All language subtitles for Meet.The.Small.Potatoes.2013.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

- Oh you know, the Small Potatoes.

I mean

unique.

A unique band.

Official YIFY movies site: YTS.MX

They just ooze talent.

Ooze it.

And this, right here.

Now.

This is how it really went down.

("Potato Love")

♪ Potato Love ♪

♪ Every morning when I wake up ♪

♪ Potato Love ♪

♪ The sun is like a buttercup ♪

♪ Potato Love ♪

♪ The air smells oh so sweet ♪

♪ Potato Love ♪

♪ Like a fruit I'm gonna eat ♪

♪ Potato Love ♪

(film projector whirring)

- [Director] Small Potatoes, take five.

- Well, I say that I'm the number one biggest fan

'cause, like, I've travelled with the Potatoes before,

and it's like I've eaten dinner with them,

and I've been to their birthday parties,

I've been to every concert,

I've seen every episode, even the bad shows.

I've got every toy, every collectable,

and that's why I'm the number one biggest fan.

- When I first saw the Small Potatoes,

I thought it a bit weird that they're not human,

but I really liked it.

- I like the small potatoes, 'cause they,

'cause they're snuggly and I can hug them.

(giggling)

- The Small Potatoes opened my eyes to, like,

like rock and roll and jazz um,

they're like really artistic.

And they sing in a small voice

but then their rock and roll music is with it

and it's really cool.

(kids cheer)

("Small Potato Rock")

♪ Small Potato rock ♪

♪ I'm Olaf ♪

♪ I'm the big guy ♪

♪ I'm deep and I'm profound ♪

♪ I feel my feeling's really big ♪

♪ And that's why I'm so round ♪

♪ Small Potato rock ♪

♪ I'm Ruby I like dancing ♪

♪ And puttin' on a show ♪

♪ If only one of us makes it ♪

♪ It's gonna be me you know ♪

- What? - Nothing.

♪ Small Potato rock ♪

♪ I'm Nate I'm the cool one ♪

♪ I like jazz and poetry ♪

♪ I've got art inside my heart ♪

♪ You wanna make stuff with me ♪

♪ Small Potato rock ♪

♪ I'm Chip and I, I'm a little shy ♪

♪ But I'm really glad we met ♪

♪ Why's that ♪

♪ 'Cause once you get to know me ♪

♪ I'm as sweet as potatoes get ♪

♪ Awww ♪

♪ Small Potato rock ♪

♪ Break it down ♪

♪ We're the Small Potatoes ♪

♪ And we're here to say ♪

♪ It's time to sing ♪

♪ And it's time to play ♪

♪ We're the Small Potatoes ♪

♪ And we like you ♪

♪ 'Cause guess what you're A potato, too ♪

♪ Small Potato rock ♪

♪ Small Potatoes ♪

(film projector whirring)

- Listen, they have their feet definitely in the earth.

I mean, they know where they're from.

I mean, they're from, y'know, 18 inches under the ground.

They're firmly in terra firma.

- When they started out, they were hicks.

(cow mooing)

- Well, me and the Potatoes,

we just arrived here on this beautiful farm.

And well, we did what we usually do,

we wrote a song about it.

And, uhh, here it is,

we're going to sing it for you right now.

♪ What would you do on a farm ♪

♪ I'd milk a cow if I knew how ♪

♪ That's what I'd do on a farm ♪

♪ If I was a sheep I'd say ♪

♪ Baa baa baa all night and day ♪

♪ If I was a sheep I'd say ♪

- I'd say baaaaah!

♪ Cows go moo on a farm, moo ♪

♪ Pigs go oink on a farm ♪ (oinks)

♪ Sheeps go baa that's who they are ♪

♪ That's all I know about a farm ♪

- That's all I know.

That's it.

(film projector whirring) (giggles, sheep bleating)

- Anyway, uh, I listened to them.

And I thought it was a very original sound, you know.

And you can always tell if, y'know,

a group is going to get you or not.

And this group gets you.

They've got it.

- I don't think me and Ruby get on well because,

well, she doesn't really like me

'cause I'm sort of the person who understands everything.

