Original subtitles

Goedemorgen.

Hallo.

Ik zag dat je een foto hebt gepost

op Wine Fest. Hoe was het?

Geweldig totdat ik dronken werd

uit een vlucht van Pinots uit Oregon.

Ik dacht dat het je niet kon schelen voor Pinot.

Nou, ik niet, maar Phillip ...

Ik dacht gewoon dat ik het zou proberen iets anders.

- Blij dat je een goede tijd hebt gehad. - Bedankt.

- Dr. Manning? - Ja.

Behandeling 4.

16-jarige vrouw, 38 weken zwanger.

Rear-ended terwijl ze aan het rijden was.

Nu heb ik haar C-ruggengraat vrijgemaakt en ze heeft laboratoria die brouwen,

maar ik dacht dat je het kon controleren haar baarmoederhals

voor het bellen van de OB.

- Zeker. - Super goed.

Lelie? Hallo, ik ben Dr. Manning.

Ik begrijp dat je 38 weken bent.

Ben je familie?

Ik ben haar vader, ja. Joseph Cooper.

En dit is Edie Thompson. Ik ben geen familie precies.

Zij is...

Ze adopteert mijn baby.

Super goed. Okee, Nou, laten we een kijkje nemen.

Bedankt.

Baby ziet er gezond uit en de placenta ziet er goed uit.

Oké, Lily, als het goed met je is,

Ik ga het aan je vader vragen en Edie gaat de kamer uit

terwijl ik je baarmoederhals check. Oke.

We zijn vlak bij, schat.

Dank je.

Oké, laat me het nu weten als iets ongemakkelijk is

of als je pijn voelt, oké?

Oké, als je kon leg gewoon je knieën op

en laat ze dan opengaan. Dank je.

Oké, ben je klaar?

Gaat het?

Alles ok?

Ja, alles is goed.

Ik voel dat je dat bent 2 centimeter verwijdeerd

en dat zien je begon weeën.

Wat betekent dat?

Ik denk dat het auto-ongeluk veroorzaakt dat je begint te werken.

Je moet het stoppen. Ik wil de baby niet zien.

Dat is waarom ik gepland heb een c-sectie.

Het spijt me, Lily, maar het werkt niet zo.

U kunt de bevalling niet stoppen zodra de baby voldragen is.

Ik wil gewoon in slaap vallen

en word wakker ermee, oké?

Ik zal arbeid en levering noemen

en kijk wat we kunnen doen, oké?

Hoe heet dat nu weer?

Kurkuma latte met macadamia notenmelk.

Wat er ook gebeurde gewoon oude koffie?

Oke oke. Nu slechts een herinnering.

Volgens onze kalender,

volgende woensdag kregen we dat afspraak met een makelaar

om je een appartement te vinden.

Danny, waarom praat je? over iets

dat gebeurt niet voor een week?

Cece, dit spul gaat niet zorg voor zichzelf.

Ja, maar kunnen we niet gewoon bezoek het met de mensen?

- We zijn op bezoek! - Je weet dat papa van plan is.

Ja, ik vermoed dat hij het nooit heeft gelezen "Wees hier nu."

Ik ben hier nu.

Gwen, ik wil absoluut zijn duidelijk hierover, oké?

Van wat ik zie,

deze groei je blijft praten over

is vrijwel onbestaande.

Ik ben ervan overtuigd dat we het zullen zien een duidelijke stijging volgend kwartaal.

Volgend kwartaal?

Dat is wat je zei afgelopen kwartaal.

Rod Rhodes?

Dad? Pa, hey.

Hé, rustig daar. Gemakkelijk.

Is alles in orde?

Het gaat goed met mij.

Geef ons een minuutje, wil je?

Dank je.

Oke.

Je pols is racen en je kunt niet op adem komen.

Incompetentie maakt mijn bloed kookt.

Wat kan ik zeggen?

- Hebt u pijn op de borst? - Nee.

Werkelijk?

Pa, er is duidelijk iets doorgaan met je hart.

We moeten je laten zien door een cardioloog.

Nou, dat gaat niet gebeuren vandaag.

Ik heb te veel op mijn bord.

Laat me je naar de ED brengen.

Ik zal je zelf controleren.

Het duurt maar een paar van minuten, ik beloof het.

Connor, alsjeblieft. Stop ermee, oké?

Ik ben absoluut ...

Ooh!

Hallo. Dus goed nieuws.

Dr. Patchefsky heeft gebeld en zij kan je inplannen

voor een C-sectie vandaag als je dat nog steeds wilt doen.

