All language subtitles for BBC Blue Planet Live (2019) - 01 8,0

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

It is the most peaceful and

wails when they arrive, one of

wails when they arrive, one of the

wails when they arrive, one of the things

things they

things they have

things they have noticed

things they have noticed is

things they have noticed is they

things they have noticed is they are

things they have noticed is they are seeing

seeing more

seeing more and

seeing more and more

seeing more and more thinner

seeing more and more thinner wails

seeing more and more thinner wails in

in the

in the lagoon.

in the lagoon. This

in the lagoon. This is

in the lagoon. This is another

in the lagoon. This is another means

in the lagoon. This is another means of

of looking

of looking at

of looking at their

of looking at their health.

of looking at their health. The

of looking at their health. The number

number of

number of calves

number of calves born

number of calves born is

number of calves born is one,

number of calves born is one, what

number of calves born is one, what the

the whales

the whales behaviour

the whales behaviour is.

the whales behaviour is. They

the whales behaviour is. They are

the whales behaviour is. They are trying

trying to

trying to feed

trying to feed here,

trying to feed here, which

trying to feed here, which is

trying to feed here, which is unnerving.

unnerving. Typically

unnerving. Typically they

unnerving. Typically they should

unnerving. Typically they should be

unnerving. Typically they should be fasting

fasting because

fasting because there

fasting because there isn't

fasting because there isn't enough

fasting because there isn't enough food.

food. They

food. They are

food. They are leaving

food. They are leaving earlier

food. They are leaving earlier and

food. They are leaving earlier and they

they are

they are suffering

they are suffering from

they are suffering from malnutrition.

malnutrition. This

malnutrition. This feed

malnutrition. This feed is

malnutrition. This feed is giving

malnutrition. This feed is giving us

malnutrition. This feed is giving us the

the ability

the ability to

the ability to keep

the ability to keep our

the ability to keep our finger

the ability to keep our finger on

the ability to keep our finger on the

the pulse

the pulse of

the pulse of this

the pulse of this animal

the pulse of this animal and

the pulse of this animal and learn

the pulse of this animal and learn about

about the

about the impact.

about the impact. Not

about the impact. Not just

about the impact. Not just here

about the impact. Not just here in

about the impact. Not just here in Baja,

Baja, but

Baja, but all

Baja, but all the

Baja, but all the way

Baja, but all the way to

Baja, but all the way to the

Baja, but all the way to the Arctic.

Baja, but all the way to the Arctic. Have

Have we

Have we got

Have we got a

Have we got a whale

Have we got a whale here?

Have we got a whale here? That

Have we got a whale here? That is

Have we got a whale here? That is the

the question.

the question. They

the question. They have

the question. They have finally

the question. They have finally gone

the question. They have finally gone down.

down. We

down. We can

down. We can use

down. We can use this

down. We can use this opportunity

down. We can use this opportunity to

down. We can use this opportunity to head

head across

head across the

head across the Pacific

head across the Pacific to

head across the Pacific to the

head across the Pacific to the barrier

barrier Reef

barrier Reef and

barrier Reef and back

barrier Reef and back to

barrier Reef and back to Liz.

barrier Reef and back to Liz. Thank

barrier Reef and back to Liz. Thank you

you very

you very much,

you very much, Chris.

Heron Island is surrounded by white sandy beaches,

which have been known to attract up to 1800 green turtles

during the nesting season, so it's the perfect location

to discover just how important these visitors are to this reef.

But sea turtles also play an incredibly important role

across all our oceans.

Sea

Sea turtles.

Sea turtles. These

Sea turtles. These ancient

Sea turtles. These ancient mariners

have

have been

have been wondering

have been wondering our

have been wondering our oceans

have been wondering our oceans since

have been wondering our oceans since the

the dinosaurs.

the dinosaurs. Some

the dinosaurs. Some can

the dinosaurs. Some can grow

the dinosaurs. Some can grow up

the dinosaurs. Some can grow up to

the dinosaurs. Some can grow up to two

two metres

two metres long

two metres long and

two metres long and live

two metres long and live for

two metres long and live for 100

two metres long and live for 100 years.

years. There

years. There are

years. There are seven

years. There are seven species

years. There are seven species worldwide.

worldwide. And

worldwide. And the

worldwide. And the most

worldwide. And the most common

worldwide. And the most common turtle

turtle here

turtle here at

turtle here at the

turtle here at the Great

turtle here at the Great Barrier

turtle here at the Great Barrier Reef

Reef is

Reef is the

Reef is the green

Reef is the green turtle.

