All language subtitles for NSFS-364.1080p

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
br Breton
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใพใฃใ™ใ่ฟ”ใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“

ใกใ‚ƒ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“ๅธฐใฃใฆใใฆใ‚ˆ

ใŒใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใ„

ๆœ้…ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฝผใญใˆ

ไฟบใฏ้ฃŸในใŸใ‚ˆ

ๅ˜˜ใ‚ˆ

ๆ˜จๆ—ฅใ‚‚ๆฐดใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡

้ฃŸในใฆ

็งใฏ

ใ‚ใ‚‹ๆฅญ่€…ใซๅคช้™ฝๅ…‰็™บ้›ปใฎ่ฉฑใ‚’ๆŒใกใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ๅคงใ—ใŸๅˆฉๅ›žใ‚Šใงใ‚‚ใชใ„ใฎใง

ใƒชใ‚นใ‚ฏ

ใฏๅฐ‘ใชใ„ใจ

่ชฌๆ˜Žใ‚’ๅ—ใ‘ใŸ

ใ‚‚ใ—ๅ€’็”ฃใ—ใŸๅ ดๅˆใงใ‚‚

ไป–ใฎๆฅญ่€…ใŒๅผ•ใ็ถ™ใใจใ‚‚

่ชฌๆ˜Žใ‚’ๅ—ใ‘ใŸ

ไฝ•ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

็”Ÿใพใ‚ŒใฆใใŸๅญไพ›ใฎใŸใ‚ใซ

ใ‚ˆใ‚Š่‰ฏใ„็’ฐๅขƒใซใ—ใŸใ„ใจ็งใฏๆ€ใฃใฆใ„ใŸ

็ฉใฟ็ซ‹ใฆใฆใ„ใŸ่ฒฏ้‡‘ใ‚‚ๅ…จใฆๅคช้™ฝๅ…‰ใซ็ชใ่พผใ‚“ใ 

ๅฆปใฎ็œŸ็ฉ‚ใฎไธก่ฆชใซใ‚‚

ๅคช้™ฝๅ…‰็™บ้›ปใ‚’้€ฒใ‚

่€ๅพŒใฎใŸใ‚ใซ่ฒฏใ‚ใŸใŠ้‡‘ใ‚’

ไธก่ฆชใฏๆŠ•่ณ‡ใ—ใŸ

ๅผ•ใฃๅผตใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸๅคช้™ฝๅ…‰ใฎไผš็คพใฏ

็งใซๅ€Ÿ้‡‘ใ‚‚ใ•ใ›ใŸ

ใ—ใ‹ใ—

้ ่จ—ๆณ•ใชใฉ

็†็”ฑใ‚’็ชใ‹ใ‚Œใฆใใฎไผš็คพใฏๅ€’็”ฃใ—ใŸ

ๅคช้™ฝๅ…‰็™บ้›ปใฏ

ไป–ใฎๆฅญ่€…ใซๅผ•ใ็ถ™ใŒใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ‚‚็„กใ‹ใฃใŸ

่จˆ็”ปๅ€’็”ฃใ ใฃใŸ

ๅๅนด้–“ๆบœใ‚ใŸ

ใŠ้‡‘ใฏ

ไธ€ๆฐ—ใซ

ไฝ•ใซใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใใ—ใฆๅ€Ÿ้‡‘

่ฟฝใ„ๆ‰“ใกใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

็งใฏใƒชใ‚นใƒˆใƒฉ

ใซ้ญใ„

ๅ€Ÿใ‚Šใฆใ„ใŸๅฎถใ‚‚

่ฟฝใ„ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸ

ใŸใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ„ใ“ใจใŒ

ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎ

ใฎใ“ใจใ 

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใ ใจ

่—คๅŽŸใ•ใ‚“ใ ใ‘

ไฟบ

็Ž‹ๆง˜ใฎ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใพใง

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‹

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌกๅ›žๆ–นใŒ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

่ญฐไผš

ๅฟœๆŽฅๅฎค

ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใกใ‚‰

ใ“ใกใ‚‰

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏๅคงๅค‰ใงใ—ใŸใญใƒผ

ใ†ใกใฏใญ

ใ†ใ‚“ๅ‰ตๆฅญใชใ‚“ใงใ™ใŒใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅƒใ‘ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่ปŠใฏใฉใ“ใซๅฑŠใ„ใฆใ„ใพใ™ไธ‰ไธ็›ฎใฎ

้ง่ปŠๅ ดใซ

ๆทฑใ„

ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

็งใฏ

ใใ†ใ„ใ†ไบบใง

ๅ‡ฆๅˆ†

่ปŠใ‚‚ใ†ใกใฎๆ–นใงๅ‡ฆๅˆ†ใ—ใพใ™

๏ผก

ใ•ใ‚“ใฎ็ ด็”ฃๆ‰‹็ถš

ๅ†…ใฎๅผ่ญทๅฃซใซใ‚„ใ‚‰ใ›ใพใ™ใ‚“ใง

ใใ‚“ใชใ“ใจใพใงใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไบบใจใ„ใ†ใฎใฏไฝ•ใ‹ใ‚„ใฃใŸๆ™‚ใซ

