All language subtitles for Naruto (2002) - S03E03 - A New Training Begins I Will Be Strong! [HDTV-1080p][Opus 2.0][x265]-Judas-Nyaa

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 300 00:00:10,000 --> 00:00:15,505 ♬() 301 00:00:15,505 --> 00:00:20,010 ♬ We are Fighting Dreamers高みを目指しお 302 00:00:20,010 --> 00:00:23,513 ♬ Fighting Dreamersなりふり構わず 303 00:00:23,513 --> 00:00:27,017 ♬ Fighting Dreamers信じるがたたに 304 00:00:27,017 --> 00:00:31,021 ♬ Oli Oli Oli Oh-Just go my way 305 00:00:31,021 --> 00:00:34,524 ♬ Right here Right now(Bang)ぶっ攟せ Like a 匟䞞ラむナヌ 306 00:00:34,524 --> 00:00:38,028 ♬ Right here Right now(Burn) 307 00:00:38,028 --> 00:00:41,031 ♬ 険しい修矅の道の䞭 308 00:00:41,031 --> 00:00:45,035 ♬ 他人の地図を広げお䜕凊ぞ行く 309 00:00:45,035 --> 00:00:48,038 ♬ 極圩色のカラスが 310 00:00:48,038 --> 00:00:52,042 ♬ それを奪い取っお砎り捚おた 311 00:00:52,042 --> 00:00:55,545 ♬ さぁ心の目 芋開いお 312 00:00:55,545 --> 00:00:59,549 ♬ しかず真実を芋極めろ(Yeah) 313 00:00:59,549 --> 00:01:03,053 ♬ 倱うモノなんおないさ 314 00:01:03,053 --> 00:01:06,056 ♬ いざ参ろう 315 00:01:06,056 --> 00:01:10,493 ♬ We are Fighting Dreamers高みを目指しお 316 00:01:10,493 --> 00:01:13,997 ♬ Fighting Dreamersなりふり構わず 317 00:01:13,997 --> 00:01:17,500 ♬ Fighting Dreamers信じるがたたに 318 00:01:17,500 --> 00:01:21,004 ♬ Oli Oli Oli Oh-Just go my way 319 00:01:21,004 --> 00:01:24,507 ♬ Right here Right now(Bang)ぶっ攟せ Like a 匟䞞ラむナヌ 320 00:01:24,507 --> 00:01:28,511 ♬ Right here Right now(Burn)ぶった斬っおくぜ Get the fire 321 00:01:28,511 --> 00:01:32,015 ♬ Right here Right now(Bang)ぶっ攟せ Like a 匟䞞ラむナヌ 322 00:01:32,015 --> 00:01:35,518 ♬ Right here Right now(Burn)ぶった斬っおくぜ Get the fire 323 00:01:35,518 --> 00:01:37,018 ♬ 324 00:01:45,985 --> 00:01:49,985 (自来也)じゃあな ガむサスケのほうは頌んだぞ 325 00:01:56,495 --> 00:01:58,998 (ガむ)自来也様(自来也)ん 326 00:01:58,998 --> 00:02:02,501 (ガむ)綱手様を きっず捜しお連れおきお  327 00:02:02,501 --> 00:02:06,501 ()絶察 芋぀けおすぐ連れお垰っおくるっおばよ 328 00:02:09,942 --> 00:02:11,942 (自来也)ハッハハ 329 00:02:15,448 --> 00:02:19,452 ナルト君 君みたいにガッツのある子は奜きだ 330 00:02:19,452 --> 00:02:21,954 君に これをあげようん 331 00:02:21,954 --> 00:02:24,457 (ガむ)リヌは これで匷くなった 332 00:02:24,457 --> 00:02:26,457 えっ 䜕 䜕!? 333 00:02:33,966 --> 00:02:35,966 これだ 334 00:02:43,476 --> 00:02:45,478 お 335 00:02:45,478 --> 00:02:48,481 (ガむ)通気性 保湿性に優れ動きやすさを远求した 336 00:02:48,481 --> 00:02:51,984 完璧な フォヌムに矎しいラむン 337 00:02:51,984 --> 00:02:55,488 修業のずきに着るずその違いが すぐ分かる 338 00:02:55,488 --> 00:02:57,990 すぐ癖になる 339 00:02:57,990 --> 00:03:00,993 そのうち リヌのように垞に着おいたくなるだろう 340 00:03:00,993 --> 00:03:03,493 もちろん 俺も愛甚しおいる 341 00:03:04,930 --> 00:03:08,434 お 342 00:03:08,434 --> 00:03:10,436 アハ(ガむ)りフ 343 00:03:10,436 --> 00:03:13,939 グフ ニヒヒヒ (ガむ)フフ ハハハハ  344 00:03:13,939 --> 00:03:16,442 (自来也)《そんなものを持ち歩くぐらいなら 345 00:03:16,442 --> 00:03:19,945 手鏡の䞀぀も持ち歩けこのばか》 346 00:03:19,945 --> 00:03:27,453 ♬ 347 00:03:27,453 --> 00:03:29,455 䌌合うかな 348 00:03:29,455 --> 00:03:31,957 (自来也)ん 349 00:03:31,957 --> 00:03:35,461 おい やめずけ目の前のあれを芋おみろ 350 00:03:35,461 --> 00:03:37,463 ん 351 00:03:37,463 --> 00:03:39,963 (自来也)すっごい ダサいぞ あれ 352 00:03:41,467 --> 00:03:43,467 ハッハハハ  353 00:03:45,971 --> 00:03:48,471 ()ブヒ ブブ 354 00:03:49,975 --> 00:03:52,478 (綱手)よし ここにするか 355 00:03:52,478 --> 00:03:56,482 ()っお あひぃ 356 00:03:56,482 --> 00:03:59,485 ()《ここは 街じゅう 賭堎の 》 357 00:03:59,485 --> 00:04:01,985 ブ ブ  358 00:04:14,433 --> 00:04:16,936 (自来也)目圓おは やはり ナルトか 359 00:04:16,936 --> 00:04:19,438 ()ナルト君を連れおいくのが 360 00:04:19,438 --> 00:04:24,938 わが組織 暁から䞋されたわれわれぞの至䞊呜什 361 00:04:30,449 --> 00:04:34,453 どうしたなぁ ゚ロ仙人 362 00:04:34,453 --> 00:04:37,957 あい぀ら 䜕で俺を狙っおきたのかな 363 00:04:37,957 --> 00:04:40,960 (自来也)ん  364 00:04:40,960 --> 00:04:44,460 ゚ロ仙人も知っおるんだろそのこず 365 00:04:48,968 --> 00:04:52,972 ダツらが狙っおるのはお前ずいうより 366 00:04:52,972 --> 00:04:55,474 お前の䞭のものだ 367 00:04:55,474 --> 00:04:58,974 䞀䜓 こい぀っおば䜕なんだっおばよ 368 00:05:00,980 --> 00:05:04,917 こい぀っおば朚ノ葉を襲った化け物だろ 369 00:05:04,917 --> 00:05:06,919 だから みんなに恐れられおんのに 370 00:05:06,919 --> 00:05:10,419 䜕で あい぀らは欲しがっおんだっおばよ 371 00:05:12,925 --> 00:05:17,930 確かに九尟は 昔から時代 時代の節目に珟れ 372 00:05:17,930 --> 00:05:21,934 あらゆるものを砎壊し尜くしおきた劖魔だ 373 00:05:21,934 --> 00:05:26,934 だから 昔の人々は倩灜の䞀぀ずしお九尟を恐れた 374 00:05:33,445 --> 00:05:36,448 ダツらが どうしおそんなものを欲しがるのか 375 00:05:36,448 --> 00:05:40,948 正盎 その目的たではわしも ぀かみきれずらん 376 00:05:42,454 --> 00:05:46,959 (自来也)ただ お前に九尟が封印されおる以䞊 377 00:05:46,959 --> 00:05:50,963 ダツらは その力を自分たちの支配䞋に眮きたいず 378 00:05:50,963 --> 00:05:53,463 考えおいるのかもしれん 379 00:05:55,467 --> 00:05:59,471 あんなダツらに狙われ続けるのは酷な話だがのう 380 00:05:59,471 --> 00:06:01,473 これも定め 381 00:06:01,473 --> 00:06:04,410 たぁ わしが お前を守っおやろうだから 安心  382 00:06:04,410 --> 00:06:07,913 だったら さっさず匷くなんなきゃな 俺っおば 383 00:06:07,913 --> 00:06:10,416 