Dus dat betekent komt de baby vandaag?

Dat is ... dat is ongelooflijk.

Ik moet Howard een sms sturen.

Weet je zeker dat alles in orde is, lieverd?

Ik weet dat dit veel is.

Ik ben klaar om het te krijgen voorbij met, pa.

Oké, nou, we sturen je naar boven

zo snel als een bed komt beschikbaar, oké?

En waar is Lily? Lily Cooper?

David, wat doe je hier?

Hallo, Jessie heeft het me verteld. Gaat het?

- Je moet vertrekken. - Het is goed, pa.

Het gaat goed, maar ze zeggen de baby komt vandaag uit.

Is het nu aan het gebeuren?

- Je kunt beter gaan, David. - Dat is juist!

Ik ben klaar om te zorgen van jou en onze baby.

Vertel je me dit nu?

Ja, je beantwoordt mijn telefoontjes nooit.

Okee, Ik begrijp dat je boos bent.

Toen je me vertelde,

Ik was net mijn baan kwijt en mijn moeder was ziek

en ik schrok.

Maar ik heb nu een goede baan, Okee?

Ze betalen me 12 uur op de ...

Aan de band en de velg ... Het is te laat, David!

Nee, luister, luister, dat zijn ze geeft me fulltime uren.

Dat is genoeg! Je moet vertrekken.

Nee nee. Dit gaat niet over mij.

Misschien moet ik wachten in de lobby?

Nee nee. Hij is degene wie gaat weg.

Hé Maggie, bel de beveiliging?

- Pa, stop! Please! - Raak me niet aan.

Oké, ik zal het nodig hebben je moet in de lobby wachten, oké?

Maar dat dat ... Dat is mijn baby!

- Niet meer! - Veiligheid.

Wel, wat betekent dat?

Wat doet dat... Wat betekent dat? Lelie?

Ik geef de baby op.

Heeft hij je hierin verteld?

- Hoi hoi! - Hé, dat is mijn kind!

Je kunt niet nemen, nee! Je kunt mijn kind niet zomaar nemen.

Laten gaan! Hoi hoi!

- Laten we gaan, zoon. - Ik ben de vader! Ik heb iets te zeggen!

Hallo! Laten gaan! Hé, nee! Dat kan je niet haal me van mijn kind!

Dat is mijn kind! Laten gaan! Je kunt dit niet doen!

David Novak? Hoi.

- Hoi. - Ik ben Sharon Goodwin.

Director of Patient Services.

Waarom hebben we geen stoel?

- Ik wil Lily zien. - Ik begrijp dat.

Hé, nee, nee, vertel dit dan rent-a-cop om zich terug te trekken.

mijn excuses maar het is ziekenhuisbeleid

om de toegang te beperken alleen voor die bezoekers

goedgekeurd door onze patiënt.

Dat is mijn baby die ze heeft. Ik heb geen rechten?

Volgens de adoptiepapieren,

Lily weet niet zeker wie de geboorte vader is.

Nee, dat is gek.

Oké, ik ben de enige met wie ze ooit is geweest.

Oké, haar vader is gewoon haar dat laten zeggen

zodat hij kan geven deze baby weg.

Hoe oud ben je, David?

Zeventien...

en een half.

Hoe hebben jij en Lily elkaar ontmoet?

Hoe hebben we elkaar ontmoet?

Nou, ik hoor het graag die verhalen.

Ik zag haar in de rij staan in de cafetaria.

Dus je hebt elkaar op school ontmoet.

- Ja, Marie Curie. - Archer Heights?

Nou, laat me ... Laat me je vragen,

is er iemand die ik kan je helpen met deze situatie?

Een familielid?

Misschien iemand die kan praten voor Lily's vader.

Nee.

Je weet wel, technisch gezien Ik mag dit niet doen,

maar laat mij aanbevelen een advocaat voor jou,

iemand die is gespecialiseerd in het familierecht.

Ik moet gewoon bij Lily zijn voordat mijn kind is geboren.

Kan je me helpen? met dat?

Het spijt me, David. Ik kan het niet.

- Hé, Maggie? - Ja.

Kun je zien of je kunt ritselen een ECG

en thoraxfoto in 2?

En cardiologie hebben kom naar beneden om een ​​statische echo te doen.

- Natuurlijk. - Dank je.

Onderzoek je je vader?

Slechts een vluchtige cardiale check-up.

Een arts zou niet moeten behandelen een naast familielid,

vooral één met een beladen geschiedenis.

Wat je ook doet, Ava, Ik ben niet geïnteresseerd.

