All language subtitles for BBC Blue Planet Live (2019) - 02 6.0

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

in the

in the area

in the area are

in the area are a

in the area are a big

in the area are a big problem

in the area are a big problem for

in the area are a big problem for these

these whales.

these whales. Entanglement

these whales. Entanglement is

these whales. Entanglement is the

these whales. Entanglement is the number

number one

number one human

number one human stress

number one human stress on

number one human stress on these

number one human stress on these animals

animals at

animals at this

animals at this point.

animals at this point. He

animals at this point. He thinks

animals at this point. He thinks it

animals at this point. He thinks it is

is a

is a major

is a major factor

is a major factor in

is a major factor in why

is a major factor in why so

is a major factor in why so few

is a major factor in why so few whale

whale calves

whale calves are

whale calves are being

whale calves are being born.

whale calves are being born. These

whale calves are being born. These entanglements

entanglements can

entanglements can cause

entanglements can cause significant

entanglements can cause significant loss

loss of

loss of weight.

loss of weight. This

loss of weight. This animal

loss of weight. This animal here,

loss of weight. This animal here, you

you can

you can see

you can see the

you can see the marks

you can see the marks on

you can see the marks on the

you can see the marks on the top

you can see the marks on the top of

you can see the marks on the top of the

the head

the head which

the head which will

the head which will be

the head which will be used

the head which will be used to

the head which will be used to identify

identify them

identify them and

identify them and catalogue

identify them and catalogue the

identify them and catalogue the individuals.

individuals. Photographed

individuals. Photographed February

individuals. Photographed February 2010,

2010, you

2010, you can

2010, you can see

2010, you can see that

2010, you can see that it

2010, you can see that it is

2010, you can see that it is nice

2010, you can see that it is nice and

and fat,

and fat, and

and fat, and ten

and fat, and ten months

and fat, and ten months later

and fat, and ten months later on

and fat, and ten months later on the

and fat, and ten months later on the 30th

30th of

30th of December,

30th of December, you

30th of December, you can

30th of December, you can see

30th of December, you can see that

30th of December, you can see that it

it is

it is much

it is much more

it is much more pencil

it is much more pencil like

it is much more pencil like and

it is much more pencil like and you

it is much more pencil like and you can

can see

can see all

can see all of

can see all of the

can see all of the scarring

can see all of the scarring from

can see all of the scarring from the

can see all of the scarring from the entanglement.

entanglement. To

entanglement. To produce

entanglement. To produce healthy

entanglement. To produce healthy calves,

calves, the

calves, the whales

calves, the whales need

calves, the whales need as

calves, the whales need as much

calves, the whales need as much energy

energy as

energy as possible

energy as possible but,

energy as possible but, laden

energy as possible but, laden down

energy as possible but, laden down with

with fishing

with fishing gear,

with fishing gear, many

with fishing gear, many staff

with fishing gear, many staff to

with fishing gear, many staff to death.

death. The

death. The individual

death. The individual suffering

death. The individual suffering and

death. The individual suffering and trauma

trauma these

trauma these animals

trauma these animals go

trauma these animals go through,

trauma these animals go through, especially

especially the

especially the entanglements,

especially the entanglements, has

especially the entanglements, has become

become part

become part of

become part of my

become part of my existence.

become part of my existence. I

become part of my existence. I think

become part of my existence. I think about

about it

about it a

about it a lot.

about it a lot. I

about it a lot. I can't

about it a lot. I can't move

about it a lot. I can't move on

about it a lot. I can't move on without

without fixing

without fixing it,

without fixing it, because,

without fixing it, because, like

without fixing it, because, like many

many other

many other people

many other people in

many other people in this

many other people in this business,

many other people in this business, it

it is

it is very

it is very personal,

it is very personal, at

it is very personal, at this

it is very personal, at this point

it is very personal, at this point because

because so

because so many

because so many of

because so many of us

because so many of us have

because so many of us have spent

because so many of us have spent so

because so many of us have spent so much

much time

much time trying

much time trying to

much time trying to figure

much time trying to figure it

much time trying to figure it out,

much time trying to figure it out, and

and it

and it is

and it is really

and it is really tough.

