Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:46,105 --> 00:01:47,240
Have you seen what he did?
2
00:01:50,510 --> 00:01:51,744
Aman is coming.
3
00:01:55,081 --> 00:01:56,416
Aman, come. Sit here.
4
00:02:00,220 --> 00:02:02,522
-May God give you health.
-May God give you health.
5
00:02:03,256 --> 00:02:08,027
Sit down. You know how to speak English,
talk to this man.
6
00:02:08,461 --> 00:02:10,997
Who is he? Where does he come from?
What do you want?
7
00:02:12,499 --> 00:02:14,300
What do you want, stranger?
8
00:02:16,002 --> 00:02:17,070
Do you speak English?
9
00:02:17,136 --> 00:02:18,371
Yes a bit.
10
00:02:20,139 --> 00:02:22,075
My name is Pedro. What is your name?
11
00:02:22,675 --> 00:02:23,977
-Safe.
-Safe.
12
00:02:24,043 --> 00:02:25,111
Yeah.
13
00:02:25,778 --> 00:02:27,514
Nice to meet you, Aman.
14
00:02:27,580 --> 00:02:28,748
Enchanted.
15
00:02:28,815 --> 00:02:29,949
Enchanted.
16
00:04:32,872 --> 00:04:36,676
We are here.
And here further north is Tajikistan.
17
00:04:39,779 --> 00:04:41,748
-I need a phone.
-That?
18
00:04:42,749 --> 00:04:45,685
A telephone.
I need to make a call.
19
00:04:45,752 --> 00:04:46,986
A telephone.
20
00:04:47,053 --> 00:04:49,255
He says he needs a phone.
21
00:04:49,756 --> 00:04:52,792
The Mujahideen
They have destroyed all the antennas.
22
00:04:52,859 --> 00:04:54,727
It's sure to be because of you
of this foreigner.
23
00:04:55,294 --> 00:04:56,796
It says there is no signal.
24
00:04:56,863 --> 00:04:59,065
The mujahideen have destroyed
all antennas
25
00:04:59,132 --> 00:05:00,633
around this area.
26
00:05:01,601 --> 00:05:03,770
Ask if it's your fault.
27
00:05:06,105 --> 00:05:07,874
No no.
28
00:05:09,876 --> 00:05:11,577
What is the nearest city?
29
00:05:12,445 --> 00:05:13,446
House.
30
00:05:13,513 --> 00:05:16,716
¿House?
How long does it take to get there?
31
00:05:16,783 --> 00:05:17,817
Three days.
32
00:05:20,620 --> 00:05:22,355
-Walking?
-Walking.
33
00:05:22,422 --> 00:05:23,589
Three days walking?
34
00:05:23,656 --> 00:05:26,759
Okay, but do you have a car?
A pick-up?
35
00:05:26,826 --> 00:05:29,162
Anything? A horse?
36
00:05:29,228 --> 00:05:30,396
There is no car here.
37
00:05:37,203 --> 00:05:41,841
I can pay for someone to
come with me walking.
38
00:05:43,276 --> 00:05:44,343
Do you see this clock?
39
00:05:46,345 --> 00:05:49,148
It's very good, very expensive. Tell him!
40
00:05:49,649 --> 00:05:53,119
And I can give it to you
to whoever accompanies me on a walk.
41
00:05:54,253 --> 00:05:56,122
He says he wants to go walking
to Talokan.
42
00:05:56,189 --> 00:06:01,394
He will pay whoever accompanies him.
He will give you his watch, it is very expensive.
43
00:06:02,261 --> 00:06:03,830
Ask him what I need it for
44
00:06:03,896 --> 00:06:06,766
Yes every day
they are the same to me.
45
00:06:06,833 --> 00:06:08,401
He says why he needs them
46
00:06:08,468 --> 00:06:10,670
Yes every day
are the same to him.
47
00:06:10,737 --> 00:06:12,138
Your watch is worthless.
48
00:06:14,640 --> 00:06:19,412
You're not understanding.
You can sell it. They will give you money.
49
00:06:19,479 --> 00:06:22,515
Or you can exchange it
for anything you need.