Reef is the green turtle. Turtles

Reef is the green turtle. Turtles are

are the

are the gardeners

are the gardeners of

are the gardeners of the

are the gardeners of the ocean.

are the gardeners of the ocean. They

are the gardeners of the ocean. They encourage

encourage new

encourage new growth

encourage new growth by

encourage new growth by eating

encourage new growth by eating algae

encourage new growth by eating algae off

off the

off the reefs.

off the reefs. And

off the reefs. And grazing

off the reefs. And grazing on

off the reefs. And grazing on the

off the reefs. And grazing on the seagrass

seagrass meadows.

seagrass meadows. Travelling

seagrass meadows. Travelling thousands

thousands of

thousands of miles

thousands of miles in

thousands of miles in a

thousands of miles in a lifetime,

thousands of miles in a lifetime, their

their influence

their influence is

their influence is widespread.

their influence is widespread. Protecting

Protecting these

Protecting these turtles

Protecting these turtles is

Protecting these turtles is crucial

Protecting these turtles is crucial to

to our

to our seas.

Here on Heron Island, the green turtle population has

already faced some great challenges in the past.

In the 1950s the island was home to a turtle cannery,

to make turtle soup.

But turtle numbers plummeted and the cannery was closed

16 years later soon after Heron Island resort opened.

Since then the Queensland Parks and Wildlife Service have been

monitoring the nesting population and numbers have been recovering.

To find out just how important Heron is to turtles,

I'm with Janine Ferguson.

What are you doing here? A couple of days ago we had some hatchlings

days ago we had some hatchlings make

days ago we had some hatchlings make their

their way

their way to

their way to the

their way to the ocean.

their way to the ocean. Now

their way to the ocean. Now it

their way to the ocean. Now it is

their way to the ocean. Now it is my

their way to the ocean. Now it is my job

job to

job to come

job to come through

job to come through and

job to come through and check

job to come through and check the

job to come through and check the success

success rate

success rate of

success rate of the

success rate of the nest.

success rate of the nest. Obviously

success rate of the nest. Obviously this

this is

this is indicative

this is indicative of

this is indicative of a

this is indicative of a successful

this is indicative of a successful hatching?

hatching? Yes

hatching? Yes it

hatching? Yes it is,

hatching? Yes it is, beautiful

hatching? Yes it is, beautiful little

little white

little white eggshell.

little white eggshell. These

little white eggshell. These ones

little white eggshell. These ones didn't

didn't produce

didn't produce hatchling.

didn't produce hatchling. Not

didn't produce hatchling. Not every

didn't produce hatchling. Not every egg

egg laid

egg laid results

egg laid results in

egg laid results in hatchling.

egg laid results in hatchling. Looking

Looking at

Looking at the

Looking at the number

Looking at the number of

Looking at the number of unhatched

Looking at the number of unhatched eggs,

eggs, is

eggs, is this

eggs, is this indicative

eggs, is this indicative of

eggs, is this indicative of the

eggs, is this indicative of the number

number you

number you would

number you would expect?

number you would expect? It

number you would expect? It is

number you would expect? It is normally

normally about

normally about 78%

normally about 78% success

normally about 78% success rate.

normally about 78% success rate. I

normally about 78% success rate. I do

do recognise

do recognise this

do recognise this position

do recognise this position because

do recognise this position because a

do recognise this position because a couple

couple of

couple of days

couple of days ago

couple of days ago when

couple of days ago when we

couple of days ago when we first

couple of days ago when we first met,

met, we

met, we chatted

met, we chatted to

met, we chatted to what

met, we chatted to what we

met, we chatted to what we would

met, we chatted to what we would talk

talk about

talk about stop

talk about stop it

talk about stop it was

talk about stop it was in

talk about stop it was in the

talk about stop it was in the afternoon

afternoon and

afternoon and it

afternoon and it was

afternoon and it was unexpected,

afternoon and it was unexpected, but

afternoon and it was unexpected, but take

take a

take a look

take a look at

take a look at this.

