All language subtitles for Pukpok.2024.WEBRip.id-en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Thank You.

Pack?

There's still another delivery, right?

What time does it come?

Around 12 noon, ma'am.

Jennilyn, is this a new delivery?

Yes, Mr Christian.

Mr. Richard asked to contact them.

Good.

Ensure all deliveries in good condition.

Yes, sir, engineer.

Hey!

What do you guys see?

Back to work!

A L I H B A H A S A LEATHERED HORSE

How is the delivery I requested?

Done, Mrs. Jennilyn.

I made sure to use a big truck

for all the materials.

That's what I like about you.

Strong

and loud!

-- Easy Scatter Site 100% Bonus -- Only at Winlottery Fast Process Visit https://super.winlotre.lol

See you later?

Thank you sir.

Darling?

Darling?

How was your day?

Oh, you've come darling.

You look very busy?

Wait.

I told you, wait.

Geez.

I'm very tired from work.

Clients are demanding.

Luckily you are here, makes me happy.

Darling?

Oh, sorry!

- Are you listening? - You said something?

Look, these clothes are on sale.

Is this beautiful? Do you think it suits me?

Whatever looks good on you.

Crap!

I'll order it.

Do whatever you want.

Good afternoon, Sir.

Here's your coffee, Mr Richard.

Thank You.

Jennilyn,

by the way.

This is a record purchase from last month?

Yes, Sir. There is something wrong?

I checked our material storage.

I think there's something wrong with the recording.

Looks like stock is running out quickly.

There is a problem?

Yes bro.

The amount of steel we order

noted here.

But if you look.

Why is our stock running out so quickly?

Even though development the top floor hasn't started yet.

Is this true, Jennilyn?

Yes, Mr Richard.

Isn't it your job to monitor the material?

What happened?

Explain.

Yes, sir engineer.

I always check when the material is sent

and I always update the notes.

So?

What?

What I can't monitor is when I left the location.

Could it be that they stole materials

after work hours?

What do you mean?

Maybe the security guard can explain it.

Malana, stand guard there.

What?

Nobody will confess?

Nobody wants to talk?

- Are you serious? - Bro...

I'll handle it.

Hey Richard!

Make sure you solve this problem!

Or...

Our reputation will be ruined,

or maybe they won't hire us for another project!

And you!

Please, be productive!

If you can't handle the work, you should resign!

Yes, Sir.

Excuse me.

I want people

involved in this matter...

Fire them!

That's your job, Richard.

Yes, sir engineer.

Do your job right!

Understand?

Christian,

why were you angry earlier?

Okay,

I understand if it's about inventory.

But this is different.

You're very angry.

Usually you're not like that.

I don't want a reputation We're doomed, Richard.

Don't worry,

we will fix it.

This is also because...

Amanda.

Oh?

What's the problem with Amanda?

He was cold.

It seems like...

He is too materialistic.

Maybe he's looking for the past.

More than that.

When I get home from work, he... very distant and cold.

As if I had come to a stranger's house.

Yes...

I understand.

Probably because

until now I haven't can give him children.

Don't blame yourself.

Don't worry,

after this project,

we rest.

Enjoy your time with Amanda.

Thanks bro.

Pack?

Excuse me, Sir.

Jennilyn?

What do you need?

I will resign, sir.

According to me

I have to be included in the dismissal.

I should

monitor the material better.

Don't blame yourself.

Besides, people who... involved no longer exist now.

That's the point, sir.

I feel guilty.

I feel

I should be fired too.

What are you talking about?

Don't worry too much.

Besides, we have solve the problem.

So...

You don't need to resign.

It would be harder here without you.

That's right, sir.

I feel so sad,

when Mr. Christian shouted at me.

Don't mind him.

He's like that.

I'll talk to him. But please...

Don't resign.

You're the only one we believe here.

Are you sure, sir?

Of course.

Thank you sir.

Thank you for both chances.

Don't worry, it's okay.

I promise, sir.

I'll make it up to you.

I'll do anything what you want.

Pack,

your documents are incomplete.

Where are the other documents?

Sorry ma'am.

Can I send it tomorrow?

I forget,

I think it's all here.

Okay,

don't forget tomorrow.

Because you are strong and handsome.

Thank you very much, ma'am.

You're beautiful too.

Wow!

You're too friendly.

I'm just being honest, ma'am.

How are our clients doing?

We're having some problems.

You need to fix it.

Hey!

What's with that look? did you give it to Jennilyn?

What?

It is nothing.

I just motivate him to work.

I'll tell you.

I already know you since we were young.

I know if you want something, or someone.

Bro,

we're too old for that.