- Um I like to dress all sparkly

and I always wear new stuff,

but he's always wearing torn jeans

and things that don't fit him that much.

- The Small Potatoes left the farm because they were,

because they wanted to be the Small Potatoes,

so the whole world would know them as the Small Potatoes,

and not just four random potatoes that know how to sing.

- Umm, I, uh, think I know, umm,

think why, umm, the Small Potatoes,

umm, left the farm.

Because, cos they were tired of the farm.

- Well, I think those Small Potatoes left their farm because

probably to get more opportunities on, like,

how they could like get themselves out there,

y'know, like, like, yeah.

- They packed everything and they hit the road.

(car horn honks)

(melodious guitar music)

- When I first saw the Potatoes,

I thought "these guys are awesome!"

- I think they're adorable

because they have like those little leaves,

and they all have English accents

and that's what makes them funny and um...

- I like potatoes with cottage cheese.

(everyone giggles)

(melodious guitar music) (horn honks)

- The Small Potatoes rocked my world!

(rooster crows)

(melodious music)

- Well, you know Ruby, she's a real diva

in the best possible way,

because you need somebody to front the band.

You need somebody that has charisma.

And that, ahh, Ruby's got it!

And Nate, well, Nate's a very important part

because he's sort of the serious one.

You know, he's the George Harrison, if you like.

- I feel the music and no one else can do that.

- We don't really like to talk about poor old Olaf.

You know.

I've been trying to get him on the protein diet,

but it's very difficult for a potato, you know,

it's all carbs, isn't it.

So it's a real big problem we've got there with him.

(car horns blares)

- Have you tried the dumplings?

They're lovely.

- Well, I think of Chip really as, he's like my son, really.

You know, if I had a son, it would be like Chip.

There's no side to him.

I mean, he's just a regular, really nice guy.

And by the way, he loves football.

I consider him more like a son than anything else.

(melodious music)

(boat horn blares)

- All right, ladies and gentlemen, step right up,

here they are...

- I think the Small Potatoes came to New York because

New York is one of the biggest cities

in the world for stage and music.

So they went there because they knew

of all the big buildings and all the theatres and everything

and they knew that it would be a big boost

for their happiness, fun, and their singing.

- Umm, people in New York aren't that friendly.

They should probably watch who they're talking to,

who they're um conversing with

so they don't end up in a bad situation.

- Audition is where, umm, you, um,

you could sing there

if you are in the play, or you could dance there,

or you could, umm, play a instrument.

(film projector whirring) (Ruby clears throat)

♪ It's show time, it's show time you're in for a surprise ♪

♪ In no time, in no time the curtain will rise ♪

♪ So please have your tickets because we all know ♪

♪ There's nothing like a small potatoes musical show ♪

(tap dancing)

- They were green, yeah, but you see,

that's where I come in.

Because they need a manager with vision

and if you don't mind me just piping my own horn here,

but uh, I knew.

I knew what they needed.

- Eventually, the Potatoes got their big break,

right here on Broadway.

♪ It's show time, it's show time ♪

♪ You're in for a surprise ♪

♪ In no time, in no time ♪

♪ The curtain will rise ♪

♪ So please have your tickets ♪

♪ Because we all know ♪

♪ There's nothing like a Small Potatoes musical show ♪

♪ Show time ♪

♪ There's nothing like a Small Potatoes show ♪

♪ A musical show ♪

♪ Come see the Small Potatoes in a musical show ♪

♪ Come hear us sing a happy song ♪

♪ And when we do we may ask you to sing along ♪

♪ A musical stage ♪

♪ The Small Potatoes dancing on a musical stage ♪

♪ There's nothing like a dancing shoe ♪

♪ So put one on and maybe you'll be dancing too ♪

♪ Potatoes ♪

♪ Come and watch us dance and sing ♪

♪ Potatoes ♪

♪ Come and watch us do our thing ♪

♪ Potatoes ♪

♪ In a Small Potatoes musical show ♪

♪ There's nothing like a musical show ♪

♪ Yeah ♪

- It was all going smooth on Broadway

until the problems between Ruby and Nate.