and it is really tough. To

and it is really tough. To solve

and it is really tough. To solve the

and it is really tough. To solve the problem

problem of

problem of entanglement,

problem of entanglement, Michael

problem of entanglement, Michael and

problem of entanglement, Michael and his

his team

his team work

his team work together

his team work together with

his team work together with a

his team work together with a fishing

fishing industry

fishing industry to

fishing industry to develop

fishing industry to develop pioneering

pioneering new

pioneering new designs

pioneering new designs in

pioneering new designs in fishing

pioneering new designs in fishing gear.

gear. In

gear. In terms

gear. In terms of

gear. In terms of solutions,

gear. In terms of solutions, this

gear. In terms of solutions, this is

gear. In terms of solutions, this is your

your standard

your standard lobster

your standard lobster trap

your standard lobster trap here,

your standard lobster trap here, then

then the

then the line

then the line is

then the line is up

then the line is up to

then the line is up to the

then the line is up to the surface.

then the line is up to the surface. This

This is

This is how

This is how it

This is how it works

This is how it works and

This is how it works and this

This is how it works and this is

This is how it works and this is the

This is how it works and this is the risk

risk of

risk of entanglement

risk of entanglement for

risk of entanglement for the

risk of entanglement for the whales,

risk of entanglement for the whales, whereas

whereas if

whereas if we

whereas if we take

whereas if we take away

whereas if we take away the

whereas if we take away the end

whereas if we take away the end line

whereas if we take away the end line and

and the

and the surface

and the surface buoy

and the surface buoy then

and the surface buoy then the

and the surface buoy then the whale

and the surface buoy then the whale swims

swims free

swims free and

swims free and we

swims free and we need

swims free and we need to

swims free and we need to be

swims free and we need to be able

swims free and we need to be able to

swims free and we need to be able to retrieve

retrieve the

retrieve the track

retrieve the track without

retrieve the track without the

retrieve the track without the end

retrieve the track without the end line.

line. Electronic

line. Electronic signals

line. Electronic signals are

line. Electronic signals are omitted

line. Electronic signals are omitted from

from the

from the trap

from the trap to

from the trap to let

from the trap to let these

from the trap to let these surfers

from the trap to let these surfers know

know its

know its location

know its location and

know its location and an

know its location and an underwater

know its location and an underwater balloon

balloon inflates,

balloon inflates, pulling

balloon inflates, pulling the

balloon inflates, pulling the trap

balloon inflates, pulling the trap to

to the

to the surface

to the surface for

to the surface for retrieval.

to the surface for retrieval. Still

to the surface for retrieval. Still in

in its

in its test

in its test stage,

in its test stage, rootless

in its test stage, rootless fishing

in its test stage, rootless fishing gear,

gear, if

gear, if rolled

gear, if rolled out

gear, if rolled out globally

gear, if rolled out globally could

gear, if rolled out globally could be

be vital

be vital for

be vital for the

be vital for the recovery

be vital for the recovery of

be vital for the recovery of these

be vital for the recovery of these whales.

whales. Since

whales. Since Christmas

whales. Since Christmas and

whales. Since Christmas and this

whales. Since Christmas and this year

year of

year of 2019

year of 2019 we

year of 2019 we have

year of 2019 we have had

year of 2019 we have had seven

year of 2019 we have had seven new

year of 2019 we have had seven new carts,

carts, which

carts, which is

carts, which is a

carts, which is a whole

carts, which is a whole lot

carts, which is a whole lot more

carts, which is a whole lot more than

than zero,

than zero, which

than zero, which we

than zero, which we had

than zero, which we had last

than zero, which we had last year.

