Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:20,506 --> 00:02:24,806
Não, por favor.
2
00:02:29,381 --> 00:02:33,374
Não, não, não!
3
00:02:44,603 --> 00:02:45,603
Www. SubAdictos.
Presents líquido:
4
00:02:45,604 --> 00:02:47,604
A Ripping:
a13xr0j45 e japezoa.
5
00:02:49,950 --> 00:02:54,950
Migalhas de pão.
6
00:05:17,149 --> 00:05:20,312
- Espera...
- Sério que você não podia esperar.
7
00:05:20,619 --> 00:05:23,190
Ele acabou desse jeito aqui
me a garrafa com água.
8
00:05:23,389 --> 00:05:25,687
Eu me teria.
9
00:05:28,460 --> 00:05:30,270
Chuck, você está brincando comigo?
10
00:05:30,280 --> 00:05:31,828
Jane, por favor, não quebrar a minha concentração
.
11
00:05:32,331 --> 00:05:35,459
O banheiro Natureza é de 20
pés atrás de você idiota.
12
00:05:36,680 --> 00:05:37,680
Ele fez xixi na van.
13
00:05:37,690 --> 00:05:39,527
É melhor na van
que dentro da van.
14
00:05:41,640 --> 00:05:45,980
- Calmo
Srta. - Eu sei, eu sei, é um hobby.
15
00:05:45,577 --> 00:05:50,207
- Não me digas...
- Não é mais como um ritual agora.
16
00:05:52,510 --> 00:05:57,956
Eu levá-la para fora e olhar para ele.
É o meu método.
17
00:05:58,323 --> 00:06:04,125
- Birds, o paraíso está fluindo.
- Não há patches ou drogas.
18
00:06:04,997 --> 00:06:07,864
Simplesmente mente para lembrar.
19
00:06:24,490 --> 00:06:25,846
O que diabos?
20
00:06:26,251 --> 00:06:27,980
Esse cara é estranho.
21
00:06:29,210 --> 00:06:31,546
- Congela.
- Com que?
22
00:06:31,690 --> 00:06:34,181
Congela ganhar, isso é o que ele usou.
Clear é ruim para você.
23
00:06:35,594 --> 00:06:36,993
Tudo o que funciona.
True.
24
00:06:37,429 --> 00:06:39,795
- Dê-me o mapa, dá-me o mapa.
- Wait.
25
00:06:40,320 --> 00:06:41,158
Essa é a confluência.
26
00:06:41,333 --> 00:06:43,267
Essa é a sua direita e seguimos
lá.
27
00:06:43,268 --> 00:06:45,168
Não, você está confuso,
ele está lá.
28
00:07:06,592 --> 00:07:08,755
Não, isso é certo
e que é a esquerda.
29
00:07:08,756 --> 00:07:09,756
E lá...
30
00:07:10,395 --> 00:07:11,622
Eu digo a você diz
esquerda e direita.
31
00:07:11,623 --> 00:07:13,547
Eu digo que devemos ir para a direita,
o mapa diz ir para a direita.
32
00:07:14,320 --> 00:07:15,899
O direito é errado,
esquerda está bem.
33
00:07:31,517 --> 00:07:35,780
- Hey idiota!
- Chuck que o inferno?
34
00:07:35,621 --> 00:07:37,418
Não, espere, espere.
35
00:07:45,111 --> 00:07:46,408
Wait.
36
00:07:53,523 --> 00:07:55,163
Parece que você deu Nicky um show.
37
00:07:55,164 --> 00:07:56,164
É Nicole.
38
00:07:56,200 --> 00:07:57,200
O que aconteceu?
39
00:07:57,318 --> 00:07:58,890
Estava dando um show para os moradores.
40
00:07:58,911 --> 00:08:00,776
- O quê?
- Não pergunte.
41
00:08:02,147 --> 00:08:04,707
- O que você viu?
- Há um homem lá.
42
00:08:04,883 --> 00:08:06,646
- Vamos caminhar!
- Ok.
43
00:08:07,850 --> 00:08:08,677
O que você vê Chuck fazer xixi é o pior.
44
00:08:12,124 --> 00:08:14,115
Vamos, vamos, caminhar, caminhar.
45
00:08:15,427 --> 00:08:18,726
- Bem, por que você tem tanta pressa?
- Tempo é dinheiro.
46
00:08:19,970 --> 00:08:20,428
Você está certo quando você diz isso.
47
00:08:28,841 --> 00:08:30,138
O que é isso?
48
00:08:39,284 --> 00:08:44,170
Deus, tudo bem?
Eu estava com medo o suficiente.
49
00:08:47,292 --> 00:08:48,386
Para onde eles vão?
50
00:08:48,387 --> 00:08:50,387
Vamos Jane andar,
não pode falar Inglês.
51
00:08:50,762 --> 00:08:52,298
Course eles falam Inglês.
52
00:08:52,299 --> 00:08:54,699
Ouça se eles precisam para dar-lhes uma carona.
53
00:08:54,800 --> 00:08:56,461
Você não pode tomar uma
escola porra, vamos lá.
54
00:08:59,705 --> 00:09:01,229
Nós não fazer passeios de estranhos.
55
00:09:03,675 --> 00:09:05,905
Você sabe o que, provavelmente, falar
depois subir.
56
00:09:17,456 --> 00:09:19,390
Ok, isso era algo assustador.
57
00:09:21,927 --> 00:09:23,895
É por isso que eu nunca quis filhos.
58
00:09:48,921 --> 00:09:51,515
- Rapaz é fabuloso.
- Sim, olha isso.
59
00:09:58,960 --> 00:09:59,290
Chegamos.
60
00:10:00,532 --> 00:10:01,726
Obrigado amigo.
61
00:10:07,172 --> 00:10:08,867
Ouvir são vizinhos.
62
00:10:09,641 --> 00:10:10,903
Olá!
63
00:10:13,345 --> 00:10:15,677
Eles não são vizinhos.
64
00:10:16,715 --> 00:10:18,376
Espero que não tente atirar em nós.
65
00:10:19,170 --> 00:10:21,800
- Eddie Merda!
- O quê?
66
00:10:21,186 --> 00:10:23,211
Não podemos ficar aqui
Eu não tenho celular recepção.
67
00:10:23,488 --> 00:10:27,490
- Não, o que acontece se meu agente me ligou.
- Ouvi você dizer no topo.
68
00:10:28,794 --> 00:10:31,490
- Isso soa muito ruim.
- Eu sei.
69
00:10:33,298 --> 00:10:36,290
- Nós descompactar
- Sim.
70
00:10:43,208 --> 00:10:46,769
- Ok, vamos começar.
- Isso é. Já era hora.
71
00:10:48,547 --> 00:10:50,674
- Para você.
- Obrigado.
72
00:10:50,716 --> 00:10:53,947
- Para você e para você.
- Obrigado.
73
00:10:55,520 --> 00:10:57,317
E suponho que estes são para você.
74
00:10:58,857 --> 00:11:01,417
- Para você e para você.
- Não, obrigado.
75
00:11:01,560 --> 00:11:02,754
- Você tem certeza?
- Sim
76
00:11:03,950 --> 00:11:04,187
Então, só para mim.
77
00:11:05,630 --> 00:11:08,499
Bem ouvir todos.
Amanhã vamos começar cedo.
78
00:11:08,767 --> 00:11:11,497
Temos muito trabalho a fazer e
muito pouco tempo para fazer.
79
00:11:12,604 --> 00:11:14,196
E sabemos que tempo é dinheiro.
80
00:11:15,240 --> 00:11:18,400
Agora eu espero que todos
se comportar muito bem.
81
00:11:18,210 --> 00:11:20,701
Desenvolvimento
nível perfeito de profissionalismo e desempenho.
82
00:11:22,681 --> 00:11:24,945
E hoje à noite, se foda-se como este tolo
.
83
00:11:26,918 --> 00:11:29,682
- Saúde.
- Saúde.