่ชฐใ‹ใŒๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใใ†ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ ใจใฏๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใญ่—คๅŽŸใ•

็งใŸใกใ‚’ไฟกใ˜ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไป•ไบ‹ใฎใ“ใจใฏ

ๅพŒใง

ไปŠๆ—ฅๆณŠใพใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏ

่ปŠ

ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๅญไพ›ใซใ‚‚่‰ฏใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ†ใกใซ้€ฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ไปŠใ‹ใ‚‰

ไฝใ‚€้ƒจๅฑ‹ๆกˆๅ†…ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใž

ไธŠใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใชใ‹ใชใ‹

่ŒถใŒ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฉใ†ใž

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ˜ใ‚ƒใ‚ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใŸใพใซใฏๆŽƒ้™คใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใชใ‚

ใญใˆ

ใชใ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใ“ใซ

ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ๆ€ใ„ใพใ™

ใŠๅ‰ใฏ็‰นๅˆฅ

ใ“ใ“ใงไบŒไบบใงๅฏใฆใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฏ

ใ•ใ‚“้”ใฎ็ ด็”ฃๆ‰‹็ถš

ๅผ่ญทๅฃซใฎๆ–นใจใŠ่ฉฑใ—ใฆใ„ใใพใ™ใฎใง

ใ“ใ‚Œ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‚‰

่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ไปฒ่‰ฏใใ‚„ใ‚ใ†ใ‚„

ไฟบใฎๅ ดๆ‰€ใ ใŒ่‡†็—…

ใฏใ„

ๅฎ‰ๅ…จๅฎ‰ๅฟƒใช

ใ„ใ‚„ใญใƒผ

ๆณฃใๆญขใพ

ใชใ„

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ 

ใ‚ˆใชใ

ใงใ‚‚

ๅƒ•ใฏ

ไป–ๆ‰€ใง

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ‚“ใชใ‚ซใƒ“่‡ญใ„ใจใ“ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„

ใพใ™

ใƒžใƒ•ใƒฉใƒผ

ใ‚ใใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œๅณใฎๅฅฅไพ‹ใงใ™ใ‹

ๅ‹•็”ป

ใ˜ใ‚ƒ

ใž

ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚„

ใชใ

ใชใ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎ

่ฆ‹่พผใฟใ ใ‚ˆ

ๅ‡บ็™บใŒ้…ใ‚Œใฆใ‚‹

ใชใƒผ

ใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฑ ็”ฐใฎๅŠฉๆ‰‹็š„ใงๅ‹‰ๅผทใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใŸใ„ใ‘ใฉใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ€ใฃใฆใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ‚“ใช

ๅœญๅพใฏใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ่—คๅŽŸใ•ใ‚“

ๅนดไธŠใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ™ใ‚“ใ”ใ„ใงใ™

ใญใ“ใ‚“ใชใจใ“ๅ‡บใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚“ใช

ใจใ“

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ใ„ใใพใ—ใ‚‡

ไปŠๆ—ฅใฏ

้™ๅฒกๆ–น้ขใงใ™ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใชใƒผ

ใ“ใ‚Œ

้…้”ใฎๅœŸๅœฐใง

ใ‚‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฟบ

ๅญ

ใŠ็ฑณ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๆฑ ็”ฐๅ›ใŒ

ๆจช็€ใ ใž

ใ‚ใ‚Š

ใพใ™

้‡Ž่‰ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅฎถ

ใ‚’ๆฐ—ๅ–ใ‚‹

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใจ

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ฟใƒผใƒณ

้€ๆ–™ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใฃใŸๆ™‚ใ—ใ‹้›ป่ฉฑใ—ใฆไปŠๅ

ใ‚ˆ

ใจใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใใ‚‰ใ„ใ‚‹

ใญใ‡ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใ‚“

้ดใ‚’ๆƒใˆใฆ่จ€ใ†

ใ‚ˆใ†ไธ€้ƒจ

ใญใ‡

ใ„ใ†้ขจ

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใˆใƒผ

ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใชใ‚“ใฆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใ‚’็Ÿฅใ‚‹

ใชใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸ

่ฉฑ

็ตฆๆ–™ใซใคใ„ใฆ

ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ’ใƒผใƒญใƒผ

ๆ˜Ž็ดฐใŒ

ใ ใ‹ใ‚‰็ธใŒๅŠนใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ—

ใŒใŠ้‡‘ใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ ใ‘ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใๆ€ใˆ

ใ—ใ‹ใ—

ไธ€ไธ‡ๅ…ซๅƒ

ไน็™พๅ††

ใƒ“ใƒซ

็ฎกใซๆˆปใ‚Šใพใ™ใ—

ใใ‚Œใซ

ใ“ใ‚“ใช

ไบ‹

ไบ‹ๅฎŸใชใ‚“ใฆใจใฆใ‚‚ใงใใพใ›ใ‚“

ใŠๅ‰ใฏ

็คพ้•ทใŒใฉใ‚“ใช้ ‘ๅผตใฃใฆ

่‡ชๅทฑ็ ด็”ฃใ‚’ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไธ€ใ‹ๆœˆๅƒใ„ใฆ