than zero, which we had last year. The

The reason

The reason for

The reason for those

The reason for those to

The reason for those to go

The reason for those to go up

The reason for those to go up is

The reason for those to go up is that

that the

that the mothers

that the mothers have

that the mothers have had

that the mothers have had enough

that the mothers have had enough time

time to

time to gain

time to gain enough

time to gain enough weight

time to gain enough weight so

time to gain enough weight so that

time to gain enough weight so that their

their body

their body system

their body system tells

their body system tells them

their body system tells them that

their body system tells them that it

their body system tells them that it is

is OK

is OK to

is OK to get

is OK to get pregnant

is OK to get pregnant and

is OK to get pregnant and you

is OK to get pregnant and you will

is OK to get pregnant and you will make

make it

make it through

make it through settling

make it through settling and

make it through settling and winning

make it through settling and winning your

your calf.

your calf. The

your calf. The arrival

your calf. The arrival of

your calf. The arrival of these

your calf. The arrival of these seven

seven carts

seven carts is

seven carts is a

seven carts is a possible

seven carts is a possible indicator

seven carts is a possible indicator that

that there

that there is

that there is still

that there is still hope

that there is still hope for

that there is still hope for this

that there is still hope for this dwindling

dwindling population.

dwindling population. Is

dwindling population. Is it

dwindling population. Is it enough?

dwindling population. Is it enough? No.

No. Are

No. Are we

No. Are we going

No. Are we going in

No. Are we going in the

No. Are we going in the right

No. Are we going in the right direction?

direction? Yes.

In

In many

In many ways

In many ways the

In many ways the population

In many ways the population of

In many ways the population of North

Atlantic

Atlantic right

Atlantic right whales

Atlantic right whales epitomises

Atlantic right whales epitomises the

Atlantic right whales epitomises the problem

problem is

problem is these

problem is these animals

problem is these animals have

problem is these animals have at

problem is these animals have at the

problem is these animals have at the moment.

moment. They

moment. They are,

moment. They are, we

moment. They are, we focused

moment. They are, we focused on

moment. They are, we focused on entanglement,

entanglement, but

entanglement, but ship

entanglement, but ship strike

entanglement, but ship strike is

entanglement, but ship strike is another

another as

another as his

another as his acoustic

another as his acoustic disturbance.

another as his acoustic disturbance. All

All of

All of the

All of the boats

All of the boats moving

All of the boats moving through

All of the boats moving through the

All of the boats moving through the water,

water, using

water, using sonar,

water, using sonar, is

water, using sonar, is known

water, using sonar, is known to

water, using sonar, is known to disrupt

disrupt their

disrupt their ability

disrupt their ability to

disrupt their ability to find

disrupt their ability to find food

disrupt their ability to find food and

and communicate

and communicate with

and communicate with one

and communicate with one another.

and communicate with one another. Quite

Quite a

Quite a lot

Quite a lot of

Quite a lot of research

Quite a lot of research is

Quite a lot of research is being

Quite a lot of research is being done

done into

done into this.

done into this. It

done into this. It is

done into this. It is only

done into this. It is only with

done into this. It is only with that

done into this. It is only with that research

research and

research and the

research and the results

research and the results generated

research and the results generated that

that we

that we can

that we can make

that we can make any

that we can make any progress,

that we can make any progress, when

that we can make any progress, when it

it comes

it comes to

it comes to solving

it comes to solving a

it comes to solving a problem.

it comes to solving a problem. We

it comes to solving a problem. We have

have our

have our Snotbot

have our Snotbot up

have our Snotbot up in

have our Snotbot up in the

have our Snotbot up in the air.

have our Snotbot up in the air. Ian

have our Snotbot up in the air. Ian is

is flying

is flying at

is flying at the

is flying at the moment,

is flying at the moment, no

is flying at the moment, no sign

is flying at the moment, no sign of

is flying at the moment, no sign of the

the whales,

the whales, but

the whales, but I'm

the whales, but I'm pleased

the whales, but I'm pleased to

the whales, but I'm pleased to say

the whales, but I'm pleased to say that

that we

that we are

that we are joined

that we are joined by

that we are joined by Andy

that we are joined by Andy Brogan,

that we are joined by Andy Brogan, as

as well.

as well. If

as well. If we

as well. If we get

as well. If we get some

as well. If we get some samples

as well. If we get some samples today,

today, what

today, what will

today, what will they

today, what will they contain,

today, what will they contain, and

today, what will they contain, and what

what will

what will they

what will they tell

what will they tell us?

