Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Brought to you by HaruHaruSubs
Please do NOT hardsub/stream our English Subtitles in any streaming sites
Episode 19
It's true that Mr. Go Pyung Joong has bought life insurance.
But all the money has been withdrawn.
All of it has been withdrawn?
Yes. It's been transferred to Baek Sung Hee's bank account.
Who? Who did you say it was?
Baek Sung Hee.
As the assignee of beneficiaries, Go Eun Sung and Go Eun Woo,
she brought all the required identification documents.
So, the money was transferred to her account.
What kind of written materials does the assignee need?
Go Eun Woo is underage. She took the beneficiary's identification documents,
and the letter of appointment from Go Eun Sung.
My letter of appointment?
Yes.
You should change before you sleep.
Get up and fill this information before you rest.
To settle your father's funeral, I need your identification.
Didn't you see the debtors were already at the funeral demanding payments?
If they come here today, at least we can repay them with the accident compensation money.
This is the letter of appointment.
Just follow this.
Whatever you want, just take it!
From now on, we can write off all our old scores!
We contacted Go Eun Sung based on the number written on the letter of appointment.
Why isn't she here yet?
Sorry, I need to go somewhere.
Where?
Do you know we need to go many places today?
Who's that ahjussi?
Didn't we say to meet at 5 pm?
I'll meet you at the church entrance at 4:50.
Your daughter asked so many questions. I can just answer honestly.
What should I do?
His sister came here not long ago.
So, Eun Woo has another sister?
What?
Said that a kid by the name
Go Eun Woo is a friend's nephew.
It seems you came home around 3 am.
When did you come back? Where did you go after?
Give Hwan your new number. I cancelled the previous one.
Mom's new number.
Why isn't she home yet?
She's back?
Didn't even apologize for not showing up!
What's wrong, Hwan?
I want to drink coffee.
Why didn't you just call?
Is everyone back?
There's one more person.
Who? Go Eun Sung?
- How did you know? - She's still not back yet?
This girl is really..
She looked pale after talking with that person.
Is she really in some kind of trouble?
As the warehouse needs to be clean suddenly, sorry to delay you from getting off work.
Just a minute.
Sun Woo Hwan
What's the matter, Hwan?
Hyung, are you with Go Eun Sung now?
Why do you ask?
Are you guys together?
If yes, then I'll hang up!
If not, then quickly say it!
Not together. What's wrong?
What's Go Eun Sung's phone number?
Why are you asking about Eun Sung's phone number?
What is it?
She went out at 2 pm, and she didn't keep her promise.
She's not back home yet!
She's not home now?
Eun Sung has not been here.
The room is the same as I went out today.
Then where will she be?
Not picking up.
Hwan said that after talking with an ahjussi in the morning,
she went out pale with fear.
Can't you think of anyone?
No.
I don't know that she knew any ahjussi that age.
Get some rest. I'll search again.
Where?
Anywhere.
Give me a call if you found her!
What! You want me to call Jung In Young?
Hyung, its 1 am now.
That's why I'm begging you. Maybe In Young met with Eun Sung!
Did she take a taxi home?
The number you have dialed cannot be reached at the moment. Please try again.
This girl is really...
Has something happened?
Hey!
What kind of person are you?
Can you not make people worry about you?
Do you know what time it is now?
Where were you, what were you doing, why did you come back only now?
Have you forgotten about our promise?
Why weren't you picking up the phone? Why did you hang up?
Were you born to drive me crazy?
Even though you are back safely.
You were waiting for me here?
Why didn't you keep your promise?
I'm sorry for not keeping my promise.
But why are you worrying about me?
Why can't I worry about you?
I only said it because I wished to smile
Why can't you
understand how I feel?
I promised myself but again
I'm crazily in love.
It's gripping me viciously
and controlling me.
Standing where you were
I'm still watching you
It hurts so much
when will we ever
become strangers?
My heart's still pounding
Even when we parted,
we still loved each other
it still seems like that now
The pain doesn�t wash away
Although I tried several times to endure it
It's so hard to live
day by day without you.
You�re my life.
Words like
sorry and goodbye.
Why did they shatter
my heart like this?
I promised myself but again
I'm crazily in love
It's gripping me
viciously
and controlling me.
I am standing where you left
And am still watching you
It hurts so much when will we
ever become strangers.
My heart can�t stop pounding
Were you born to drive me crazy?
Even as we parted
Why can't I worry about you?
we still loved each other
It still seems like that now
The pain doesn�t wash away
I really did not step on and ruin your phone on purpose.