- Well, one day before a big production, umm,

Ruby started fighting with Nate

because she just wanted the stage to her own, by her own,

like with no one else on it, even on the corner bits,

and so everyone had to be out,

and there had to be no noise, just her voice.

- Ruby was very difficult.

She always tell me "no like this, like that, Antonella",

and she has her tough personality.

It's hard to cut the Potatoes' hair

because it grows, it growing all over, everywhere.

- Well, it was obvious watching 'em, you know, on Broadway,

it was obvious that Broadway

was too small for the Small Potatoes.

("Today's the Perfect Day (Haircut)")

♪ Off to the barber shop to get my hair styled ♪

♪ Going to get my hair cut before it grows too wild ♪

♪ Off to the barber shop I want to look good ♪

♪ Be the cutest Small Potato in the neighbourhood ♪

♪ Today's the perfect day ♪

♪ And so I'm on my way to get a haircut ♪

♪ A haircut ♪

♪ Oooooo ♪

♪ Please, Mister Barber tell me what you might do ♪

♪ Will you trim it all off or streak it red and blue ♪

♪ Maybe a beehive or a curly new style ♪

♪ It doesn't matter what you do you always make me smile ♪

♪ Today's the perfect day ♪

♪ And so I'm on my way to get a haircut ♪

♪ A haircut ♪

♪ Oooooo ♪

♪ Snip and clip, clip ♪

♪ Style and buzz ♪

♪ Buzz ♪

♪ Clean up all the extra fuzz ♪

♪ Fuzz ♪

♪ Wash and dry ♪

♪ Dry ♪

♪ Curl and comb, comb ♪

♪ Soon I will be heading home ♪

♪ With a haircut ♪

♪ A haircut ♪

♪ Oooooo ♪

♪ Today's the perfect day ♪

♪ To get a haircut ♪

♪ A haircut ♪

- The Small Potatoes have good hearts, and good haircuts.

- Well, I was so excited because "Haircut" was actually

a really good thing on TV.

It was really good 'cause that was a good song.

Then the next stop for them was even bigger.

It was Las Vegas!

(melodious music)

(slot machine spinning)

("Yes, Siree!")

♪ Life as a Small Potato isn't easy, no sir-ee ♪

♪ To stand out, simply be your best the best you can be. ♪

♪ Some others would, be just fine, laying on a plate. ♪

- Hello.

♪ Or one by one, packed up tight, in a shipping crate ♪

- Hi!

♪ But that life was not for us, no sir, ♪

♪ We have too much to say ♪

♪ Which is why we sing this song for you ♪

♪ In the Small Potatoes way ♪

♪ We're not just potatoes ♪

♪ We are Small Potatoes ♪

♪ Small Potatoes, yes sir-ee ♪

♪ We packed our bags and headed for fortune and for fame ♪

♪ And if we don't, make it big we have ourselves to blame ♪

♪ So come and hear us sing and dance ♪

♪ We'll give you quite a show ♪

♪ Nate and Olaf, Chip and Ruby, they're the names to know ♪

♪ We're not just potatoes ♪

♪ We are Small Potatoes ♪

♪ Small Potatoes, yes sir-ee ♪

♪ Small Potatoes ♪

♪ Yes sir-eeeeeeeeeee ♪

(applause)

- Olaf, hey look, I need to talk to you.

I mean, what's going on?

You can't get any more buns on that plate.

I mean, c'mon, Olaf.

You've got to have a little self-discipline.

I'll tell you right now, I am worried about you.

I really am.

Everybody is!

Listen, you could just pop, like that.

I mean, you've got to be,

you've got to be more self-disciplined on this.

C'mon, pull yourself together.

- Umm, well, it's quite challenging to get some exercise

because, it's hardly like there's any exercise places

cos it's a big, big city.

Everyone else is all right, they don't need to,

but it's just me, there's no place for me to go.

It's not that I'm overweight, I just have very big bones.

- Olaf does tend to say he has very big bones,

but actually, he's overweighted.

("Conga!")