50
00:06:22,582 --> 00:06:24,550
You need a lot of things here,
you need everything.
51
00:06:24,617 --> 00:06:26,352
Come on! It's a very good watch.
52
00:06:26,419 --> 00:06:29,055
When you arrived
your hands were covered in blood.
53
00:06:29,122 --> 00:06:30,089
What happened?
54
00:06:30,857 --> 00:06:35,795
He says that when you got here, your...
55
00:06:37,497 --> 00:06:39,699
The clock? Hands?
56
00:06:39,766 --> 00:06:44,570
Your hands had blood,
He wants to know what happened.
57
00:06:48,307 --> 00:06:49,709
I don't know, I...
58
00:06:51,844 --> 00:06:54,680
I cut myself in the desert. Look, look.
59
00:06:56,482 --> 00:06:58,818
Tell him he has wounds on his hands.
60
00:06:59,752 --> 00:07:00,720
The mujahideen.
61
00:07:07,126 --> 00:07:08,427
You have to hide, quickly!
62
00:07:08,494 --> 00:07:10,563
-Come on, come on!
-Where? Where?
63
00:07:10,630 --> 00:07:13,032
Go, go! You have to hide!
64
00:07:13,099 --> 00:07:14,367
-The house?
-¡And, and, and!
65
00:08:30,343 --> 00:08:32,044
Is anyone in there?
66
00:08:37,650 --> 00:08:39,051
Yesterday I saw a westerner
in the mountains,
67
00:08:39,118 --> 00:08:40,086
behind the town.
68
00:08:41,354 --> 00:08:42,321
Come with me.
69
00:09:10,516 --> 00:09:11,617
I want to see Yuri.
70
00:09:13,085 --> 00:09:14,020
Here.
71
00:10:14,013 --> 00:10:16,215
A stranger has come to town,
we are going to help you.
72
00:10:25,458 --> 00:10:26,459
Thank you.
73
00:10:29,729 --> 00:10:30,896
What's going on?
74
00:10:31,597 --> 00:10:35,267
They know they are looking for you
because you killed a mujahideen.
75
00:10:37,937 --> 00:10:40,339
Aman, he attacked me.
76
00:10:41,407 --> 00:10:45,011
It was him or me, you know?
77
00:10:45,745 --> 00:10:49,482
My uncle says
that you are no longer welcome here.
78
00:10:49,548 --> 00:10:51,183
You put everyone at risk
if you stay.
79
00:10:52,618 --> 00:10:55,221
But the old man says
that we don't owe them anything
80
00:10:55,287 --> 00:10:56,455
to the mujahideen.
81
00:11:11,904 --> 00:11:16,842
Now they are going to vote on whether you stay.
or they hand you over to the mujahideen.
82
00:11:34,260 --> 00:11:37,430
My uncle is always afraid,
that's why he doesn't rule here.
83
00:11:37,496 --> 00:11:38,964
The others have decided that you should stay.
84
00:11:39,031 --> 00:11:42,568
Aman, Aman! Why are you talking to him?
85
00:11:42,635 --> 00:11:47,640
This is all your fault!
86
00:12:09,028 --> 00:12:10,162
There's no light again!
87
00:12:10,229 --> 00:12:11,630
Now you realize, genius?
88
00:12:11,697 --> 00:12:14,333
Something always happens!
89
00:12:14,900 --> 00:12:16,001
We've been like this since dawn.
90
00:12:16,068 --> 00:12:18,003
I had to empty the fridge.
Eat the yogurt first.
91
00:12:18,070 --> 00:12:19,839
-Where are you going?
-To the hospital.
92
00:12:19,905 --> 00:12:21,941
So that?
So they can humiliate you again?
93
00:12:22,007 --> 00:12:23,943
The hospital is overflowing.
And I am a doctor.
94
00:12:24,009 --> 00:12:26,679
But they treat you terribly,
I don't know how you put up with it!
95
00:12:26,745 --> 00:12:27,813
¡Darya!
96
00:12:27,880 --> 00:12:30,716
I would never allow an illiterate
disrespected me!