take a look at this. Out

take a look at this. Out of

take a look at this. Out of nowhere,

take a look at this. Out of nowhere, I

I saw

I saw a

I saw a tiny

I saw a tiny head

I saw a tiny head poking

I saw a tiny head poking out

I saw a tiny head poking out and

I saw a tiny head poking out and before

before you

before you know

before you know it,

before you know it, how

before you know it, how many

before you know it, how many are

before you know it, how many are there?

there? I

there? I don't

there? I don't know,

there? I don't know, well

there? I don't know, well over

there? I don't know, well over 50.

there? I don't know, well over 50. This

This is

This is the

This is the most

This is the most extraordinary

This is the most extraordinary thing.

thing. Not

thing. Not that

thing. Not that way

thing. Not that way little

thing. Not that way little one,

thing. Not that way little one, not

thing. Not that way little one, not that

that way.

that way. It

that way. It is

that way. It is the

that way. It is the most

that way. It is the most glorious

that way. It is the most glorious thing

thing I

thing I have

thing I have ever

thing I have ever seen.

thing I have ever seen. I

thing I have ever seen. I cannot

thing I have ever seen. I cannot believe

believe the

believe the speed

believe the speed at

believe the speed at which

believe the speed at which they

believe the speed at which they emerge.

emerge. It

emerge. It is

emerge. It is crazy.

emerge. It is crazy. Every

emerge. It is crazy. Every instinct

emerge. It is crazy. Every instinct is

is telling

is telling them

is telling them to

is telling them to head

is telling them to head to

is telling them to head to the

is telling them to head to the sea.

is telling them to head to the sea. It

It is

It is the

It is the most

It is the most emotional

It is the most emotional thing

It is the most emotional thing to

It is the most emotional thing to watch.

watch. These

watch. These little

watch. These little fellas

watch. These little fellas have

watch. These little fellas have so

watch. These little fellas have so many

many odds

many odds stacked

many odds stacked against

many odds stacked against them,

many odds stacked against them, it

many odds stacked against them, it is

is unreal.

is unreal. Still

is unreal. Still if

is unreal. Still if few

is unreal. Still if few just

is unreal. Still if few just pushing

is unreal. Still if few just pushing their

their way

their way out

their way out of

their way out of the

their way out of the sand.

their way out of the sand. They

their way out of the sand. They are

their way out of the sand. They are so

so perfect

so perfect and

so perfect and they

so perfect and they are

so perfect and they are giving

so perfect and they are giving it

so perfect and they are giving it all

all their

all their might.

all their might. All

all their might. All of

all their might. All of the

all their might. All of the effort

all their might. All of the effort is

is in

is in the

is in the scurry

is in the scurry to

is in the scurry to the

is in the scurry to the water.

is in the scurry to the water. Come

is in the scurry to the water. Come on,

on, oh

on, oh my

on, oh my gosh,

on, oh my gosh, amazing

on, oh my gosh, amazing to

on, oh my gosh, amazing to see

on, oh my gosh, amazing to see them

on, oh my gosh, amazing to see them scurrying

scurrying through

scurrying through the

scurrying through the coral.

scurrying through the coral. Yeah,

scurrying through the coral. Yeah, it

it is

it is a

it is a lot.

it is a lot. You

it is a lot. You can

it is a lot. You can do

it is a lot. You can do it!

it is a lot. You can do it! That

it is a lot. You can do it! That is

it is a lot. You can do it! That is the

the last

the last of

the last of them.

the last of them. That

the last of them. That is

the last of them. That is the

the last of them. That is the last

the last of them. That is the last of

of them,

of them, and

of them, and I

of them, and I hope,

of them, and I hope, I

of them, and I hope, I hope

of them, and I hope, I hope that

of them, and I hope, I hope that little

little one

little one can

little one can make

little one can make it

little one can make it out

little one can make it out there.

little one can make it out there. That

That was

That was one

That was one of

That was one of the

That was one of the most

That was one of the most amazing

That was one of the most amazing wildlife

wildlife experiences

wildlife experiences I

wildlife experiences I have

wildlife experiences I have ever,

wildlife experiences I have ever, ever

ever had.

