All language subtitles for Bad Men of Missouri (1941) - 0033369-en

THE THREE BAD MEN

END OF WAR
Lee surrenders

Adventurers invade the south

Hordes of fortune hunters

Evicted farmers protest! Rates
exorbitant homesick!

This property was yours.

Dishonest men who exploited
southern disgrace were dominating ...

the farmers of the land. Some
men rebelled. Between them,

the three younger brothers. Hairs
their enemies they were called ...

of "bad men". Missouri called them
of Her is. This is your story.

Okay, friends.
Goodbye, good luck.

Keep reading the rest.

Although the theater was very
watched, the assassins escaped.

Looks like they did in a few minutes.
which we did not do in four years,

What's the name of the vice president?
Who cares, nobody knows your name.

Listen. Do you think the president
Will it help us to start again?

Probably be more
interested in helping the Yankees.

We need help and we want to thank
to Missouri where our land awaits us.

We would be better off in this place!

Better take the wing of a
hunter than a pistol.

Yes, all right, I'm very
convinced about this.

I think we all have committed
a mistake, let's forget about all this.

Do you think Mary Hathaway
will help you forget everything.

What's wrong with Hathaway?
Wait for you?

I see you're not bothered.
have no one to wait for you.

Know that the old cook
Wash will be waiting for me

Lucky you have
Something to return to.

Someone forces me back.
Who?

My brother-in-law, I'll see you, Jim.
Goodbye, Bone. We'll see.

Goodbye goodbye...
If I go, now I'll eat well!

I hope when I come back from Missouri
Find everything as they left.

If it does not, it will be very bad.

Harrisonville. Missouri

Are they all here, William? Minus Tom Adams,
It will take some time for your daughter.

Are you sick? It will not be good for you to feel bad.

I'd rather have left before I
infuriate so much with this Merrick.

That's why we're here. Pass along
one last time before we left.

Mr. Merrick, you do not.
can retain these men ...

they want to leave in search of their
can not continue to forget them.

I can not? Surprise me miss
Hathaway, you're already here ...

enough to understand
the simplicity of the economy.

Simplicity of economy,
but at what cost?

What cost? My fault
if they can not ...

to comply with their
financial obligations?

But, Mr. Merrick ...
Pettibone?

Yes, Mr. Merrick?
If you gave me more time.

Archive this, immediately.
Yes sir.

Make a copy of this, please, miss.
Yes sir.

In the future, refrain from
your views are so inclement.

Mr Pettibone, it would be best if you
worry about their own things.

I immediately attend Mr. Merrick

We were asking if he would come. I did not want
It makes them wait but Martha's still bad.

If everything is ready, why?
we do not face the road?

I'll be back in a minute, before.
I have to do something.

Well, Adams, what do you want?

Mr. Merrick, I come to see
one can reconsider

and give me a little more
of time to pay.

I do not ask for myself,
Mr. Merrick.

I have a sick daughter who needs
more than anyone being well

Let us stay in the house until she
if it recovers, it would be good and we will thank you.

I fear for what might happen if we leave.
I'm so sorry but it's already done.

Okay, we'll leave but you will not forget
the family that forced them to leave home.

I'm tired of your
complaints and those of your friends.

Tired of us, you ...

How cruel it can be. For secretary,
There seems to be a lot left to say.

Yes, I have much to say.
We lost the land, indeed ...

We can not pay our taxes because
Confederate money is not good.

Listen, Miss Hathaway, I
I paid the government money ...

that farmers should and should
I took your land as security.

When they could not
pay, I used the direct ...

and have confiscated
properties in question.

This is the whole affair.
No, no, this is not all.

I've had enough of
You, Miss Hathaway.

And I've had more than enough
of you, your accursed moneylender,

Miss Hathaway ...

Do not forget this.

Dad?
Yes Martha?

I do not feel good.

When will we arrive?
It's not too long, dear.

That you know about Cole, you think I'll make him
to see Do you think he'll find us? "

It will not take too long to
that is Mrs. Younger.

Mrs. Younger!

Now you'd better get some sleep.

How is Mrs. Dalton,
Is everything okay here?

How to arrive at Promissiones.
Oh, if you're not the Younger brothers?

What a joy to see them.

Soldiers?
This is Younger's.

Tell us about the war, sir.
Ended many?

We'll talk about this later. Did not tell us
Why are you here, Mrs. Dalton?