97
00:12:30,783 --> 00:12:33,686
Darya! What do you know?
What do you know?
98
00:12:33,752 --> 00:12:35,888
If you have always lived
like a spoiled child!
99
00:12:35,955 --> 00:12:37,823
Do you know what they do?
with Shiite women?
100
00:12:37,890 --> 00:12:39,191
No, right?
101
00:12:39,258 --> 00:12:42,528
Your problem is that they don't let you
play basketball!
102
00:12:42,595 --> 00:12:46,232
Then shut up! Shut up!
103
00:12:52,404 --> 00:12:54,607
Darya, Darya.
104
00:12:55,241 --> 00:12:56,542
Daughter, I'm nervous.
105
00:12:57,209 --> 00:12:58,310
Where is dad?
106
00:12:58,911 --> 00:13:01,647
Your father is fine.
107
00:13:01,714 --> 00:13:03,382
Why don't we know anything about him?
108
00:13:03,449 --> 00:13:06,385
Why the mobile network is not working.
109
00:13:06,452 --> 00:13:08,854
He's smart, he knows how to take care of himself.
110
00:13:09,455 --> 00:13:13,592
He'll be home soon
and we will leave this country.
111
00:13:16,595 --> 00:13:17,596
¡Fazela!
112
00:13:17,663 --> 00:13:18,998
What happened?
113
00:13:19,064 --> 00:13:20,699
Fazela, open the door!
114
00:13:23,302 --> 00:13:25,538
¡Fazela, open! ¡Fazela!
115
00:13:25,604 --> 00:13:26,672
What happened?
116
00:13:26,739 --> 00:13:30,643
Look what they've done, Fazela.
They have painted the walls.
117
00:13:30,709 --> 00:13:31,744
INFIDEL SHIITES
118
00:13:31,810 --> 00:13:35,247
They have also painted
that of our house.
119
00:13:35,314 --> 00:13:37,049
Don't worry, they just want to scare us.
120
00:13:37,683 --> 00:13:40,819
If they wanted to do something to us,
you already know where we are.
121
00:13:40,886 --> 00:13:44,723
They can't stop all the Shiites.
122
00:13:44,790 --> 00:13:49,295
They can't?
Fazela, don't you remember anymore?
123
00:13:49,361 --> 00:13:50,596
It's not going to happen again.
124
00:13:50,663 --> 00:13:52,965
I'm going to see Fahima and Grandma.
125
00:13:59,471 --> 00:14:00,773
No news from Massoud?
126
00:14:00,839 --> 00:14:02,308
I don't know anything about him.
127
00:14:21,360 --> 00:14:22,328
Get out!
128
00:14:22,962 --> 00:14:26,065
Get out! Get out of there!
129
00:14:31,103 --> 00:14:33,906
¡Súbela! ¡Súbela!
130
00:14:33,973 --> 00:14:36,442
No, no, no! Please!
131
00:14:37,843 --> 00:14:39,311
Let's talk, please! Let's talk!
132
00:14:39,378 --> 00:14:40,713
Please, I have a baby.
133
00:14:42,715 --> 00:14:44,416
¡Malala! ¡Angola!
134
00:14:45,017 --> 00:14:49,221
Let's talk! Enough!
Enough already! No, no!
135
00:14:52,825 --> 00:14:54,360
Tell him we haven't received the money,
136
00:14:54,426 --> 00:14:55,761
his death
it is their responsibility.
137
00:14:55,828 --> 00:14:57,997
It's an important Spanish police force!
A boss!
138
00:14:58,063 --> 00:15:00,232
What are you saying?
You're not going to save her by lying.
139
00:15:00,299 --> 00:15:02,067
I was here to be seen
with a man from Azam, Najib.
140
00:15:02,134 --> 00:15:03,135
I accompanied her.
141
00:15:03,202 --> 00:15:04,236
Najib?
142
00:15:04,303 --> 00:15:06,038
She is a police chief
Spanish anti-terrorist!
143
00:15:06,105 --> 00:15:07,840
You have something very valuable on your hands!