84
00:11:32,124 --> 00:11:34,580
- Claro que você não quer beber?
- Estou bem.
85
00:11:35,270 --> 00:11:37,655
Há muito tempo atrás, levou 3 de nós
o poder para fazer isso.
86
00:11:37,796 --> 00:11:41,288
- Se boa tentativa de esquecer.
- Você está tentando esquecer?
87
00:11:41,533 --> 00:11:45,264
- O que você acha deste bebê?
- Angie Que nenhum divertido como você.
88
00:11:45,437 --> 00:11:50,670
- A água está bem.
- Bem, você sabe hidratação dá alegria.
89
00:11:51,910 --> 00:11:53,360
Essa cadela.
90
00:12:07,492 --> 00:12:11,394
4... Eu contei 4.
91
00:12:13,310 --> 00:12:15,226
Absurdo Onde?
92
00:12:19,571 --> 00:12:21,505
Tequila tenha levado tanto já fala espanhol.
93
00:12:23,408 --> 00:12:24,408
Todos bebé natural.
94
00:12:24,409 --> 00:12:26,640
Não seria estranho se você tinha
um mamilo no meio.
95
00:12:29,681 --> 00:12:30,705
Vá.
96
00:12:31,583 --> 00:12:33,346
Oh, aqui vamos nós.
97
00:12:45,363 --> 00:12:46,387
Lá vai você.
98
00:12:47,632 --> 00:12:51,329
- A corpulento.
- Vou pegar outra cerveja.
99
00:12:53,939 --> 00:12:55,998
Caminhando com o que se segue,
Onde você esteve?
100
00:12:58,677 --> 00:12:59,677
Venha me segurar.
101
00:13:01,550 --> 00:13:04,178
Após 2
cervejas torna-se um escaldante.
102
00:13:05,317 --> 00:13:08,810
- Parece irreal.
- Vá com ele.
103
00:13:10,422 --> 00:13:11,514
Cadela.
104
00:13:13,191 --> 00:13:15,819
- Ei, onde você está indo?
- Outside.
105
00:13:16,394 --> 00:13:18,555
- Você quer ir com você?
- Basta ter um segundo.
106
00:13:21,166 --> 00:13:23,964
- Tonto.
- Oh, tão inteligente.
107
00:14:55,727 --> 00:15:01,427
Me desculpe, você me assustou.
O que você está fazendo aqui sozinha?
108
00:15:03,368 --> 00:15:05,131
Qual é o seu nome?
109
00:15:08,106 --> 00:15:11,837
Deixe-me ver...
Será que seus pais sabem onde você está?
110
00:15:12,677 --> 00:15:15,475
O que sobre essa criança,
é seu irmão?
111
00:15:19,317 --> 00:15:23,549
Oh tomar, eu acho que você deixou cair alguma coisa
.
112
00:15:32,297 --> 00:15:36,630
Ok, ok, provavelmente
é um guaxinim ou algo bobo.
113
00:15:38,970 --> 00:15:40,835
Onde é a sua casa?
114
00:15:45,176 --> 00:15:47,440
Ok, eu vou caminhar até lá.
115
00:15:51,616 --> 00:15:52,981
Wait.
116
00:15:55,854 --> 00:15:58,982
- Vamos lá, um negócio é um negócio.
- Você promete?
117
00:15:59,457 --> 00:16:04,292
- Todo mundo é testemunha.
- Ok, ok, aqui vai.
118
00:16:06,197 --> 00:16:07,721
Bem aqui vou eu.
119
00:16:14,205 --> 00:16:17,572
Hey
estão atrasadas ou apenas à procura de atenção?
120
00:16:17,876 --> 00:16:21,730
É apenas um pouco de afeto...
121
00:16:22,947 --> 00:16:24,414
Hora de pagar.
122
00:16:29,870 --> 00:16:33,717
- Aqui vai.
- $ 20 teria sido melhor.
123
00:16:36,828 --> 00:16:41,822
- Agora que eu chamo de recompensa.
- É como um cão treinado.
124
00:16:42,334 --> 00:16:47,670
- Não... bem, muito bem.
- Não, eu vou deixar você terminar.
125
00:16:48,973 --> 00:16:51,669
- Não... Levante-se.
- Continue assim.
126
00:16:55,213 --> 00:16:56,612
Onde você conseguiu isso?
127
00:17:02,687 --> 00:17:05,679
- Quem é o próximo?
- Sinto muito.
128
00:17:10,950 --> 00:17:13,963
Então eu estava pensando
usá-lo para abrir.
129
00:17:14,199 --> 00:17:16,394
- O que você acha?
- Isso é algo modesto.
130
00:17:17,135 --> 00:17:20,263
Ok.
O que é isso?
131
00:17:20,638 --> 00:17:25,410
- Como a maioria isso?
- Venha aqui agora.
132
00:17:48,466 --> 00:17:50,434
Ei cara,
O que diabos?
133
00:17:53,910 --> 00:17:55,000
Eu só estou indo para verificar Angie.
134
00:17:55,730 --> 00:17:57,541
Parecia errado antes.
135
00:17:57,675 --> 00:17:59,973
Amigo se você estiver procurando por alguma ação
pelo corredor.
136
00:18:00,311 --> 00:18:02,142
Você vai para a direita e não é algo pronto.
137
00:18:04,820 --> 00:18:06,312
Você é um idiota Chuck.
138
00:18:11,256 --> 00:18:15,852
Oh Deus Jane.
O que estou fazendo aqui?
139
00:18:17,829 --> 00:18:20,161
Bem, 10 anos de casamento,
140
00:18:20,162 --> 00:18:22,493
3 anos de divórcio e até mesmo
Estou aqui com Eddie...
141
00:18:22,734 --> 00:18:25,635
Então eu não acho que é a melhor pessoa para responder
isso.
142
00:18:26,400 --> 00:18:28,802
- E eu tenho um martelo.
- Meu Deus.
143
00:18:34,279 --> 00:18:36,804
3 anos e eu ainda estou aqui e eu não sei
fazer.
144
00:18:38,349 --> 00:18:41,450
Hey você sabe que você vai ficar bem.
145
00:18:44,456 --> 00:18:46,856
- Sim. Ok.
- Me dé um abraço. Vem aqui.
146
00:18:47,792 --> 00:18:52,240
Em seguida, por outro lado, o que
pensar em seu novo co-estrela?
147
00:18:54,199 --> 00:18:57,430
- Eu não sei, eu acho que é bonito.
- Claro.
148
00:18:58,660 --> 00:19:02,778
Eu estava pensando em convidar
entrar por uma pequena...
149
00:19:03,125 --> 00:19:05,283
Você sabe...
Meeting.
150
00:19:06,440 --> 00:19:09,480
Eu não sei, eu não sei se eu posso compartilhar você.
151
00:19:11,449 --> 00:19:15,613
- Porque você não me beijar enquanto eu acho.
- Oh, você não tem que pedir 2 vezes.
152
00:19:21,159 --> 00:19:24,822
- Hi Dominic.
- Você chapamos Dominic.
153
00:19:25,960 --> 00:19:27,870
... Eu não era...
154
00:19:28,533 --> 00:19:30,501
Isso foi rápido.
155
00:19:31,603 --> 00:19:33,798
- Acabei de ir.
- Oh sim.
156
00:19:34,239 --> 00:19:36,571
Céus.
157
00:21:11,903 --> 00:21:15,660
- Como ele se parece? Está bem.
- Eu estou em quadratura para...
158
00:21:18,776 --> 00:21:19,902
Vamos fazê-lo pessoas.
159
00:21:28,786 --> 00:21:31,840
Você quer sair pela janela?
160
00:21:34,726 --> 00:21:36,685
Billy ouvir, você faz
é estilo cachorrinho.
161
00:21:36,686 --> 00:21:38,686
Skylar colocá-lo na cadeira.
162
00:21:38,896 --> 00:21:41,194
Ok, então vamos começar
de lá.
163
00:21:41,366 --> 00:21:42,560
E ação!