They made us to be here with the others.

Martha?
There you go.

Mr. Adams?

Cole Younger!

Where is Martha?

Martha?

Cole.

Yes, I returned.
I came back to take care of you.

Oh, Cole, so far away.
I know, now everything will be alright.

Do you think so, Cole?
Of course yes.

I know it's not very happy.
for the boys come from ...

war for the house
and see what happened ...

How did you get our
thing and we had to leave.

He said Dad will not go out.
Crazy, he says he'll be there, no matter what.

Looks like nothing has changed.

Some are more stubborn.

Two boys got so mad at losing
their lands that are stealing trains.

Perhaps he knew them, Franck and Jesse James.

I also want to steal
trains, when you grow up.

If you say another word
I'll slap you.

Cole?
Yes, Martha?

I was afraid that I would never
We could get married.

But we will, will not we?

Of course we will get married,
Yes, it's logical!

It could be a beautiful wedding, flowers.
in the church and Bob and Jim by his side

And soon we could change
to our home.

and celebrate the plants, as
a big family party

Cole, I'm so tired ...

Try not to torment yourself.
I'm sorry to say, but stay like this ...

will not get you Martha
back, you know.

We are like this for two days, maybe
Get better tomorrow when we get home.

Yes, I just think of the welcome.
that will give us daddy. That's right!

Here it is, our home. Always exciting
Come back and find something like left, come on.

What are you doing here?
We want to see.

Come on, come on. Dangerous
Stay here, come on, come on.

What happened. Come on!

They must be the thieves of
Earth, keep firing.

It's us, we came home.

How strange, they do not react to the shots.
Must be the boys. Yes, they are.

Guys, welcome.

The welcome they gave us
says something happens.

Well, lately we are
taking care of everyone

The war finally came to Missouri.
I suppose a small part of it. Let's go inside.

Wash
Yes, Mr. Younger.

Is there more pie in the kitchen?
Yes sir.

Serve this boy brought
your appetite for home.

Children, they want to start tomorrow morning, or I think
We'll have to finish plowing tonight.

Before that I would like to go to
populated with Merrick.

I know how you feel about others, but
we have to deal with the problems

We must be free from the path of
Merrick to get away from us.

For all I know, it's very difficult.
Do not cross your path.

I do not believe in such elegance.

Do not want everyone to feel
Are you proud to see someone?

Who?
Mary Hathaway, for example.

I'm sorry to say, but Mary is
working for William Merrick.

Working? She took part
in this theft of land?

I would not make judgment prejudiced, son.

I needed the job now
What do you have to keep your mother?

Still no reason to
working with a corrupt one like that.

I'll see what all this is about.

It seems that Mr Merrick
has greatly interfered with our lives.

That sounds like it, son.

Jim.

Oh, Jim. Let me see it.

Just a moment.
I hear you're working for this land thief.

This is over. I quit.
Why did you have to take this job?

What I could do, Jim.
Had to work.

This does not have to worry you. This
more beautiful now than when I left.

Does that mean we're still ...?
For sure.

I delay to decide, but
when I do it for real.

I suppose the first thing I have to
to sow at home and also here.

How Many Merrick Warnings
made for you to go?

Just one. He said that if he did not pay
everything would take over the farm.

Let him try.

What is this?
Maybe it's them.

Bob, cover me in this window.
Children up. Above.

I want to see.
Do not know anything, do not get in trouble.

Remember, Bilson.
There is no need for violence,

Of course we do not have the law.
and righteousness on our side.

Hank, Hank Younger?

Wait, Cole, let me handle this. You
loses my temper and I do not want problems.

You do not want to talk.

I know Sheriff Brennan a lot and I know
who will do nothing that is not legal.

I'll talk to him.

He was looking for me, Brennan.

I received an eviction notice
for you, Younger.

I know, sheriff, because
Is this with you?

He's spent the time talking,
this place belongs to Merrick.

This was ours for thirty years,
The whole family was created here.

Believe that you can touch us
us here like cattle?

What I know is that the law says you're
invading the property of another man.

The law says this because Merrick
and his band of thieves ...

They arranged with you, this
our land, now get out of here.

He did not give the old man much chance.
I know, but he was going to shoot us too.

There are other ways of dealing with this.
I do not think you saw what happened.

Enough to know that
I do not want this anymore. I'm leaving.

Wait a minute, help me.
to light it.