I'm sorry.
It's so hard to live day by day
without you. You're my life.
I'm really crazy.
Don't care!
You,
you probably don�t know
Little by little, �we� are
I had enough!
disappearing from you
Mom is angry, right?
We had a gathering last night.
I switched my phone off while watching a movie and I forgot.
It was Team Leader Lee's birthday and we went to a club.
Is that so?
I drank some hangover relief soup after that.
I don't feel like eating breakfast.
It seems I cooked the soup for nothing.
I have a meeting. I need to leave earlier.
I asked you to come down earlier. The soup is getting cold.
Why is there an empty seat?
She said she has no appetite, and went out early in the morning.
Being sad while living alone is a pitiful thing.
Pull yourself together.
Park Tae Soo.
Eun Sung
Yes, Eun Sung?
Please make yourself free at 2:30 pm.
2:30pm?
It's regarding Dad's problem.
I need to talk to you.
Hye Ri
Hye Ri.
Hurry up and tell me what's going on!
Didn't I message you and say that I'll tell you later.
Eun Sung. Has something happened between you and Seung Mi?
If it's not because of Seung Mi's mother, what could have made you going home so late?
I need to work now. I'll talk with you later.
Hey! Go Eun Sung!
Hello?
There has to be something going on!
You scared me!
Hye Ri.
You mentioned about Seung Mi just then.
Is she the one I know?
Oh my, my, my...
About that.
I can find out quickly, even if you don't tell me.
Yes.
So, Seung Mi's mom is
Eun Sung's stepmother?
Yes.
But why didn't Eun Sung tell anyone?
It's because of Seung Mi!
Seung Mi's Mom said that Grandmother's grandson and Seung Mi will get married
so she begged her not to tell anyone about their relationship.
But she is the cold-hearted person who abandoned her and Eun Woo.
How can she just agree with her?
It's all Seung Mi's mom fault.
Seung Mi has nothing to do with it.
Can't really just destroy Seung Mi's happiness because of her mother.
And with Eun Sung's personality
At least, she should have told me.
She must be feeling very upset.
I want to see Eun Sung.
I'll leave then.
Hyung, hurry up and eat!
Go Eun Sung, Where's Supervisor Go?
Said she has things to do and went out.
She left pretty urgently.
Without even eating lunch?
Eat before you leave.
You did not eat breakfast too, right?
Don't treat me so nicely.
Is it treating you nice to ask you to eat?
And you don't have to be sorry anymore.
I won't say that losing Eun Woo is your fault anymore.
From now on, let's do our own thing.
Do our own thing?
Why are you being like this all of a sudden?
Because I don't want to
do things that hurt you anymore.
Sorry about what?
What's there to be sorry about?
Are you...
lying to me?
I might do things that hurt you, but I never tell any lies.
Then what do you mean by don't want to do hurt you anymore?
Go treat the woman you're marrying better.
Don't care whether other people have eaten or not!
Where did you hear that from? Who told you?
Why is that important?
Yoo Seung Mi
is the person you're marrying.
Seung Mi
is the person I'm marrying?
No appetite?
Since when did you start to have the kind of relationship where you worry if Supervisor Go eats?
Han Soo Jae.
Manager, everything I said was right.
Didn't I say an exchange of blows, friendship grows.
You two are in good state.
You guys enjoy.
Hwan! I need to see Eun Sung.
She went out.
She went out during lunch time? Where did she go?
Why are you asking me?
What do you want to say?
Thank you for your hard work yesterday.
Not letting Eun Sung walk home alone at night. Thank you.
You shouldn't be saying thank you.
But, don't do it anymore.
Don't do what?
Picking Eun Sung up?
Don't do that anymore. Don't worry about Eun Sung too.
And don't like her!
Forget about her.
Why?
Why can't I like Eun Sung?
- No! - Why not!
Because you will hurt Eun Sung.
Hurt?
Hwan.
I do not want to see Eun Sung hurt anymore.
I'm trying my best to do that.
Are you saying I'm the one who hurt her?
Aren't you here now because of the inheritance?
So, don't confuse her.
Also, I like Eun Sung.
What could she mean by father's problem?
They've met each other?
No.
If that was the case, they could have come straight to see me.
When I said it was father's problem,
you came right away.
Get straight to the point.
Why did you do that? How can you do that?
I won't say or ask that kind of question.
I already know it was because of money.
To someone who can abandon Eun Woo,
that is nothing.
I said get straight to the point.