♪ Feel the rhythm, feel the beat ♪

♪ Everybody get out of your seat ♪

♪ One after another, form a line ♪

♪ Shake your bottom and have a good time ♪

♪ Everybody conga ♪

♪ Small potatoes conga ♪

♪ We want to see you conga ♪

♪ Small potatoes conga ♪

♪ Yeah ♪

- Well, Ruby, you should let everyone else

on the centre of the stage, it's not all about you.

It's really weird when we're on stage,

it's like you have draw a circle on stage

and if anyone dares step one tiny inch inside,

you'll go completely crazy.

- I don't let other people in the centre of the stage

'cause you used to be the centre of the stage,

now I think it's my turn.

- Calm down, if something goes wrong again,

just forget about it and just be a happy potato family.

(crying)

- It's very hard to be famous

because everybody's watching you and follow you around,

so everybody wants to know your privacy.

- Every time they went somewhere,

even when they went to the loo, someone was following them.

- They didn't like it in Las Vegas anymore.

So they didn't really want to go back to New York.

So they went to India!

They went to India because they just needed some quiet time.

They just needed some peace and quiet.

(street noise)

(sitar music)

- They cleansed out, they mellowed out,

and I think they wrote some really good songs.

- [Indian DJ] The Small Potatoes' newest album

has just been released worldwide.

It's called "Imagination."

- Ommmmm.

♪ I imagine I'm a doggy waggling my tail, aaa-aaa ♪

♪ I take a pleasant ride on Mr. Simon Snail, aaa-aaa ♪

♪ Imagination, imagination ♪

♪ Imagination ♪

♪ Give it a try, aaa-aaa ♪

♪ Give it a try ♪

♪ I imagine all my friends coming close to me, aaa-aaa ♪

♪ We ride a red toy sailboat clear across the sea, aaa-aaa ♪

♪ We see fishes coloured red and pink and blue, aaa-aaa ♪

♪ We eat green tea ice cream and we save one for you ♪

♪ Aaa-aaa ♪

♪ Imagination, imagination ♪

♪ Imagination, give it a try, aaa-aaa ♪

♪ Give it a try, aaa-aaa ♪

♪ Give it a try ♪

- I think that it's pretty cool awesome,

when they dressed up as different characters,

it was very funny and, (laughs).

- I like to imagine that I'm a big, fat, cuddly marshmallow.

- Okay, I don't really have an answer for that one.

- I had a dream that I was in bed and when I woke up,

every time I hiccuped, I went back into the past.

(melodious music)

- I think Nate's jealous of me because I'm cuter than he is.

- She thinks she's Little Miss Perfect,

but I'm sorry, she's not.

- Oh, that, c'mon.

That was all planned.

It was all planned.

Listen, nobody rows on television.

I mean, it's just not done.

So uh we had a little script, there would be,

you know, a little altercation, and it was great

because I mean I think it was headlines all over the world!

And, uhh, it really did help sales.

Yeah.

♪ Saisons, Saisons, Saisons ♪

♪ En hiver Il y a la neige ♪

♪ C'est blanc et doux ♪

♪ Il y en a partout ♪

♪ Bonhomme de neige ♪

♪ Tour en traineau ♪

♪ On peut faire tout ça ♪

- [Lester] Once they went on that world tour,

when everybody, I don't care what the colour of their skin,

what the creed, what the religion,

when they heard the Potatoes, it was like unbelievable.

Mayhem.

They just lapped them up.

♪ Saisons, Saisons, Saisons ♪

♪ Saisons, Saisons, Saisons ♪

- In France, the Small Potatoes are like gods.

- Small Potatoes forever! - Whooo!

♪ Petites patates conga, yeah ♪

(giggling)

- Mamma mia!

(speaking in foreign language)

(disco music)

- Ruby loved the disco, because it was her favourite music

and Ruby became a diva because she was a girl

and she liked disco.

I mean, if you're a girl and you like disco,

you have no choice but to be a diva.

- Ruby was a diva.

It means that, umm, she was mean or she dresses very fancy.