what will they tell us? It

what will they tell us? It is

what will they tell us? It is quite

what will they tell us? It is quite an

an exciting

an exciting array

an exciting array of

an exciting array of information

an exciting array of information we

an exciting array of information we can

can get

can get from

can get from the

can get from the samples.

can get from the samples. In

can get from the samples. In West

can get from the samples. In West Africa,

Africa, we

Africa, we explored

Africa, we explored the

Africa, we explored the genetic

Africa, we explored the genetic diversity

diversity of

diversity of the

diversity of the population.

diversity of the population. We

diversity of the population. We were

diversity of the population. We were able

able to

able to find

able to find that

able to find that there

able to find that there was

able to find that there was more

able to find that there was more diversity

diversity than

diversity than was

diversity than was previously

diversity than was previously believed.

believed. That's

believed. That's a

believed. That's a good

believed. That's a good thing

believed. That's a good thing for

believed. That's a good thing for the

the population.

the population. In

the population. In Mexico,

the population. In Mexico, we

the population. In Mexico, we looked

the population. In Mexico, we looked at

at the

at the hormone

at the hormone levels

at the hormone levels and

at the hormone levels and found

at the hormone levels and found that

at the hormone levels and found that they

they varied

they varied widely,

they varied widely, which

they varied widely, which suggests

they varied widely, which suggests I

they varied widely, which suggests I healthy

healthy breeding

healthy breeding population.

healthy breeding population. By

healthy breeding population. By looking

looking at

looking at hormones

looking at hormones you

looking at hormones you can

looking at hormones you can see

looking at hormones you can see whether

whether the

whether the animal

whether the animal is

whether the animal is stressed

whether the animal is stressed so

whether the animal is stressed so that

that might

that might be

that might be an

that might be an asset

that might be an asset again,

that might be an asset again, if

that might be an asset again, if looking

looking at

looking at potential

looking at potential disturbing

looking at potential disturbing from

looking at potential disturbing from shipping

shipping or

shipping or even

shipping or even whale-watching.

shipping or even whale-watching. That

That would

That would be

That would be the

That would be the silver

That would be the silver lining,

That would be the silver lining, that

that would

that would be

that would be amazing

that would be amazing if

that would be amazing if we

that would be amazing if we could

that would be amazing if we could do

that would be amazing if we could do that.

that. There

that. There are

that. There are some

that. There are some problems

that. There are some problems and

that. There are some problems and challenges

challenges there,

challenges there, but

challenges there, but if

challenges there, but if we

challenges there, but if we can

challenges there, but if we can work

challenges there, but if we can work through

through them

through them with

through them with analysis

through them with analysis partners,

through them with analysis partners, then

then we

then we can

then we can change

then we can change whale

then we can change whale confit

then we can change whale confit --

then we can change whale confit -- conservation.

conservation. We

conservation. We have

conservation. We have some

conservation. We have some shots

conservation. We have some shots of

conservation. We have some shots of you

you here,

you here, collecting

you here, collecting the

you here, collecting the whale

you here, collecting the whale snot,

you here, collecting the whale snot, then

then you

then you pack

then you pack this

then you pack this offer

then you pack this offer you

then you pack this offer you send

then you pack this offer you send it

then you pack this offer you send it off

off to

off to the

off to the laboratories.

off to the laboratories. They

off to the laboratories. They process

process is

process is so

process is so simple,

process is so simple, once

process is so simple, once they

process is so simple, once they get

process is so simple, once they get these

these dishes

these dishes back,

these dishes back, I

these dishes back, I will

these dishes back, I will squeegee

these dishes back, I will squeegee the

the samples,

the samples, then

the samples, then send

the samples, then send it

the samples, then send it off

the samples, then send it off to

the samples, then send it off to the

the samples, then send it off to the lab,

lab, then

lab, then we

lab, then we share

lab, then we share the

lab, then we share the meta

lab, then we share the meta data,

lab, then we share the meta data, if

lab, then we share the meta data, if we

we know

we know it,

we know it, how

we know it, how many

we know it, how many animals

we know it, how many animals there

we know it, how many animals there were,

were, all

were, all of

were, all of the

were, all of the demographic

were, all of the demographic information,

information, then

information, then just

information, then just analyse

information, then just analyse those

information, then just analyse those samples.