164
00:21:51,175 --> 00:21:53,871
- Como é que eu vou fazer?
- Faça o que o mel?
165
00:21:54,445 --> 00:21:55,969
A minha primeira cena com ela.
166
00:21:57,148 --> 00:21:59,820
Você está me perguntando como uma mulher para transar...
167
00:21:59,830 --> 00:22:00,983
Por que você tem ereções
desde que você conhece?
168
00:22:02,453 --> 00:22:06,753
- Eu não sei, difícil. Bem, apaixonado.
- Não é tão simples.
169
00:22:07,992 --> 00:22:12,691
Você está certo, não é assim tão simples.
Ouvir talvez seja sua primeira vez...
170
00:22:12,997 --> 00:22:16,230
Mas é a última
modo sairás e dar-lhe como se...
171
00:22:16,200 --> 00:22:17,434
4 pouco porra de julho.
172
00:22:17,435 --> 00:22:18,668
Graças eu não pressione nada.
173
00:22:19,300 --> 00:22:23,963
Querida, você levar o seu
teste de condução em um cadillac.
174
00:22:25,476 --> 00:22:29,173
Não se preocupe muito.
Aproveite.
175
00:22:30,748 --> 00:22:35,549
Ninguém quer chutar sobre essas rodas.
Exceto para Eddie.
176
00:22:36,621 --> 00:22:41,558
E Eddie
não tem sido muito forte nos dias de hoje. Você sabe.
177
00:22:41,993 --> 00:22:45,870
Então por que não deixá-lo
?
178
00:22:45,129 --> 00:22:47,962
Não gosto de pessoas que simplesmente ir
,
179
00:22:47,963 --> 00:22:50,795
E você vai descobrir mais cedo ou mais tarde todos.
180
00:23:09,921 --> 00:23:14,153
- Eu só gostaria de vê-los trabalhar.
- Eu não sei, como eles podem fazer isso?
181
00:23:15,960 --> 00:23:18,622
É fácil.
Basta ter um grande galo e eu vou levá-lo,
182
00:23:18,623 --> 00:23:19,953
O que é difícil nisso?
183
00:23:22,767 --> 00:23:25,600
Você sabe que pode fazer um bom dinheiro.
184
00:23:25,601 --> 00:23:28,433
Eu acho que vou ficar
viendote fazer bonito.
185
00:23:35,880 --> 00:23:37,871
Billy agora vai levar o dinheiro.
186
00:23:38,416 --> 00:23:41,180
Bem que você começa na cadeira ventral
e acabam nas costas.
187
00:23:41,486 --> 00:23:44,717
Skylar tira o cabelo para trás.
Muito dramático ok.
188
00:23:47,525 --> 00:23:50,187
Se parece bom.
E ação!
189
00:23:58,636 --> 00:24:00,331
Que porra é essa?
190
00:24:21,225 --> 00:24:22,783
Foda-se!
191
00:24:26,798 --> 00:24:27,958
Você não!
192
00:24:59,597 --> 00:25:01,758
Não tem que fazer isso pode
esperar ou falar.
193
00:25:01,933 --> 00:25:04,868
Mas eu quero, bem, então
é difícil.
194
00:25:06,604 --> 00:25:09,400
Ok, você. Venha aqui são os seguintes.
195
00:25:09,941 --> 00:25:12,603
Se você acabou de me dar um par de minutos
Eu tenho problemas com a minha linha.
196
00:25:13,440 --> 00:25:15,774
Não porra Shakespeare
vir aqui e fechar a boca grande.
197
00:25:16,180 --> 00:25:20,319
Você não tem que fazer
isso, pare...
198
00:25:20,658 --> 00:25:23,990
Mas eu não quero bom,
então tudo bem.
199
00:25:29,227 --> 00:25:30,717
Qual é o próximo?
200
00:25:31,495 --> 00:25:36,194
Então o que acontece, por que você nos deixa?
O velho corpo não pode?
201
00:25:36,334 --> 00:25:38,768
Isso é o suficiente.
202
00:25:39,360 --> 00:25:43,166
Quase estou livre, eu estou em meu próprio.
203
00:25:45,376 --> 00:25:49,142
Sem família, sem filhos.
204
00:25:51,480 --> 00:25:55,747
Oh, eu não falei com minha mãe
já que desde há muito tempo.
205
00:26:04,195 --> 00:26:06,425
Você já pensou em começar uma família
?
206
00:26:07,932 --> 00:26:13,871
Talvez, mas não aqui.
Eu nunca poderia colocar meus filhos neste.
207
00:26:15,473 --> 00:26:17,335
Primeiro eu tenho que amadurecer.
208
00:26:19,765 --> 00:26:23,170
Vaya não posso acreditar
ser ouvir isso de você, velha.
209
00:26:25,683 --> 00:26:27,344
As pessoas mudam.
210
00:26:31,389 --> 00:26:34,449
- Eu tenho que ir.
- OK nenhum problema.
211
00:26:36,294 --> 00:26:39,294
E quando você voltar,
inferno, você estará livre.
212
00:26:41,295 --> 00:26:43,695
Você deve chamar...
213
00:26:43,896 --> 00:26:44,896
A sua mãe.
214
00:28:03,814 --> 00:28:08,649
- Onde está a sua irmã?
- Em algum lugar.
215
00:28:12,156 --> 00:28:16,490
Talvez ele está escondendo.
Eu tenho que encontrá-la.
216
00:28:20,698 --> 00:28:22,263
Você quer jogar?
217
00:28:25,264 --> 00:28:27,764
Você pode dar isso?
218
00:28:28,739 --> 00:28:30,360
Eu saí daqui.
219
00:28:39,160 --> 00:28:42,800
Isso é como você jogar para a direita?
220
00:28:42,810 --> 00:28:45,810
Você joga diferente estar aqui.
221
00:28:49,600 --> 00:28:50,994
Você ouviu isso?
222
00:28:54,999 --> 00:28:57,297
A minha irmã
se importa de jogar aqui à noite.
223
00:28:59,637 --> 00:29:03,400
Ela não confia estes homens
florestais.
224
00:29:03,707 --> 00:29:07,302
Grandes homens com machados
sempre vêm para você certo?
225
00:29:08,212 --> 00:29:11,841
- Nem sempre.
- Isso é o que eu disse.
226
00:29:13,751 --> 00:29:15,981
Mas ela está muito assustada.
227
00:29:22,930 --> 00:29:23,720
Você não acha?
228
00:29:34,238 --> 00:29:35,937
Espere um minuto, espere.
Espalhados por toda parte...
229
00:29:35,938 --> 00:29:37,538
E quando digo todos os lugares
significa em todos os lugares.
230
00:29:38,800 --> 00:29:42,536
E você? Você momento de ansiedade.
Oh meu deus, eu sou, eu sou repulsivo.
231
00:29:42,947 --> 00:29:45,439
'Ll Fale com Eddie e pedir
você tem outro parceiro...
232
00:29:45,440 --> 00:29:46,440
Na cena, tudo bem.
233
00:29:46,584 --> 00:29:51,283
Dominic, por que você não se concentrar
primeiro nesta parte ok?
234
00:29:51,522 --> 00:29:55,151
E, depois
talvez possamos obter uma bebida juntos.
235
00:29:55,326 --> 00:29:58,159
- Parva Hey o que dizer de suas linhas.
- Ainda não.
236
00:29:58,462 --> 00:30:02,262
- Resposta errada tolo.
- Que diabos?
237
00:30:04,101 --> 00:30:06,399
idiotas muito engraçado.
Abrir.
238
00:30:06,871 --> 00:30:08,930
Assim que você aprende suas linhas que você se junte a nós
.
239
00:30:09,406 --> 00:30:12,273
Oh vamos lá gente escuro
's aqui.
240
00:30:12,343 --> 00:30:15,210
- Use o gênio lamparina.
- Meninos venha.
241
00:30:15,412 --> 00:30:17,937
- Você ouviu alguma coisa?