ever had. Every

ever had. Every new

ever had. Every new wildlife

ever had. Every new wildlife experience

experience for

experience for me

experience for me becomes

experience for me becomes the

experience for me becomes the top

experience for me becomes the top of

experience for me becomes the top of the

the list,

the list, so

the list, so that

the list, so that is

the list, so that is the

the list, so that is the best

the list, so that is the best one

the list, so that is the best one I

the list, so that is the best one I have

have had,

have had, and

have had, and to

have had, and to experience

have had, and to experience it

have had, and to experience it with

have had, and to experience it with you

you was

you was a

you was a real

you was a real honour,

you was a real honour, such

you was a real honour, such tiny

you was a real honour, such tiny animals

animals with

animals with real

animals with real resilience

animals with real resilience and

animals with real resilience and drive

drive to

drive to make

drive to make it

drive to make it out

drive to make it out on

drive to make it out on the

drive to make it out on the reef.

drive to make it out on the reef. Yeah.

Yeah. Such

Yeah. Such a

Yeah. Such a joy

Yeah. Such a joy to

Yeah. Such a joy to watch

Yeah. Such a joy to watch that

Yeah. Such a joy to watch that with

Yeah. Such a joy to watch that with you,

you, Janine.

you, Janine. Let's

you, Janine. Let's see

you, Janine. Let's see how

you, Janine. Let's see how many

you, Janine. Let's see how many have

you, Janine. Let's see how many have hatched.

hatched. Every

hatched. Every now

hatched. Every now and

hatched. Every now and then

hatched. Every now and then you

hatched. Every now and then you are

hatched. Every now and then you are very

very lucky,

very lucky, it

very lucky, it is

very lucky, it is a

very lucky, it is a bit

very lucky, it is a bit like

very lucky, it is a bit like Christmas,

Christmas, every

Christmas, every now

Christmas, every now and

Christmas, every now and then

Christmas, every now and then you

Christmas, every now and then you are

are lucky

are lucky enough

are lucky enough to

are lucky enough to find

are lucky enough to find yourself

are lucky enough to find yourself a

are lucky enough to find yourself a little

little hatchling,

little hatchling, and

little hatchling, and that

little hatchling, and that is

little hatchling, and that is the

little hatchling, and that is the eggshell.

eggshell. Why

eggshell. Why is

eggshell. Why is it

eggshell. Why is it that

eggshell. Why is it that live

eggshell. Why is it that live hatchlings

hatchlings are

hatchlings are still

hatchlings are still in

hatchlings are still in the

hatchlings are still in the nest

hatchlings are still in the nest when

when they

when they all

when they all left

when they all left three

when they all left three days

when they all left three days ago?

when they all left three days ago? Well,

Well, some

Well, some of

Well, some of them

Well, some of them may

Well, some of them may not

Well, some of them may not be

Well, some of them may not be as

Well, some of them may not be as necessarily

necessarily viable

necessarily viable or

necessarily viable or fate

necessarily viable or fate as

necessarily viable or fate as their

necessarily viable or fate as their siblings,

siblings, some

siblings, some of

siblings, some of them

siblings, some of them may

siblings, some of them may have

siblings, some of them may have been

siblings, some of them may have been caught

caught up

caught up among

caught up among the

caught up among the rest

caught up among the rest of

caught up among the rest of the

caught up among the rest of the remaining

remaining egg

remaining egg shell.

remaining egg shell. Or

remaining egg shell. Or they

remaining egg shell. Or they may

remaining egg shell. Or they may have

have been

have been caught

have been caught up

have been caught up in

have been caught up in roots

have been caught up in roots as

have been caught up in roots as well.

well. Because

well. Because this

well. Because this is

well. Because this is a

well. Because this is a hatchery

well. Because this is a hatchery run

well. Because this is a hatchery run by

by yourselves,

by yourselves, you

by yourselves, you can

by yourselves, you can give

by yourselves, you can give them

by yourselves, you can give them a

by yourselves, you can give them a helping

helping hand.

helping hand. What

helping hand. What happens

helping hand. What happens to

helping hand. What happens to them

helping hand. What happens to them now?

now? It

now? It looks

now? It looks a

now? It looks a bit

now? It looks a bit smaller

now? It looks a bit smaller than

now? It looks a bit smaller than the

now? It looks a bit smaller than the ones

ones we

ones we saw.

ones we saw. You

ones we saw. You think

ones we saw. You think so?