samples. You

samples. You have

samples. You have been

samples. You have been working

samples. You have been working around

around the

around the world

around the world with

around the world with all

around the world with all different

around the world with all different species,

species, humpback

species, humpback whales?

species, humpback whales? And

species, humpback whales? And number

species, humpback whales? And number of

of different

of different populations,

of different populations, breeding

of different populations, breeding populations,

populations, feeding

populations, feeding populations

populations, feeding populations off

populations, feeding populations off the

the coast

the coast of

the coast of New

the coast of New England,

the coast of New England, West

the coast of New England, West Africa,

Africa, the

Africa, the Caribbean,

Africa, the Caribbean, Alaska.

Africa, the Caribbean, Alaska. Here,

Africa, the Caribbean, Alaska. Here, these

these are

these are southern

these are southern Right

these are southern Right whales.

these are southern Right whales. Yes,

Yes, the

Yes, the first

Yes, the first exercise

Yes, the first exercise we

Yes, the first exercise we did

Yes, the first exercise we did was

Yes, the first exercise we did was in

in Patagonia

in Patagonia with

in Patagonia with the

in Patagonia with the southern

in Patagonia with the southern right

in Patagonia with the southern right whales.

whales. The

whales. The other

whales. The other thing,

whales. The other thing, if

whales. The other thing, if we

whales. The other thing, if we get

whales. The other thing, if we get to

to see

to see a

to see a whale

to see a whale today

to see a whale today because

to see a whale today because of

to see a whale today because of the

to see a whale today because of the work

work Geraldine

work Geraldine has

work Geraldine has been

work Geraldine has been doing

work Geraldine has been doing with

work Geraldine has been doing with the

the recognition

the recognition software

the recognition software that

the recognition software that she

the recognition software that she has

has got,

has got, then

has got, then we

has got, then we might

has got, then we might be

has got, then we might be able

has got, then we might be able to

has got, then we might be able to identify

identify the

identify the whale,

identify the whale, and

identify the whale, and know

identify the whale, and know about

identify the whale, and know about it

it in

it in advance

it in advance of

it in advance of you

it in advance of you collecting

it in advance of you collecting the

it in advance of you collecting the sample.

sample. Absolutely.

sample. Absolutely. That

sample. Absolutely. That is

sample. Absolutely. That is the

sample. Absolutely. That is the great

great thing

great thing about

great thing about all

great thing about all of

great thing about all of this

great thing about all of this collaborative

collaborative work.

collaborative work. Instead

collaborative work. Instead of

collaborative work. Instead of just

collaborative work. Instead of just going

going out

going out and

going out and collecting

going out and collecting one

going out and collecting one dataset

going out and collecting one dataset with

with the

with the drones,

with the drones, working

with the drones, working with

with the drones, working with people

with the drones, working with people like

like Geraldine

like Geraldine and

like Geraldine and her

like Geraldine and her team

like Geraldine and her team we

like Geraldine and her team we can

like Geraldine and her team we can bring

bring all

bring all of

bring all of this

bring all of this information

bring all of this information together,

together, and

together, and better

together, and better understand

together, and better understand the

together, and better understand the animals.

animals. No

animals. No sign

animals. No sign of

animals. No sign of the

animals. No sign of the whales

animals. No sign of the whales at

animals. No sign of the whales at the

the moment?

the moment? Don't

the moment? Don't give

the moment? Don't give up,

the moment? Don't give up, don't

the moment? Don't give up, don't give

give up.