Of course,

we are adults.

Up to you.

I'm going back to work.

Wait!

Sick!

Wait!

What the hell!

You're too aggressive!

Oh right,

The applicant has no requirements

but he was too fulfilling conditions due to the appeal.

Fair enough.

If you need help,

just say it.

I'm here to help you.

Okay sir.

-- Easy Scatter Site 100% Bonus -- Only at Winlottery Fast Process Visit https://super.winlotre.lol

I heard you and Jennilyn.

What?

No, bro.

Maybe that could give rise problem for us, Richard.

Bro,

don't think too much our reputation will be ruined.

I remind you to be careful.

Okay.

You know what.

Let's drink coffee.

I've finished paying.

Let's go home faster.

I'll treat you.

Richard, be careful with your decisions in life.

Good afternoon, Sir!

How is the delivery?

So far so good, sir.

I don't want your negligence to happen again.

This is your last chance

to prove myself.

Yes, Sir.

That won't happen again.

Do not take it wrong.

We must maintain work ethics here.

Whatever happens between you and my brother.

Please...

Keep it to yourself.

Ah, sir...

I'm just worried about my brother.

Darling?

O!

Why are you here?

What are you doing here?

Why? There is something wrong?

Ah,

I mean

you didn't tell me.

I thought you must be busy.

Uh...

Honey, this is Jennilyn.

She's our secretary.

Jennilyn, this is my wife, Amanda.

I don't know you guys have met before.

It doesn't matter,

That is not important.

I met you because I'm nearby.

Ah, I see.

Do you want to come with me?

Richard wants to drink coffee.

That is a good idea.

OK, come on.

Mrs. Jennilyn, sorry to bother you.

Can I ask for a salary?

Yes, I'm waiting for you, Randy.

I have a lot of work.

I showered in the barracks.

You know, cement doesn't good sticky to the body.

Wow! Arrogant builder.

Sit down, Randy.

OK, thank you ma'am.

I have snacks,

actually, it's my lunch.

Eat with me.

No, ma'am, actually there's no need.

Are you a picky eater, Randy?

Ah, no, ma'am.

I eat anything.

Actually me too.

Let's eat.

Thank You.

Honey, look.

This is the dress I bought online.

Is this good?

It's a perfect fit.

It looks good on you.

Do you want to go somewhere?

Oh...

Didn't I tell you?

My friend is having a party.

It's also their baby shower.

Can you?

Do not go?

Can I be your baby tonight?

Honey, I'm already dressed.

I'm ready to go.

See you later...

See you later?

If it's later, I'll be asleep.

And when I got home,

you must be tired.

Just come with me.

Stay with me tonight.

Give me a moment.

Damn!

Everyone is waiting for me.

I will go.

I love you!

Oh no.

I almost forgot your salary.

Wait a moment. I'll take it.

Mom, thanks for the snack.

This will be good until my dinner.

I have a limited budget.

It doesn't matter,

I'd better throw it away.

You're not only beautiful,

You're generous too.

You know what?

You're new here but you're a jerk.

I'm just being honest.

This.

I need to cut your salary.

For what, ma'am?

For the benefits.

Are you interested?

Or maybe

do you want to withdraw it?

Mom, sure not are there any cuts?

Maybe you'll fire me?

You know, it's hard to find other construction workers.

Just be smart at playing, and penetrate,

we won't have any problems.

Are you afraid of losing your job?

Why, ma'am?

Of course.

Life is hard

and expensive.

It's harder without a job.

We want money

and a comfortable life.

That's why I work hard

because I want to save money.

Are you interested in additional work?

Addition?

Of course.

When I'm off work,

I can.

No, I mean here.

What do you mean?

I used to steal building materials

then sell it back.

Haven't you been caught yet?

It's easy to manipulate my boss.

That's why I didn't get caught.

Are you interested?

Can I trust you?

Yes, ma'am.

You can trust me.

I am yours.

Okay thanks!

Be careful on the way!

Okay.

Pack?

You look stressed.

Do you want juice?

Yes, please.

Thank You.

I'm a little stressed.

Do you want a massage?

Yes, please.

Much better.

Like this, sir?

Thank you, ma'am.

Stop calling me ma'am.

Just call me Jennilyn.

This is so helpful, Jennilyn.

Do you know,

I have big plans for us.

What's that?

Sounds interesting.

In Mr. Richard's office.

There's a vault.

He kept the company's money there.

He lays once a month.

He was too lazy to deposit.

We'll take the money

when he put it down?

We just need to know

combination code for the cupboard.

Wait...

Who knows the code?

Just the two brothers.