ones we saw. You think so? May

ones we saw. You think so? May it

ones we saw. You think so? May it is

ones we saw. You think so? May it is just

just me!

just me! Could

just me! Could be.

just me! Could be. We

just me! Could be. We will

just me! Could be. We will let

just me! Could be. We will let them

just me! Could be. We will let them go

go very

go very soon,

go very soon, I

go very soon, I will

go very soon, I will finish

go very soon, I will finish excavating

excavating the

excavating the nest

excavating the nest to

excavating the nest to make

excavating the nest to make sure

excavating the nest to make sure I

excavating the nest to make sure I have

have got

have got them

have got them all

have got them all out,

have got them all out, then

have got them all out, then we

have got them all out, then we will

have got them all out, then we will release

release them.

release them. Wonderful.

release them. Wonderful. It

release them. Wonderful. It is

release them. Wonderful. It is not

release them. Wonderful. It is not just

just the

just the hatchlings

just the hatchlings that

just the hatchlings that have

just the hatchlings that have challenges

challenges against

challenges against them,

challenges against them, is

challenges against them, is it?

challenges against them, is it? When

challenges against them, is it? When the

the mothers

the mothers arrive

the mothers arrive here

the mothers arrive here a

the mothers arrive here a couple

the mothers arrive here a couple of

the mothers arrive here a couple of months

months ago,

months ago, pregnant,

months ago, pregnant, they

months ago, pregnant, they have

months ago, pregnant, they have got

months ago, pregnant, they have got a

a real

a real task

a real task on

a real task on their

a real task on their hands

a real task on their hands too.

a real task on their hands too. We

a real task on their hands too. We have

have some

have some footage

have some footage from

have some footage from a

have some footage from a few

have some footage from a few months

have some footage from a few months ago

ago of

ago of a

ago of a pregnant

ago of a pregnant female

ago of a pregnant female arriving,

ago of a pregnant female arriving, talk

talk us

talk us through

talk us through this.

talk us through this. Under

talk us through this. Under the

talk us through this. Under the cover

cover of

cover of darkness,

cover of darkness, she

cover of darkness, she has

cover of darkness, she has to

cover of darkness, she has to haul

cover of darkness, she has to haul herself

herself up,

herself up, she

herself up, she weighs

herself up, she weighs more

herself up, she weighs more than

herself up, she weighs more than 100

herself up, she weighs more than 100 kilos,

kilos, up

kilos, up to

kilos, up to the

kilos, up to the dry

kilos, up to the dry sand.

kilos, up to the dry sand. From

kilos, up to the dry sand. From there,

there, she

there, she uses

there, she uses all

there, she uses all four

there, she uses all four flippers

there, she uses all four flippers to

there, she uses all four flippers to remove

remove the

remove the vegetation

remove the vegetation and

remove the vegetation and dry

remove the vegetation and dry sand

remove the vegetation and dry sand to

to dig

to dig her

to dig her egg

to dig her egg chamber,

to dig her egg chamber, which

to dig her egg chamber, which is

to dig her egg chamber, which is done

done completely

done completely by

done completely by those

done completely by those rear

done completely by those rear flippers.

flippers. She

flippers. She digs

flippers. She digs to

flippers. She digs to a

flippers. She digs to a depth

flippers. She digs to a depth of

flippers. She digs to a depth of about

about 60

about 60 centimetres,

about 60 centimetres, and

about 60 centimetres, and into

about 60 centimetres, and into that

about 60 centimetres, and into that she

she will

she will lay

she will lay her

she will lay her clutch

she will lay her clutch of

she will lay her clutch of eggs.

she will lay her clutch of eggs. How

she will lay her clutch of eggs. How many

many in

many in a

many in a season?

many in a season? She

many in a season? She will

many in a season? She will lay

many in a season? She will lay around

around five

around five clutches,

around five clutches, each

around five clutches, each with

around five clutches, each with about

about 100

about 100 eggs.

about 100 eggs. So

about 100 eggs. So she

about 100 eggs. So she probably

about 100 eggs. So she probably has

about 100 eggs. So she probably has to

to do

to do this

to do this five

to do this five times?

to do this five times? Sometimes

to do this five times? Sometimes up

to do this five times? Sometimes up to

to nine

to nine times

to nine times in

to nine times in a

to nine times in a season.