give up. We

give up. We are

give up. We are not

give up. We are not giving

give up. We are not giving up,

give up. We are not giving up, everyone

everyone on

everyone on the

everyone on the boat

everyone on the boat is

everyone on the boat is scouring

everyone on the boat is scouring the

everyone on the boat is scouring the surface

surface of

surface of the

surface of the Sea

surface of the Sea of

surface of the Sea of Cortez

surface of the Sea of Cortez for

surface of the Sea of Cortez for a

surface of the Sea of Cortez for a while,

while, and

while, and if

while, and if we

while, and if we get

while, and if we get one,

while, and if we get one, we

while, and if we get one, we will

while, and if we get one, we will be

while, and if we get one, we will be coming

coming to

coming to you,

coming to you, live,

coming to you, live, but

coming to you, live, but in

coming to you, live, but in the

coming to you, live, but in the meantime,

meantime, back

meantime, back to

meantime, back to the

meantime, back to the Bahamas

meantime, back to the Bahamas and

meantime, back to the Bahamas and Steve

Steve Backshall.

Steve Backshall. Absolutely,

Steve Backshall. Absolutely, I

Steve Backshall. Absolutely, I got

Steve Backshall. Absolutely, I got my

my fingers

my fingers crossed

my fingers crossed for

my fingers crossed for you,

my fingers crossed for you, Chris.

my fingers crossed for you, Chris. I

my fingers crossed for you, Chris. I am

am here

am here on

am here on the

am here on the bottom

am here on the bottom of

am here on the bottom of the

am here on the bottom of the harbour

am here on the bottom of the harbour in

in the

in the Bahamas,

in the Bahamas, and

in the Bahamas, and as

in the Bahamas, and as you

in the Bahamas, and as you can

in the Bahamas, and as you can probably

probably see,

probably see, I'm

probably see, I'm absolutely

probably see, I'm absolutely surrounded

surrounded by

surrounded by bull

surrounded by bull sharks.

surrounded by bull sharks. I

surrounded by bull sharks. I have

surrounded by bull sharks. I have kind

kind of

kind of lost

kind of lost count

kind of lost count of

kind of lost count of how

kind of lost count of how many

kind of lost count of how many there

kind of lost count of how many there are,

are, at

are, at least

are, at least 15,

are, at least 15, could

are, at least 15, could be

are, at least 15, could be substantially

substantially more.

substantially more. And

substantially more. And the

substantially more. And the bull

substantially more. And the bull shark,

shark, to

shark, to me,

shark, to me, is

shark, to me, is one

shark, to me, is one of

shark, to me, is one of the

shark, to me, is one of the most

shark, to me, is one of the most intriguing,

intriguing, complex

intriguing, complex and

intriguing, complex and surprising

intriguing, complex and surprising of

of all

of all species

of all species of

of all species of sharks.

of all species of sharks. So

of all species of sharks. So when

of all species of sharks. So when you

you look

you look at

you look at it

you look at it in

you look at it in form,

you look at it in form, you

you look at it in form, you can

you look at it in form, you can see

you look at it in form, you can see where

where it

where it gets

where it gets its

where it gets its bull

where it gets its bull shark

where it gets its bull shark name

where it gets its bull shark name from.

from. They

from. They are

from. They are stocky,

from. They are stocky, they

from. They are stocky, they are

from. They are stocky, they are hefty,

hefty, they

hefty, they have

hefty, they have a

hefty, they have a bullish

hefty, they have a bullish appearance,

appearance, and

appearance, and sometimes

appearance, and sometimes even

appearance, and sometimes even a

appearance, and sometimes even a bullish

bullish attitude.

bullish attitude. This

bullish attitude. This is

bullish attitude. This is a

bullish attitude. This is a supremely

supremely adaptable

supremely adaptable and

supremely adaptable and opportunistic

opportunistic animal.

opportunistic animal. Bull

opportunistic animal. Bull sharks

opportunistic animal. Bull sharks are

are one

are one of

are one of the

are one of the early

are one of the early species

are one of the early species of

are one of the early species of sharks

sharks that

sharks that can

sharks that can move

sharks that can move from

sharks that can move from saltwater

sharks that can move from saltwater environments

environments into

environments into freshwater.

environments into freshwater. And

environments into freshwater. And that

that is

that is a

that is a critical

that is a critical part

that is a critical part of

that is a critical part of their

that is a critical part of their life-cycle,

life-cycle, and

life-cycle, and one

life-cycle, and one of

life-cycle, and one of the

life-cycle, and one of the things

life-cycle, and one of the things that

that makes

that makes them

that makes them most

that makes them most vulnerable

that makes them most vulnerable to

that makes them most vulnerable to overfishing.