- Não e você?
242
00:30:18,249 --> 00:30:22,208
Não, assim que ele aprende suas linhas
você pode entrar.
243
00:30:23,487 --> 00:30:27,821
- Eddie dar ao garoto uma pausa.
- Eu fiz isso e até agora eu sinto muito.
244
00:30:28,325 --> 00:30:30,293
Não seja idiota
este não é o ensino médio.
245
00:30:30,294 --> 00:30:32,194
Vá para Skylar e vamos fazer essa bobagem
aprender as suas linhas.
246
00:30:32,963 --> 00:30:34,726
Capitão idiota Ok.
247
00:30:41,839 --> 00:30:43,272
Bom.
248
00:30:49,246 --> 00:30:52,943
Alguém encomendou pizza.
Alguém ordenou a pizza?
249
00:30:53,484 --> 00:30:57,443
Alguém, alguém... Alguém ordenou...
Jesus Cristo pode fazer melhor.
250
00:30:57,621 --> 00:31:00,784
Você gosta de pizza?
Eles vêem seus olhos e em 40 minutos estará livre.
251
00:31:00,891 --> 00:31:03,519
Como a pizza Eu vejo isso nos seus olhos e se eu
me leva 40 minutos são gratuitos.
252
00:31:03,928 --> 00:31:07,295
Quer molho à sua pizza?
Espere, espere meu cinto.
253
00:31:07,398 --> 00:31:11,391
Oh, isso é sujo, você gosta de que, sim
levar isso.
254
00:31:11,569 --> 00:31:14,595
Ok... me deixe comer pepperoni
seus mamilos.
255
00:31:14,738 --> 00:31:16,330
O meu gigante salsicha,
minha salsicha é enorme,
256
00:31:16,331 --> 00:31:18,731
Você deseja ver o meu gigante salsicha?
257
00:31:19,210 --> 00:31:22,611
É enorme... a minha salsicha.
258
00:31:28,180 --> 00:31:31,681
Você não tem que fazer isso, podemos
esperar e ficar e falar.
259
00:31:32,423 --> 00:31:35,551
- Mas eu quero.
- Bem, nesse caso...
260
00:31:41,310 --> 00:31:43,560
Há alguém aqui?
261
00:31:53,277 --> 00:31:55,279
Você não tem que fazer isso, podemos esperar
ou...
262
00:31:55,280 --> 00:31:57,180
Simplesmente você ficar e conversar.
263
00:31:57,314 --> 00:32:00,977
- Mas eu quero. - Bem, nesse caso...
Por que eu estou falando com aquela voz?
264
00:32:04,822 --> 00:32:05,720
Olá.
265
00:32:12,296 --> 00:32:15,754
Você não tem que fazer isso.
Você pode esperar ou ficar a falar.
266
00:32:16,166 --> 00:32:18,134
O que você quiser.
267
00:32:21,972 --> 00:32:23,599
Quem está aí?
268
00:32:53,871 --> 00:32:56,271
- EDN abre essa porta.
- Quando madurarás?
269
00:32:56,640 --> 00:32:59,740
- Oh guarde para si.
- Ainda continuamos com isso, realmente?
270
00:32:59,343 --> 00:33:02,403
- Você não quer ouvir nada de você ok.
- Quando madurarás?
271
00:33:02,613 --> 00:33:06,913
- Você não quer ouvir nada de você ok.
- Fale com Jane.
272
00:33:07,151 --> 00:33:09,119
- Oh calar.
- Não me diga para calar a boca.
273
00:33:09,153 --> 00:33:10,677
- É bom para ele.
- Como é que bom para ele?
274
00:33:10,821 --> 00:33:12,413
- Porque é um desperdício de dinheiro.
- É suficiente.
275
00:33:14,325 --> 00:33:15,587
O que foi isso?
276
00:33:17,270 --> 00:33:19,257
Então o que acontece?
Você sabe suas falas?
277
00:33:19,363 --> 00:33:20,830
Vamos Eddie.
278
00:33:21,965 --> 00:33:24,193
Virar páginas debaixo da porta.
279
00:33:24,194 --> 00:33:26,494
Ouvi suas linhas e Vualá,
é uma estrela de cinema.
280
00:33:35,279 --> 00:33:38,942
- Que bonito, parvo.
- Que diabos é isso?
281
00:33:40,217 --> 00:33:42,378
Talvez seja pintura ou alguma coisa,
que você fez-se.
282
00:33:44,555 --> 00:33:48,491
O que?
É o amor dura, ele trabalhou para mim antes.
283
00:33:48,592 --> 00:33:51,288
Não faça isso.
284
00:34:11,281 --> 00:34:12,111
Oh Deus.
285
00:34:18,222 --> 00:34:20,383
- Vou abrir a porta.
- Meu Deus!
286
00:34:22,250 --> 00:34:23,424
A casa agora!
287
00:34:24,528 --> 00:34:25,893
Abrir a porta.
288
00:34:30,868 --> 00:34:33,860
- O que aconteceu com as luzes?
- Meu Deus. O que está acontecendo?
289
00:34:35,639 --> 00:34:38,540
- Dá-lhe!
- Você está brincando.
290
00:34:38,675 --> 00:34:41,700
Você para toalhas de cozinha,
algo para parar o sangramento.
291
00:34:41,211 --> 00:34:43,441
Você lanternas, lanternas, velas
alguma coisa.
292
00:34:44,782 --> 00:34:45,912
Foda alguém tem sinal.
293
00:34:45,913 --> 00:34:48,713
Não, eu disse-lhes que este lugar é uma prostituta
zona morta.
294
00:34:49,186 --> 00:34:52,870
- Mesmo que o meu.
- Estamos longe.
295
00:34:52,322 --> 00:34:54,381
O que é a linha, há um telefone...
296
00:34:55,826 --> 00:34:58,693
Houve um telefone porra, eu posso jurar
.
297
00:34:58,962 --> 00:35:01,726
- Merda!
- Quem fez isso?
298
00:35:05,202 --> 00:35:07,898
Boys.
Há alguém lá fora.
299
00:35:13,310 --> 00:35:15,540
- Meu Deus.
- O que você está fazendo?
300
00:35:15,813 --> 00:35:18,247
- The'll obter.
- Mas não sabemos o que está fora.
301
00:35:18,415 --> 00:35:20,713
- É por isso que eles não têm certeza.
- Angie.
302
00:35:26,490 --> 00:35:27,684
Oh merda.
303
00:35:31,695 --> 00:35:37,156
Pare, alto, eles têm que vir comigo
. Não é seguro.
304
00:35:37,668 --> 00:35:39,551
Vamos. Não, andando, andando.
305
00:35:39,552 --> 00:35:41,434
O que está fazendo?
Temos que pegá-los.
306
00:35:43,173 --> 00:35:44,902
Get off me amaldiçoar!
307
00:35:45,342 --> 00:35:48,539
Eles fizeram, tentou assassinar
Dominic.
308
00:35:50,447 --> 00:35:51,607
Andar.
309
00:35:51,949 --> 00:35:53,507
Vamos.
310
00:36:06,864 --> 00:36:09,833
Estava escuro lá fora.
Tem certeza?
311
00:36:13,403 --> 00:36:15,371
Ambos?
312
00:36:22,679 --> 00:36:24,440
Você vê alguma coisa?
313
00:36:31,722 --> 00:36:35,749
Temos que ir a
van é a nossa chance.
314
00:36:35,893 --> 00:36:37,554
Ok.
315
00:36:38,662 --> 00:36:41,597
Vamos ir para a van,
que estamos enfrentando.
316
00:37:16,330 --> 00:37:17,830
Talvez devêssemos esperar lá dentro.
317
00:37:21,138 --> 00:37:22,162
Eles estourar pneus prostitutas.
318
00:37:23,640 --> 00:37:26,438
- Eu digo que devemos ir atrás deles.
- Não, não seja estúpido.
319
00:37:26,710 --> 00:37:27,710
As crianças estão sozinhos.