Dad has prepared a life insurance for me, Eun Woo, and mother.
But you took all the money without saying anything about it.
And you even forged my letter of appointment.
Letter of appointment and phone number that I don't even know.
Not me, but someone else even made a letter of authorization.
I already knew about this. I want to know what you are planning to do afterwards.
What are you planning to do next?
Are you talking about the insurance money?
The problem that you're referring to is the life insurance money?
Yes!
After bankruptcy,
dad even thought about suicide just so he could gave us this money.
Yes.
I used that insurance money to pay off the debts.
What did you say?
Those debtors came rushing to our house like they were going to a temple fair, don't you remember?
You did that on purpose just for the sake of the insurance money, right?
You're really a stubborn person.
Don't treat me like a fool!
You wrote that letter of appointment yourself!
I wrote that because dad's accident needed someone's identification!
No. I did say it was needed to settle your dad's funeral.
Also, the money from your dad has been used to repay the debts.
Leaving all your dad�s funeral affairs to me since you couldn't move.
Why are you pretending to know now?
Mother, you are
really great.
I even came to you and thought you would apologize.
I was also thinking that I had enough evidence
this time, and that you wouldn't know what to do.
Do you want me to call the loan sharks back?
No.
There's no need for that.
Dad's insurance money. That money,
just take it.
Because of mom, I get to inherit grandmother's inheritance.
That level of money should be given to you.
What?
If you found out
me and Eun Woo rented an apartment,
I won't be able to meet grandmother.
If it was not because I need to earn money to pay the rent,
I wouldn't have become a waitress and lose Eun Woo.
If I hadn't lost Eun Woo, I wouldn't be selling on the street.
If I did not sell on the street, I won't meet grandmother.
If I did not meet grandmother,
I wouldn't be inheriting grandmother's inheritance.
What are you talking about?
So in conclusion,
it was Mom who made me accept grandmother's inheritance.
When grandmother passes away.
When I become the President of Jin Sung Food,
it will be thanks to you.
Continue to get carried away?
So,
you should at least get that much.
Okay.
Think whatever you want to think.
Just accept grandmother's company.
There are still the legal portion of the money that goes to the heir.
After the appeal, the money is still a considerable amount.
So, you'll definitely not give up on Sun Woo Hwan, right?
Because mom has only one aim, money.
I want them to get married because Seung Mi likes Hwan.
Then I will think of ways to for them not to get married.
What did you say?
If Seung Mi
can't marry Hwan. What will you do?
I've already been treated like this.
I will keep my mouth shut and not say it out?
If Seung Mi and that person can't get married
it's all your fault.
If you dare to do anything to Seung Mi, I won't forgive you.
Okay.
So, just live
an uneasy life everyday.
What's wrong with the food these days!
Can't eat at all!
Sunbae, you'll have to go to 3 construction sites today,
eat some more!
A worker like me will only do good things for the boss.
If I was able to get Eun Sung that time, my life would be so wonderful.
That's right. Why did you bring Jun Se to the airport?
You can't bring a friend better than yourself to a date.
No matter what, Jung In Young,
you'll need to build a
good relationship with Eun Sung.
Why do I have to please her?
She is someone who wants to steal Seung Mi's boyfriend.
What does that mean?
They are working together at the second branch.
Didn't the grandmother promise something with the grandson?
Why does that man want to work with Eun Sung?
They are enemies.
Jung In Young
is that why you are ignoring Eun Sung? You're on Seung Mi's side?
Sunbae! I'm not a bat!
I'm just being fair between Eun Sung and Seung Mi, and defended the more aggrieved party.
This is Lee Hyung Jin.
Ahjussi.
Ahjussi,
didn't you say to your leaving Seoul? Why are you still here?
I have a reason to stay in Seoul.
So I came back again barefacedly.
But ahjussi, you're not a worker, right?
You worked in the construction industry before, right?
You know how to measure well.
Isn�t there a saying,
"If you work in the same field for three years, you inherit that profession."
Anyway, I'll hire you again because I know you are capable.
Look around and see if there is anything wrong while you work.
Yes. Thank you.
Anyway, our members have many objections this time.
It might be hard.
Excuse me.
If you accept my proposal this time,
we'll provide the church's free meal too.
How did you know to come here?
You said you're coming here when I called you just now.
Working alone?
Didn't you say there are 2 people working on the business?
Supposed to be...
but now I'm working alone.
It's hot, right.
Let's drink something cold and eat something good.
I'll just go home and eat.