(camera shutter clicks)

("You Can Be What You Want To Be")

♪ I want to be a fireman ♪

♪ Want to ride in a fire truck ♪

♪ And do all I can to put out fires in my fireman's hat ♪

♪ Saving my neighbour and my neighbours' cat ♪

♪ I want to be an astronaut ♪

♪ Want to use all the science I was taught ♪

♪ To fly to Mars and meet an alien race ♪

♪ The first potato up in outer space ♪

♪ Hey hey hey you can be, you can be ♪

♪ What you want to be ♪

♪ You can dream, you can dream ♪

♪ What you want to dream ♪

♪ You can do, you can do ♪

♪ What you want to do ♪

♪ But you've got to work hard to make your dreams come true ♪

- [Lester] Of course you know Ruby, she loves the glitz,

she loved, she loved all that,

you know, disco stuff, you know.

♪ My face on the front of ev'ry magazine ♪

♪ I want to be a fancy cook ♪

♪ Want to cook ev'ry recipe that's in the book ♪

♪ Bake shepherd's pie or maybe soup in a bowl ♪

♪ My Yorkshire pudding will be good for your soul ♪

♪ Hey hey hey, you can be, you can be ♪

♪ What you want to be ♪

♪ You can dream ♪

- [Lester] And it wasn't really Nate's cup of tea,

but to honest with you, I mean, he went along with it.

I mean, he's a performer, too.

♪ But you've got to work hard to make your dreams come true ♪

♪ Be what you want to be ♪

♪ Dream ♪

♪ What you want to dream ♪

♪ Do, do ♪

♪ What you want to do ♪

- Well, Nate, I don't think he reacted that good to disco.

If he saw somebody, he would either stick his tongue at him

or something like that.

I gotta say, he didn't like disco.

But once he got on the punk rock,

that's what everything he was talking about.

♪ One, two, three, four ♪

("I Just Want to Be Me")

♪ I love the kind of clothes I wear ♪

♪ I just want to be me ♪

♪ I love my hot pink, spiky hair ♪

♪ I just want to be me ♪

♪ Me, me ♪

♪ That's all I ever want to be ♪

♪ I like the way I dance, hey ♪

♪ I like the way I sing, hey ♪

♪ I like the way I do everything, hey ♪

♪ Don't want to be Jimmy, hey ♪

♪ Don't want to be Sam ♪

♪ Because I just want to be who I am ♪

- [Lester] You should see him outside the stage doors

of some of these theatres,

I mean, you wouldn't believe it.

But I do think it's a bit tasteless by the way

when they start waving potato chips around,

that's tasteless,

but having said that, kids will be kids.

♪ Me, me ♪

♪ That's all I ever want to be ♪

♪ I like the way I walk, hey ♪

♪ I like the way I talk, hey ♪

♪ I like the way it sounds when I sing punk rock, oi ♪

♪ Don't want to be a Martian, hey ♪

♪ Don't want to be an elf ♪

♪ Because I just want to be myself ♪

♪ Me, oh, me ♪

♪ I just want to be me ♪

♪ Me, oh, me ♪

♪ I just want to be me ♪

♪ Me, oh, me ♪

♪ I just want to be me ♪

- We were getting muddled up a bit,

we were getting a bit confused.

- I'm a big fan of the Small Potatoes,

but even I was getting annoyed.

- The Small Potatoes were really confused,

they didn't know who they were

or what they were doing.

It was a great, big mess.

- I mean, come on, you two,

I mean look, we've got to have a heart to heart here.

I mean, you're destroying yourselves,

you're destroying the band.

I mean, Ruby come on now.

You know, I love you, you're fantastic,

but you've got to stop all the shenanigans.

And Nate, come on, Nate.

God, just get with it.

Sometimes, I don't know where your head is.

All right, I mean listen, we've got a great thing here.

Let's not ruin it.

All right?

Hey all right.

You do a great show tonight.

Dinner's on me.

- The Small Potatoes wanted to get back with the fans,

so they made the decision to go on tour

and they went around on a little bus,

which was very uncomfortable

and none of the Small Potatoes liked it one bit.

- It was the worst tour I've ever seen.