Mr. Christian and Mr. Richard.

Oh no.

That will be difficult.

Don't worry.

I already have a plan.

You want?

Of course!

I want to.

That's what I like about you,

you're always there.

Thanks for everything, Jennilyn.

Jennilyn? Why are you here?

Sir, you have to sign this.

We need this tomorrow.

Ah, is that true?

It's too late.

You just call me

so that I come sooner tomorrow.

It's okay, sir.

I just got here

because traffic jams.

Enter.

To be sure, it's still stuck.

Pack? Is there anyone else at home?

Pack?

Christian?

Uh...

Ah, Jennilyn? What are you saying?

There are people at home?

I am alone.

My wife went to a party.

By the way,

You look like you need a drink.

Want to?

Wait a moment.

Tell me if you want more.

Don't be embarrassed to ask again.

Oh! Oops!

Excuse me! Sorry, Jennilyn!

- I do not mean it. - Excuse me.

I think I'm wet.

What?

I know you fantasize about me.

I have to earn trust Mr. Christian first.

Because I think

he is easier to manipulate.

Son of a bitch! What's this?

- Darling! - Tell me!

You bastard!

You're a whore!

- Darling! - How dare you!

And you!

- Damn you! - Stop it! Stop it!

- Damn you! - Let me explain...

Darling! Wait!

Damn you!

I'll explain, darling!

- So... - Damn you!

I thought you were just busy working.

I'm sure you are

really works.

Then you go home

just to have sex with me!

Honey, let's talk about this.

You misunderstood.

Please, darling.

Christian, you never heard me complain.

Because I'm trying to understand

your dedication to your work!

Then this?

This!

Is this what I get from it all?

Please...

Forgive me.

Please, let's talk about this.

Please.

It is over.

There's nothing we need to talk about.

Honey, please. Please!

I'll do anything for your forgiveness.

Is this what you want?

This is what you guys want.

This is what you guys want.

Okay!

Please. I'll kneel darling.

Please, I will do anything.

Darling.

Please.

Amanda...

Hello?

What's wrong, Richard?

Hello bro?

Are you coming to work today?

No.

I know you can manage it.

Tell me.

You're an adult.

Bro!

Clients have concerns.

They want to revise the plan.

I can't do it alone.

Ugh...

Have them revise it themselves.

I'm always improving their houses and buildings

but I can't even repair my own house.

Okay.

I will reschedule the meeting

until you feel better.

Promise us.

You'll be fine.

OK, you can do it.

Work hard.

I love you bro.

Wait.

Pack...

I have food.

OK, just put it on the table

then leave.

Pack...

I apologize.

Over what happened between you and Mrs. Amanda.

Okay!

Just put it on the table.

But sir...

Please let me be with you.

Make me your wife now.

Let me take care of you.

Up to you.

You want

something to drink?

Whatever.

Pack? Do you want me to make you happy?

Pack?

Pack?

-- Easy Scatter Site 100% Bonus -- Only at Winlottery Fast Process Visit https://super.winlotre.lol

Bro?

Bro!

Bro, wake up!

Bro!

What?

What happened?

Why did you leave your door open?

Jennilyn.

What do you mean Jennilyn?

Jennilyn is here.

Bro, you're alone here.

What are you talking about, Richard?

I was with him some time ago.

Bro, wake up.

Take a shower to restore your consciousness.

I called you

but you refused my call.

Rejected your call?

Try calling me.

Bro,

I can't reach your cell phone.

What?

What!

My wallet is also missing.

Damn!

Jennilyn!

Damn!

Is lost!

Damn!

Answer me, Randy!

What happened?

You bitch!

What are you doing?

Richard! Richard!

Get up!

Richard!

Hey!

Hey!

Get up!

Fuck! No!

Randy!

Randy!

Randy!

Randy!

Randy, you bastard!

You bastard!

You bastard!

Reply me!

Jennilyn!

Damn you!

You bitch!

You tricked us!

- Get him! - Raise your hands!

You bitch!

You devil!

- Do not move! - Get him!

Damn you!

- Excuse me. - Raise your hands!

- Raise your hands! - Get him!

Excuse me.

- Do not move! - You bitch!

I trust you

and this is the reward I got.

You're going to rot in prison, bitch!

- Come on. - Come with us.

Wild!

Come with us.

Explain when we were at the police station.

- Excuse me sir! - You bitch!

Excuse me!

- Excuse me! - You'll rot in prison.

- Wild! - Excuse me!

- Excuse me sir. - You bitch!

- I don't want to go to jail! - You're a fraud!

This is your reply to us!

Translation: Kuda Lumping November 18, 2024

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.