I am the Resurrection and the
Light and who believes in me ...

though dead, shall live,
said the Lord ...

Everyone who believes in life
in me, it will never die. " Ammm!

It seems like yesterday when
Hank and his mother were married.

Molly was beautiful as a portrait
and he looked so proud.

Worked all winter
to have corn.

I'm glad you do not
lived to see this day.

It's a bad day, but it's not over yet.
- What do you mean?

When you return from the village, check it out.

Cole, please, I always took care of it.
that the law be respected.

From what I see Merrick
the law by these bands.

How much should we wait for him?
You can not complicate things like that.

And what about Dad?

Cole, listen to me. I heard
village that Merrick is ...

Bilson requested that you
arrest for murder

We'll stay, here's our place.

I do not know anything, but if it were you guys
would go straight away, maybe they're on their way

Fred's right, let's get out of here.
Yeah. Let's go.

Goodbye goodbye. goodbye...
Take care of Mrs. Hathaway.

You do not have to go, Jim. I was not with
the others. I should have been.

Hello Miss Hathaway,
Did you see the Younger's around here?

Why do you ask?
I have an arrest warrant for them.

Prison, why?
Murder.

These boys would not kill anyone.
No matter what you think, they're murderers.

Wash, did you see them?
No, everything I see I'm watching.

It does not matter where you are.

There they escape.

The horses shot
with the children.

We're good, Cole.
Now, I'll go. Bye.

PEACE OFFICERS SEEK FOR COLE, JIM
AND BOB YOUNGER ALL OVER MISSOURI.

They escaped from an arrest warrant
for the murder of Sheriff Brennan.

I do not think the Younger's will bother us.
You did a good job, Bilson.

In return for this
I'm going to name you sheriff.

Thank you, I always thought I'd stay
well with this badge.

Well, Mr. Merrick, I'm leaving.

Is there anything else I can help you with?
Nothing else, just take care of this money.

Important that no
nothing happened to him.

Mr Merrick, I assure you
I'm able to take care of ...

myself and money about
under any circumstances.

Farewell, goodbye Mr. Bilson.
Sheriff Bilson right now.

Sheriff Bilson, look.
Congratulations, goodbye.

Pettibone! -Yes?
Have not you forgotten anything?

Sorry, make them wait, boys, but
I have a very important business.

Traveling bad, Mr. Pettibone?
No, no, it's just way too far.

This country is too big.
Yes.

How are you, Mr. Pettibone?
there was a clash in Harrisonville.

Yes, small.
Small? The sheriff was murdered ...

Several injured, they murdered
his own father is ...

They burned down their own house.
And all this small?

You have to take care of Younger's.
Allow me, boy?

How are you? They did not see any
Younger's track by the way?

No Sinal. What are you doing here?
We found their horses lying a few miles away.

Then it will be easy to find them, no.
can go far p . Good luck.

Thank you. That brings you by
here, Mr. Pettibone?

I'm going to Independence, on a mission.
important to Mr. Merrick

Come on, Pettibone.
Yes sir, bye, gentlemen.

I'm going, I'm going.

Be very careful.
Do not worry about me.

Hello, how are you, gentlemen?
Good.

You could trade with me, because
I'm bad traveling this way.

The will, sir.
Thank you. Thank you very much.

Do you go too far?
It all depends.

It's amazing how
Younger's escaped, did not they?

Yes, they seemed to me
criminals.

It's no use. they said
who knew where he could find them

I heard that they are dangerous,
a real threat.

Yes, Mr. Merrick said to me.
We also have to be inflexible with them.

Merrick's friend?
Yes, I'm on a special mission for him.

It must be dangerous to carry
this money all over the country.

Especially with these
Younger's prowling around.

Dangerous, not me. If they had
started with me, I would teach them.

Have you ever seen the Younger's?
No, I could not say that.

Look, there's a picture of Cole Younger here.

Gentlemen, look at his face.
Frightening

Assassin everywhere.
If they're wrong, it's pretty.

Handsome, gentlemen? Look
this is the face of a brute.

1,80 m with approximately
26 years and blue eyes and ...

He Cole Younger?
Oh, yes, it's an opportunity to ...

It must be a slight resemblance.
No, Cole Younger.

As you know?
My brother

It seems like something is happening, inside.

Help!
Help!

Help!

Jump.

He fell.
Sure, and the valise too.