ไธ€ไธ‡ไนๅƒ

ใ„ใ†ใฎใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ ใฃใŸใ‚‰ใŠๅ‰่ปŠ็”Ÿๆดปใซ

ๆˆปใ‚‹ใฎใŒ

ไปŠ

ใ‚‚ใฎใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

็”Ÿๆดปไฟ่ญทใฎ้‡‘ใฎ

ใพใ ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใพใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ๅธฐใ‚ŒใŸๅพŒ

ใพใ 

ใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ใŒ

็คพ้•ทใ‚‚ๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใ ใž

็”Ÿๆดปไฟ่ญทใฎใ“ใจใฏ

่ชฐใซใ‚‚่ฉฑใ›ใชใ„ใ‚ˆ

ใงใ™

ใŒ็ง‹ใ‚‚ใธใฃใŸใใ‚Œใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใ†ใค็—…ใฎๅ˜˜ใฎ่จบๆ–ญใงๅƒใ„ใฆใŠ้‡‘่ฒฐใฃใฆใ„ใ‚‹ไปฅไธŠ

็Šฏ็ฝช่€…ใ‚“ใ ใžใŠๅ‰ใ‚‚

ใใ†ใ—ใŸๅ„ชใ‚Œใงใ™ใพใ‚

ไปŠใญ

่—คๅŽŸใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใซใŠ้‡‘ใ‚’ไฝฟใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใพใใ“ใ‚“ใช็Šถๆณใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใšใ‚ŒใŠ้‡‘ใ‚’ๅ‡บใ—ใพใ™ใฎใง

็คพ้•ทใ‚‚ๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใกใ‚‰

ใ„ใ„

่งฃๆฏ’

ใ‚„ใฃใฆ

็”Ÿๆดปไฟ่ญทใƒ“ใ‚ธใƒใ‚น

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ้‡‘ใชใ‚“ใฆๅ…ฅใฃใฆใใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚ใ ใ“ใ†ใ ่จ€ใ‚ใ‚ŒใฆใŠ้‡‘ใชใ‚“ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“

ไฟบใฎๆ™‚ใ‚‚ใใ†ใงใ—ใŸ

็คพ้•ทใซๅฆนใฎใ“ใจ

ใ‚’

ใฆใใ ใ•ใ„ใญใƒผ

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใชใ‚

ใ™ใ„ใพใ›

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅ›ฝ

ใ ใ‘ใ ใฃ

ใŸ

ใงใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚„

ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใฏใ„

ไฝœๆฅญ็€ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฑ ็”ฐๅ›ใฎ่จ€ใ†้€šใ‚Š

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๅพฎใ€…ใŸใ‚‹ใŠ้‡‘ใ—ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸ

็”Ÿๆดปไฟ่ญทใฎใŠ้‡‘

ไบบใฏๅˆฉ็”จใ™ใ‚‹ใ‹ๅˆฉ็”จใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹

็„ก็Ÿฅใจใ„ใ†ใฎใฏๆ€–ใ„

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ†ใกใซ็งใฏ

ๅˆฉ็”จใ•ใ‚Œใ‚‹ไบบ้–“ใซใชใฃใฆใ„ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใŸใ‚“ใงใ™

ไปŠๆ—ฅ

ๅคœๅ‹คใ ใ‹ใ‚‰

ๆ˜ผ้–“

ใฎใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง

ๅญไพ›ใ‚’้€ฃใ‚ŒใฆใŠๆ•ฃๆญฉ

ใงใ™

ใ„ใใพใ™ใญใˆ

ใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใŠ้‡‘ใงๅฟ…่ฆใชใฎใ 

ใ”้ฃฏใ‚ใ‚‹

ใƒฆใƒ‹ใƒผใ‚ฏ

ใชใ‹

ใชใ‚“ใ ใชใ

้–‹ใ‘ใŸ

ไปฃใ‚ใ‚Š

ไธญใซ

ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใจ

ๅˆ†ใ‹ใฃ

ใŸ

ใช

ๅฃ็ด…ใŒ

ใฉใ†

ใชใฃใŸใชใ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใฏ

ใ“ใ‚Œใฏ็ขบใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใŸใญใ‡

ใ„ใ„

ใชใ

ๅฟ…่ฆ

ใชใ‚‰

ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‚“

ใ„ใ„

ใชใ

ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ‚

ใฏใƒผ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใ“ใกใ‚‰

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ•ใƒผ

่ฆณ่ฆง่ปŠ

ใ“ใ‚Œใ‚‰

ใใ†

ใงใ™

ใƒ‹ใƒผ

ใƒใ‚ค

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใชใ‚

ใ‚„ใ‚‹

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ๅŽŸใงใ™

ๅŠ ใˆใฆ

้ฃŸในใ‚ŒใชใใฆใŸใ‚“

ใ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‘

ใญใˆ

ใฏใƒผ

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„

่ˆใ‚ใ•ใ›

ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใ 

ใงใฆใ‚‹ใชใ

ใญใˆ

็น”็”ฐๅฎถใฎใƒŸใƒซใ‚ฏ

ใ‚ณใ‚ทใƒ’ใ‚ซใƒช

ใ ใชใ

ใ—

ใงใ™

ๅ‰ฒใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใงใ™

ใ„ใ‘ใชใ„ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ™‚ใ€…็ตต

ใŒ็ถบ้บ—ๆŠœใ„ใฆใใ‚Œใชใ„

ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ

ใงใ—ใŸใญใƒผ

ใ„ใ„ใงใ™ๆ—ฅๆœฌใ 

ใƒ”ใ‚จใƒˆใƒญ

ๆ–นใซใณใฃใใ‚Šใ ใ‘ใฉใญใ‡

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใพใŸ้‡‘ใ‚’่ฒธใ—ใฆใใ‚Œใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใญใ‡