It was a disaster.

- Disaster.

- The tour was derivative.

- [Snail] Feelings, take three.

♪ Feelings, I've got so many feelings ♪

♪ And I feel them deep in my heart ♪

♪ Well I feel happy when we get to play ♪

♪ And I feel sad when you go away ♪

♪ Because you're my best friend ♪

♪ Yes it's true ♪

♪ Feelings ♪

♪ I've got so many feelings ♪

♪ And I feel them deep in my heart ♪

- I've been, I've been around,

and that was the worst tour of my life.

Nate and Ruby were ready to kill each other.

They were like cats and dogs.

- I think the things that make Ruby a diva are

(car horn blares)

if she doesn't get what she wants,

she just gets all angry

and everything has to be absolutely perfect,

otherwise, she gets mad.

After the tour,

the Small Potatoes got approached by a TV producer

and he was just, like, "hey, I know you guys.

"We can make a lot of money on this TV show."

And Ruby was just, like, "yeah, let's do it."

And Nate was just, like, "no, we shouldn't do it.

"This is not a good idea."

I didn't like it when we tried to sell "Potato Train"

to a TV um station and make us a lot more commercial.

- [Andrew] Let's go for another take.

- Oh. Okay. (timer beeps)

("Potato Train")

♪ Potato Train coming to town ♪

♪ Potato Train ♪

♪ Potato Train chuggin' around ♪

♪ Potato Train ♪

- [Lester] I mean, look, the Potato Train,

you know, why not for kids?

I mean, they're the ones

that are gonna be buying the records, aren't they?

And I, I think Ruby was right here.

I think she's being proved right.

(train horn blares) ♪ Potato Train ♪

- Buy toys for 19.99 or whatever the price is.

What is the price for the toys?

- The Small Potatoes toys were really rubbish

because, I mean, who wants a train

and then the wheels fall off!

I mean, that's tragic.

- This is ridiculous.

I mean, I want to know who was in charge of this,

because I'm telling you now, that's it, you're fired.

This is ab, look at these wheels!

They're all falling off!

I mean, the wheels have come off!

- I threw all the Potatoes out the first day,

and I asked for my money back.

Their business went down the tubes.

(bell tolls slowly and sadly)

- Well Chip, you know, listen,

I've got to talk to you seriously.

It looks like, you know, it looks like Ruby wants out.

Nate, you know, they want to split up.

They wanna just break up the band.

I think it's a terrible idea.

I've tried everything in my power to persuade them,

but they won't listen to me.

You know you're gonna be on your own a bit now.

I'm not gonna be there every day for you.

So hey, hang in there, hang in there.

All right, man.

I really love ya. (Chip cries)

(mellow music)

- Everyone except Ruby, was struggling so much.

And Ruby was the only one who was still standing.

(seal barks)

- The only one who did great was Ruby.

She became quite famous.

- [Jasper] She had a butler,

somebody to clean up her messes.

Uhh, I thought that she was really bossy,

and I kind of felt bad for the people who,

like, had to do what she said.

- You can't just you know, "yes" her, yes, yes, yes.

I mean, no wonder she's just completely,

I think, like a little lost girl at the moment.

And it breaks my heart, it really does.

- [Emmanuel] She was in the restaurant,

she was making an important call

and she wasn't getting any reception,

so she got infuriated and then threw the phone

and then she got kicked out

for belligerent and rude behaviour.

- She was very, very rude.

Really rude, so in fact, I was rude back to her myself.

Because if she's rude to me, I'm gonna be rude back!

So she was really rude to me

and she was rude to other people

and I didn't like her being rude.

How many times did I say "rude"?

- Honestly, I don't think she's well managed,

And I say that with no side at all.

I don't think she's well managed, she's over-exposed

and you know, it's like a shooting star,

very bright at the moment, but don't,

you watch this next year, it'll be dim, it'll be gone.