144
00:15:07,906 --> 00:15:09,208
Her? If it's so important,
145
00:15:09,275 --> 00:15:10,976
why haven't they done anything
to free her?
146
00:15:11,043 --> 00:15:12,378
If you kill her, they won't forgive you.
147
00:15:19,418 --> 00:15:22,621
Damn it, go back.
148
00:15:22,688 --> 00:15:25,391
Please, please! Please!
149
00:15:27,526 --> 00:15:29,461
¡Súbela! ¡Súbela!
150
00:15:39,838 --> 00:15:40,973
Please, please!
151
00:15:42,207 --> 00:15:44,343
Come in, close the door.
152
00:16:16,342 --> 00:16:19,078
Let me through, please!
I work with the Spanish!
153
00:16:27,019 --> 00:16:29,455
Please let me through!
I just have one question!
154
00:16:35,661 --> 00:16:39,798
Spain! I just have one question!
155
00:16:39,865 --> 00:16:41,600
Brother, brother!
156
00:16:41,667 --> 00:16:43,736
Do you work with the Spanish?
I just have one question.
157
00:17:21,006 --> 00:17:24,009
Women and girls.
Women and girls.
158
00:20:02,601 --> 00:20:04,236
This is not just about money!
159
00:20:06,538 --> 00:20:08,707
But also about reputation
from my team.
160
00:20:11,209 --> 00:20:12,678
Money means nothing.
161
00:20:13,979 --> 00:20:16,081
The reputation
and information is everything.
162
00:22:48,800 --> 00:22:50,135
May God be with you.
163
00:22:50,202 --> 00:22:51,937
We already thought
that you wouldn't come either.
164
00:22:52,003 --> 00:22:54,206
I'm sorry,
I was held at a checkpoint.
165
00:22:54,272 --> 00:22:55,741
Samira and the others haven't come?
166
00:22:55,807 --> 00:22:57,843
-No, Yamal neither.
-But are they okay?
167
00:22:57,909 --> 00:23:00,312
I don't know, I don't know anything.
I can't talk to them.
168
00:23:00,979 --> 00:23:03,181
Leave us alone
with all there is to do here.
169
00:23:03,248 --> 00:23:04,516
They are irresponsible!
170
00:23:04,583 --> 00:23:06,184
Fazela, they're calling you.
171
00:23:06,251 --> 00:23:07,419
Who's calling her?
172
00:23:07,486 --> 00:23:09,387
A girl, comes from Salma.
173
00:23:09,988 --> 00:23:11,857
I take care of her,
you take care of that girl.
174
00:23:12,424 --> 00:23:14,860
Salma is a patient
that I had surgery for peritonitis.
175
00:23:14,926 --> 00:23:17,229
It's just to prescribe you
medications.
176
00:23:17,662 --> 00:23:19,664
-I'm going with the girl.
-Alright.
177
00:23:44,656 --> 00:23:46,291
It's here, doctor.
178
00:23:47,392 --> 00:23:50,028
May God give you health.
I'm Fazela. You've come for Salma.
179
00:23:50,095 --> 00:23:51,329
How are you? Are you okay?
180
00:23:51,396 --> 00:23:52,631
Yes that's fine.
181
00:23:53,799 --> 00:23:56,368
-Bring me a box of antibiotics.
-Okay, doctor.
182
00:24:00,705 --> 00:24:01,773
What's the matter?
183
00:24:05,610 --> 00:24:07,879
You can talk. That's why you came.
184
00:24:08,513 --> 00:24:10,448
I'm getting married in a month.
185
00:24:10,849 --> 00:24:12,551
Things have changed here.
186
00:24:12,617 --> 00:24:15,687
It is very risky
perform those operations.
187
00:24:15,754 --> 00:24:18,156
Talk to your husband,
maybe you can understand.
188
00:24:18,223 --> 00:24:21,026
-He has enlisted with the Taliban.
-I'm sorry. But I can't.
189
00:24:21,092 --> 00:24:22,727
He's going to kill me if he finds out.
190
00:24:22,794 --> 00:24:24,663
I can't do anything.