ใ ใ‚ใ†ใชใ

็‰ฉๅ…ฅใ‚Šใง

ไฝ•ใงใ‹ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฎ

่จ€ใˆ

ใฎ

ๅฎถ

็†็”ฑใ‚‚่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒ้‡‘ใชใ‚“ใ‹้ขจใชใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚ใ†ใชใ‚ใใ†ใ ใž

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅนดใ“ใ„ใฆๅ››

ๅฅณใซใƒใƒžใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ใพใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆไฝ•ใงใ‚‚ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใž

ๅˆถ้™ใชใ‚‰ใฐใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใˆใฐ้‡ใญ็€ใงใ‚‚ใญใˆใž

ใญใƒผ

่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‚ใƒผ

ใญใ‡

ใ„ใ‚„็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่‰ฏใ„ใซ

ๅ™›ใฟไป˜ใ‹

ใ‚Œใ‚‹ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผ

ใ‹ใ‚‰ๆ‰“ใก่พผใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใพใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใชใใƒœใƒฉใƒณใƒ†ใ‚ฃใ‚ข

ใŒ

ใพใ‚ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ™ใ‘ใฉใฏใฃใใ‚Šใˆใƒผ

ใญใ‡ไฝ•ใงใŠๅ‰ใŒๅ…ˆใ‚‚ใงใ™ใญใใ‚“ใชๅฅณใซ้‡‘ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ‚

ๅฅฝใใ ใชใ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

๏ผ‘

๏ผ

๏ผ

ๅใฎๅฅณๆˆฟใซใฉใ†ใ—ใŸ

ไฝ•ใง้‡‘ใ‚’ไฝฟใฃใŸใฎใ‹่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

้‡‘ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

็งใ‚ตใƒผ

ใงใ™ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ๅ†…่‡“

ใ„ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‚ฒใ—ใ„ใชใ

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงใฉใ“่กŒใฃใŸใ‚‰ใใ‚“ใชๅฃฐใฏ

ใพใ™

ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใญใƒผ

่จด่จŸ

ใฎใงใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ไฝ•

ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‹ใ‹ใ‚‰

่ฉฑใ•ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใง

ไฝ•ใฎใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ•ใ‚

่‡ชๅˆ†ใฎๅฃใ‹ใ‚‰่จ€ใˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใฎใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚คใ‚จใ‚น

็™’ใ™

ใ•ใ‚“ใซ

ใŠ้‡‘ใงใ™

ใญ

ใŠ้‡‘ใ‚’ๅŠ ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„

ใงใใ ใ•ใ„

ใƒชใƒผใ‚ฐ

ใž

ใ“ใ‚ŒใŒๆœฌๅฝ“ใ ใฃใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใ ใ‚ˆใชใ

ๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‚ˆใชใ

ใ•ใƒผ

ใ•

ๅคงใใ•ใซ

ๅŠ ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸ

ๅ…ฅ้™ขใ‚„

๏ผ•

ไธ‡ๅ††ๅฟ…่ฆใ ใฃใฆ

ใญใ‡

ๆ‚ฉใพใใ—ใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŒใฃใฆใใ‚Œใฆ

้ฃŸในใฆใฟใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไผš็คพใฎๅฏฎใงใใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธŠใŒใ‚‹ใ‚ˆใชใ

ใจ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅ…ฅ้™ข่ฒปใง

ๅฟ…่ฆใ ใฃใŸใฎ

ใใ—ใŸใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰

่Œใˆ

ใญใˆ

ๅญไพ›้€ฃใ‚Œใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใ‚‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹

ใงใ™ใญ

ๅ‰ใ‚‚ไธ€็ท’ใซๅค–ใธๅ‡บใ‚‹

ใ‹ใ‚‰

ใ ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œ

ใฏ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ™ใ‚‰

ใญใƒผ

็ท‹้ฏ‰ใŒ

ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚ˆ

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใชใ‚‰

ใƒญใƒผใƒฉใƒผ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใใฎ็›ฎใฏ

ใซๅ–ใ‚Œใฐ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ

ๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใชใ

ใฉใ‚ŒใซไธŠ้‡Žใ 

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญใƒผ

ใˆๆฎบใ•ใ‚Œใ‚‹ใžใ•ใ‚ไป–ใฎใ‚„ใคใซ็คบใ—ใคใ‹ใชใ„ใ‚“ใ 

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใชใ

ใญใ‡

ใใ†ใ„ใ†

ใƒซใƒผใƒซ

ใฏใƒซใƒผใƒซ

ใ ใชใ

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰่ฌใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใชใ

ใชใ

ใ“ใ‚Œ

ใ—ใ‹

ใ‚‚

ใ‚ใ‚Œใชใ

ใ„ใ„ใฎใ‹

ๆšดใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ‚ใ„ใคใ‚‚ๆŒใฃใฆใ‚‹ใจ

ๆ€ใ†

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฃ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใฎใŒ

ใ‚ขใ‚คใ‚น

ใ“ใ“ใซ้€ฃ็ตกใชใ‚‹ใž

ใชใ

ใ 

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œใงใ™

ใญใˆใž

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ„ใ„ใญใ‡

ๅƒ•ใฏๅฃฒใ‚Œใ‚‹

ใฆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ‚ชใ„

ใ„ใ„ใŠไผใˆใ—ใฆใ„ใ‚‹็งใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใ„ใ„ใญใƒผ

็จŽใฎ

ๅข—็จŽ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผ

ใ‚’่žใ

ใฏใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚“ใ 

ๆšดใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใค

ใ‹ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใชใ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ‚‹

ใงใ™

ใญใƒผ

ใญใˆ

็—›ใ„ๆ€ใ„ใ•ใ›ใชใ„

ใญใ‡

ใ„ใ‘

ใญใˆใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใƒ€ใƒก

ใ 

ใ ใชใ

ใญใˆใญใˆ

่‡ชๅˆ†

้”

ใฃใฆใ‚‚ใฎใ‚’

็†่งฃใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ใญใˆใญใˆ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ไฝœๅ“

ใ 

ใฆใใ‚Œใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ

ใ‚ˆ

ใชใ

ใ„ใ„ใญใƒผ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ€‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใง

ใฏ

ใใ†

ใงใ™ใญใƒผ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

๏ผ‘

๏ผ•

ใ ใชใ

ใ“ใ‚“ใชใ‚ณใƒญใƒŠ

ใ‚‚ๅ‡บใฆใใŸใฎใŒ

ๅฅ‡้บ—ใชๅฅณใฎใ‹

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ๅ…ญ่ง’ใ‚ฌใƒผ

ใ 

ใ‚ˆ

ใชใ

ใ‚ใƒผ

็—›ใ„้‡ใ„

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ‰ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใŠใจใชใ—ใไบบใ ใ‚ˆ

ใชใ

ๆ‚ชใ„ใ‚ˆใญใ‡

ใญใ‡ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

้ซ˜ๅณถ

ใŠใฃใฑใ„

ใจ

ใ„ใ„

่–„ใใ‹

ใ“ใ“่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹

ใใ‚Œใจใ“ใ“ใŒ่€…ใฏ่ฆชๆŒ‡ๅง‹ใพใฃใŸใž

ใฉใ†

ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†ใญใˆใชใ‚

ใŸใพใ‚“ใญใƒผ

้ดๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใž

ใญใˆ

ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญใ‡ใ“ใ“ใ‹

ใ“ใ“

ใญ

ใฟใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใ—ใŸใŒใฃใฆใใฆใ‚‹ใž

ใ„ใ„

ใญใƒผ

ใญใƒผ

ไปŠ

ๅฃฒใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ไธญ

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใฎๆฏ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใŸใพใ‚“ใชใ„

ใ„ใ„

ใชใ

ใงใ™ใญ

ใพใ‚

ใŸ

ใƒใƒณใƒ

ใชใ‚“ใฆใญใ‡

ใชใใชใใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใ„ใ‚„ใใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ๆฌงๅทžๆญฆๅ™จ

ใ‚ใƒผ

ใใ†

ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใžใ‚Œ

ใƒ€ใƒก

ใ 

ใชใ

ใญใ‡

่ขซๅฎณ

ใ‚’ๅบƒใ’

้ข็™ฝใ„

ใชใ‚

ใ‚„ใญใ‡

ใญใ‡ใ‚ดใƒ 

ไป˜ใ‘ใŸใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใญใƒผ

ใชใ

ๅญไพ›ใŒๅ‡บใ‚‹ใจๆ€ใ„

ๆŠน่ŒถใฎใŒ

ใญใˆใญใƒผ

็„กไบ‹ใ 

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†่จ€ใฃใฆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‚„ใฃใฆใ„ใใ‹ใญใ‡

ใ„ใ„ใž

ๅฏใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใญใƒผ

๏ผ

ๆญณใซใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใ‚„ใญใƒผ

ใชใ

ใŸใพใ‚“ใญใˆ

ใž

ๆผซ็”ป

ใŸใชใ

ใ‚คใƒณใƒ‡ใ‚ฃใ‚ซ

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใ ใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใ„ใ„ใชใ

ใญใˆใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใซๅ…ฅใ‚‹

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใชใ‚

ไฟบใŒๅฃฐใงใใพใ™

ใชใ

ใ—ใพใ™

ใญใˆ

ใญใƒผ

ๅฃฒใ‚Œใญใˆ

ใฏใ„

ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œใง

ใฎใ‹

ใชใ

ๅ–œใ‚“ใงใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

็”ณใ—

ใพใ™

ใ„ใ„ใญใ‡

ใชใ

ใชใ

ใ„ใ„ใžใ„ใ„

ใชใ

ใ‚ˆ

็พๅœจ

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใชใ

ใชใใ‚ˆใชใ

ใ„ใ„

ใชใ

ใชใƒผ

ใงใ™

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ๆฏ

ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใพใ‚‹ใง่‚‰

ใ‚“

ใ ใชใ

ๅŒ็†ไบ‹ๅ›ฝใ ใฃใฆใญใ‡

ใชใ

ใญใƒผ

ๆŒใฃใฆ้€ฒใ‚ใฆใใ‚Œ

ใญใˆ

ใชใ

ใฏใ

ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใชใ

ใญใˆใชใ‚

ใชใ

ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไฟบ

ใฏใ

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใจ

ๅฎถ

ใญใˆ

ใญใƒผ

ๅฃใซ่žใ„ใฆ

ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใ ใญใ‡

ๆŽ›ใ‘ใฆ

ใญใˆ

ๅคงไบ‹ใซ

ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

็›—ใ‚“ใ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ—ใซใใ„

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ไธญใง

็”ท

ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใจใชใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใชใใชใ‚ใชใ‚

ใชใใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใญใƒผ

ใ•ใ‚ใ„ใ†ใ“ใจ

ใงใ™

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญใ‡

ใ‹

ใ„ใ„ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ไฝ•ใ‹

ๆ„Ÿใ˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใ•ใ‚“ใฎใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†ใซใƒใƒณใƒ

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡

ใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใญใ‡

ใซ

ใง

ไฟบใซๅ†…็ท’ใงๅค‰ใชใ“ใจใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใชใ

ใญใ‡

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใใผใชใ‚“ใฆ่€ƒใˆใชใ‚ˆ

ใญ

่จ€ใฃใจใใ‘ใฉ

ใŠๅ‰ใ‚‚่ฉๆฌบใฎๅ…ฑ็Šฏ่€…ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ‚„็ขบใ‹

ใ 

ใญใˆ

ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใฃ

ใ‚“

ใใ†

ใ“ใ‚“ใช

ใ‚ใกใ‚ƒ

ๅผทใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใœใฒ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใŠ

ใฏ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๆˆ‘ๅญซๅญใใ‚‹

ใ‚ใ‚

ไฟบ

ๅ…ทไฝ“

ใฏใ‚’

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใกใ‚‰

ใพใฏไฟ่จผไบบใซ

่ฟ‘ใฅใ‹ใชใ„ใงใ™ใญ

ใƒใƒƒใ‚ฐ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ ปๅบฆใ‚„่›™่‰ฏใ„ใจใ“ใ‚ๆ‰€็คพ้•ทใƒฉใ‚ธใ‚ช

ใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏๅฎถๅ…ทใ‚„

ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใ„ใ†ใ‚ˆใ†

ใช

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใ 

ใž

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใฏ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฏ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใ†ใฉใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ไฝ•

ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใชใใชใ‚

ใชใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅˆ†ใŒใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‹ใชใ„ใ‚ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ—ใ‹ใ‚‚

ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๆฏ

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใœใญใƒผ

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ„ใ‚‹

ใ‚ˆ

ใชใ

ใชใ

ใญใƒผ

ใชใ‚

ใญใˆใ‚ˆ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ใชใ

ๆฅตใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใŸใพใ‚“ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒžใ‚คใƒŠใƒผ

ใชใ

ไฟบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใชใ

ใ‚ขใƒžใ‚พใƒณ

ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ๆฅญ็จฎ

ๆฅญ่€…

ใ‚ใ‚

ๆฅฝใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ•

่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

็งใŸใกใŒ้€ƒใ’ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๅ››ๅ…ญๆ™‚ไธญใ“ใ„ใคใ‚‰ใซ

ใ‚ŒใŸ

ใใ†

ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌก่จ˜ไบ‹

ๆ™‚้–“ใ‚’ๅฎˆใ‚Œใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ‹

ใšใƒชใƒผใ‚น

ใ‚ซใƒผ

ๅบƒๅคงใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ—ใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ ใ‘

ใฎ่ฉฑใ‚’ใ—ใฆ

ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

่žใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญๆฌกๅ›žๅฎˆใ‚Œใฐใญใ‡

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

็‰›

ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใƒ™ใƒซใƒผใ‚ฌ

ใ‚“ใ‚“

ๅ‰

ใใ‚‰ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ ใชใ

ใ‚“

ใ‚“ใญใ‡

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใ•ใ‚“

ใจ

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใจ

ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ˆใญ

ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใŸใ„ใชใ

ใ‚“

๏ผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ๅง‰

ใฏๆจชใซใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใชใ

ใญใ‡

ใญใ‡ใ‹ใญใ‡

ใญใˆ

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃฏใงใŠใ„ใŸ

ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ

ๅ‡บใ—ใŸใ‚Š

ๆœฌๅฝ“

ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ๅฆปใฏใ“ใ„ใคใ‚‰ใฎ่‚‰ไพฟๅ™จใซใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‚

