,600 Kejt, e bukura Kejt. E nganj�her� Kejt e mallkuara. 1149 01:37:13,856 --> 01:37:17,665 Por Kejt, m� e bukura Kejt n� Krist�ndom. 1150 01:37:20,857 --> 01:37:24,488 Shejtan! Ma m�sho fort k�tu! 1151 01:37:26,816 --> 01:37:28,624 Po, nuk e b�j dot! 1152 01:37:36,952 --> 01:37:39,569 A �sht� kjo n� sken�? A mos kam ardhur her�t? 1153 01:37:40,305 --> 01:37:46,153 Na perkraheni dhe behuni VIP anetarper ti larguar te gjitha reklamat nga www.OpenSubtitles.org 106585