How do you feel, are you okay?
Everything moves restless, foreign.

There must be more than three thousand dollars here.
And it all belonged to Merrick.

It still belongs.
I suppose we'll get it back.

I'd take it out before that,
but there is a way to ...

that would help to
all except Merrick

Explain yourself.

Well, there are a lot of people here,
like the Willies and the ...

Robinsons who would like to
keep their farms.

Yes, if that is not enough,
we will get more.

But Mr Merrick, what else could
do? The whole pack assaulted me like ...

tigers, but I acted like a
Leo for this money.

And I was at a ten-to-one disadvantage.
"It was the three Younger's.

Yes, only three, but they had friends like twenty.
- You're lying!

Well, maybe fifteen ...
- Three

Well ... three.

Ol , Pettibone, I heard you
had a great fight.

I feel for the loss of this money,
boss, but I have good news.

I confiscated Robinson's farm and I think
that tonight we will take possession.

Perfect. A farm like that of
Robinson and we will complete this county.

Boss, there is a possibility
to change what happened?

If so, we will get the
properties I need.

Good afternoon, Mr. Pettibone.
Mr. Robinson?

There is no possibility of extension.
No one is asking to extend.

I came to pay the back taxes of the farm.
So you're going to pay the taxes?

That's what I said.

Where he got the money, he did not have it yesterday.
- This was yesterday.

Pettibone, I want you to give me a receipt.

May God come to Hat, Willie, and you ...

May God come with love ...
And, please, good boys.

And good boys, please. Am.
Now I'm going to bed.

Good night.
Good night.

Good night.
Good night.

Jim, what are you doing here?
Had to come.

It should not, among
before they see him

I could not stay away so long,
I wanted to see how the boys were.

I wanted to know if everyone was okay.
Why did they steal the diligence?

If we did not,
Robinson would not pay what

should and should have many
in the same situation now.

Did you get the money like that?
Yes

Get something for you.
For me?

Yes, you and your mother.
nor could they pay,

like the others, come on,
It is necessary, take.

No, Jim, I can not accept it.
If you want to do something for ...

me, give it back before
that it is too late.

It was late from the first day that Merrick
and his people came to Harrisonville.

But Jim never fought before
against Merrick in this way.

Must pay when fee expires.
I know this, Mary.

I had no right to ask you to wait.
Should not have come.

Jim. Whenever
Come back, I'll be here.

Raise your hands. I knew I would find you
on here. Get your gun, Dale.

Just a moment.

Jim has had this weapon for a long time, likes her.

I need one more pair,
for my coleção.

Move.
This is your death, Cole.

This is what you'd like, Bilson.
Go away.

They must have been scouring. We have to go.
Goodbye, cole.

Be more careful.
Goodbye, Mary

Take it easy, calmly.
This way. This way

Just a second, a second,
Please wait.

Thanks, I went to buy
something for my cough.

Is the seat occupied?
All yours, sir.

Thank you very much.

Sorry, you could trade with me,
I feel bad traveling this way.

Sorry, I have the same problem,
Oh.

Young man, I do not have the habit of asking for favors,
I happen to be a very nervous man.

I told you I was with the Younger's.
The Younger's?

You read about me in the
newspapers, I am Pettibone.

I come on a financial mission
very important for my

boss, Mr. William
Merrick, of Harrisonville.

Just like now, gentleman,
when they attacked me. I could not do

Nothing, I remember that there were many
they stole all the money they carried.

"An enlightened person, sir.
I do not care how many they were.

I would like to have them in my hands again. Me
have been named sheriff's deputy ever since.

And all that I ask and see these
face-to-face types and ...

Raise your hands.

Is this an assault?
Yes.

This way, it's best if
obey nothing happen. "

Forward, boys.
Put your donations in this bag.

In fact, come on,
We do not have all day.

This, shoot, do not let them steal me.
I have to protect this bag.

Do not tell me.

What happens, will not you shoot?
No, for now.

Give me this.

Lafe, how are you? How is the family?
More or less. One of the boys had a little fun.

Look, Cole, Lafe.
Leave it and keep working.

Look, he's here. Mr. Pettibone.
With another small bag

Yes, with ten thousand dollars in it.
Ten thousand?

Do not come close. Do not come close.
This is from my friends.

Give me this. And your part?
They are new to this trade, not

Everyone has to start with something.
In the other wagon are my brothers.