ไฝ•ใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใฏๅˆ†ใ‹ใฃใฆ

๏ผฃ๏ผก๏ผค

ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ใ 

ใ•ใ‚

ใญใˆใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใญใƒผ

ใซๅ‡บๆผ”

ๅคขใ ใฃใŸ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚„ใฃใฆใชใ

๏ผข

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใŒใกใ‚‡ใฃใจ

ๆตใ•ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ•ใ‚

้บป้›€ใงใใ‚‹ใฎใŒ

็งใงใใชใ„ใงใ™ใญ

ใƒญใ‚ทใ‚ข

ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใ 

ๅฅๅธธ่€…

ใจ

ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ‡ใใ ใ‚‰

ใญใƒผ

ใชใ‚‹ใปใฉใ„ใฃใไธ€ๅฑค

็š†ใ•ใ‚“

้‡‘ใƒฉใƒณใƒ‰

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใชใ

ใฎ

ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆฏใ‚’้€ƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงๅ‰ใ‚ˆใช

ใง

ใ‚‚ใชใใชใ‚ˆใ†ใซๅค‰

ใ 

ใชใ

้–“ๅฃใ‚‚

่ฒ ใ‘ใŸใ‚‰ไฟบใชใ

้‡‘ๆ‰•ใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใพใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

้ฃฒ้ฃŸๅบ—ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ใƒชใƒณใƒ‘

ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ๆ—ฅๆœฌใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใ ใ‚ˆ

ใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญใ‡

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฏ

ใชใƒผ

ใ„ใ„ใชใƒผ

ใ„ใ„ใชใƒผ

ใจ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใซๆฅใฆใญใƒผ

ใชใ‚

ใ“ใฃใก

ใŠใƒผ

ใ‚จใƒณใƒˆใƒชใƒผ

ใŒ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅ“

๏ผก

ๆ•ๆ„Ÿใชใƒ‘ใ‚ค

ใ ใชใ

ไปŠๅ›žใงใ‚‚ใ†ใฐ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใฎ

ไฟบใฎ

ใ‚‚

่‰ฏใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ชฐใž

ใ‚‚ใ†

่ชฐใงใ‚‚็ธใ ใชใ

ใพใ™

ใ“ใ‚Œๆตดใณใ›ใ‚‹ๆง‹ใˆ

ๆ—ฅ

ๅ“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใพใ™ใ‚ˆ

ใญ

ๆฟƒใ„ๆ—ฅ

ใ•ใ‚“

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆใชใ‚

ใ“ใฃใกใฏใฉใ†ใ 

ๅฎ‡ๅฎ™

ใ„ใ„ๅ‰ต้€ 

ๆ‰‹่Šธ

ใž

ใ“ใ‚“ใช่ปไบ‹ใใ†

ใชใ

ๆ‰‹ใฎๅ†…ไธ‰่€…ใจใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใชใ‚“ใฆใ ใฃใŸใ‚‰ๅฅฅๆง˜ใ‚‚ๆ‰‹ใฎๅ†…่ฆ‹ใ›ใชใ„ใจใชใ

ใ“ใ‚Œ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„

ใชใ

ใ‚ˆ

ไฟบ

็จ‹ๅบฆ

ใ 

ใ 

ใฃใฆ

ไฟบ

ใ“ใฃใกใฏใ„ใ„

ใ„ใ„

๏ผก

๏ผข

๏ผก

๏ผข

๏ผข

๏ผถ

๏ผก

ไปŠไฟบ

ใ‚’

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใซใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

้ƒตไพฟๅ“ใƒ‘ใƒณ

ใญใƒผ

ใญใƒผ

้พ่ฐท้ซ˜ๆ ก็”Ÿ

ใ‚ใƒผ

ใ‹ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใšใฃใจๆ‰‹ใ 

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใƒชใƒผใƒ‰

ใฏใ„

ใพใ™

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹

ใชใ‚“ใฆใพใ—ใฆ

ๆŠœใ‘ใฆใ‚‹ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ไปฅไธŠ

ใงใ™

่—คๅŽŸๅฎฎ

ๅญไพ›ใชใ„ใงใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใž

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใž

ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ‚ฏใƒชใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ๅฅฅใพใง่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œ้บป้›€ใฉใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใชใƒผ

ใ‚ใ‚

ใใฎๆฐ—ๆบ€ใ€…ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใชใƒผ

ใญใˆใ“ใ‚“ใชใซ็พŽๅฅณ่ฆ‹ใˆ

ใญใƒผ

ใ“ใฃใก

ใŒ

ๅ‰ใฎไผš็คพ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

้ขจ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใชใ

ไฟบ

ใ‚‰ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ๆฏ

ใญใˆใญใˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‰

ๅพŒๆ—ฅๆญดๅฒใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใŸใพใ‚“ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญใ‡

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆใชใ

ใ‚ใƒผ

ใญใƒผ

ใ‚„ใ 

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„ใญใ‡ใ„ใ„ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“ใ‚ใƒผ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใชใใชใ‚

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใŸใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใจ

ใ ใชใ

ๅ‰ๆ‘ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใชใใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