I don't have much money.
I'll pay.
How can oppa kept eating without paying?
You like strawberry, right?
Yeah.
1 orange and 1 strawberry.
Oppa, are you still thinking that if you contribute
to the 20% sales increase of the second branch,
grandmother will cancel the inheritance?
No, not anymore.
At first, that's what I thought.
But I'm not too sure now.
Sometimes, I even think that it won't happen.
Then, why are you still working there?
I already started.
Although no one forced me to
I started because
I want to show others.
If you are so unsure
what about going back to America to study?
Study abroad?
Grandmother will approve your capabilities.
If you say you want to study abroad, will grandmother let you go?
Punk,
Were you not listening to what I was just saying?
This time, I said I want to do it myself.
No matter what, I'll increase it by 20%.
You've worked so hard, but what if the company still goes to Eun Sung?
What will you do then?
We'll see.
Oh, yeah.
You mentioned before that it's Go Eun Sung
who ask you not to tell anyone about the relationship.
Then.
It's not just Go Eun Sung,
You didn't want to talk about the relationship
between you and Eun Sung too.
I couldn't help but think this.
Why did you hide the towels without folding them?
I was not hiding them. There's too much and I just thought of folding them later.
But, why do we use so many towels at home?
You can't fold the clothes like this.
Please look.
Fold 1/3 over this side.
Fold 1/3 on the other side.
Fold the sleeves like this.
The sleeves, so they don't get wrinkled,
you fold carefully with your hands.
There.
Then the rest, you fold like this.
It looks easy.
Why is it so hard when I do it?
Do it one more time.
Don't even think that I'll fold all these clothes.
Hell!
How do you know what I'm thinking?
I know perfectly well what you're thinking.
Me?
Butler Pyo, you're not a human.
Maybe you're a ghost?
Have you been treating me as a person all this while?
What?
Do you still think I'm Butler Pyo now?
What are you doing? That's scary!
Are you laughing?
What is mom and ahjussi doing?
Folding clothes!
What's so funny when folding clothes?
Oh yeah!
I'm home, mom. I'm home, ahjussi.
Okay. Fold the remaining clothes.
Jung, very good timing.
Find your own clothes here and fold them.
Me?
No!
From now on, fold your own clothes.
How can I do it?
Use your hands!
Cleaning, washing, and cooking.
Do you know how busy I am?
Don't I go earn money!
Are you earning money for me?
Ah, really!
We'll have money when grandmother passes away!
Why do we have to work like this?
Because grandmother is still alive.
Mom, mom.
Let's tell grandmother that we knew about the inheritance.
And ask her to give us some money.
Just give the company to Eun Sung like grandmother wants.
Grandmother, I have something to ask you.
But.
Don't get angry after I ask.
Don't ask if you know I'll get angry.
Grandmother's inheritance would not be all given to Eun Sung.
No matter how you change your will, we'll still get half of it.
So?
Mother,
if you said that earlier,
we wouldn't be as angry.
That kind of law is a mistake.
Why disrespect the people who earn money?
And be required to leave a certain amount of money to the grandchildren.
Is blood relationship that important?
- Mother. - Grandmother.
Didn't you guys see the news about what happened in Philippines?
All of parent's properties was stolen,
Those bastards who left their parents in foreign country,
Are they still considered as children?
Do they even have the right to the parent's inheritance?
We're not like that.
That's right.
At least you two are not that kind of scum.
Of course! We're just immature.
Not the scum you were talking about.
Me too.
Why didn't I tell you about the other half of the inheritance?
I just thought you would understand my thoughts.
Although I'm giving the company to someone else,
but you guys will get 50% of the inheritance.
So don't blame grandmother.
Do I have to request that from the children?
No! Not to request from us!
Just that it would be better if you could have told us earlier.
If I had told you earlier, would you have accept it?
I'll say this one more time.
It's the law that gives you half of my inheritance, not by me.
So before grandmother dies,
don�t even think of getting money in vain.
So, do we continue to live like this?
Before I die, just live like this!
Just like others,
use your own capability to earn money.
And use that money to enjoy life.
I'm home.
Okay. You've worked hard today.
Although your personality is not too good, but I think you're not a bad person.
You are someone
who will hurt Eun Sung.
Why is there such scum!
He should apologize for tripping you over!
How can he still pick fault with you!
She's already helping me.
I'm a going to hurt Eun Sung?
You don't want to talk about the relationship
between you and Eun Sung too?
You think this way too, right?
What's wrong?