320
00:37:27,711 --> 00:37:29,236
Quem se importa se eles são amaldiçoados crianças
?
321
00:37:29,479 --> 00:37:31,640
Qualquer um pode ser o próximo
se não estamos fora daqui.
322
00:37:32,150 --> 00:37:34,750
Eddie precisa obter ajuda o mais cedo possível
323
00:37:34,760 --> 00:37:35,760
Dom está sangrando muito.
324
00:37:35,252 --> 00:37:38,153
- Olha, eu não me importo...
- de Eddie bem com ele.
325
00:37:38,288 --> 00:37:41,451
A menina, ela me disse
que a sua casa estava na floresta.
326
00:37:41,658 --> 00:37:44,855
- Eles devem estar em algum lugar.
- Sim, como Manson.
327
00:37:45,262 --> 00:37:47,628
- Que opções temos?
- Pode haver outras casas.
328
00:37:47,965 --> 00:37:50,832
Olhe
no entanto, temos de corrigir o problema.
329
00:37:52,169 --> 00:37:54,160
Vou buscar ajuda.
330
00:38:02,312 --> 00:38:05,577
- I Adentro agora.
- Não, eu não vou sair.
331
00:38:08,285 --> 00:38:10,378
- Nem pensar.
- Eu vou com você.
332
00:38:12,322 --> 00:38:14,335
Alguém tem que ficar com Tom.
333
00:38:17,172 --> 00:38:19,714
Angie...
Bem preciso de você.
334
00:38:20,397 --> 00:38:22,235
E se eles tentarem entrar?
335
00:38:22,835 --> 00:38:24,883
Esconder-se ou fugir.
336
00:38:57,167 --> 00:38:59,897
- Que diabos é esta casa?
- Merda, provavelmente estava mentindo.
337
00:39:00,370 --> 00:39:03,666
- Meninos venha.
- Você ouviu isso?
338
00:39:05,575 --> 00:39:09,739
- Oh, que não pode ser bom.
- Ok, basta seguir.
339
00:39:10,113 --> 00:39:13,981
- Eu não sei, talvez devêssemos voltar.
- São apenas 2, podemos vencê-los.
340
00:39:26,663 --> 00:39:28,324
Veja!
341
00:39:32,135 --> 00:39:35,298
- Ela está ali.
- Aonde você vai? Eddie de volta aqui.
342
00:39:35,472 --> 00:39:36,564
Eddie.
343
00:39:47,884 --> 00:39:51,149
- Olá.
- Oi, o que você está fazendo?
344
00:39:52,422 --> 00:39:54,390
Procurando algo?
345
00:40:02,499 --> 00:40:03,499
Pegá-lo!
346
00:40:03,500 --> 00:40:04,797
Por aqui vamos nós!
347
00:40:13,243 --> 00:40:14,210
Merda!
348
00:40:16,146 --> 00:40:20,776
Oh Deus, olhe para mim, olhe para mim, olhe para mim.
Eu vou abri-lo agora.
349
00:40:26,123 --> 00:40:29,684
- Deus!
- Vamos sair daqui.
350
00:40:32,620 --> 00:40:33,996
Volte para casa agora!
351
00:40:35,432 --> 00:40:38,890
Jane O que?
Jane!
352
00:40:42,773 --> 00:40:45,105
- Merda!
- Oh, Deus.
353
00:41:07,964 --> 00:41:11,866
Vou apenas dar um ok olhar.
Direito de volta, eu prometo.
354
00:41:38,128 --> 00:41:40,153
- Oh meu Deus.
- A um lado.
355
00:41:40,463 --> 00:41:42,192
Meu Deus.
356
00:41:50,674 --> 00:41:52,369
O que aconteceu lá fora?
357
00:41:53,910 --> 00:41:55,878
Alguém tem que responder, alguém tem que responder
.
358
00:41:57,247 --> 00:41:59,807
I tem que continuar tentando, alguém tem que responder
.
359
00:42:00,500 --> 00:42:02,814
Não, não, trabalho, trabalho.
360
00:42:04,387 --> 00:42:08,119
E, em seguida, vai responder e não haverá problemas porque...
361
00:42:08,120 --> 00:42:10,280
Quer falar comigo porque...
362
00:42:10,293 --> 00:42:13,593
Eu sou seu bebê,
eles querem falar comigo.
363
00:42:13,594 --> 00:42:16,894
Não é, tocando, tocando
.
364
00:42:18,340 --> 00:42:19,920
Não é assim.
365
00:42:25,942 --> 00:42:27,773
Diga-me outra vez bebê.
366
00:42:29,779 --> 00:42:34,739
Onde está o Chuck e Skylar?
Onde estão?
367
00:42:35,352 --> 00:42:36,717
Talvez eles foram para descobrir.
368
00:42:43,159 --> 00:42:44,558
O que vamos fazer?
369
00:42:45,328 --> 00:42:49,697
Estamos juntos e vamos ficar e sobreviver.
370
00:42:51,835 --> 00:42:56,101
- Nene, tirá-los...
- O quê?
371
00:42:58,141 --> 00:43:01,941
Saca prostitutas flechas.
Por favor.
372
00:43:05,682 --> 00:43:07,775
Eu sinto muito.
373
00:43:13,423 --> 00:43:17,792
- Eles devem estar ajudando.
- Quem?
374
00:43:18,662 --> 00:43:21,859
O lenhador.
A criança mencionada.
375
00:43:22,632 --> 00:43:23,632
Tem que ser ele.
376
00:43:23,633 --> 00:43:26,160
Ela está certa, talvez alguém está ajudando
.
377
00:43:26,369 --> 00:43:28,462
Então
deve estar esperando para quebrar nossas asas.
378
00:43:28,705 --> 00:43:30,764
Eu só não acho que nós sabemos o que está acontecendo aqui
.
379
00:43:31,700 --> 00:43:35,341
... Eles provavelmente fugiram para obter ajuda.
380
00:43:40,283 --> 00:43:42,751
- A ajuda está chegando, certo?
- Sim
381
00:44:47,751 --> 00:44:52,415
Por que você faz isso?
Por que está fazendo isso?
382
00:45:05,902 --> 00:45:08,630
Este não era o que eu estava procurando
.
383
00:45:15,111 --> 00:45:19,775
Esta é.
Agora, o que eu posso terminar a minha história?
384
00:45:21,785 --> 00:45:23,650
Mamãe e papai não vai jogar mais com eles
.
385
00:45:25,622 --> 00:45:27,670
Em seguida, eles tomaram as madeiras sozinho...
386
00:45:27,671 --> 00:45:29,718
Onde eles encontraram uma grande casa
doce.
387
00:45:32,128 --> 00:45:35,427
Mas dentro de casa, não era tão doce quanto
exterior.
388
00:45:37,100 --> 00:45:39,250
A bruxa má estava dentro...
389
00:45:39,251 --> 00:45:41,401
E tudo que eu queria fazer
é colocar as crianças em casa.
390
00:45:43,540 --> 00:45:46,310
A minha irmã e eu não confio em casa
doces.
391
00:45:46,643 --> 00:45:48,474
Y
provavelmente vai querer ver o interior.
392
00:45:51,748 --> 00:45:53,450
No Henry isto não é como nós jogamos.
393
00:45:59,456 --> 00:46:01,151
Você parece menos medo agora.
394
00:46:04,861 --> 00:46:08,854
- Por que você faz isso?
- Por quê?
395
00:46:13,360 --> 00:46:15,610
Os nossos cookies deve ser doce.
396
00:46:35,625 --> 00:46:40,358
Agora eles entendem, é por isso
Eu nunca quis ter filhos.
397
00:46:45,935 --> 00:46:50,599
- Merda, mesmo ainda sangrando.
- Eu tenho que fazer alguma coisa.
398
00:46:53,276 --> 00:46:55,244
O que?
399
00:46:57,580 --> 00:47:01,160
Há uma primeira
socorros na van. Eu vou lá.