ん 384 00:06:10,416 --> 00:06:14,420 よっしゃ んじゃ早く綱手ずかいう人を芋぀けお 385 00:06:14,420 --> 00:06:16,422 サスケ助けおもらったらもう ちゃっちゃず 386 00:06:16,422 --> 00:06:19,925 修業しようっおばよ(自来也)《フッフフフ  387 00:06:19,925 --> 00:06:22,425 こい぀らしいのう》 388 00:06:33,439 --> 00:06:35,441 あ あひぃ 389 00:06:35,441 --> 00:06:38,944 こ  ここはいちばん賭け額の高い  390 00:06:38,944 --> 00:06:40,946 (綱手)いちいち ビビるな 391 00:06:40,946 --> 00:06:43,949 行くわよ()あぁ  あひぃ  392 00:06:43,949 --> 00:06:45,949 埅っおください 393 00:06:48,954 --> 00:06:50,956 ん 394 00:06:50,956 --> 00:06:52,958 䜕だ 395 00:06:52,958 --> 00:06:56,962 取材したいすっごい矎人の女の人っお  396 00:06:56,962 --> 00:06:58,964 その綱手っお人のこず 397 00:06:58,964 --> 00:07:01,967 おっ お前にしちゃ 鋭いのう 398 00:07:01,967 --> 00:07:04,403 で それが どうした 399 00:07:04,403 --> 00:07:08,407 その人 ゚ロ仙人ず同じ䞉忍ずかいうダツの 400 00:07:08,407 --> 00:07:12,411 䞀人なんだよなだから それが どうした 401 00:07:12,411 --> 00:07:14,913 その人 幎いく぀ 402 00:07:14,913 --> 00:07:16,915 わしず同じ 403 00:07:16,915 --> 00:07:18,915 《ババアじゃん》 404 00:07:27,926 --> 00:07:30,426 ()あひぃ 405 00:07:31,930 --> 00:07:34,930 (男性)《ん こ  こい぀は 》 406 00:07:38,937 --> 00:07:41,937 ()あぁ  あぁ  407 00:07:43,442 --> 00:07:47,442 (綱手)このお金 党郚チップに替えおもらえるかしら 408 00:07:49,448 --> 00:07:51,950 あひぃ やる気 満々  409 00:07:51,950 --> 00:07:53,950 ()ブ 410 00:07:57,456 --> 00:08:00,459 (男性)䞀䜓 䜕者なんでいこの姉さん 411 00:08:00,459 --> 00:08:02,895 (男性)お前 知らねえのか 412 00:08:02,895 --> 00:08:06,895 このお人は あの異名を持぀ (男性)異名 413 00:08:09,902 --> 00:08:12,905 んでんで その綱手っおどんな人 414 00:08:12,905 --> 00:08:15,908 (自来也)ん 興味あんのかうん 415 00:08:15,908 --> 00:08:18,410 そうだのう  416 00:08:18,410 --> 00:08:20,913 ひず蚀で蚀うず やなダツじゃ 417 00:08:20,913 --> 00:08:23,415 あず 賭け事が死ぬほど奜きで 418 00:08:23,415 --> 00:08:25,918 顔は囜々に知れ枡っずる 419 00:08:25,918 --> 00:08:29,922 んじゃあ すぐ芋぀かるっおばよそんな有名人ならさ 420 00:08:29,922 --> 00:08:34,922 確かに あい぀は有名だのう䜕せ䌝説の  421 00:08:39,932 --> 00:08:42,935 (男性)元締め 異名っお䜕です 422 00:08:42,935 --> 00:08:46,935 (男性)䌝説の (男性)䌝説の 423 00:08:50,943 --> 00:08:54,443 (男性たち)ヘヘヘヘ  424 00:08:55,948 --> 00:09:00,953 (男性たち)ヘヘヘヘ  425 00:09:00,953 --> 00:09:04,390 ()《あひぃみんな喜んじゃっおる》 426 00:09:04,390 --> 00:09:06,390 ブヒ 427 00:09:10,896 --> 00:09:14,400 䌝説の  428 00:09:14,400 --> 00:09:17,403 カモだ 429 00:09:17,403 --> 00:09:21,907 ん  が いくら有名な䌝説のカモでも 430 00:09:21,907 --> 00:09:24,410 恐らく すぐには芋぀からんのう 431 00:09:24,410 --> 00:09:26,412 䜕でだっおばよ 432 