("I Love School")

♪ Some love fishing ♪

♪ Catching fish on a hook ♪

♪ But I love wishing ♪

♪ I could read a science book ♪

♪ Some love skating ♪

♪ Loop-the-looping is their thing ♪

♪ You'll find me waiting ♪

♪ For the school bell to ring ♪

♪ 'Cause I love school ♪

♪ Yes I do, yes I do ♪

♪ I love school ♪

♪ Yes it's true, oh so true ♪

♪ Reading and spelling ♪

♪ And making art ♪

♪ All have a special place ♪

♪ In my heart ♪

♪ 'Cause I love school ♪

♪ Wohoawoo ♪

♪ I love school ♪

♪ Tell me you love it too ♪

♪ I love school ♪

♪ Every day something new ♪

♪ All summer holiday ♪

♪ I long to return ♪

♪ Back to the classroom ♪

♪ Where I live to learn ♪

♪ 'Cause I love school ♪

♪ School ♪

- Ruby, Ruby made a lot of money and she was super famous,

but she wasn't happy.

S-She really missed her friends, the Small Potatoes.

♪ What would you do on a farm ♪

♪ I'd tell the sheep to go to sleep ♪

♪ That's what I'd do on a farm ♪

(sobs)

- I mean it's fantastic, you know, what's going on now.

You know, the, all that Facebook and all that,

the internet, you know, it's incredible, isn't it.

Of course, people wanted to see the Potatoes back,

they wanted the reunion.

(melodious music)

- Please get back together, Small Potatoes.

- Please, Small Potatoes, you have to get back together.

- Keep up rocking. - Whoooo!

- Please, Small Potatoes,

please Small Potatoes, get back together,

we miss you, we miss you.

- If you don't get back together,

then you'll be, like, getting bitten by a shark.

- It started out on Facebook, then Twitter, then YouTube.

So it showed all those videos,

and so tonnes of people were joining.

Even the people who didn't actually

like the Potatoes before.

So eventually one of the Small Potatoes wrote back

and they said, "wow, I think I might help you guys."

- Um, I forgive Ruby, because even though

she always bosses us around,

after a while when she doesn't do it anymore

you sort of miss it.

- They all decided to get back together, everyone but Ruby.

(news music)

(speaking in foreign language)

(sigh) - Ruby.

- And for some reason Ruby, she just wouldn't do it.

So I don't know quite what happened.

But you know, who can really stand in for Ruby?

There's nobody on the planet.

I mean, forget it!

- I'm outside the Reunite Concert.

There's so many people!

There's like a million people here.

- I really hope Ruby would arrive at the big concert

because I'd like to see them all back together again,

so that we can all have a nice um lunch and everything

so that they can enjoy themselves again.

- [Fans] Potatoes, Potatoes, Potatoes!

- Fans, I can't believe it!

Uhhhh, the Small Potatoes

are doing the concert without Ruby!

Chip is by himself on the stage!

It's really, really sad.

- [Fiona] We want Ruby!

("Chip's Theme")

♪ Potato ♪

♪ I'm a potato ♪

♪ I'm not a carrot, an olive, some broccoli or a tomato ♪

♪ I'm a potato ♪

♪ I can't do jumping jacks ♪

♪ I can't climb up a tree or sail the sea ♪

♪ Or even put sticks into little stacks ♪

♪ But I have such feelings inside ♪

♪ I feel absolute joy ♪

♪ When a boy says you want to come play with my toy ♪

♪ Potato ♪

♪ I'm a potato ♪ - Ruby come back!

Welcome back, Ruby!

- She's back, she's back!

- Ruby! Love you, darlin'!

♪ We're all potatoes ♪

(audience applauding and cheering)

- They're back together!

I can't believe they're back together!

I knew they wouldn't leave us!

- Small Potatoes, I knew you'd get back together!

I just knew it!

- Welcome back, Ruby!

- I-I thought the Small Potatoes

were awesome at the concert, it's so cool,

I don't really know how to describe it.

- I was so happy when the Small Potatoes got back together.

I was so happy!

- I was overwhelmed.

(audience applauding and cheering)

(beep)

- I'm so happy to see the small potatoes together.

I mean, it's amazing now,

I mean, it's just, I've been missing them so much.

Missing them more than anything else

in the whole entire world.