400
00:47:02,118 --> 00:47:05,110
- Não, você não vai!.
- Voltar imediatamente.
401
00:47:05,722 --> 00:47:07,372
Billy é certo
não faça isso.
402
00:47:09,109 --> 00:47:11,363
Se você não me escuta
por favor, ouvir a ela.
403
00:47:11,628 --> 00:47:14,188
Eu vou ficar bem.
Já volto.
404
00:47:29,120 --> 00:47:31,503
Vamos Billy, vamos lá.
405
00:47:34,617 --> 00:47:35,606
Merda.
406
00:47:39,422 --> 00:47:41,151
Meu Deus, chaves.
407
00:47:47,497 --> 00:47:48,896
Dominic.
408
00:47:53,303 --> 00:47:55,533
Voltar para a casa agora.
409
00:48:03,246 --> 00:48:06,443
- Retorna.
- A porta abre a porta.
410
00:48:08,218 --> 00:48:09,480
Entra, entra.
411
00:48:47,323 --> 00:48:52,522
Na contagem de 3... quando eu contar 3
Eu vou abrir a porta e fugir.
412
00:48:53,620 --> 00:48:56,122
No Billy por favor, não faça isso, eu tenho medo
.
413
00:48:56,532 --> 00:48:59,194
- Não podemos ficar aqui.
- Não posso fazer isso.
414
00:48:59,236 --> 00:49:00,358
Quando digo 3.
415
00:49:03,245 --> 00:49:07,665
1... 2... 3
416
00:49:09,512 --> 00:49:11,200
Andar.
417
00:49:21,791 --> 00:49:24,550
É tarde demais para ela, entra.
418
00:49:29,932 --> 00:49:32,833
Não é ruim para o meu primeiro barbear.
419
00:49:47,517 --> 00:49:49,678
Onde está V?
420
00:49:55,725 --> 00:49:57,220
Saia do meu caminho.
421
00:49:57,493 --> 00:49:59,688
Precisamos descobrir o que está acontecendo aqui.
422
00:49:59,762 --> 00:50:04,529
Não, Vani está morto, está morto.
E ela matou.
423
00:50:05,768 --> 00:50:09,670
- O que, você viu quem a matou?
- Ela está morta.
424
00:50:10,373 --> 00:50:14,742
Olhe Billy se eu disser que ela matou
V-me o assassinato você.
425
00:50:14,977 --> 00:50:18,708
Mas você viu isso?
Não se machuque, pare.
426
00:50:21,851 --> 00:50:24,115
Você não é.
427
00:50:24,153 --> 00:50:27,418
Há assim Billy, Billy.
428
00:50:29,459 --> 00:50:31,256
O que diabos está acontecendo?
429
00:50:39,469 --> 00:50:44,600
- O que você não tem?
- Talvez, mas se ela está viva é útil.
430
00:50:45,541 --> 00:50:46,667
Podemos usá-lo.
431
00:50:47,276 --> 00:50:49,185
Por que estamos fazendo isso,
?
432
00:50:52,792 --> 00:50:53,792
Responda-me!
433
00:50:53,850 --> 00:50:56,614
Not I, é Henry.
434
00:50:56,652 --> 00:50:59,115
Por Henry
estamos fazendo isso?
435
00:50:59,116 --> 00:51:03,587
- Ele diz, ele diz que esta é a casa
doce.
436
00:51:04,861 --> 00:51:08,764
- Eu nem sei o que isso significa.
- Eu também não.
437
00:51:12,368 --> 00:51:15,235
Eu só tenho que fazer o que
Henry diz-me porque ele é meu irmão.
438
00:51:17,273 --> 00:51:20,106
Quando eles foram informados de que Henry
permaneceu no comando.
439
00:51:20,376 --> 00:51:25,473
- Quem você deixou?
- Por favor não me deixe.
440
00:51:28,317 --> 00:51:30,410
Eu não quero ficar com ele mais.
441
00:51:31,530 --> 00:51:36,685
Não é sua culpa, ele é confundido
e foi forçado por Henry.
442
00:51:37,160 --> 00:51:38,360
Podemos usá-lo.
443
00:51:38,361 --> 00:51:41,806
Como? Ela pode estar em perigo
como nós.
444
00:51:44,167 --> 00:51:47,694
- Você já viu os outros?
- No.
445
00:51:48,604 --> 00:51:51,971
Talvez a ajuda está a caminho
então.
446
00:51:54,310 --> 00:51:58,700
- Você está aqui.
- Seu irmão está sozinho?
447
00:51:59,482 --> 00:52:01,609
Ok, eu digo vamos
para a floresta para procurar.
448
00:52:03,386 --> 00:52:05,479
E se ele está mentindo?
O que se houver mais?
449
00:52:05,988 --> 00:52:09,947
- Ele não está mentindo.
- Como você sabe disso? E o outro?
450
00:52:10,920 --> 00:52:14,153
- Experimente-o na floresta.
- Se eu vou chegar.
451
00:52:15,865 --> 00:52:17,560
- Eu vou com você.
- No.
452
00:52:17,800 --> 00:52:21,361
Espere Você não vai me deixar aqui com eles.
Todos vão para o inferno.
453
00:52:21,637 --> 00:52:24,710
Eddie foda-se.
454
00:52:25,975 --> 00:52:30,241
Meninos, venha aqui por um segundo.
455
00:52:37,530 --> 00:52:39,681
Bem olhar. Nicole
ficar aqui com eles.
456
00:52:39,889 --> 00:52:41,789
O que? Você é uma merda.
457
00:52:47,396 --> 00:52:50,593
Você pode calar a boca?
Cale a boca!
458
00:52:51,767 --> 00:52:54,759
Ei, onde
Dominic?
459
00:53:19,228 --> 00:53:21,992
- O que poderia ir?
- Eu sei onde ele estava.
460
00:53:26,369 --> 00:53:29,566
Isso é loucura.
Nós nunca voltar lá fora.
461
00:53:34,544 --> 00:53:36,774
- O que está fazendo?
- Vamos dar uma oportunidade pela primeira vez.
462
00:53:37,346 --> 00:53:39,246
Eddie
ter visto as condições em que é?
463
00:54:51,621 --> 00:54:53,111
Você vem?
464
00:54:56,192 --> 00:54:57,853
Meninos ir sozinho.
465
00:55:31,360 --> 00:55:32,918
O que diabos é isso?
466
00:55:36,332 --> 00:55:38,232
Um doce.
467
00:55:40,336 --> 00:55:43,635
- Dominic.
- Vamos, temos que ir.
468
00:55:44,173 --> 00:55:46,733
- Não, não, ele não fez.
- Bem, não é verdade.
469
00:55:49,345 --> 00:55:50,437
Voltar para a casa agora.
470
00:56:04,927 --> 00:56:06,190
O que aconteceu?
471
00:56:15,438 --> 00:56:18,566
- Quanto tempo vamos ficar aqui?
- Nós não estamos deixando.
472
00:56:19,942 --> 00:56:22,690
Como sabemos que nenhum
uma arma ou algo assim?
473
00:56:22,178 --> 00:56:24,806
Nós nunca permitiu
brincar com armas.
474
00:56:25,548 --> 00:56:27,175
Nós somos apenas crianças.
475
00:56:28,580 --> 00:56:30,253
Perdoe-me se eu não penso assim
dizendo que a pequena cadela,
476
00:56:30,254 --> 00:56:31,254
Mas é um risco enorme.
477
00:56:32,855 --> 00:56:35,790
- Apenas segurá-la.
- O quê?
478
00:56:36,892 --> 00:56:41,488
- Você também arriscar?
- Só Agarrala, e mantê-lo ..
479
00:57:05,654 --> 00:57:07,212
Uma chamada perdida.
480
00:57:11,927 --> 00:57:13,258
O que?
481
00:57:14,530 --> 00:57:16,828
O telefone não pode receber chamadas
sem sinal.
482
00:57:17,666 --> 00:57:20,658
- Você assinou agora?
- Não bares.