to nine times in a season. Such

to nine times in a season. Such a

to nine times in a season. Such a big

big effort

big effort for

big effort for an

big effort for an animal

big effort for an animal that

big effort for an animal that is

big effort for an animal that is streamlined

streamlined in

streamlined in the

streamlined in the water,

streamlined in the water, a

streamlined in the water, a lot

streamlined in the water, a lot of

streamlined in the water, a lot of work

work to

work to lay

work to lay the

work to lay the eggs.

work to lay the eggs. Now

work to lay the eggs. Now she

work to lay the eggs. Now she has

work to lay the eggs. Now she has finished,

finished, she

finished, she will

finished, she will make

finished, she will make her

finished, she will make her way

finished, she will make her way back

finished, she will make her way back to

to the

to the ocean.

to the ocean. So

to the ocean. So beautiful.

to the ocean. So beautiful. The

to the ocean. So beautiful. The season,

season, how

season, how many

season, how many have

season, how many have been

season, how many have been lying,

season, how many have been lying, what

what it

what it does

what it does equate

what it does equate to

what it does equate to do

what it does equate to do in

what it does equate to do in hatchlings?

hatchlings? For

hatchlings? For this

hatchlings? For this season,

hatchlings? For this season, it

hatchlings? For this season, it has

hatchlings? For this season, it has been

been very

been very slow

been very slow because

been very slow because of

been very slow because of the

been very slow because of the El

been very slow because of the El Nino

Nino effect,

Nino effect, 180

Nino effect, 180 females

Nino effect, 180 females on

Nino effect, 180 females on the

Nino effect, 180 females on the beach

beach this

beach this year,

beach this year, and

beach this year, and out

beach this year, and out of

beach this year, and out of that

beach this year, and out of that we

beach this year, and out of that we expect

expect around

expect around 43,000

expect around 43,000 hatchlings

expect around 43,000 hatchlings to

expect around 43,000 hatchlings to make

make their

make their way

make their way to

make their way to the

make their way to the water.

make their way to the water. Sounds

make their way to the water. Sounds like

like a

like a good

like a good number,

like a good number, but

like a good number, but it

like a good number, but it is

like a good number, but it is not

like a good number, but it is not that

that simple,

that simple, is

that simple, is it?

that simple, is it? No,

that simple, is it? No, unfortunately,

unfortunately, the

unfortunately, the survival

unfortunately, the survival rate

unfortunately, the survival rate for

unfortunately, the survival rate for hatchlings

hatchlings is

hatchlings is about

hatchlings is about one

hatchlings is about one in

hatchlings is about one in 1000.

hatchlings is about one in 1000. So

hatchlings is about one in 1000. So 43

43 individuals

43 individuals from

43 individuals from this

43 individuals from this season?

43 individuals from this season? That

That really

That really puts

That really puts it

That really puts it into

That really puts it into perspective.

perspective. Only

perspective. Only 43

perspective. Only 43 will

perspective. Only 43 will make

perspective. Only 43 will make it

perspective. Only 43 will make it to

perspective. Only 43 will make it to maturity.

maturity. I

maturity. I am

maturity. I am so

maturity. I am so privileged

maturity. I am so privileged to

maturity. I am so privileged to see

maturity. I am so privileged to see the

the hatchling

the hatchling base

the hatchling base close.

the hatchling base close. We

the hatchling base close. We will

the hatchling base close. We will be

the hatchling base close. We will be keeping

keeping an

keeping an eye

keeping an eye on

keeping an eye on the

keeping an eye on the hatcheries

keeping an eye on the hatcheries and

keeping an eye on the hatcheries and all

all the

all the title

all the title nests

all the title nests where

all the title nests where we

all the title nests where we are

all the title nests where we are on

all the title nests where we are on the

the island

the island during

the island during the

the island during the course

the island during the course of

the island during the course of the

the island during the course of the week.

week. What

week. What is

week. What is clear

week. What is clear is

week. What is clear is that

week. What is clear is that Heron

week. What is clear is that Heron Island

Island is

Island is such an

Island is such an important

Island is such an important habitat

Island is such an important habitat to

to protect

to protect for

to protect for sea

to protect for sea turtles,

to protect for sea turtles, and

to protect for sea turtles, and the

to protect for sea turtles, and the same

same is

same is true.

same is true. Many

same is true. Many of

same is true. Many of our

same is true. Many of our marine

same is true. Many of our marine species,

species, including

species, including one

species, including one of

species, including one of the

species, including one of the turtles'

turtles' biggest

turtles' biggest predators.

turtles' biggest predators. In

turtles' biggest predators. In the

turtles' biggest predators. In the be

be Hamas,

be Hamas, Steve

be Hamas, Steve can

be Hamas, Steve can tell

be Hamas, Steve can tell us

be Hamas, Steve can tell us more.

be Hamas, Steve can tell us more. --

be Hamas, Steve can tell us more. -- the

the Bahamas.