Wat ik aan het doen ben, is stijgen boven elke persoonlijke animus

Ik moet misschien helpen een collega.

Welnu, deze collega heeft je hulp niet nodig.

Dank je.

Okee. Haal diep adem.

En uitademen.

Ik zag je met je kleine vriend hier.

Waar hadden jullie het over?

Wel, er is wat vocht in je longen

wat verklaart de kortademigheid.

En ik neem het op een hartgeruis.

Ik weet van het gemompel.

Mijn huisarts heeft me daarover verteld een lange tijd geleden.

Weet je wat? Excuseer mij. Ik ben klaar.

Ik ga me aankleden.

Fijn.

Ik ga aan de slag op je ontslag.

Vertel me als dit pijn doet, oke, Joshua?

Oke.

Zijn temperatuur was 102, dat leek me niet gek

omdat hij al thuis was ziek van school, weet je?

Maar ik belde zijn moeder en zij zei, breng hem gewoon naar de ER.

Waar is mijn moeder?

Ze is onderweg, maatje. Oke? Maak je geen zorgen.

Ik moet tekenen weinig bloed van je, Joshua,

om wat tests uit te voeren.

Zou dat oké zijn?

Super goed.

Ik ga er gewoon een gaan zoeken van onze super leuke verpleegsters

om ons te helpen.

Ik ben zo terug.

En mijn autosleutel is in de luiertas.

- Oke? Okee. - Bedankt.

Weet je zeker dat je niet kunt komen trappen terwijl hij zijn foto's krijgt?

Ik bedoel, Vincent is zo veel rustiger bij jou.

Ik moet werken, Emily. Het komt wel goed met hem.

- Hé, Ethan. - Hallo.

April, heb een patiënt.

- Oké, doei. - Doei.

Sorry dat ik te laat ben.

Wat? Zeg het gewoon.

Jij weet beter dan wie dan ook mijn zus is een probleem

en toch ben je hier aan het verhuren haar neemt je leven over.

Ik help een jonge moeder

wie gebeurt er ook om je zuster te zijn.

Dr. Choi? Ik moet bellen.

Is het goed als ik naar buiten stap voor een seconde?

Natuurlijk houden we in de gaten op Joshua.

Dat jochie in de 7 heeft gestreden een aanhoudende koorts.

Ik heb een CBC, CMP nodig en sommige culturen, alsjeblieft.

Okee.

En de baby ziet er goed uit, dus we nemen je mee naar boven

en laat je voorbereiden voor de c-sectie.

- Ben je klaar? - Denk ik.

Het komt goed.

Hé Maggie, wil je naar OB gaan?

en vertel het hen we zijn op weg naar boven?

- Kopieer dat. - Bedankt.

David.

Maak je geen zorgen, ik ga zorg voor alles.

Wat doe je?

Whoa. David, leg dat neer.

Je denkt dat ik je ga laten kom binnen

en mijn kind stelen?

Vader, vader, vader, nee. Pa, stop!

Beveiliging, code zilver! Actieve dreiging in de ED!

Papa! Papa!

Mijn God.

David, nee. David.

Laat je wapen vallen!

Mijn God.

Papa!

David!

Nee nee nee nee...

Papa!

- Hou op! Hou op! - Nee, laat het vallen! Laat vallen! Nu!

Frank, luister naar de man. Luister naar hem.

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa! Ik ben een dokter!

- Laat me even kijken. - Oke.

Niet bewegen! Niet doen!

Wat is er gaande? Was dat een pistool?

Blijf stil.

Blijf gewoon stil.

Hoi hoi hoi! Ik zei stop met bewegen!

- Papa! - Stop met bewegen!

Pa, pap, gaat alles goed? Help alsjeblieft mijn vader!

Ik ben een dokter. Ik kan helpen.

- Ga daarheen. Nu. - Deze kamer hier?

Jaaa Jaaa. Nou nou.

Papa!

We moeten deze man helpen.

Papa! Papa!

Het was niet mijn schuld.

Maar je wilt hem niet om te sterven, wel?

Nee. Help hem, help hem.

- Oke. - Help hem.

Lily? - Ja. Ja, oké.

Jaaa Jaaa. Oke.

Hoi hoi hoi!

Hallo! Hoe sluit ik de deuren?

- Je hebt sleutels nodig. - Pak ze!

Nu! Nu!

Makkelijk makkelijk!

Okee, sluit alle deuren. Nu!

Hé, zehey, ze kunnen me zien!

Hé, ze kunnen zien waar ik ... Ze zullen me neerschieten!

Okee.

He jij!