overfishing. It

overfishing. It is

overfishing. It is an

overfishing. It is an animal

overfishing. It is an animal that

overfishing. It is an animal that will

will go

will go into

will go into estuaries,

will go into estuaries, brackish

will go into estuaries, brackish water,

water, areas

water, areas with

water, areas with poor

water, areas with poor visibility,

water, areas with poor visibility, and

and because

and because of

and because of that,

and because of that, it

and because of that, it doesn't

and because of that, it doesn't have

and because of that, it doesn't have as

as developed

as developed eyesight

as developed eyesight as

as developed eyesight as some

as developed eyesight as some of

as developed eyesight as some of its

as developed eyesight as some of its other

other shark

other shark cousins,

other shark cousins, so

other shark cousins, so the

other shark cousins, so the eyes

other shark cousins, so the eyes are

other shark cousins, so the eyes are relatively

relatively small.

relatively small. This

relatively small. This is

relatively small. This is an

relatively small. This is an opportunist,

opportunist, that

opportunist, that has

opportunist, that has a

opportunist, that has a very

opportunist, that has a very wide

opportunist, that has a very wide array

array of

array of different

array of different kinds

array of different kinds of

array of different kinds of prey.

array of different kinds of prey. They

They will

They will feed

They will feed on

They will feed on fish,

They will feed on fish, on

They will feed on fish, on birds

They will feed on fish, on birds at

They will feed on fish, on birds at the

the surface,

the surface, on

the surface, on rays,

the surface, on rays, dolphins,

the surface, on rays, dolphins, and

the surface, on rays, dolphins, and they

they will

they will even

they will even bite

they will even bite through

they will even bite through the

they will even bite through the shells

shells of

shells of turtles.

shells of turtles. All

shells of turtles. All of

shells of turtles. All of the

shells of turtles. All of the sharks

shells of turtles. All of the sharks you

you can

you can see

you can see around

you can see around me

you can see around me at

you can see around me at the

you can see around me at the moment

you can see around me at the moment are

are females.

are females. I

are females. I have

are females. I have not

are females. I have not seen

are females. I have not seen a

are females. I have not seen a single

single male

single male shark.

single male shark. And

single male shark. And they

single male shark. And they are

single male shark. And they are quite

quite big

quite big in

quite big in the

quite big in the belly.

quite big in the belly. The

quite big in the belly. The reason

quite big in the belly. The reason for

for that

for that is

for that is that

for that is that these

for that is that these are

for that is that these are pregnant.

for that is that these are pregnant. How

How do

How do we

How do we know

How do we know that?

How do we know that? Here

How do we know that? Here in

How do we know that? Here in the

How do we know that? Here in the Bahamas,

Bahamas, is

Bahamas, is a

Bahamas, is a rather

Bahamas, is a rather marvellous

Bahamas, is a rather marvellous institute

institute of

institute of learning

institute of learning called

institute of learning called the

institute of learning called the Shark

Shark Lab

Shark Lab and

Shark Lab and they

Shark Lab and they have

Shark Lab and they have been

Shark Lab and they have been doing

Shark Lab and they have been doing ultrasounds

ultrasounds on

ultrasounds on bull

ultrasounds on bull sharks,

ultrasounds on bull sharks, and

ultrasounds on bull sharks, and how

ultrasounds on bull sharks, and how to

to do

to do that?

to do that? Very,

to do that? Very, very

to do that? Very, very carefully!

to do that? Very, very carefully! And

And what

And what they

And what they see

And what they see on

And what they see on the

And what they see on the ultrasound

And what they see on the ultrasound are

are pops

are pops inside

are pops inside these

are pops inside these animals.