But

But oh

But oh so

But oh so we

But oh so we are

But oh so we are still

But oh so we are still here

But oh so we are still here amongst

an

an extravaganza

an extravaganza of

an extravaganza of sharks.

an extravaganza of sharks. And

an extravaganza of sharks. And it

an extravaganza of sharks. And it is

an extravaganza of sharks. And it is truly

truly one

truly one of

truly one of the

truly one of the world's

truly one of the world's great

truly one of the world's great wildlife

wildlife spectacles,

wildlife spectacles, valuable

wildlife spectacles, valuable in

wildlife spectacles, valuable in and

wildlife spectacles, valuable in and of

of itself,

of itself, but

of itself, but sharks

of itself, but sharks are

of itself, but sharks are incredibly

of itself, but sharks are incredibly important

important animals

important animals in

important animals in any

important animals in any marine

important animals in any marine ecosystem.

ecosystem. These

ecosystem. These are

ecosystem. These are an

ecosystem. These are an apex

ecosystem. These are an apex predator.

predator. They

predator. They kind

predator. They kind of

predator. They kind of function

predator. They kind of function like

predator. They kind of function like the

the immune

the immune system

the immune system of

the immune system of a

the immune system of a reef.

the immune system of a reef. So

the immune system of a reef. So they

the immune system of a reef. So they take

take out

take out sick

take out sick and

take out sick and injured

take out sick and injured animals,

take out sick and injured animals, they

they alter

they alter the

they alter the behaviour

they alter the behaviour of

they alter the behaviour of other

they alter the behaviour of other creatures

creatures around

creatures around them,

creatures around them, and

creatures around them, and they

creatures around them, and they have

creatures around them, and they have been

been here

been here in

been here in our

been here in our oceans

been here in our oceans for

been here in our oceans for at

been here in our oceans for at least

been here in our oceans for at least 400

400 million

400 million years.

400 million years. So

400 million years. So everything

400 million years. So everything else

else has

else has adapted

else has adapted to

else has adapted to respect

else has adapted to respect these

else has adapted to respect these top-of-the-line

top-of-the-line predator.

top-of-the-line predator. Being

top-of-the-line predator. Being here

top-of-the-line predator. Being here with

with so

with so many

with so many sharks

with so many sharks around

with so many sharks around is

with so many sharks around is actually

actually a

actually a pretty

actually a pretty unusual

actually a pretty unusual experience

actually a pretty unusual experience nowadays.

nowadays. Many

nowadays. Many of

nowadays. Many of these

nowadays. Many of these sites

nowadays. Many of these sites that

nowadays. Many of these sites that I

nowadays. Many of these sites that I have

have been

have been diving,

have been diving, you

have been diving, you feel

have been diving, you feel quite

have been diving, you feel quite lucky

lucky to

lucky to see

lucky to see even

lucky to see even one

lucky to see even one shark,

lucky to see even one shark, so

lucky to see even one shark, so to

lucky to see even one shark, so to be

be here

be here with

be here with this

be here with this many,

be here with this many, it

be here with this many, it is

be here with this many, it is pretty

be here with this many, it is pretty incredible.

incredible. And

incredible. And while

incredible. And while sharks

incredible. And while sharks really

incredible. And while sharks really power

power is

power is very

power is very little

power is very little danger

power is very little danger to

power is very little danger to us

power is very little danger to us as

power is very little danger to us as human

human beings,

human beings, unfortunately

human beings, unfortunately it

human beings, unfortunately it is

human beings, unfortunately it is not

not the

not the same

not the same the

not the same the other

not the same the other way

not the same the other way around.