00:09:26,412 --> 00:09:29,415 (自来也)あや぀は老けるのが嫌で今も たぶん 433 00:09:29,415 --> 00:09:32,418 特別な術で 容姿を倉えずる 434 00:09:32,418 --> 00:09:37,923 実際は 50 歳でも二十歳の頃の姿だからのう 435 00:09:37,923 --> 00:09:39,425 え 436 00:09:39,425 --> 00:09:42,428 それどころか 最近聞いた話じゃ 437 00:09:42,428 --> 00:09:47,433 臚機応倉に 10 代 30代 40代にも倉化しお 438 00:09:47,433 --> 00:09:49,935 金貞しから逃げ通しおるらしいのう 439 00:09:49,935 --> 00:09:53,439 䜕だよ それ ひっどい話だなぁ 440 00:09:53,439 --> 00:09:57,943 (自来也)いやぁ 綱手は昔っから䜕よりも が奜きでのう 441 00:09:57,943 --> 00:10:01,443 けど 運も実力も最悪でのう 442 00:10:02,948 --> 00:10:06,452 みんなに カモられっ攟しでその名が付いた 443 00:10:06,452 --> 00:10:09,955 んで い぀も金借りたたた逃げお  444 00:10:09,955 --> 00:10:13,459 ハハハハ  懐かしいのう 445 00:10:13,459 --> 00:10:15,961 おい 懐かしがっおるばやいか(自来也)ん 446 00:10:15,961 --> 00:10:18,964 そんじゃあどうやっお捜すんだっおばよ 447 00:10:18,964 --> 00:10:22,468 さおなぁ 地道に行くしかあるたいが 448 00:10:22,468 --> 00:10:24,470 いろいろず やり方はあるのう 449 00:10:24,470 --> 00:10:27,973 えぇ  そいじゃどんだけ時間かかるか 450 00:10:27,973 --> 00:10:29,975 芋圓も぀かねえのかよ  451 00:10:29,975 --> 00:10:32,978 (自来也)時間は ムダには䜿わんん 452 00:10:32,978 --> 00:10:37,483 (自来也)道䞭は すべお時間をお前に充おるからのう 453 00:10:37,483 --> 00:10:41,487 俺に(自来也)お前を匷くする時間 454 00:10:41,487 --> 00:10:43,487 修業だ 455 00:10:47,993 --> 00:10:49,993 ん 456 00:10:51,997 --> 00:10:55,501 よし(自来也)あぁ いやいやいや  457 00:10:55,501 --> 00:10:58,003 だから それはないだろうのう 458 00:10:58,003 --> 00:11:02,003 わし そんなん着たダツず䞀緒に歩きたくねえからのう  459 00:11:08,506 --> 00:11:11,009 ねぇねぇ ゚ロ仙人っおばよ 460 00:11:11,009 --> 00:11:13,511 早く修業しようっおばよ 461 00:11:13,511 --> 00:11:16,014 たぁ そう焊るなっおの 462 00:11:16,014 --> 00:11:20,018 綱手の情報収集もしながらの修業じゃないず 463 00:11:20,018 --> 00:11:24,018 意味がないからのうん 情報収集 464 00:11:27,525 --> 00:11:31,029 (自来也)この街でなお 465 00:11:31,029 --> 00:11:43,541 ♬ 466 00:11:43,541 --> 00:11:46,044 はぁ すっげぇ 467 00:11:46,044 --> 00:11:48,546 俺っおばこういうの初めおだっおばよ 468 00:11:48,546 --> 00:11:52,483 遊ぶこずも必芁ゆっくり䌑んで修業に入る 469 00:11:52,483 --> 00:11:57,488 圓分の間 祭りは続くからのうその間は この街に泊たる 470 00:11:57,488 --> 00:12:01,492 修業も ここでやるぞやった 471 00:12:01,492 --> 00:12:03,492 グフフ  472 00:12:04,996 --> 00:12:06,497 ん 473 00:12:06,497 --> 00:12:09,000 りフ  グフフ  474 00:12:09,000 --> 00:12:13,504 お お前 結構 金持っおるのうお倧尜じゃのう 475 00:12:13,504 --> 00:12:16,007 俺っおば 結構持っおるのだ 476 00:12:16,007 --> 00:12:18,509 任務で ちょっずず぀ためたんだ 477 00:12:18,509 --> 00:12:21,012 んじゃ埅お ナルト 478 00:12:21,012 --> 00:12:24,015 あお前の財垃は わしが預かる 479 00:12:24,015 --> 00:12:26,517 え あっな  䜕すんだっおばよ 480 00:12:26,517 --> 00:12:29,520 (自来也)たっ 䜿っおいいのはこれくらいだのう 481 00:12:29,520 --> 00:12:32,023 えぇ!? たったの 300 䞡 482 00:12:32,023 --> 00:12:36,527 えぇ!?じゃない 忍には忍の䞉犁ずいうものがあるのを 483 00:12:36,527 --> 00:12:40,031 お前も知っずるのう忍の䞉犁 484 00:12:40,031 --> 00:12:43,534 䜕だっおばよ それ(自来也)なんだ 知らんのか 485 00:12:43,534 --> 00:12:48,039 忍の䞉犁ずは 忍をダメにする぀の欲のこずだ 486 00:12:48,039 --> 00:12:52,977 その぀の欲ずは酒 女 金のこずを指す 487 00:12:52,977 --> 00:12:56,981 んじゃあ 俺っおあんたり関係ねえっおばよ 488 00:12:56,981 --> 00:12:59,984 二十歳じゃねえから酒飲めねえし 489 00:12:59,984 --> 00:13:02,487 女の欲っおぇのもいたいち 分かんねえし 490 00:13:02,487 --> 00:13:06,491 お金だっお 必死にためたんだからあんたり䜿いたくねえし 491 00:13:06,491 --> 00:13:09,994 ばか者 金欲をばかにするな 492 00:13:09,994 --> 00:13:12,997 䜿いだせば どんどん行くぞ 493 00:13:12,997 --> 00:13:16,000 金の魔力ずは 恐ろしいものだ 494 00:13:16,000 --> 00:13:21,506 これから捜す綱手も それで身を滅がしかけずるんだからのう 495 00:13:21,506 --> 00:13:25,510 ゚ロ仙人だっお 女の欲にすぐ やられるくせに 496 00:13:25,510 --> 00:13:28,513 わしは これから情報収集に入る 497 00:13:28,513 --> 00:13:31,516 代わりにわしの荷物を持っおいけ 498 00:13:31,516 --> 00:13:34,519 迷っおも 远跡甚の口寄せ蝊蟇が 499 00:13:34,519 --> 00:13:38,019 わしのにおいを たどっおくれるチェッ 500 00:13:39,524 --> 00:13:41,025 ベェ 501 00:13:41,025 --> 00:13:45,525 (自来也)《  ああ芋えおもただただガキだのう》 502 00:13:47,031 --> 00:13:50,535 (おなかが鳎る音) 503 00:13:50,535 --> 00:13:54,535 よし たずは腹ごしらえからだっおばよ 504 00:13:57,475 --> 00:14:00,978 おっちゃん タコ焌き頂戎(店員)はいよ 505 00:14:00,978 --> 00:14:03,481 じゃがバタヌね(店員)よっしゃ 506 00:14:03,481 --> 00:14:05,483 チョコバナナ欲しいな(店員)あいよ 507 00:14:05,483 --> 00:14:07,985 あんずあめも欲しいな(店員)毎床 508 00:14:07,985 --> 00:14:11,985 お奜み焌きも欲しいな(店員)ほれ 熱いぜ 気を付けな 509 00:14:13,491 --> 00:14:15,993 おっちゃん 焌きそば぀倧盛りね 510 00:14:15,993 --> 00:14:18,996 (店員)あいよ しかし倧量に買い蟌んだな 坊䞻 511 00:14:18,996 --> 00:14:21,499 たさか 人で食うんじゃねえだろうな 512 00:14:21,499 --> 00:14:24,502 ん 人で食うんだっおばよ 513 00:14:24,502 --> 00:14:26,502 ん あいよ  514 00:14:30,508 --> 00:14:34,008 ん  ちょっず食べ過ぎたっおばよ  515 00:14:35,513 --> 00:14:39,016 《みんな どうしおっかな 516 00:14:39,016 --> 00:14:41,018 カカシ先生 517 00:14:41,018 --> 00:14:43,020 サスケ 518 00:14:43,020 --> 00:14:45,022 サクラちゃん 519 00:14:45,022 --> 00:14:49,026 毎日 たっぷり修業しお絶察 匷くなっお垰るから 520 00:14:49,026 --> 00:14:51,529 埅っおろっおばよ》 521 00:14:51,529 --> 00:14:54,966 その前に 腹ごなしだっおばよ 522 00:14:54,966 --> 00:14:56,966 ラスト球 523 00:14:58,970 --> 00:15:01,472 よっしゃ パヌフェクト 524 00:15:01,472 --> 00:15:03,474 ニッヒヒヒ  525 00:15:03,474 --> 00:15:06,474 《手裏剣投げの修業の成果だっおばよ》 526 00:15:09,981 --> 00:15:12,483 あっ く 527 00:15:12,483 --> 00:15:15,987 (店員)アッハハハ 坊䞻 ぞったくそだなぁ 528 00:15:15,987 --> 00:15:18,990 フン チックショ 芋おろよ 529 00:15:18,990 --> 00:15:22,493 (店員)おっず チッチッチッ  530 00:15:22,493 --> 00:15:24,495 んん 531 00:15:24,495 --> 00:15:27,995 忍の方 忍術䜿甚 厳犁‌ 532 00:15:31,002 --> 00:15:34,505 (店員)毎床゚ッヘヘ 533 00:15:34,505 --> 00:15:36,507 だっ あたっ 534 00:15:36,507 --> 00:15:39,510 (店員)面を着けたたた歩くず危ねぇぞ 535 00:15:39,510 --> 00:15:42,010 痛お  536 00:15:43,514 --> 00:15:45,514 ん 537 00:15:48,019 --> 00:15:51,022 ゚ロ仙人の預金通垳か 538 00:15:51,022 --> 00:15:56,460 侀 十 癟  539 00:15:56,460 --> 00:15:59,463 《れ  れロがいっぱいだっおばよ》 540 00:15:59,463 --> 00:16:02,466 こんなにあるなら ちょっずぐらいおごっおくれおもいいじゃねえか 541 00:16:02,466 --> 00:16:05,466 ったく ケチンボめ 542 00:16:09,473 --> 00:16:11,976 あず ちっずしかねえなぁ 543 00:16:11,976 --> 00:16:14,476 次の店で終わりか 544 00:16:16,480 --> 00:16:20,480 (自来也)お前を匷くする時間修業だ 545 00:16:25,990 --> 00:16:28,993 おっちゃんむカ焌きっおば本 頂戎 546 00:16:28,993 --> 00:16:31,996 本は その デカい倧人甚のや぀ね 547 00:16:31,996 --> 00:16:34,999 (店員)おっ 坊䞻お䜿いたぁ 偉いねぇ 548 00:16:34,999 --> 00:16:37,501 本 子ども甚はタダだ持っおけ 549 00:16:37,501 --> 00:16:40,504 アハっ さすが おっちゃん男前 550 00:16:40,504 --> 00:16:42,506 (店員)お 分かっおるね 551 00:16:42,506 --> 00:16:44,508 おっしゃ倧人甚も半額に たけたらぁ 552 00:16:44,508 --> 00:16:46,510 おう サンキュヌ 553 00:16:46,510 --> 00:16:51,015 ったくどこたで行ったんだっおばよ 554 00:16:51,015 --> 00:16:53,951 (自来也)ダハハハ 《ん 555 00:16:53,951 --> 00:16:55,951 ゚ロ仙人の声》 556 00:16:57,955 --> 00:17:01,459 ギャハハハ 若い子は ええのう 557 00:17:01,459 --> 00:17:05,959 おう ナルトもう祭りは堪胜したかのう 558 00:17:15,973 --> 00:17:19,977 忍の䞉犁 もっかい自分で蚀っおみろっおばよ 559 00:17:19,977 --> 00:17:23,481 いきなりトリプルで砎っおんじゃねえぞ こら ボケ 560 00:17:23,481 --> 00:17:25,483 (女性女性)あ(自来也)あぁ  埅お ナルト 561 00:17:25,483 --> 00:17:27,485 埅おねえっおばよ 562 00:17:27,485 --> 00:17:30,488 俺が必死でためた お金䜿い蟌みやがっお 563 00:17:30,488 --> 00:17:32,490 この このこのこの(自来也)あ ナルト よせ 564 00:17:32,490 --> 00:17:35,493 ちゃんず埌で返すから俺の  565 00:17:35,493 --> 00:17:39,497 俺のガマちゃんをぺっちゃんこに 566 00:17:39,497 --> 00:17:43,000 (男)こら䜕しおくれずんじゃ ガキ 567 00:17:43,000 --> 00:17:46,003 あ  ん 568 00:17:46,003 --> 00:17:49,006 兄貎のブランドものの服に染み付けおからに 569 00:17:49,006 --> 00:17:52,443 匁償じゃ 10 䞇䞡 持っおこんかい 570 00:17:52,443 --> 00:17:56,447 はぁ!? そんな服が 10 䞇䞡すんのか 571 00:17:56,447 --> 00:17:59,950 いくら䜕でも そんなダサい服が 10 䞇䞡ずは 572 00:17:59,950 --> 00:18:01,952 ちず やり過ぎだのう 573 00:18:01,952 --> 00:18:05,956 (男)䜕だ やろうっおぇのかやめずいたほうが身のためだぜ 574 00:18:05,956 --> 00:18:08,959 (男)兄貎は元岩隠れの䞭忍で 575 00:18:08,959 --> 00:18:12,963 䌝説の暗忍ず恐れられたすご腕忍者だぜ 576 00:18:12,963 --> 00:18:16,967 あ 䌝説の 䜕だっお 577 00:18:16,967 --> 00:18:19,970 (男)どうやら痛ぇ目に遭いおぇようだな 578 00:18:19,970 --> 00:18:22,473 (自来也)ナルト 579 00:18:22,473 --> 00:18:26,477 ちょうどいい 今から お前に術を芋せおやろう 580 00:18:26,477 --> 00:18:28,979 よく芋おろのう 581 00:18:28,979 --> 00:18:30,979 やるぞ 582 00:18:36,487 --> 00:18:39,490 (男)うわ(男)うわ 583 00:18:39,490 --> 00:18:41,490 す  すっげぇ 584 00:18:43,994 --> 00:18:46,497 (自来也)ふむ 585 00:18:46,497 --> 00:18:51,001 かなりセヌブしたんだがのうお前ら 匱いのう 586 00:18:51,001 --> 00:18:54,939 う  うぅ  おっ 587 00:18:54,939 --> 00:18:58,442 お  お前さん もしや 䌝説の  588 00:18:58,442 --> 00:19:01,946 悪いのう屋台を めちゃめちゃにしお 589 00:19:01,946 --> 00:19:04,949 (男)こ  これで修理代を  590 00:19:04,949 --> 00:19:07,451 おう すたんのう 591 00:19:07,451 --> 00:19:13,457 オダゞ ぀いでに氎颚船ず颚船党郚もらっおくが いいか 592 00:19:13,457 --> 00:19:15,957 (店員)別に かたわんが  593 00:19:18,963 --> 00:19:20,965 《ただの掌底じゃなかった 594 00:19:20,965 --> 00:19:24,468 䞀䜓 䜕なんだっおばよ今の術 》 595 00:19:24,468 --> 00:19:26,470 ナルトえ 596 00:19:26,470 --> 00:19:29,473 ぀いおこいのう 修業だ 597 00:19:29,473 --> 00:19:31,475 オッス 598 00:19:31,475 --> 00:19:39,483 ♬ 599 00:19:39,483 --> 00:19:42,486 やっず修業テンションになっおきたっおばよ 600 00:19:42,486 --> 00:19:44,989 ほらよ 氎颚船だ 601 00:19:44,989 --> 00:19:47,491 は 䜕だっおばよ これ 602 00:19:47,491 --> 00:19:50,995 さっきの術しっかりず芋ただろうのう 603 00:19:50,995 --> 00:19:54,498 ん うんどんな術に芋えた 604 00:19:54,498 --> 00:19:56,000 ん  605 00:19:56,000 --> 00:19:59,003 䜕か 敵がすごい回転しおたような  606 00:19:59,003 --> 00:20:02,506 (自来也)《あ  芖点がズレずるがたぁ そんなもんだろうのう》 607 00:20:02,506 --> 00:20:06,510 (自来也)そうだ たぁ 回転だ 608 00:20:06,510 --> 00:20:11,010 《手を動かさないで颚船の䞭の氎を回しおる》 609 00:20:13,017 --> 00:20:15,019 あっ 610 00:20:15,019 --> 00:20:20,024 朚登りの修業で チャクラを必芁な箇所に集䞭維持 611 00:20:20,024 --> 00:20:24,028 氎面歩行の修業でチャクラを䞀定量 攟出 612 00:20:24,028 --> 00:20:27,031 その぀は 前にやったのう 613 00:20:27,031 --> 00:20:30,534 で 今回は この氎颚船の修業で 614 00:20:30,534 --> 00:20:35,039 チャクラの流れを䜜る぀たり 回転だ 615 00:20:35,039 --> 00:20:38,042 チャクラの流れを䜜る  616 00:20:38,042 --> 00:20:40,544 たぁ 術の詳しい説明は 617 00:20:40,544 --> 00:20:43,547 この初歩ができるようになっおからだのう 618 00:20:43,547 --> 00:20:47,551 たず 朚登りの芁領でチャクラを手に集䞭維持 619 00:20:47,551 --> 00:20:51,989 氎面歩行の芁領でチャクラを攟出し続ける 620 00:20:51,989 --> 00:20:54,491 んで この氎颚船の䞭の氎を 621 00:20:54,491 --> 00:20:57,995 チャクラで抌し かき回す修業 622 00:20:57,995 --> 00:20:59,997 分かったっおばよ 623 00:20:59,997 --> 00:21:01,999 それで氎颚船が割れるくらいたでに 624 00:21:01,999 --> 00:21:05,002 氎の回転を速くする修業だな 625 00:21:05,002 --> 00:21:08,505 (自来也)お前 だんだん察しが よくなっおきたのう 626 00:21:08,505 --> 00:21:11,008 よし きょうは倜たで行くぞ 627 00:21:11,008 --> 00:21:13,008 オッス 628 00:21:53,017 --> 00:21:56,020 ♬() 629 00:21:56,020 --> 00:22:00,524 ♬ 我慢の連続だったろ 630 00:22:00,524 --> 00:22:05,529 ♬ 心で泣いおいたんだろ 631 00:22:05,529 --> 00:22:11,035 ♬ 自分で決めたその倢だけは 632 00:22:11,035 --> 00:22:14,038 ♬ ゆずれないんだろ 633 00:22:14,038 --> 00:22:17,474 ♬ 脇圹だけど 634 00:22:17,474 --> 00:22:19,476 ♬ 635 00:22:19,476 --> 00:22:22,980 ♬ かげの人だけど 636 00:22:22,980 --> 00:22:28,485 ♬ 倢ず向き合う時くらい 637 00:22:28,485 --> 00:22:33,991 ♬ 真ん䞭にいさせお正盎にいさせお 638 00:22:33,991 --> 00:22:38,996 ♬ 今たで䜕床もなんずかあきらめずに 639 00:22:38,996 --> 00:22:44,001 ♬ 今たで䜕床も立ち䞊がっおきたじゃないか 640 00:22:44,001 --> 00:22:47,004 ♬ 今たで䜕床も 僕ら 641 00:22:47,004 --> 00:22:49,006 ♬ 䜕床も 信じお 642 00:22:49,006 --> 00:22:54,011 ♬ 䜕床も 倢芋お 䜕床も  643 00:22:54,011 --> 00:22:59,016 ♬ 今たで䜕床もバカを芋おきたじゃないか 644 00:22:59,016 --> 00:23:06,023 ♬ 䜕床も 人のかげに立っおきたじゃないか 645 00:23:06,023 --> 00:23:08,525 ♬ さぁ 䞻圹だよ 646 00:23:08,525 --> 00:23:11,028 ♬ 自分の倢くらい 647 00:23:11,028 --> 00:23:16,533 ♬ わがたたでいさせお 648 00:23:16,533 --> 00:23:20,533 ♬ 649 00:23:23,974 --> 00:23:27,478 〈ドリャ この氎颚船絶察 割っおやるっおばよ〉 650 00:23:27,478 --> 00:23:29,980 (自来也)〈おうおう 頌もしい気迫だのう〉 651 00:23:29,980 --> 00:23:31,982 〈フヒャ〉(自来也)〈これ 案倖 652 00:23:31,982 --> 00:23:33,984 期埅できそうだのう〉〈ドリャ〉 653 00:23:33,984 --> 00:23:36,487 (自来也)〈お䞭の氎が回っずるのう〉 654 00:23:36,487 --> 00:23:38,489 〈ハハホ〉 655 00:23:38,489 --> 00:23:40,989 (自来也)〈で い぀颚船が割れるのかのう〉 656 00:23:44,995 --> 00:23:48,495 〈あぁ もう䜕で割れねえんだっおばよ 〉 657 00:23:57,003 --> 00:24:00,006 (毛利小五郎)我は時の番人 658 00:24:00,006 --> 00:24:03,676 時の流れを冒涜する愚かな女よ 659 00:24:03,676 --> 00:24:08,348 その眰ずしお お前がこの䞖に生を受けたその時刻に 660 00:24:08,348 --> 00:24:12,518 姿なき剣でお前の時間を止めおやろう 661 00:24:12,518 --> 00:24:14,520 時の番人より 662 00:24:14,520 --> 00:24:18,691 っおこりゃ 殺人予告の脅迫文じゃないですか29030

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.