We are here to collect money, not for advice.
Yeah, who thinks that?

Well, they call me many.
forms, but my name is James.

James?
Jesse James!

And how are you?
Hi, boys.

Hello, Lafe?
Hi, Cole.

Why delay?
He's Jesse James.

They beat me, my friends. My
men are ten miles away.

Now I can not stay here, could I go with you?
Forward.

Do not move.

Let's go.
Jim.

Well, here we are. Sometimes we could
to use guys like you and I think ...

You'll need me and Franck, for once.
So, how about we join in?

At least for the big jobs.
Maybe we do not have the same goal, Jesse.

Money what we all seek,
we could get a lot, what do they say?

We will not argue.
Okay, but we have the arrangement ready.

You may know by me now.
I say the same.

And Jim?

Okay, you can count on me.
We have to be united.

Look, Mr. Merrick. That could
do somebody in my position.

I was worried and defending
your money with my life.

When they came on this train with their pistols
threatening, there must have been fifty.

Yes sir, there was at least
fifty armed thieves

It was the usual three.
Yes, they were the usual three.

But I was at a disadvantage, they
were together with Jesse James.

Please, Pettibone.
But Mr. Merrick.

Silence.
All right, sir.

THE YOUNGER'S JOIN THE GUN
FROM JAMES TO A BOLD ROB.

THOUSAND DOLLARS BY
YOUNGER'S CAPTURE

FIVE THOUSAND DOLLARS BY
YOUNGER'S CAPTURE

SEARCHED - TEN THOUSAND DOLLARS
BY YOUNGER'S CAPTURE

JAMES AND YOUNGER'S ROUBAM
THE BANK OF RUSSELLVILLE.

Here you go, my friend.
I do not know how to thank him.

Come in, my wife
prepare something to eat.

Note that my account is cleared.

This food is excellent, very tasty.
I can never pay what they did.

Do not have enough money
to pay for this food.

INDEPENDENCE OAK CITY BANK

Let's go.

BANK ASSAULT.
MEMBER OF THE HQ WAS HURT.

Miss, you're sure that no.
to prepare something to eat?

No, thank you, Wash.
You can not go on like this, you have to eat.

He knows he can get sick.

I can not stop thinking about these
boys going cold and hungry outside.

One of them is injured, maybe Jim.

Do not worry, miss.
Everything will end well.

You can not stop now, you can not.

SEDALIA. MISSOURI

A cowboy market in the heart
of the cattle area where Robin Hood ...

this time, Jesse James and the
Younger brothers took refuge.

Take the horses back there.

Wait, Jesse, this doctor is trustworthy?
Do not worry, you owe me a big favor.

Doctor?
Jesse.

Jesse James, how are you?
Fine thanks.

I want to introduce some
friends, the Younger's.

How are you?
I heard about you guys.

Well, well, what's up?
Um, it's not a simple wound.

Is it too much?
A little.

How are you, Doctor?
I'd say you can ride in an hour,

or something, whenever it does not end
in a story, let's have work.

Jesse, where's the mail here?
Forget it, do you want somebody to see you?

Nobody knows me here.
We can not risk it, you know?

Did you hear what I said?
Do you want to continue?

Be careful.

Jim has some of the brothers.
A little

Are you sure you will send this letter?
Yes, sir, the next dispatch is late.

Come on, what's the problem? - Someone saw
Jesse James and the Younger's down the street.

Well, it's as good as new.

How are you?
I feel good.

You will recover in one day, it was good that
They did not waste time bringing it here.

The rest cover the rest,
keep alert.

We have company.
Take cover.

We have surrounded them. Younger's and
James, get out with your hands up!

Bob, come here.

Jim grew tired of walking.

Did you send the letter?
Yes.

It must have gotten worse.
Yes, it always happens.

Cole>

You think you're going to die?
I do not know.

You should get medical attention.
And we can not give it to him, we must leave soon.

And?
We will have to leave it

You're talking about my brother. I will not leave you,
even if you have to carry it on your back.

I totally agree with my brother.

Franck is waiting for me in one place.
dangerous, you must be impatient.

Maybe you'd better go.
What did you think ... See you, Cole.

Good luck.

I hope he recovers soon, Bob.
Thank you.

So you're leaving?

Yes, I have to meet Franck
up in the river and I'm late already.

All right, go ahead.
Let the horses go, let's go.