Ik moet de ramen bedekken! Wat gebruik ik?

Ik weet het niet.

Hoe ongeveer over over ... Hoe zit het met de lakens?

Oké, je hebt veel van die, toch?

Oké, doe het. Nu.

Je helpt ze.

Maggie, wat is er aan de hand?

Hé, jochie.

Ik moet deze man pakken naar een traumaruimte nu.

Begrijp jij mij?

Ja goed.

Maggie, ik heb nu een bord nodig.

David, ze gaan om mijn hulp nodig te hebben om hem op te tillen.

Okee.

Maar meteen daarna heb je gelijk terug waar ik je kan zien, oké?

Oké, blijf druk uitoefenen.

- Ik ben zo terug. - Oke.

Kom op man.

Oké, goed.

Daar gaan we.

Dad? Pa, gaat het?

Luister, ik wil gewoon om mijn vriendin te krijgen

en mijn baby hier weg.

Ik wil geen pijn doen iemand anders,

maar ik zal het doen als je me in de weg staat.

He jij. Terug waar je was.

Ik heb dit.

- Hoe gaat het met haar? - Niet goed, David.

Hij bloedt vanuit zijn borst.

Het is zijn schuld. Hij greep het geweer.

- Adem, adem. - Kan me niet schelen.

Hij moet gaan naar boven voor een operatie.

Nee. Hij blijft hier, goed?

Hij haalt het misschien niet als jij laat hem niet naar boven gaan.

Oké, adem, ja.

Je bent een dokter. Doe iets!

Ik heb bloed, plasma nodig, en bloedplaatjes.

Nu! Anders sterft hij.

Oké, wat kan ik ... Wat moet ik doen?

Raap een van die op telefoons en bel 911

en vertel hen wie je bent.

Ze zullen iemand vinden voor jou om te vragen.

- Nu! - Oke.

Hij heeft een longembolie.

Dus laat East Mercy weten hij heeft een heparine-infuus

en volg zijn vitalen nauwlettend. Ja, dokter.

Is dit de laatste van onze noodpatiënten?

De laatste die we konden uitstappen.

Miss Goodwin, de schutter zojuist gebeld

met een lijst met benodigdheden Zij hebben nodig.

Hij dringt erop aan dat je meebrengt de benodigdheden in.

Me?

Ja, zegt hij je probeerde hem te helpen.

Het lijkt erop dat hij niet vertrouwt iemand anders.

Je bent helemaal verwijd. We moeten de baby afleveren.

Nee, ik wil het niet uitsturen.

Ik weet dat dit niet zo is hoe je wilde dat het gebeurde

maar we kunnen niet langer wachten.

Kun je niet gewoon de c-sectie doen?

Het is niet veilig om het hier te doen.

Het spijt me, Lily, maar ik heb je nodig om deze baby te brengen.

Oke? Ik ben zo terug.

Hallo.

Hé, hé, whoa, whoa. Hé, blijf daar.

Wat wil je? Lily staat op het punt te leveren.

Ik wil alleen dat je me haalt een neerslag.

Het is voor de bezorging.

Ze zitten in de blauwe vakken in de Pyxis.

Oké, precies daar.

Je hebt haar gehoord. Je snapt het.

Ga nu.

Je komt daar binnen. Gaan. Nou nou.

Haal gewoon adem. Het is oke.

Je bent in orde, je bent oke.

Gewoon blijven ademhalen. Je doet het geweldig.

Het komt goed, Lily.

Ik beloof. Het komt goed.

Je hebt mijn vader neergeschoten.

Blijf ademen, Lily.

Het was een ongeluk. Ik zweer het, zweer het.

Maar er is een dokter naar hem kijken ...

Er is een dokter aan het kijken bij hem nu, oké?

En het komt goed.

Ik beloof jou. Hij komt wel goed.

Dr. Manning heeft het nodig een andere reeks handen

om je kind te bezorgen.

Oké, ja.

Help haar, help haar, help haar, help haar, help haar.

Je hebt dit, Lily. Blijf ademen.

Ik kon het hem gewoon niet laten nemen zo onze baby, Lily.

Ik kon het niet doen.

Mijn excuses. Mijn excuses.

Ja, het gaat goed met je, Lily.

Blijf gewoon naar me kijken, oké? Ademen.

Adem met me, Lily.

We kunnen dit kind samen opvoeden.

Ik weet dat we het kunnen.

En ik weet dat dat zo is wat jij ook wilt.

Nee.

Ik wil gewoon mijn leven om terug te gaan naar normaal.