- It was so like we're supposed to be together,

it's not like we're always going to separate,

it was just little silly things.

- I was really, really, really happy

when we got back together.

I don't really want to get split up again,

because we're like a family and we stay together.

♪ That's all I know 'bout a farm. ♪

- Mooo!

(all giggling)

("Playtime")

♪ I've got a few good friends ♪

♪ Some really cool girls and boys ♪

♪ Ooo wah wah wah, ooo wah wah wah ♪

♪ After school they come over to my house ♪

♪ And bring their toys ♪

♪ Ooo wah wah wah, ooo wah wah wah ♪

♪ Then we go up to my room ♪

♪ And pretty soon we're making noise ♪

♪ Ooo wah wah wah, ooo wah wah wah ♪

♪ We build a super-tall tower of blocks ♪

♪ Then get out of the way ♪

♪ It's gonna fall now, it's gonna fall now ♪

♪ We spin our wooden tops, ♪

♪ 'Til they start to wobble and sway ♪

♪ It's gonna fall now, the top's gonna fall now ♪

♪ Because it's playtime now ♪

♪ And all we want to do is play ♪

♪ Ooh wah wah wah ♪

♪ You know it's playtime ♪

♪ Time to play ♪

♪ You know it's playtime, time to play ♪

♪ You know it's after school and everyday ♪

♪ You know it's playtime ♪

♪ Time to play ♪

♪ It's not time to take a nap ♪

♪ It's not time to have a snack ♪

♪ Maybe later on today ♪

♪ But it's playtime now ♪

♪ And all we want to do is play ♪

♪ Oh yeah ♪

♪ My time, your time, everybody's playtime ♪

♪ It's playtime now and all we want to do is play ♪

♪ It's playtime now and all we wanna do is play ♪

♪ Cause it's playtime now and all we want to do is play ♪

♪ It's playtime now and all we wanna do is play ♪

♪ Cause it's playtime now and all we want to do is play ♪

(beep)

- This was the story of the Small Potatoes.

It's really about me, it's about you,

it's about friend-ness and forgiveness,

and it's about making music.

And all I have to say is peace out.

Can I go to the bathroom?

(film projector whirring)

("Art")

♪ Art ♪

♪ A painting is art ♪

♪ A plate full of fruit ♪

♪ A horn that goes (toot) ♪

♪ A painting is art ♪

♪ Art ♪

♪ A sculpture is art ♪

♪ It's made out of clay or papier mache ♪

♪ A sculpture is art ♪

♪ Art is so wonderful to see ♪

♪ Art that's made by you ♪

♪ And art that's made by me ♪

♪ Art makes you feel so many things ♪

♪ Like you're flying through the sky ♪

♪ On a pair of golden wings ♪

♪ Art ♪

♪ I love to make art ♪

♪ I'm quite fond of blue with sparkles and glue ♪

♪ I love to make art ♪

♪ He loves to make art ♪

♪ Oh, art ♪

♪ You want to make art ♪

♪ Ahhhhhh! ♪

♪ We'll make something grand ♪

♪ We'll strike up the band ♪

♪ Let's go make some art ♪

♪ Some really nice art ♪

♪ Let's go make some art ♪

- My first um favourite band is the Small Potatoes,

and my second favourite band is the um, is,

is the Doors.

("Small Potatoes Waltz")

♪ There's a city called Vienna ♪

♪ Where they love to dance the waltz ♪

♪ If we go there by chance ♪

♪ We must learn how to dance the waltz ♪

♪ What's a waltz ♪

♪ It's as easy as one, two, three ♪

♪ One, two, three, one, two, three ♪

♪ Three steps as you all can see ♪

♪ One, two, three, one, two, three ♪

♪ Two more steps that will do it ♪

♪ That's all there is to it ♪

♪ The Small Potatoes waltz ♪

♪ Oom pah pah oom mah mah ♪

♪ One, two, three, waltz with me ♪

♪ See that's all there was to it ♪

♪ We've learned how to do it ♪

♪ The Small Potatoes waltz ♪

♪ One, two, three ♪

♪ One, two, three, four ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.