What else can I do, boss, if they can
take away their land and pay what they owe.

The Younger's give them the money.
If they continue with them ...

we will not be able to
Area we need.

The only way you can get them.
What happens? You think I make money?

I'm practically broken,
if only there were

Mr. Merrick. Oh!
Sheriff, the Younger's

The Younger's, the Younger's.
At where? What are you talking about?

One of the guys at the bar just said ...
What are you doing in the bar at this time of day?

My throat, I have chills.
Sheriff, do not you think they're coming back?

I hope so, I would like to arrest them.
Yeah, just like you did last time.

Now, Bilson, if the Younger's appear
here you'd better capture them.

Excuse me, Mr. Merrick,
but it's not that easy.

From my experience,
I think the best way ...

to get something from them using
a little, a little bit of tactics.

Mr Pettibone, for your experience,
What kind of tactics would you suggest?

Um, a woman.
What does a woman have to do with it?

Love.
And what does that have to do with it?

Mr Bilson, if
Have you ever fallen in love?

He's crazy.
I may be crazy, but I know something.

Jim is in love with Mary Hathaway.
Mary Hathaway?

You know, Pettibone?
At last he used his brain.

XERIFE HAS A MOON AS
CUMPLICE TWO YOUNGER'S

Merrick orders to imprison Mary Hathaway.

Wash.

Jim?
Ol , Wash, I'm glad to see you.

Mary will be glad to see you.
We are very worried.

Are you worried about us?
No, sir, for Miss Mary.

Mary? What happened?
The sheriff and Mr. Merrick had her imprisoned.

When did they do this?
Yesterday, they came and arrested her for helping them last time.

who were here. Accuse her
to help the criminals.

So they arrested her?
Yes, Mr. Jim.

Where are the boys and Mrs. Hathaway?
With the Bakers. Miss Hathaway is ...

always very worried.

Listen, Wash. Cole and Bob
they are in the old camp

and you do not know what
happened, this is good.

Where can I find Merrick?
I just saw you in the canteen ...

Where is Merrick?

Do not move.
Hands on the table.

Merrick, I come to the sheriff for
release Mary Hathaway immediately.

Shut up

Say it.

Certainly. Tomorrow
I will order them to release her.

Maybe tomorrow will not be here. Merrick.
I will not get anything to kill me.

This will not set you free. "

She helped him escape.
and should be indicted.

That's why this is it.
pistol will not help you. "

Looks like you have all the cards, right?
Yes, it does.

I'll make a deal with you,
Release Mary, I'll take ...

your place and charge
reward that you give for me.

Well, Jim, I hope
stay well.

Keep this, I do not think so.
needs it for a while.

All right, Sheriff.

Well, Miss Hathaway, you can come in.

Hi, Mary.
Jim.

Jim, what are you doing here?
They made a mistake with you and I came to clarify.

Should not have done this, could not
stop me here. Did not you realize that?

What else could he do?
They have control.

It's true.

We will keep it.
All right, miss, come, my dear.

I will be fine.

Thank you for bringing me, sir.

You're welcome, Mary. Now, try.
not to worry about Jim.

Good night.
Good night.

Hi, Mary.
Bob, Cole.

We did not see anybody and we decided to wait.
And they did well.

What is this you told us?
Wash, who was stuck?

It's true, Cole.
What happened?

Good...
Where is Jim?

Jim gave himself up so I could leave.

Where was that?
In Harrisonville.

But tomorrow he will take you to the county.

It was their cost. We have
that pull it off.

Merrick should not do
one of these.

Wash. Wash.

Could you find Merrick?

I think so, sir.
Do it.

Yes...
Yes sir.

Mr. Merrick, Mr. Merrick?
Come here. Do not fret.

I have news for you.

Tell me what it is?
Who?

Wash, the servant of the Younger's.
Get a message from Cole.

Here you are, Mr. Merrick.

Well, we got them, the brothers.
Younger want to surrender.

It's better than we expected.

So, gentlemen, in short ...
One moment, Pettibone.

Tell them that you are going to the village peacefully,
they will have the same treatment as their brother.

Yes, sir, I will.

Wash, tell them to come to the
upside down and closed cartouches.

And do not try any moves.
Yes, sir, Sheriff.

Where are you now, Wash?

Well, they said if they gave
word of a just judgment,

for the three, they would be
here at dawn.

Do not want your friends
watch them surrender.