not the same the other way around. We

We human

We human beings

We human beings are

We human beings are taking

We human beings are taking at

We human beings are taking at least

We human beings are taking at least 100

100 million

100 million sharks

100 million sharks from

100 million sharks from the

100 million sharks from the oceans

100 million sharks from the oceans each

each and

each and every

each and every year,

each and every year, many

each and every year, many of

each and every year, many of those

each and every year, many of those purely

purely taken

purely taken for

purely taken for their

purely taken for their fins.

purely taken for their fins. It

purely taken for their fins. It is

purely taken for their fins. It is a

purely taken for their fins. It is a number

number that

number that cannot

number that cannot be

number that cannot be sustained.

number that cannot be sustained. If

number that cannot be sustained. If it

it carries

it carries on

it carries on like

it carries on like this,

it carries on like this, our

it carries on like this, our children

children will

children will not

children will not have

children will not have the

children will not have the opportunity

opportunity to

opportunity to see

opportunity to see this,

opportunity to see this, diving

opportunity to see this, diving surrounded

surrounded by

surrounded by the

surrounded by the stunning

surrounded by the stunning apex

surrounded by the stunning apex predators.

predators. So

predators. So more

predators. So more than

predators. So more than anything,

predators. So more than anything, we

predators. So more than anything, we need

need to

need to learn

need to learn that

need to learn that sharks

need to learn that sharks are

need to learn that sharks are not

need to learn that sharks are not the

the mindless

the mindless monsters

the mindless monsters they

the mindless monsters they are

the mindless monsters they are so

the mindless monsters they are so often

often made

often made out

often made out to

often made out to be,

often made out to be, they

often made out to be, they are

often made out to be, they are heroes,

heroes, and

heroes, and here

heroes, and here in

heroes, and here in the

heroes, and here in the Bahamas

heroes, and here in the Bahamas they

heroes, and here in the Bahamas they have

have one

have one particular

have one particular knight

have one particular knight in

have one particular knight in shining

shining armour.

I

I always

I always had

I always had a

I always had a passion

I always had a passion for

I always had a passion for the

ocean,

ocean, I

ocean, I fell

ocean, I fell in

ocean, I fell in love

ocean, I fell in love with

ocean, I fell in love with scuba

ocean, I fell in love with scuba divers,

divers, I

divers, I fell

divers, I fell in

divers, I fell in love

divers, I fell in love with

divers, I fell in love with everything.

everything. It

everything. It was

everything. It was a

everything. It was a colony,

everything. It was a colony, I

everything. It was a colony, I think.

Cristina

Cristina left

Cristina left her

Cristina left her homeland

Cristina left her homeland of

Cristina left her homeland of Italy

over

over 20

over 20 years

over 20 years ago,

over 20 years ago, heading

over 20 years ago, heading for

over 20 years ago, heading for the

over 20 years ago, heading for the Bahamas.

Bahamas. Ever

Bahamas. Ever since,

Bahamas. Ever since, she

Bahamas. Ever since, she has

Bahamas. Ever since, she has been

Bahamas. Ever since, she has been a

Bahamas. Ever since, she has been a champion

champion of

champion of the

champion of the marine

champion of the marine world

champion of the marine world and

champion of the marine world and one

champion of the marine world and one of

of its

of its most

of its most misunderstood

of its most misunderstood creatures.

Two

Two decades

Two decades of

Two decades of diving

Two decades of diving at

Two decades of diving at one

Two decades of diving at one site

off

off the

off the island

off the island of

off the island of grand

off the island of grand Bahama

off the island of grand Bahama has

off the island of grand Bahama has given

given her

given her a

given her a remarkable

given her a remarkable connection

given her a remarkable connection with

with one

with one particular

with one particular family

with one particular family of

with one particular family of animals.

animals. Cristina

animals. Cristina is

animals. Cristina is known

animals. Cristina is known locally

animals. Cristina is known locally as

as the

as the shark

as the shark dancer.

as the shark dancer. And

as the shark dancer. And this

as the shark dancer. And this is

as the shark dancer. And this is her

as the shark dancer. And this is her stage.

stage. I

stage. I love

stage. I love that

stage. I love that there

stage. I love that there is

stage. I love that there is a

stage. I love that there is a busy

stage. I love that there is a busy silence.

It

It is

It is the

It is the most

It is the most peaceful

It is the most peaceful and

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.