are pops inside these animals. It

are pops inside these animals. It is

are pops inside these animals. It is thought

thought that

thought that they

thought that they are

thought that they are coming

thought that they are coming here

thought that they are coming here into

into the

into the warm,

into the warm, shallow,

into the warm, shallow, coastal

into the warm, shallow, coastal waters

waters around

waters around Bimini

waters around Bimini to

waters around Bimini to speed

waters around Bimini to speed their

waters around Bimini to speed their gestation

gestation and

gestation and aid

gestation and aid them

gestation and aid them in

gestation and aid them in their

gestation and aid them in their pregnancy.

pregnancy. So

pregnancy. So these

pregnancy. So these sanctuaries,

pregnancy. So these sanctuaries, these

these havens

these havens here

these havens here in

these havens here in the

these havens here in the Bahamas

these havens here in the Bahamas are

these havens here in the Bahamas are critical

critical to

critical to the

critical to the survival

critical to the survival of

critical to the survival of these

critical to the survival of these bull

bull sharks.

bull sharks. But

bull sharks. But they

bull sharks. But they don't

bull sharks. But they don't stay

bull sharks. But they don't stay here

here all

here all year

here all year long.

here all year long. And

here all year long. And when

here all year long. And when they

here all year long. And when they do

here all year long. And when they do move

move off

move off into

move off into different

move off into different waters,

move off into different waters, then

move off into different waters, then they

they do

they do become

they do become vulnerable.

they do become vulnerable. To

they do become vulnerable. To learn

they do become vulnerable. To learn a

a little

a little bit

a little bit more

a little bit more about

a little bit more about where

a little bit more about where they

a little bit more about where they go,

go, we

go, we will

go, we will study

go, we will study the

go, we will study the rest

go, we will study the rest of

go, we will study the rest of the

go, we will study the rest of the year

year a

year a little

year a little later

year a little later on.

year a little later on. For

year a little later on. For now,

year a little later on. For now, I'm

year a little later on. For now, I'm just

just going

just going to

just going to enjoy

just going to enjoy being

just going to enjoy being surrounded

just going to enjoy being surrounded by

by this

by this show,

by this show, of

by this show, of magnificent

by this show, of magnificent sharks.

by this show, of magnificent sharks. A

A whale,

A whale, a

A whale, a whale,

A whale, a whale, my

A whale, a whale, my kingdom

A whale, a whale, my kingdom for

A whale, a whale, my kingdom for a

A whale, a whale, my kingdom for a whale,

whale, any

whale, any old

whale, any old whale,

whale, any old whale, just

whale, any old whale, just a

whale, any old whale, just a whale

whale, any old whale, just a whale at

at this

at this point

at this point we

at this point we do.

at this point we do. There

at this point we do. There are

at this point we do. There are no

at this point we do. There are no whales

whales in

whales in view,

whales in view, very

whales in view, very sadly.

whales in view, very sadly. That's

whales in view, very sadly. That's not

not surprising,

not surprising, because

not surprising, because they

not surprising, because they spend

not surprising, because they spend 75%

75% of

75% of their

75% of their time

75% of their time on

75% of their time on the

75% of their time on the water.

75% of their time on the water. The

75% of their time on the water. The blue

blue whales

blue whales are

blue whales are diving

blue whales are diving to

blue whales are diving to feed

blue whales are diving to feed down

blue whales are diving to feed down to

to depths

to depths of

to depths of 100

to depths of 100 metres,

to depths of 100 metres, the

to depths of 100 metres, the deepest

to depths of 100 metres, the deepest ego

ego is

ego is 500

ego is 500 metres,

ego is 500 metres, and

ego is 500 metres, and that

ego is 500 metres, and that is

ego is 500 metres, and that is relatively

relatively accessible

relatively accessible when

relatively accessible when it

relatively accessible when it comes

relatively accessible when it comes to

to wild

to wild oceans.

to wild oceans. Deeper

to wild oceans. Deeper than

to wild oceans. Deeper than that

to wild oceans. Deeper than that things

things become

things become tough.

things become tough. Below

things become tough. Below 1800

things become tough. Below 1800 metres

metres there

metres there is

metres there is no

metres there is no light

metres there is no light and

metres there is no light and by

metres there is no light and by the

metres there is no light and by the time

time you

time you get

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.