Come, we will wait for you.
Yes sir.

So, fair trial, no?
What will happen.

Hey, Glen.
Wake up, Glen.

Bilson is at the entrance
Bilson?

That Bilson is doing
here at this time of night?

Yes, yes, one moment, sheriff,
Wait a minute, I'll be right there.

Ol Glen.

The Younger's.
Pass the keys, Glen.

I swear, you're with the sheriff, he's
do not trust anyone, I swear.

So we'll wait for him.
You do not mind, do you?

Wait, wait.
I obeyed and nothing will happen to you.

Good to see you. I did not know we had
one of the family here, no? Cole?

Listen to me. I made a deal with
William Merrick, and I will keep it.

And when the other party is not faithful?

What kind of judgment would you have when Merrick
leave the county with one of your judges?

Would you take me to the other side?
I wanted this but we won the hand.

Damn crooks, get me out of here.
Calm. I have a better idea.

They know what they have to do and do not fail.
Yes.

Who's coming?
Come and find Jim ..

Yes. Make them come in.

Ol Glen, how's our prisoner?
Very good, I think.

You'd feel better when you have company.
Hi, Jim.

I thought the Younger's were strong.
What makes you think differently?

Your brothers will surrender like you.
You're promising a fair trial, right?

you may have a surprise.
They thought they were very

astute when they escaped
from me the last time, no?

They will not be ready when men
I have it out with them.

What do you mean by that?

See the show when they come with
their unarmed cartridges.

You'll be a good target. Because this
scared, there will be no problems.

Are you sure?
Of course yes.

All right, Bilson?
Yeah, the sheriff's on his way.

To collect our friends
and finish the mission.

I bet you will not introduce yourself

Yes, the faro, the Younger's
we keep our word.

Ah yes?

It's time, where
are your brothers?

They'll be here.
Yes, next week or the next ...

When someone does not leave.

Get the keys, Bob.
All right, move.

Give me this, Mr. Merrick.
You can get hurt.

Take Jim

Walk.

Move, Merrick

You know what to do, Bob.
Yes

You'll regret this, Bob, because
does not surrender and goes to trial.

"Very cheeky, Merrick, for
steal the county's farmers.

You murdered my father. I do not
I need judgment, you do.

Jim, bring the robes.
Here you go, Merrick, put this on.

You too, Bilson.
A moment for this?

You should know, you will receive the same
chance he intended to give us.

Silence, put it on.

Straight ahead, Merrick.
Move on.

Watch the other two, Bob.
Get out!

If you tell us off,
it will be a murder.

Have more opportunities
Out here, get out.

Jim, please, let me go with you.
And spend the rest of your life running away from the law?

I could not let you do something like that.
But I love you so much.

And I love you too much to
let it do this.

Jim, come on Jim.
Bye.

Goodbye, Mary.

CAPTURED YOUNGER'S

Wanted and Injured

MINNESOTA GOVERNOR
PLEASE SEND YOUNGER'S

FOR MISSOURI, THE STATE OF THE
BANDITS ROBIN HOOD, FOR JUDGMENT.

YOUNGER'S IN JUDGMENT BY THE
BANK THEFT IN MINNESOTA

THE BROTHER'S FROG
FACE MANY FEATHERS.

STATE PRISON

I'll tell you one thing,
surprises the people of Missouri.

I certainly believe that any
another man would not have resisted.

Doctor, do you want to starve us?
Are you hungry again?

He is always hungry.

Thanks, guys, how are you?
Hi, Mary.

Jim, how do you feel today?
Perfectly.

How nice.

Hi, Mary, get me up here, please.

And the chocolate pastry
What did you promise us?

Ah, Bob ... Doctor, you're right that these
boys are being cared for.

We're doing the best. We attribute
one of our old friends ...

to this room, for freedom
conditional, and returned us today.

Nurse?

Mr Pettibone, from now on
take care of these gentlemen.

Yes sir.

The Younger's!

I have a surprise for you.
The night I received a letter from Willie.

What do you say about our return?
Well, I said a lot of bad things ...

but there are also many good things.

Because, everyone knows, if it was not for the
Younger's would have lost many farms.

Most people think that
we discredit our state.

It's not like that.

They are starting a support movement

Really?
Yes.

It may be long, Jim, but we'll make it
May sweet years come.

May it be a hundred years.

Subtitles: Alpheu de Almeida