191
00:24:24,729 --> 00:24:28,200
Please, doctor.
Please. Please.
192
00:24:29,067 --> 00:24:30,035
Let's see.
193
00:24:32,604 --> 00:24:34,573
It is not about
of a complicated operation.
194
00:24:34,639 --> 00:24:36,408
It's just rebuilding yourself
a piece of skin down there.
195
00:24:36,474 --> 00:24:40,178
I can do it outside of here,
but then I won't be able to follow you...
196
00:24:41,847 --> 00:24:45,483
Do you have anyone at home who supports you?
Your mother, a sister...
197
00:24:45,550 --> 00:24:46,751
My mother.
198
00:24:46,818 --> 00:24:48,453
She'll have to take care of you.
199
00:24:48,520 --> 00:24:51,223
You will be without moving
a week or ten days.
200
00:24:51,289 --> 00:24:52,524
You will tell your father, your brothers,
201
00:24:52,591 --> 00:24:54,726
that you have an infection
severe urine output, okay?
202
00:24:54,793 --> 00:24:55,727
OK.
203
00:25:05,237 --> 00:25:06,838
Is it not possible before?
204
00:25:07,472 --> 00:25:10,642
I have to find the material
and an anesthesiologist to help me.
205
00:25:10,709 --> 00:25:11,943
OK.
206
00:25:13,612 --> 00:25:16,781
Tell Salma to take a pill
after every meal.
207
00:25:16,848 --> 00:25:19,651
If it hurts, let him call me, okay?
208
00:25:19,718 --> 00:25:21,586
-Alright.
-Yes. Goodbye.
209
00:25:21,653 --> 00:25:22,621
Bye bye.
210
00:25:41,306 --> 00:25:45,243
There's a change, Gama.
We'll take a few more passengers.
211
00:25:45,310 --> 00:25:47,545
We have already communicated this to Idris.
212
00:25:47,612 --> 00:25:48,546
Understood.
213
00:26:11,603 --> 00:26:14,139
Get up!
You have fallen asleep.
214
00:26:14,205 --> 00:26:15,941
Get up, get up! Get moving!
215
00:26:16,007 --> 00:26:19,978
What do you think?
Are you at your father's house?
216
00:26:22,080 --> 00:26:24,683
Get up, get up! Get moving!
217
00:26:26,418 --> 00:26:28,119
Get out! Let's go!
218
00:26:31,189 --> 00:26:32,223
Get out! Get out!
219
00:26:37,829 --> 00:26:38,897
Keep it up!
220
00:27:07,192 --> 00:27:08,960
Move! Move forward! Move forward!
221
00:27:09,027 --> 00:27:10,061
Let's go!
222
00:27:10,128 --> 00:27:13,531
Hurry! Hurry!
223
00:27:29,180 --> 00:27:31,683
There are already two in the factory
the companions who have disappeared.
224
00:27:32,217 --> 00:27:35,987
Mustafa's wife
She went to look for her husband in prison,
225
00:27:36,054 --> 00:27:38,623
but the prison is empty,
they have released everyone.
226
00:27:38,690 --> 00:27:39,624
What do you mean?
227
00:27:40,025 --> 00:27:43,762
That the Taliban are lying,
he has not been arrested.
228
00:27:43,828 --> 00:27:47,032
They have executed him and have not even returned him
the body to the family.
229
00:27:47,098 --> 00:27:48,333
And all for being Shiite.
230
00:27:48,400 --> 00:27:50,735
They are going to do the same thing
with the other Shiites,
231
00:27:50,802 --> 00:27:51,836
And what do you propose?
232
00:27:51,903 --> 00:27:54,272
-Let's all go to Pakistan now.
-I'm not leaving.
233
00:27:54,339 --> 00:27:57,208
Your husband is not here!
I have to take care of everyone!
234
00:27:57,275 --> 00:27:58,610
I don't need you to tell me...
235
00:27:58,676 --> 00:27:59,611
Shut up!
236
00:28:00,245 --> 00:28:05,016
My wife and I are older.
237
00:28:05,450 --> 00:28:09,754
I don't feel like it
to leave my house and go away.