483
00:57:21,303 --> 00:57:24,272
- Veja acima.
- O quê?
484
00:57:26,510 --> 00:57:27,776
escadas.
485
00:57:27,778 --> 00:57:28,778
Cima no sótão.
486
00:57:29,478 --> 00:57:31,743
Leve-me com você,
Não me deixe aqui com eles.
487
00:57:36,719 --> 00:57:40,246
Eddie, observá-la.
488
00:57:42,591 --> 00:57:44,810
Compreendido.
489
00:57:55,304 --> 00:57:57,568
Siga menina enquanto você ainda respira.
490
00:58:03,846 --> 00:58:07,111
- Vamos seguir, siga.
- Está bem?
491
00:58:07,349 --> 00:58:10,910
Devagar, devagar.
492
00:58:13,422 --> 00:58:17,222
Nicole pode ficar no
observação de porta, você pode fazer isso?
493
00:58:17,326 --> 00:58:18,384
Ok.
494
00:58:22,640 --> 00:58:25,625
- O que está fazendo?
- É a minha vez.
495
00:58:30,372 --> 00:58:32,210
Billy pode me prender aqui?
496
00:58:32,754 --> 00:58:34,515
Esta não é uma boa idéia, você fez
fogo.
497
00:58:35,100 --> 00:58:36,637
Um pouco mais alto.
498
00:58:37,120 --> 00:58:39,845
- Homens vejo algo para baixo.
- Eu tenho, eu tenho isso.
499
00:58:42,952 --> 00:58:44,613
Voltar para dentro, entrar.
500
00:58:46,255 --> 00:58:48,120
Merda.
501
00:59:27,863 --> 00:59:30,661
Solte minha esposa.
502
00:59:35,504 --> 00:59:37,597
Não, Jane!
503
00:59:43,345 --> 00:59:46,143
- Tudo culpa minha.
- Oh Jane!
504
00:59:51,720 --> 00:59:53,810
O que diabos aconteceu?,
O que aconteceu?
505
00:59:55,598 --> 00:59:57,963
Virei-me para um segundo e ela
assassinado.
506
00:59:58,294 --> 01:00:00,570
- Não o fiz.
- Claro que sim.
507
01:00:00,362 --> 01:00:02,738
'S Um mentiroso, mentiroso
!
508
01:00:03,298 --> 01:00:05,202
Eu deveria matar a cadela
quando tive a chance.
509
01:00:12,410 --> 01:00:14,635
Olhe não têm medo de dar a ela o que
tem feito para nós.
510
01:00:15,411 --> 01:00:18,574
- Nós não sabemos como.
- Deve haver outra maneira.
511
01:00:20,150 --> 01:00:22,600
- Deve haver outra maneira.
- Não há.
512
01:00:22,284 --> 01:00:24,752
Mantê-la viva foi um grande erro
Eu tento corrigir.
513
01:00:25,870 --> 01:00:26,207
Pense sobre isso Billy.
514
01:00:26,473 --> 01:00:29,541
Billy, se você ouvir,
Valery terá morrido por nada.
515
01:00:30,893 --> 01:00:35,193
Billy não deixá-lo fazer isso.
Você não pode matar uma menina.
516
01:00:37,466 --> 01:00:40,629
Ele não pode, mas eu acho que talvez
eu posso.
517
01:00:43,505 --> 01:00:44,870
Eu vou usá-lo para sair dessa.
518
01:00:47,476 --> 01:00:51,300
Deixe-ll estadia sozinho '.
Eu posso conseguir algo para você.
519
01:00:51,246 --> 01:00:54,477
- Nós nunca vai deixar em primeiro lugar.
- Apenas me dê um minuto.
520
01:00:55,170 --> 01:00:57,247
Eu só quero saber que está tudo bem
sei.
521
01:00:58,120 --> 01:01:00,350
Se aquela menina, mas não
ficar bem.
522
01:01:00,656 --> 01:01:04,956
Eu sei, eu sei, ela não precisa
sabem disso.
523
01:01:05,711 --> 01:01:08,611
Você tem 1 minuto, 1
524
01:01:10,374 --> 01:01:11,374
O que?
525
01:01:12,198 --> 01:01:13,198
O que quer dizer
com 1 minuto?
526
01:01:15,971 --> 01:01:19,532
- Eu não, eu juro que não o fez.
- Acredito em você.
527
01:01:24,813 --> 01:01:26,911
Você vai ser o único me machucar.
528
01:01:27,934 --> 01:01:30,790
Não, nós sair daqui.
529
01:01:31,665 --> 01:01:32,665
Together.
530
01:01:35,290 --> 01:01:39,590
Se machucar a criança,
ela nunca perdoa-nos.
531
01:01:39,728 --> 01:01:42,170
Angie, que sobre V, Billy?
532
01:01:42,932 --> 01:01:44,535
Aquele pequeno monstro
assassinado Vani.
533
01:01:45,220 --> 01:01:46,548
Mas eu acho que você matou...
534
01:01:46,549 --> 01:01:47,961
Mais sentimentos Angy ela sua.
535
01:01:49,571 --> 01:01:54,907
- Foda-se. Se jódete.
- O que você me foder?
536
01:01:55,444 --> 01:01:57,344
Foda-se!
537
01:02:17,499 --> 01:02:21,936
Eu quero que você executar,
o mais rápido que puder, não vire.
538
01:02:23,372 --> 01:02:26,500
- E você?
- Basta ir.
539
01:02:30,279 --> 01:02:31,284
Por favor, mamãe,
540
01:02:33,849 --> 01:02:34,849
Não me deixe.
541
01:02:36,542 --> 01:02:37,542
Como você me dizer?
542
01:02:40,722 --> 01:02:41,746
Saia agora!
543
01:02:43,692 --> 01:02:47,219
- Angie vamos, vamos.
- Eu não vou voltar lá.
544
01:03:01,900 --> 01:03:04,536
- Onde está a menina?
- Ela deixou de ir.
545
01:03:05,747 --> 01:03:07,874
- Temos de colocar todos em perigo.
- No.
546
01:03:08,830 --> 01:03:09,829
Você escolheu-a em vez de nós.
547
01:03:09,830 --> 01:03:11,575
Não, eu não estava indo para sentar
ver que...
548
01:03:11,787 --> 01:03:12,787
Assassinado uma menina
549
01:03:12,788 --> 01:03:15,340
Eu não tomarei a sensação que tenho para V
,
550
01:03:15,960 --> 01:03:16,960
Ou Jane ou Dominic.
551
01:03:19,294 --> 01:03:21,558
Você vai ser a primeira a que
vai matar a criança.
552
01:03:24,366 --> 01:03:26,993
Peça Droga de merda.
553
01:03:27,701 --> 01:03:30,133
Angie Parabéns, você conseguiu o que sempre quis
.
554
01:03:30,947 --> 01:03:32,740
Eles são todos seus.
555
01:03:38,213 --> 01:03:40,440
Não faça isso!
556
01:03:42,840 --> 01:03:43,676
Não abra essa porta.
557
01:03:44,453 --> 01:03:48,514
Deixe-me entrar.
Por favor, Billy!
558
01:03:50,926 --> 01:03:55,226
IPOR Por favor, deixe-me entrar!
Por favor!
559
01:04:05,162 --> 01:04:07,174
The'll deixe
se vemos o menino veio?
560
01:04:13,782 --> 01:04:15,249
Isso é errado!
561
01:04:18,353 --> 01:04:21,220
Não, não vamos.
562
01:04:25,930 --> 01:04:26,890
Isso é estúpido!
563
01:04:34,336 --> 01:04:36,497
Deus!
564
01:04:48,817 --> 01:04:53,220
- Desde que você deixou.
- Não dê ouvidos Billy é um manipulador.
565
01:04:55,900 --> 01:04:58,590
Em vez estar aqui com eles
que dentro dele.
566
01:04:58,427 --> 01:05:01,828
- Bem, você tem o seu desejo.
- Billy simplesmente não pode.