Ik wil de middelbare school afmaken. Ik wil naar de universiteit gaan.

Nee nee nee nee. dat is je vader die praat, oké?

En ik ga alles repareren zodra we hier weg zijn.

Hallo.

Kom terug!

Kom terug!

Hé, kom terug!

Blijf waar ik je kan zien.

Okee?

U!

U. Pak die manchetten. Nu.

Verroer me niet of ik vermoord je.

Manchet hem naar dat bureau.

Ik wil mijn moeder!

Zorg dat je die jongen verzorgt.

Schat, laten we je terughalen in bed, kom op!

Ga gewoon terug in bed, oké?

Gemakkelijk. Doe het rustig aan.

Haal deze gordijnen dicht!

Ik schiet de volgende persoon neer dat probeert alles!

Sharon, alsjeblieft. Laat me van plaats wisselen met jou.

Ik heb een enorme hoeveelheid van ervaring

omgaan met mensen in David's emotionele staat.

Het is wat ik ben opgeleid om te doen.

Wel, ik waardeer het, Daniel,

maar ik denk dat we moeten volgen Davids instructies.

Oké, dit is alles op de lijst.

Oké, bedankt, Monique.

Oké, luister,

mensen die zo wanhopig als hij is,

ze moeten dat weten er is een mogelijkheid

van een gelukkig einde.

Daniel, het komt goed.

ik wil je heel graag om voorzichtig te zijn, oké?

- Ik weet. - Doe voorzichtig.

- Ik zal. - Miss Goodwin.

Moet je iets laten zien voordat je naar binnen gaat.

Nu de schutter heeft de ramen bedekt

om ons zicht te verdoezelen, maar er is een kleine opening

dat geeft James hier een schone foto.

Ga nu maar, kijk eens.

Dat is de kill-zone.

Kijk, ik zou willen om dit opgelost te krijgen

zonder iemand anders ...

- Pijn doen. - Ik begrijp het.

Maar die jongeman heeft al twee mensen doodgeschoten.

Je brengt hem naar die plek en niemand anders raakt gewond.

Okee?

Veel geluk daar.

Open het!

Stap in!

Toetsen, toetsen, toetsen.

David.

David, wat ben je aan het doen met het pistool?

Help me gewoon.

Oke?

Hij is op die manier.

Kom op.

Sharon?

Oké, hang één tegen één tot een op de snelle transfuser

en ga door.

Laat niet zijn bloeddrukdaling.

Begrepen.

Weet jij hoe de ander doen de patiënten het?

Mijn vader zit in 2.

Hij heeft iets aan de hand verder met zijn hart.

Earl werd geraakt door een kogel.

Ethan zei dat hij ging om oké te zijn.

En April heeft een ziek kind in 7.

Borst tube auto transfuser is vol.

Oké, loop het terug naar hem.

- Begrepen. - Hoe gaat het met haar?

Zijn hartslag zal naar beneden komen dankzij het bloed,

maar hij is nog steeds aan het bloeden in zijn borst.

Als we hem niet naar boven brengen snel, we gaan hem verliezen.

Oke.

David, Lily's vader gaat niet duren

veel langer hier beneden.

Maar de dokter zei hij had bloed nodig

en zij hebben hem bloed gegeven.

Hij heeft een operatie nodig en een volledig traumateam

als hij gaat overleven.

Gewoon Lily's vader. Niemand anders.

Maar ik ben erg ziek kleine jongen daar beneden

en een man met een slecht hart.

Ze moeten ook gaan.

Nee.

Gewoon Lily's vader en dan zullen we zien.

Oke. Oke.

Um, Dr. Rhodes, zorg dat je je patiënt klaarmaakt

om uit de ED te komen.

We gaan hem wegjagen. Wie daar ook is, maak een back-up!

Okee.

Wacht!

Hoi hoi hoi!

Maak een back-up! Ik zweer het, ik zal haar vermoorden.

- Whoa, whoa, whoa! - Ik zweer bij God!

Laat je wapens zakken!

Stap terug! Wij hebben nodig om deze patiënt door te laten!

- Maak een back-up! Maak een back-up! - Laat je wapens zakken!

- Nu backuppen! Nu! - Verplaatsen, verplaatsen, verplaatsen, verplaatsen, verplaatsen.

Oké, pak dit. Beweeg beweeg!

Verplaatsen, verplaatsen, verplaatsen!

Sluit het! Sluit het nu! Nu!

Je kunt beter niet proberen nog iets anders!

David, alsjeblieft.

Laat me met de politie praten voor jou,

probeer hier een uitweg uit te vinden.