่‡ชๅˆ†

ใŒ้–ขไฟ‚ใ ใชใ

ไบบ

ใญใ‡

ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏ

ใซ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„ใชใ

ๆ‚”ใ—ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญใƒผ

ใ„ใ„ใ‚ใƒผ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใใ†ใงใ™ใญใ‡

ๅคงๅ‹

ใฎใ‚ชใƒผใƒซใƒ‰

ใญใˆใญใˆ

ใ‚ˆ

ใชใ

ใชใ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใƒญใ‚ผ

ใชใ

ใชใ

ใฏใ„

่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใชใ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ„ใƒผ

ใญใƒผ

ๅ—ใ‘็ถ™ใŒใ‚Œใคใคใ‚ใ‚‹

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใž

ใ™ใ’ใƒผ

ๅฅฝใใงใ™ใญใƒผ

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ไฟบ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚†ใใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ“ใใ†ใงใ™

ๅ…จ้ƒจ้ฃŸใˆใ‚‹

ไฟบ

ไบŒ

ใฃใฆ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ„ใ–ใ‚ˆใ‚ใƒผ

ใใ‚Œๆง˜ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใใ‚Œ

ใ‚ขใƒผใ‚น

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใญใ‡ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใ•ใ‚ใฟใ‚“ใชใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใž

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใญใˆใญใˆ

ใชใ

ใชใ

ๅ…ƒ

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใชใ

ใชใ

ใฏใ„

็”Ÿใ็”ฒๆ–

ใญใˆ

ใพใŸ่กŒใใ‹

ใชใ

ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

๏ผ–

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅญไพ›ใงใ™

ใƒชใƒชใƒƒใ‚ฏ

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ใƒ‡ใƒƒใ‚ญ

ใชใ

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅŠ›ใ“ใ

ใ 

ใŠใ‚Šใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใœใฒ

ใญใˆ

ใชใ‚

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

่กŒใใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคšใ™ใŽใ‚‹

ใญใˆ

ใญใˆ

ใพใ™

ใญใˆ

ใชใ‚

็„กๅžข่กŒใใ‚ˆ

ใญใˆ

ใฏใ

ใชใใจใ„ใ†

ใชใƒผ

ใŸใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใ‚

ใ‚ฆใ‚ฃใƒณใƒŠใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ’Œ่ชžๆ‘ใฎ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใ‚ˆ

ใญใƒผ

ไปŠๆ—ฅไผ‘ใฟใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅ‰ใฎๅซ

่–„ๆฏ›ๅฃฐๅ‡บใ™ใชใ

ใ‚“

ใ‚“

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใœใฒใญใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ไธๅ…ทๅˆใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸใชใ

ๅฏพ้ฆฌ

ใ‚“

ไฟบใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ใ•ใ‚

ใ“ใ“ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใ‡

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใ„ใ„ใชใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใใŒใƒผ

้ฃฝใ

ใ•ใ‚Œ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใ„ใ„

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใจใ„ใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŒใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„ไบบใฎใƒ’ใƒผใƒชใƒณใ‚ฐ

ใ‚‚

ใชใ

ใ„ใ„

ใชใ

ๅฎฎๅดŽใชใ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใ„ใ„

ใชใ

ใŒ

ใ„ใ„

ใฏใƒผ

ใฏใ

ใ„ใ„

ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

๏ผก

ไธญใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†

ใ 

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ไฟบใพใง่กŒใ‘ใ‚‹

ใ„ใ„

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใ„ใ„ๆ›ฒใงใ™

ใชใใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„

ใชใ

ใ„ใ„

ๆฏ

ใชใ

ใชใ

ใ‚“

ใงใ™

้€šใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅฐๆฐ—ๅ‘ณใงใ™

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ„ใ„

ใชใ

ใใฎไฝ็›ธ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ„ใ‚‹ใฎใง

ๅซŒใ 

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“ใใ†ใ‹ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใชใใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ†

ใ™ใ”ใ„

ใชใ

ใชใ

ใ„ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใ

ใญใƒผ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใ

ไฝ•

ๆ—ฅใถใ‚Šใ ใ‚ใ†

ใ•ใ‚

ใชใ

ๅˆใ‚ใฆ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญไปŠๆ—ฅ

ใ‚„

ๆ—ฅไธญ

ๆ—ฅไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใชใ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ๅฆปใฏๆš—ใใชใ‚‹ใพใง

ไฝ•ๆ™‚้–“ใ‚‚็Šฏใ•ใ‚ŒใŸ

็งใŒ็„ก็Ÿฅใงๆ นๆ€งใชใ—ใฎใฐใ‹ใ‚Š

ๅคงๅ‹ขใฎ็”ท้”

ใ‚“

ใ‚“

ๆ”ฏใˆๅˆใฃใฆ็”Ÿใใฆใ„ใ‚Œใฐ

ไฝ•ใ‹ใ„ใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹

ๅๆญณ

ใ‚“

๏ผ‘

ๅนดๅพŒ

็คพ้•ทใฎๅ‰ๆ‘ใจ้ซ˜ๅถ‹ใฏ

่ฉๆฌบใงๆ•ใพใฃใŸ

ใ‚„ใฃใจ็งใŸใกใ‚’

่งฃๆ”พใ•ใ‚ŒใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.