567
01:05:02,640 --> 01:05:07,195
Você, por outro lado, você tem
esperança.
568
01:05:07,703 --> 01:05:10,297
Por que você não ir lá e jogar com seus novos amigos
?
569
01:05:10,806 --> 01:05:15,402
Eddie é mau Billy, venha
comigo e ir através das madeiras.
570
01:05:16,645 --> 01:05:20,809
- A não sair.
- Eu fiz.
571
01:05:21,490 --> 01:05:25,760
- E você não pode ficar de fora certo?
- O Billy precisa de nós.
572
01:05:25,254 --> 01:05:28,348
Sem nós.
Está sozinho.
573
01:05:28,757 --> 01:05:30,122
Não deixe que eles te pegar também.
574
01:05:32,861 --> 01:05:35,659
- Billy...
- Eddie o suficiente!
575
01:05:49,845 --> 01:05:52,750
- O que você está fazendo aqui?
- Eu lhe disse para fugir.
576
01:05:52,180 --> 01:05:56,450
Siga-me, eu sei onde há um telefone
obras, apenas siga-me.
577
01:05:56,800 --> 01:05:59,910
Eu não vou deixá-lo te machucar.
Temos que nos apressar.
578
01:06:00,322 --> 01:06:01,721
Vamos lá!
579
01:07:44,960 --> 01:07:49,988
- Eu não posso ir mais.
- Aqui era.
580
01:07:57,739 --> 01:08:01,140
- O que, o que era?
- Minha casa.
581
01:08:02,444 --> 01:08:08,178
- Ele deve comê-la.
- Coma sua casa?
582
01:08:10,352 --> 01:08:15,619
- Você está louco?
- Talvez.
583
01:08:27,680 --> 01:08:30,196
- Parar ou você vai ouvir.
- Claro que sim.
584
01:08:41,416 --> 01:08:46,460
O que está fazendo o mel?
585
01:09:03,538 --> 01:09:09,340
Oh meu Deus.
Foi você.
586
01:09:14,115 --> 01:09:19,815
Isso significa que você poderia dizer onde
encontrar.
587
01:09:22,224 --> 01:09:23,224
Isso é...
588
01:09:24,782 --> 01:09:25,782
Por isso, foi sempre...
589
01:09:28,571 --> 01:09:29,771
Um passo em frente.
590
01:09:33,584 --> 01:09:34,784
Eu não poderia encontrá-lo.
591
01:09:36,206 --> 01:09:38,706
Você fez bem Eddie,
estou orgulhoso de você.
592
01:09:40,509 --> 01:09:43,720
Eu não poderia encontrarl ..
593
01:09:44,679 --> 01:09:46,247
Bem, talvez você deveria saber...
594
01:09:46,248 --> 01:09:48,450
Fui eu quem cuidou de você, então.
595
01:09:50,318 --> 01:09:55,170
- Seu pulso.
- Sim
596
01:09:56,424 --> 01:09:58,790
Eu não jogo com essa coisa feia.
597
01:10:00,762 --> 01:10:03,128
Meninas amadurecem mais rápido do que Angie
crianças.
598
01:10:06,234 --> 01:10:08,234
Nunca julgue um livro por Angie coberto,
599
01:10:08,535 --> 01:10:10,735
É uma das primeiras coisas que eles ensinam em
escola.
600
01:10:14,420 --> 01:10:16,772
Como você pode esquecer isso?
601
01:11:19,174 --> 01:11:20,766
Maior Abrir.
602
01:11:21,576 --> 01:11:24,773
Não tenha pressa, tomar o seu tempo.
603
01:11:30,952 --> 01:11:32,647
Por que você ouve?
604
01:11:34,623 --> 01:11:37,524
Eu pensei que seus pais
deixado você no comando.
605
01:11:38,326 --> 01:11:40,826
Me, Não
saber que o chefe da tribo...
606
01:11:40,827 --> 01:11:43,327
E o chefe dos guerreiros
não são a mesma pessoa.
607
01:11:44,699 --> 01:11:46,223
Eu sou um Solo guerreiro.
608
01:11:47,836 --> 01:11:49,963
O que está fazendo?
609
01:11:52,841 --> 01:11:54,841
Os nossos cookies são doces o suficiente,
610
01:11:54,842 --> 01:11:56,842
Nós precisamos garantir que vírgulas.
611
01:12:03,118 --> 01:12:08,317
Olha, por que você não olha pra mim?
Vire-se e olhe para mim.
612
01:12:09,758 --> 01:12:11,123
Eu não posso.
613
01:12:14,896 --> 01:12:17,126
Eu não posso suportar a visão de sangue.
614
01:12:18,833 --> 01:12:21,267
Eu estava errado sobre você.
615
01:12:25,140 --> 01:12:27,740
Então, nós somos o verdadeiro mal?
616
01:12:28,943 --> 01:12:32,401
Eu não sei o que são,
mas certamente não as crianças.
617
01:12:38,720 --> 01:12:41,985
Meu irmão
pode não entender o que viu naquela casa, mas eu faço.
618
01:12:45,960 --> 01:12:50,158
- O que você está falando?
- É como a bruxa na fábula.
619
01:12:51,320 --> 01:12:53,626
Exceto você. Eram visitantes
e levou tudo.
620
01:12:54,836 --> 01:12:59,500
Mas é apenas doce, você vive em uma casa
doce.
621
01:13:00,809 --> 01:13:04,540
E casas, bem como,
queima do solo.
622
01:13:06,247 --> 01:13:09,777
Isso não é um conto de fadas.
623
01:13:12,380 --> 01:13:13,380
Eu sei.
624
01:14:57,826 --> 01:15:01,626
Que nossa própria casa mãe doce. Você gosta?
625
01:15:03,298 --> 01:15:06,961
Pare de me chamar mamãe.
626
01:15:15,210 --> 01:15:19,780
Esconder-se e procurar?
Será nosso jogo.
627
01:15:36,397 --> 01:15:37,864
Lembro-me esta história.
628
01:15:43,638 --> 01:15:47,438
Talvez eu deva ir por este caminho.
629
01:16:00,188 --> 01:16:02,190
Fiquem longe de mim!
630
01:16:11,799 --> 01:16:13,699
Fiquem longe de mim!
631
01:16:30,685 --> 01:16:32,846
Nós não quero machucar mamãe.
632
01:16:38,826 --> 01:16:44,128
Henry, eu quero ser sua mãe, só você e eu
.
633
01:16:45,700 --> 01:16:49,966
- Por favor, Angie, Henry é meu irmão.
- E eu sou sua mãe.
634
01:16:50,605 --> 01:16:54,974
Ela apenas te usando Henry.
Para me pegar e quando eu tenho...
635
01:16:55,209 --> 01:16:58,508
Vai deixá-lo sozinho.
Isso é criança.
636
01:16:58,846 --> 01:17:01,371
Tudo vai ficar bem.
637
01:17:04,953 --> 01:17:07,120
Henry fora do meu caminho.
638
01:17:08,656 --> 01:17:11,625
- Dê-me o machado Henry.
- No.
639
01:17:12,126 --> 01:17:15,323
- Ouça a sua mãe.
- Ela não é sua mãe.
640
01:17:15,797 --> 01:17:17,287
Sim, é!
641
01:17:27,175 --> 01:17:32,943
Mamãe, mamãe, mamãe, mamãe!
Mamãe, mamãe, mamãe, mamãe!
642
01:18:46,921 --> 01:18:52,860
Ajuda.
643
01:19:09,510 --> 01:19:10,909
Ajuda.
644
01:19:18,453 --> 01:19:19,453
Ajuda.
645
01:19:22,648 --> 01:19:23,648
Ajuda.
646
01:19:29,970 --> 01:19:30,689
Ajuda.
647
01:20:33,661 --> 01:20:35,390
Está tudo bem?
648
01:20:42,737 --> 01:20:45,331
Voltar para o caminhão, eu levá-la para o hospital
.
47218
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