Nee!

Hé, ik heb hier een dokter nodig.

Deze jongen reageert niet naar zijn medicatie.

Ik kan zijn koorts niet verminderen.

David, alsjeblieft, maak me alleen maar af dus ik kan hem controleren.

Denk je dat ik dom ben?

Behandel het kind zelf.

Nat, foetale harttonen gewoon naar de andere kant gekeerd.

Ik voelde gewoon dat er iets verschoof.

Betekent dat de baby komt eraan?

Even kijken.

De baby ging gewoon dwars.

Wacht, wat betekent dat?

De baby is opzij gedraaid in haar baarmoeder.

Ze kan zo niet bezorgen. Dus wat gaat er nu gebeuren?

We moeten haar naar boven brengen.

Nee, je doet het hier.

Nou, dan moet ik je pakken ik iets uit de Pyxis.

Een medicijn, Terbutaline.

Ik haal het.

Kijk gewoon naar me. Kijk me aan. Ademen.

- Goed. - Ga je de baby veranderen?

Water is nog niet gebroken.

En de terbutaline zou haar baarmoeder moeten verzachten.

Ze is aan het bevallen.

We zouden een placenta kunnen veroorzaken abruptie of een verzakking.

Wel, hij geeft me niet een andere keuze.

In orde, adem, adem, adem, kijk me aan.

Ademen.

Dat is goed.

106 over 66. Hartslag 122.

Oké, laten we geven 10 van Lasix

en 12,5 metoprolol op een IV infuus.

- Okee. - Wat is het?

Ik weet het niet, pap. Maar er klopt iets niet.

Dit is jouw schuld!

Ik had het nooit moeten laten jij overtuigt mij

om hier in de eerste plaats te komen.

Als...

Dad?

Hallo! Hé, hé, hé!

Hij ademt niet. Beginnen met zakken.

Geen pols. Hij zit in V-tach.

Ik heb de peddels nodig! Sharon, we hebben je hier nodig!

Hij heeft een hartstilstand!

- We hebben de peddels nodig. - OK/.

Opladen naar 200.

Opgeladen.

- Duidelijk. - Duidelijk.

Geen pols. Milligram van epi.

Epi is binnen.

Oké, ik heb een pols.

Hij is terug in het sinusritme.

Vader vader? Kan je me horen?

Okee. Ik wil een echo doen.

We moeten erachter komen wat gebeurd er.

Heb je.

Oke oke.

Oke oke. Oke oke.

Okee.

Hang daar binnen, Joshua. Oke?

Ethan, ik kan het nog steeds niet krijgen deze koorts onder controle.

Zijn bloeddruk zit in de tank.

Hij greep gewoon. Bijna zelf opgezogen.

Klinkt alsof hij is in septische shock.

Hij heeft meer volume nodig en drukkers

om zijn druk op te krikken.

Je moet het doen een centrale lijn meteen.

- Ik heb er nog nooit een gedaan. - Het komt wel goed.

Ik zal je er doorheen leiden.

Oke.

Die man heeft het nodig om naar boven te worden verplaatst.

Hij heeft net een hartaanval gehad. Nee nee nee nee nee!

Niet na wat er gebeurde laatste keer!

Als hij sterft, gaan ze om je verantwoordelijk te houden.

Ik heb niets gedaan om hem pijn te doen!

Het zal hetzelfde zijn als wanneer.

Kijk, David, ik weet dat je dat niet hebt gedaan wil dat dit gebeurt,

en het is niet te laat om het terug te lopen.

Ze waren aan het nemen je kind weg.

Dat is iets voor iedereen kunnen begrijpen.

Laat deze mensen alstublieft gaan.

Nee nee! Omdat ik dan naar de gevangenis ga

en dan mijn kind is gewoon voor altijd verdwenen!

Lelie? Lelie?

- Ze is hypotensief. - Wat is dat?

Haar bloeddruk daalt.

Ze moet bloeden van ergens.

- We verliezen de baby. - Maak het!

We moeten nu een c-sectie doen

of je gaat om ze allebei te verliezen.

Nou, als een van hen sterft, Ik ga je vermoorden.

Hallo!

Maak het!

Nu!

Hij heeft een gat in zijn hart,

tussen links en juiste boezems.

Hij heeft hartfalen.

- Kun je het repareren? - Niet hier.

Ik moet hem naar boven brengen.

Nee, doe dat niet. Laat me niet doodgaan.

Nee, pa. Ik doe het niet, pap.

- Dr. Rhodes? Lily heeft je hulp nodig.

Ik verlaat mijn vader niet.

Connor, denk ik haar baarmoeder was gescheurd.

Ze moet onmiddellijk geopereerd worden

voor zij en de baby doodbloeden.

Ik zal de operatie doen

als u akkoord gaat met overdracht mijn vader boven.

- Nee, je maakt hem hier vast. - Dat kan ik niet!

Hij heeft een operatiekamer nodig met een bypass-machine!

Werk op Lily of Ik zal je hier vermoorden.

Je wilt de enige doden persoon die haar kan redden?

Ik zal zijn vader overplaatsen.

En ik geef je mijn woord, Ik laat SWAT niet binnen.

Alsjeblieft, David, Lily en de baby verliest kostbare tijd.

David.

Oke.

Gaan.

Okee.

Breng wat we bloed hebben naar de hybride OR.

Maak haar buik klaar, boer erin. Ik heb je hulp nodig.

Daniel, III'ml'm een andere patiënt eruit halen.

Maar het komt eruit van de hand hier in

en ik wil dat je blijft de SWAT terug.

Wat is de status van het doelwit?

Ik heb het niet kunnen krijgen een schone opname tot nu toe.

Kun je hen contacteren? TOC, TOC, commandant.

Ik wil dat de Bearcat G3 wordt voorbereid en klaar voor dynamische invoer.

- voorbij? - Kopieer dat.

- Ja? - Sorry, kapitein.

Gewoon uit nieuwsgierigheid,

wat is een Bearcat?

- Dat is een gepantserd voertuig. - De jongen is al uit de knoop.

We willen niets doen om hem aan het denken te zetten

hij moet zijn weg schieten daar weg.

Miss Goodwin is aan het doen een redelijk goede baan.

We hebben al een gegijzeld, een ander brengen.

Willen we haar niet geven? nog meer tijd?

Dat jochie is een tikkende tijdbom.

We kunnen niet op hem wachten om gewoon af te gaan.

Oké, ik ben klaar.

Plaats de naald op een hoek van 45 graden,

en richt dan de naald naar je wijsvinger.

Josh's ader is precies onder het sleutelbeen.

Oké, ik doe het.

Trek uit de spuit tot je bloed krijgt.

Er is geen bloed. Ik krijg gewoon lucht.

Het is oke. Trek gewoon terug zo iets.

Verander je hoek en probeer het opnieuw.

Oke. Oke ik heb het.

Goed. Voer nu de draad in.

Oke oke.

Zijn matten vallen weg.

April, je moet afmaken de lijn snel

en plaats vervolgens een thoraxslang.

Een thoraxslang? Ethan, nee.

Die lucht heb je?

Dat was zijn ineenstorting van zijn longen.

Hij heeft een thoraxslang nodig ademen.

Daniel?

We zijn er, Sharon.

Ik heb een pistool tegen mij.

Dus als iemand doorklikt wanneer we deze deur openen ...

Niemand zal dat doen. Ik beloof jou.

Je kunt de deur openen.

Hij is mijn vriend. Ik vertrouw hem.

Geef me de patiënt.

Sats zijn goed. Ketamine is binnen.

Iedereen klaar?

Oke.

Oke.

Oke.

Haar baarmoeder was gescheurd.

Wacht, wat gebeurt er?

Ik weet het niet.

De baby zweeft erin de buik. Zuig nodig.

Ik ben daarbinnen.

Moeders druk is aan het crashen. O neg rent naar binnen.

Oké, we verliezen haar.

Blijf aanzuigen. Meer ronden.

Meer!

Laat haar niet sterven!

Hoor je me?

Oke.

Maak daarna een incisie aan zijn tepel,

ongeveer anderhalve centimeter over de bovenkant van de rib.

- Oke. - Pak nu de grote klem.

Plaats het in de incisie

en druk op totdat de klem springt in zijn borst.

Het gaat niet. Dit werkt niet.

Duw harder.

Als ik een long of het hart raak ...

April, vertrouw me. Duw harder.

Ik kreeg een stormloop van lucht.

Sats komen eraan.

Goed gedaan.

Oke.

Wat gebeurt er met de baby?

Zijn kleur komt terug. Hij is voorlopig stabiel.

Jongens, ik heb het nodig een beetje hulp hier.

Wacht, hoe zit het met Lily?

Ze heeft veel bloed verloren.

Wat hebben we nog over?

Ik hang mijn laatste twee van FFP.

Ze is niet stabiel.

- Oké, blijf afzuigen. - Ja.

Ik kan niets zien.

Oké, de breuk is verlengd in de baarmoeder slagader.

In orde, blijf zuigend aan de gang.

Ze komt naar beneden, Connor.

Je zei dat je kon stoppen de bloeding!

We hadden een deal, oké? Je vader voor Lily!

Oké, wacht even. Wacht even.

Ik denk dat ik het snap.

Begrepen!

Geef me een 0 prolene op een naald.

Druk stijgt.

Bloeden is onder controle.

Oké, laten we dit afmaken

en dan sluiten we de baarmoeder.

Zien? Lily is oke.

Ze stopten het bloeden en je baby is hier.

Je kunt nog steeds zinvol zijn leven met hem, David.

Leg alsjeblieft het geweer neer.

Ik beloof om ervoor te zorgen dat dit zeker gebeurt

deze baby blijft een deel van jouw leven.

Nee.

Ik neem Lily en mijn baby en we gaan hier weg.

Mijn baby?

Het is een gezonde jongen.

Hé, Lily, we gaan ga nu meteen, goed?

Dat gebeurt niet.

Ze kan amper bewegen in haar toestand.

Stop met praten.

We moeten gaan.

Lily, we moeten nu gaan. Okee?

David, nee.

Nee, luister, alles wat we moeten doen

is naar de buurt gaan, Okee?

Omdat ik mensen ken wie helpt ons eruit te komen.

Ik beloof dat het goed komt. Okee?

Nee.

Het is voorbij, David. Het is voorbij.

Als je van gedachten verandert,

als je dat doet, bel mijn moeder.

Ze zal je vertellen om binnen te komen contact met mij en de baby.

David.

Wat doe je?

Geef me mijn zoon.

Dat kan ik niet doen, David.

Kom terug. Kom terug.

Iedereen is tegen de muur nu.

Miss Goodwin, geef hem maar.

Ik zei dat ik je zou helpen, David,

en dat meende ik.

Maar ik geef je niet deze baby.

Ik ga hier niet weg zonder mijn zoon.

Sharon?

Je hebt geen keus.

Nee, je hebt geen keus.

Ik zal iedereen hierin doden ziekenhuis voordat ik mijn zoon verlaat.

Dan zal je hebben om met mij te beginnen.

Geef me mijn zoon.

David! Nee!

David! David!

- Blijf bij mij, David. - Verplaatsen, verplaatsen, verplaatsen, verplaatsen!

Blijf bij me, David.

- Het doel is naar beneden. - Blijf bij me, David.

- Het doel is verdwenen ... - Blijf bij mij.

David? Blijf bij mij.

Wapens neer! Laten we gaan! Maak het gebied vrij!

Susie.

Weet jij wie zijn operatie heeft gedaan?

Ja ik geloof het was Dr. Bekker.

Heb je de operatie gedaan?

Hij had een atriaal septumdefect

de grootte van de Chicago Bean.

Maar gelukkig, ja, Ik kon het patchen.

Ik heb zijn leven gered, maar ik stel dat dit het dichtst in de buurt komt

je kan komen om dank u te zeggen.

ik kom later terug om mijn patiënt te controleren.

Hallo Dr. Manning.

Hoi. Ik ben blij om te zien je voelt je beter.

Ik wilde gewoon even binnenkomen en controleren

en kijk of je iets nodig hebt.

Hallo, Lily Cooper?

Dr. Lang ruimde de baby op.

Ik kan het moeilijk vinden de adoptiemoeder wel.

Edie Thompson, toch?

Ik zag haar het ziekenhuis verlaten.

Ik denk het niet ze komt terug.

Ik bel morgen het bureau.

Laat ze een ander stel vinden.

Ik weet zeker dat het geen probleem zal zijn.

Kun je hem terughalen? naar de kinderkamer

totdat we krijgen dit rechtgetrokken?

Wacht een seconde.

Lily, is er iets? je wilt zeggen?

Zou het goed zijn als ik hem vasthoud?

- Honing. - Gewoon voor een klein beetje.

Natuurlijk.

Hoi.

Daar ga je.

Sweetie.

- Pa? - Lily.

Maar hij is van mij, pa.

Wat?

Zullen?

Toen alles voor het eerst begon, je had eruit kunnen komen.

Maar je kwam terug voor mij.

Ik weet dat.

Dank je.

- Agent Lee? - Will, Dr. Manning.

- Is de FBI erbij betrokken? - Nee, dit is een kwestie van CPD.

Ik heb gehoord wat er is gebeurd. Gaat het goed met je?

Ik maakte me zorgen om je.

Alles goed met me, Ingrid. Bedankt.

Ik zou moeten gaan. Goede nacht.