Just having a headache.
Let's talk.
I want to talk to you about Eun Sung.
Why do I have to talk to you about Eun Sung's problem?
I don't want to talk to you.
You have to.
Mom!
We'll have to do that.
Only then, you can marry Hwan.
No matter what, I want you to marry Hwan.
It's okay to give up earlier.
But we've already gone this far, do we just give up now?
(Daughter in law)
Emmi! Emmi!
Where's Hwan?
Mother! Hwan just went out.
Get that fellow back here quickly!
He took my car key without my permission!
Car key?
Mother, you gave the car key to Eun Sung!
What? When did I?
Have you forgotten?
You gave it to her to do fieldwork.
That's right.
No, but mother seems to have amnesia?
That's right.
It seems I can't cover up for being old!
Aren't you going to work?
I forgot to take the car key!
Supervisor Go's idea was very good.
The rate of the takeaway orders is growing faster than expected.
I went to do takeaway deliveries yesterday too!
That's a relief!
The response rate on the kids menu that Sun Woo Hwan suggested was doing well too.
There are an increasing number of customers with children.
Yes.
Second branch's individual sales are increasing too.
It's excellent to have achieved this result in a month.
If the two of you is successful in getting the church function,
you are one step close to achieve the 20%!
But why aren't you guys working together on the church's function?
Sun Woo Hwan is responsible for that!
And I'm responsible for the school.
Supervisor Go, aren't you being too careless?
It's a very critical time now.
There's church cleaning and food testing too.
How can Sun Woo Hwan do everything?
This is a group function of more than a thousand people.
Yes, I got it.
I don't care what's going on between you two.
But if you ruin this project because of personal issues.
That's definitely not acceptable.
That�s right! You two! Please separate personal and work affairs.
This is the decision on the purchase of
properties during last week directors meeting.
That's right.
It's my dream to make beef soup that could represent Korea.
Before I die, I want to expand from north to south.
You have a successor.
It seems you've made up your mind.
Isn't it time to stop feeling heartbroken?
Although I'm feeling sad, but since that's President's decision,
what can I do?
I know you can understand my heart.
But regarding that child, I'll keep watching carefully.
Just like what you said, this company is neither yours nor your family.
It's a company of 1200 employees. I'm one of them too.
That's what I mean.
When President left,
I feel there's a need to keep a close watch on whether
she has the capability to run a company.
Anyway, you are
the one who contributes the most in managing this company.
The price of land has increased.
Didn't I tell you to buy first?
This is the scheduled development site.
Continue the contract.
The person who wipes away my tears
The person who holds on to my hand
That's your name
And the only thing I don't know..
The person who lives in my heart
The reason I live is you.
Please remember this. Because you're here,
The only person in my life...
I love only you...
Everything's done?
What are you doing now?
I was hungry.
Are you the only one who gets hungry?
We work together, but how can you eat alone?
Want some?
No need!
Eat this before you go.
No need, just eat it yourself.
Here.
Not eating?
Cheapskate! Joking around with food.
You're really evil.
I might be a little evil.
Now you know?
Didn't you say I'm mean, but not a bad person?
You wrote that, right?
How do you know I wrote that?
I only said it because I wished to smile.
Why can't you
understand how I feel?
I promised myself but again.
I'm crazily in love.
It�s gripping me viciously
and controlling me.
I am standing where you left
And am still watching you.
It hurts so much when will we ever
become strangers.
My heart's still pounding.
Even as we parted,
we still loved each other.
It's been hard day's work today.
Hwan has such an open heart.
They're together everyday.
Sung Hee!
Have you eaten dinner?
Of course.
Is your mother-in-law home?
Of course.
That's funny, why are you asking these kind of questions.
You want to come to our house?
Now?
What's could be wrong at this hour?
You said you have something to tell grandmother. What's going on?
I came without calling earlier, I'm really sorry.
Hi.
Okay.
Didn't you say you have something to tell me?
I hope
you can let me finish talking first.
Okay. Say it.
There's something I didn't tell you all this while.
I...
lost the husband that I married a few months ago.
Separated by death?
You mean your husband died?
Didn't she say to let her finish her talking?
I didn't tell you right away.
Firstly,
my husband died suddenly in an accident.
Secondly,
it's because of my daughter.
Say it quickly! You're making me anxious!
The husband that I married,
I don't know if you saw the news or not.
He died because of the Incheon gas explosion.
It happened too suddenly.
Also, with this kind of accident.
I don't have the energy to contact anyone.
The debtors came rushing to our house.
I conducted the funeral without contacting anyone.
Omo! Oh my god!
That's why I wasn't able to tell you at that time.
The daughter of my dead husband
is Eun Sung.
Sung Hee!
What did you just say?
I'm sorry, Young Ran.
No..
You said that your passed away husband's daughter is Eun Sung.
The Go Eun Sung in our house?
Yes.
But why have you not tell us earlier?
Jung.
Yes!
If Eun Sung is here, get her to come down.
Yes.
Yah!
Hurry up and go down!
- Why? - You!
Anyway, there's a serious matter! Come down quickly!
Oppa! Come down quickly!
Quick! Quick! Quick! Something happened.
What's that?
Eun Sung is Seung Mi's stepfather's daughter!
How do you know?
Seung Mi and her mom are here. She's talking about it now!
I need to go down and listen.
Oppa, come down quickly!
After leaving the house,
I thought we've lost contact.
Seung Mi saw Eun Sung when she started work
in the President's company.
I wasn't able to tell you this earlier, I'm really sorry.
Still,
she's the child of the husband that I spent 7 years with.
All this while, I've been persuading Eun Sung without Hwan knowing it.
At last, I came here.
Persuade?
Hiding from us and persuade what?
Didn't I tell you?
If you continue like that, I can only do this.
What do you mean?
Although I don't know how and where she meet President Jang
Eun Sung...
But Eun Sung knew who you are the first time she met President Jang.
What do you mean?
She knew about me?
Do you remember this?
Every time Eun Sung came home from holidays, she would have seen this a few times.
No!
I have not seen this before!
Become a millionaire for making beef soup.
Didn't you say grandmother is very powerful?
When did I say that?
She knew Hwan too.
She knew our oppa?
Seung Mi kept talking about Hwan.
How can she not know grandmother and Hwan?
Hwan photos can be seen
on Seung Mi's table.
I'm sorry.
Oppa, I'm sorry.
Oh my God! Oh my God!
So you mean Eun Sung came in
knowing everything about our family since the very beginning?
No! No!
You shut up!
Keep quite before Seung Mi's mother finishes talking.
I caused all these because
I didn't tell you about the death.
I don't want to let Hwan's family know, so I persuaded her to move out.
But she becomes greedy over grandmother's inheritance. She doesn't listen to me at all.
That's right!
I think she even shows off to her friend that she's a millionaire.
She even treated her dinner!
No! No! She's lying because of dad's insurance money!
Yes. Eun Sung's dad had a life insurance,
accident insurance, land and house.
The immovable were all handed over to the real estate.
Life insurance and accident insurance
were used to repay the debts.
She asked me to take care of everything. She wrote this herself.
You wrote this, right?
That.
That.
It's not because of that, right?
Because it's something that I have not experienced before
I don't know about letter of identification too. So I just accepted it.
Yesterday night,
I searched all over the house to find this.
I really can't wait anymore.
Despite that our Seung Mi
will become the sinner, I'll have to tell the truth.
But she threatened me by saying
I inappropriately used her father's life insurance money.
I'm sorry that the result has to be like this.
Seung Mi and I can't find any other way. So please understand us.
I'm really sorry,
because I've caused such trouble.
I'm sorry, Young Ran.
Mom.
I'm sorry, Hwan.
So, I'll leave first.
We'll talk next time.
I'm sorry.
That's frightening!
Mom!
You dared to fool all of us?!
I thought it was strange when you stuck yourself to our house!
So, mother has been completely cheated by her!
- So scary! - Such a scary person!
Mother, what should we do now?
See what we've become?
President, please have a pill.
Calm down.
Is this a time to calm down now?
You're finally leaving?
Goodbye.
Yah! Shouldn't you say something before you leave?
Brought to you by HaruHaruSubs.
Main Translator: summerbreeze
Spot Translators: ahsa, sarangaia
Lyrics Translators: d00lie@soompi, sarangaia
Timer: zty
Editor/QC: babymarzy
Coordinators: sayroo, cute girl
Please do NOT hardsub/stream our English Subtitles in any streaming sites
How can you treat me like this?
I just want to keep what's mine.
If that person likes me, what will you do?
I still can't believe completely, because I've spent some time with her.
She won't threaten people.
You have Jun Se! So, wake up!
I've told you before, not to treat me well.
Because you're not the one who will enter my life.
Just have to answer. You know where Go Eun Sung's house, right?
Please do NOT hardsub/stream our English Subtitles in any streaming sites
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.