238
00:28:09,821 --> 00:28:12,223
Pakistan is not much different.
239
00:28:13,224 --> 00:28:18,229
My wife and I stayed.
Take your wife and daughter.
240
00:28:18,296 --> 00:28:23,701
Fazela, I understand too
that you want to stay.
241
00:28:23,768 --> 00:28:26,171
But it is an exceptional situation.
242
00:28:26,237 --> 00:28:28,506
Me without Massoud
I'm not going anywhere.
243
00:28:29,507 --> 00:28:31,910
I'm taking Darya
and you're coming too.
244
00:28:31,976 --> 00:28:34,345
If Massoud is fine,
it will catch up with you.
245
00:28:34,412 --> 00:28:36,281
What can we take?
246
00:28:36,815 --> 00:28:40,218
Money, gold and some clothes. Nothing else.
247
00:28:42,420 --> 00:28:43,555
It's decided.
248
00:28:44,055 --> 00:28:47,725
Your mother is stubborn,
she won't want to go with my father.
249
00:28:47,792 --> 00:28:49,561
There is nothing in Pakistan
for us.
250
00:28:49,627 --> 00:28:50,795
And what do you know?
251
00:28:50,862 --> 00:28:52,697
I know this because my father told me.
252
00:28:52,764 --> 00:28:55,333
They are friends of the Taliban,
they won't treat us better.
253
00:28:55,400 --> 00:28:56,668
My father doesn't say that.
254
00:28:59,003 --> 00:29:01,406
I don't feel like playing anymore.
255
00:29:03,641 --> 00:29:04,609
What a situation.
256
00:29:50,855 --> 00:29:51,823
Ven.
257
00:29:54,959 --> 00:29:58,463
I don't see the other Spaniard, where is he?
258
00:29:58,530 --> 00:29:59,497
He's dead.
259
00:30:00,532 --> 00:30:02,700
Tell him we have
we should get out of here quickly.
260
00:30:03,201 --> 00:30:05,270
We have seen
various Taliban groups.
261
00:30:05,336 --> 00:30:06,771
The area is not safe.
262
00:30:14,312 --> 00:30:15,580
He wants what he asked for.
263
00:30:16,948 --> 00:30:19,017
Here is the money
and documentation.
264
00:30:20,051 --> 00:30:23,588
Officially they are doctors
of the Pakistani Red Cross.
265
00:30:24,189 --> 00:30:27,425
With this you will be able to
crossing the border into Tajikistan.
266
00:30:31,963 --> 00:30:33,198
Let them go.
267
00:30:33,264 --> 00:30:34,299
Come on, come on!
268
00:31:00,225 --> 00:31:01,292
GOOD.
269
00:31:01,926 --> 00:31:06,664
A reinforcement team awaits you
at point 36o. North, 12o. East.
270
00:31:10,501 --> 00:31:12,070
Received. Go now.
271
00:31:17,575 --> 00:31:19,877
-Not you.
-How? What's wrong?
272
00:31:19,944 --> 00:31:21,346
He is a Shiite policeman.
273
00:31:21,412 --> 00:31:23,381
Your presence compromises
the safety of all.
274
00:31:23,448 --> 00:31:24,515
What are you saying?
275
00:31:24,582 --> 00:31:28,119
I have orders to take you.
No one else.
276
00:31:28,186 --> 00:31:29,921
What the fuck are you saying?
He is coming with me.
277
00:31:29,988 --> 00:31:30,989
Nobody else!
278
00:31:31,055 --> 00:31:32,590
He is coming, if he doesn't come...
279
00:31:32,657 --> 00:31:35,593
-Massoud! Me neither! Wait!
-Either you get on or you stay, is that clear?
280
00:32:08,326 --> 00:32:09,260
Yeah.
281
00:32:10,461 --> 00:32:12,864
The woman goes with you
and the Afghan stays.
282
00:32:17,669 --> 00:32:20,305
If you do not agree,
both stay. Let's get to it.
283
00:32:26,244 --> 00:32:27,211
Received.20770
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof