Original subtitles

Uspon i sjaj!

Sići na zemlju

Hajde Ti lijena djevojka, ustani!

Ah, ah Probudi se!

Hej! ti, baci

Hej!

Nema šanse! Nema trčanja, rekao sam ti.

Vaša astma može se ponoviti!

Sveta krava! Prestani mučiti sestru.

Ouch! Ovo je neko jutro.

Evo opet!

Ponovo na računar?

Moj je moje. Osvojio sam ga u tombolu.

Tačno, a ti Čuvajte sve sebi.

Možda ću ga uskoro izbaciti.

Mama, donesi mi klavir. Klavir!

Šta kažete na Tutu?

Treba mi jedan za balet u recitalu.

Nema šanse. Držite stari!

-Ne. Želim prilično novi! -Beti tišinu!

O, moj Bože!

Moram piškiti, tata.

Žao, dušo.

Ne gubite više tastera!

Jadoo!

Bolje samo prodati dionice i uzmi hit.

Da. Prodajte ih danas popodne. Naravno.

Ovo je Chulsoo Lee u osnovnim vrijednosnim papirima.

Naravno, bit ću tamo.

Ovo je raspored BN sistema.

Neki glavni igrači i menadžeri fondova su potajno na njemu.

Trebali biste doći do toga.

Da li bi manipulacija bila potrebna?

Nema izbora!

Sočni detalji bit će napolju u sedmici. Nastavite kupovati za klijente.

-Rekumindite to nekim proizvođačima na tržištu! -Ovo je ...

Sjedište ovoga gleda.

Bit će veliki bonus.

Imate četvoro djece. Nećete ih poslati na fakultet?

Zdravo!

Zdravo, šta radiš ovde?

Večera sa školskim prijateljem.

Je li on vaš klijent?

Znaš ga?

Ko ne? On je velika tuna!

Zahvaljujući svom bogatom svečuku.

Zatim opet 90% njegove imovine pripadaju njegovoj ženi.

On je samo front.

Stvarno!

Gdje je moj svek?

Kako je tvoja supruga?

Trebala bi im raditi dobro.

Imamo razvod. Prošli mesec.

Nakon 20 godina braka, Neke nepomirljive razlike!

Ništa osim prepirke.

A ti? U svaku srijedu navečer?

Pa ...

Vrijeme za Wal-Mart poseban dan.

Svježa hobotnica na prodaju Za 4.000 pobijeđenih, pola cijene!

Moram trčati!

Prvo sam ga dobio.

Prvo sam ga pokupio.

Je li tako? Moj je moje.

Prvo ga je dobila.

Magarac!

Šta je general Reci menadžer?

Četvoro djece, kako ćete poslati njih na univerzitet?

Iste stare linije. Pa, šta si rekao?

Nema više manipulacije! Radije bih bio otpušten!

To sam hteo da kažem, Ali nisam mogao.

Ideš li?

Tržište će se popraviti. Nemojmo biti pohlepan.

Da! Trebaju nam principi, barem minimalni.

Jednoglasno! Završena revolucija!

Na naš trajni zalog!

Super!

Dragi Bože, Hvala na Pentijumu koji sam naveo.

Uživam u tome. Biti milostiv i pošalji mi Novi računar za dovršavanje vaše ljubavi.

Amen.

Tata!

Ne večeras. Srijeda je!

-Honey! -Da?

Da li smo platili mesečnu procenu? Ne vidim potvrdu.

Prešli smo na automatsko debitno debitno Na toj, sjećaš se?

Tačno. Hon, tamo!

Da, tamo?

Voliš li to sa mnom?

Moje saggy grudi, stomak, Promenio sam se.

Malo, i trbuh.

Hvala!

Ne sviđa mi se? Sviđa mi se!

Draga, hoćeš Napravite drugu bebu?

Da li si bez pameti?

Youthhee Kim!

To će biti ispravno Za porodicu Kim sa mnogo djece.

Samo još jedan, ok?

Šta kažete na još dva za odbojkaški tim?

Postoji ideja.

Glupost! Glupost!

Zaustavi to.

Ne tu.

Nedostaje mi besam vi.

Kafić u zemlji?

Gde smo se prvi put sreli!

Sumnjam da je još uvijek tu. To je bilo davno.

Bilo je to!

BN sistem zaključuje ugovor o Transfer tehnologije sa S Tech, U.S ..

Evo dopisnika Sungchul Kim

S detaljima.

S dogovorom završenim BN sistem

očekuje 10 miliona dolara u tantijema.

Kompanija takođe planira da privuče

Dodatni ugovori sa drugim Int'l

Vođe industrije na transferu tehnologije.

Dogovor će uskoro biti završeno nakon nastavka

Napori u posljednjih šest mjeseci.

Dionice za BN sistem? To će biti teško ...

Gospodine Kim, ovo je Chulsoo Lee.

Šta da radimo? Možemo zanemariti zahtjev gospodina Junga ...

Nije na bn sistemu. Nema šanse.

Naravno, Cijena će ići dalje.

Prodajte ih sada.

Molim te slušaj me!

Ovo su poverljive informacije.

Kupite onoliko koliko možete.

Molim te, nemoj biti pohlepan!

Šta nije u redu s tobom. Svi ostali osim vas

... preporučite ga snažno ...

Moram ići.

-Šta se dogodilo? -Šta?

Šta se dogodilo Na vaša minimalna principa?

Bio sam pijan ...

Ne shvataj ozbiljno.

Šta si rekao?

Šta je sve ovo?

Riječ savjeta! Pucajte ravno!

Baš kao i računari,

Život treba nadograditi.

Koliko dugo ćete se držati do svog groznog osećaja za pravdu?

Chulsoo.

Pusti me, pusti me!

Smiri se.

Smiri se.

To odražava vaše Performanse ovog meseca.

Ne mislite da ne možete ostati?

Preporučuje se sjedište neko da preuzme.

Ovo će biti tvoja prošle nedelje.

Ne razumem.

Ako ne možete,

Trebali biste prestati. Ovo je tako nerazumno.

Glavni ured je želio ovo učiniti

I nisi nam se pridružio.

Tako mi je žao.

Tata!

Tata!

Dođi ovamo, Moje dragocjene!

Ne tek nakon večere.

Šta je prilika?

To još nije mama rođendan.

Šta imamo ovde?

To je od tvog prijatelja ...

Jinsuk? Poslao je ovo?

Nemamo mesta za ovo. Pošaljite ga natrag.

Ne! Klavir je moj!

Igrajte neke! Ako si dobar, zadržaćemo ga.

Tata.

-Hajde, dušo! -Ne.

Hajde.

I skrenite ... Haeoh.

Kliknite!

-Kad izlazi sliku? -Nisam li siguran.

Moja mala dušo!

-Dig in, Jioh! -Da.

Kako to da si Ne jedi hobotnicu?

Ne. Jer je Fussy.

Smirite se, djeca.

-Možete još malo riže? - Opustite ga na obodu s rižom!

Možda bih trebao napustiti posao

i otvori restoran. Mislim sa tvojim veštinama za kuhanje!

Nemoj ni misliti!

-Šta radiš? -Možeći račune domaćinstava.

Navedeni smo!

Još jedna uplata ostavljena Dugovi vašeg mrtvog brata.

Nakon toga nastavit ćemo sačuvati i pređite na 3 spavaću sobu

Stan za 2 godine.

Hvala Bogu sve Plaćanja su izvršena.

Barem sam donosio kući debela plata.

-Nisam predugo trajao. -True.

Šta je ovo? Nema imena na njemu?

Vrati mi se!

Neki tajni račun vašeg?

Vrati ga. Vrati mi se!

Hej, želim da ga vidim.

Zaustavi to!

Aah! Zaustavi to!

Stvarno volite besplatne stvari!

Bog je sa mnom. Odgovara na moje molitve.

Bog mora biti dosadan ovih dana.

Možete li biti pažljiviji?

Ja sam!

-Jesi li pozvao kineske rezance? -Da.

Previše prašine. Nosite ovo.

Mislim da imam problem. Stalno se kašljam.

Imate svog boga!

Zaustavite gluposti i poljski ovo.

Hej ti! Čistiš svoje!

Ne zovi ga "Hej." Pokazuju neko poštovanje. On je tvoj stariji brat.

Dragi Bože Dopustite mi da izađem iz ovog pakla.

Treba mi odmor i mir najviše mira.

Neka moji roditelji vole samo mene. i pusti me da odrastem uskoro

I oženi se Ricky Martinom! Amen.

Kineska hrana je ovdje!

Je li ovo prebivalište Gospodine Chulsoo Lee?

Da?

Mi smo iz ureda suda. Da li ste bili garant za gospodina Kang-a?

Da.

Gospodin Kang je zabilježio na belešku za 700 miliona pobijedila i nestalo.

Prema građanskom zakonu 527, Član 611, vaše imanje

A posjedovanje su zaplijenjene

O čemu se radi? Napajanje?

Nisi primio Obavijest o otplati?

Od sada ne smijete ih ukloniti Napunice napadaju isključene predmeta.

To je ilegalno i bit ćete procesuirano u skladu s tim.

U slučaju da ne platite sve nazad do 12. od sledećeg meseca,

... Ovaj stan će biti aukcijski.

Možete li sada vratiti dug?

- Nastavit ćemo prema zakonu. -Da li si otišao.

Ne. Imate pogrešnu kuću.

To mora biti greška.

Ovo je prava kuća madam.

Ne!

Šta ćemo učiniti?

Ne brini. Ja ću se nositi sa tim.

Čak ste dobili i otpušteni!

Proći će 30 godina da smisli takav novac.

Kako ćete dobiti novac u jednom

mesec?

Ti si lud. Sigurno si, radi sve ovo!

Ti si dobar od sada je tvoj otac.

Ne pitajte ga za novac ili igračke Neću dozvoliti.

Dođite i razgovarajte sa mnom.

Već radimo.

Počet ću raditi sutra.

Morate se pripremiti za školu za sebe.

Nema više novine, Mlijeko i jogurt!

Nema više privatnih lekcija!

Stvarno? Ne moram da uzimam svoje lekcije?

Ali [još uvijek želim ići na moje lekcije baleta.

-Liste me! -Ne, nastaviću tamo.

Tako si nezreli.

Imam vodeću ulogu u našoj baletnom prezentaciji.

Sigurno je bilo teško da to povučeš.

Volio bih i pozajmio ti novac.

Ali nemam ih. Nisam ništa bolji. Izvini.

Ne, žao mi je.

Zvučiš isto isto.

Kako si bio?

Da je napravljen mnogo novca Na stvarnom stanju?

Okrenite ga!

I? To je odlično ...

Okrenite ga! Usput

Možete li mi pozajmiti nešto novca?

Kučka. Nisam li pozajmio njen novac

Za njeno bolesno dijete?

Pozdrav!

Jeste li se preselili? Šta?

Želite policiju da pođem za tobom?

Bože moj, uđi unutra!

Mama, započela je!

Nema više. Idi u svoju sobu.

Kao što znate, Nikada nisam bio dobar student.

A sada, puno držača MBA iz SAD-a rade pod mnom.

Kakvo je dobro postati vrh klase u školi?

Zato ne pritiskam moja djeca da studiraju.

Mogu samo igrati Računalne igre.

A ako su dobri, Podržaću ih u potpunosti.

Ko zna? Oni mogu napraviti pakao puno novca s tim!

Ti si blesavi!

Taeoh.

Da, šta?

Da li vi po prilika imate bilo koji ...?

Jeste li čuli za Dongho? Sad je u dubokom sranju!

Šta se dogodilo?

Zahvaljujući Jinsuk Kangu.

Izgubio je 100 miliona osvojenih jinsuk-om.

Jinsuk je zauzeo 700 miliona pobijeđenih.

Nisu svi izrezani za posao.

Svako ovdje pozajmljuju novac Jinsuku?

Nema šanse.

Sjedni!

Dobro je znati.

Dugo se ne vidi!

Hej, seungmin. Dođi ovamo.

Naravno.

Dođi ovamo.

Čujem da propadneš u novcu.

Kako si bio? Drago mi je što te vidim

Ovdje na sastanku alumnija. Kako ide?

-Ok. -Da ...

Čuo sam da ste se preselili druga kompanija. Je li lijepo?

Vidjet ću kako to ide. A ti?

Uskoro da odustane.

Postavljao svoj vlastiti posao.

Vaš vlastiti posao?

Internetsko preduzeće za hartijerine I malo sam malo novca.

Seungmin, imaš li rezervnog novca? Oko 50 miliona pobijedila.

-Šta se dogodilo s tobom? -Šta?

Barem nisi prije lagao.

-Šta misliš? - Znam da ste juče otpušteni.

Ovo je ludo. Moj bivši suradnik biće vaša zamjena.

Ludo. Povrh svega ostalog, Dolazim se kući ovako!

Jioh, Jioh! Imam pizzu za tebe.

Youndoo, Jadoo se probudi!

Smrdiš!

Vaša brada, tako grubo!

Morate uživati ​​u ovome. Idite četkati zube i doći u krevet!

Da.

Ouch! Ouch!

Zar se ne možeš samo doći kući?

Ruke su mi pune Četvoro djece kao i oni su!

Glupo da se ozlijedi!

Ukusno?

Ukus?

Da.

Dobro!

Zaustavi to. Već znam kako se osjećate.

Danas sam zatvorio štedni račun. 27 miliona pobijedila. 100 miliona je pobijedio.

Ne budi tako slab. Znam da si jak.

Djeca.

Niko nas ne može prisiliti da odemo.

Niko nas neće prisiliti na odlazak. Jer sam Chulsoo Lee!

Ne mogu me jebeno razbiti!

Dušo.

Jioh, haeoh, još uvijek mogu trčati.

Još uvijek mogu trčati Mogu trčati.

Idem u jebeni trčanje. Jebote.

Dušo!

Tata!

Nisam sa kompanijom, ali volio bih Nastavite upravljati svojim akcijama.

Neću te razočarati. Veruj mi.

Hvala, ali ne hvala.

Nema ulaganja bez pouzdanih informacija.

Uvjeren sam. Veruj mi!

Informacije su ključni faktor.

Trebaju mi ​​sočni savjet da vam vjerujem.

Na primjer, Savjeti o bn sistemu.

Mnogo ste se promenili.

Vrijeme je prošlo. 20 dana prije roka otplate

Bio sam neodlučan da dolazim ovamo. Prvi put od srednje škole.

Šta ako me ne prepoznate?

Izgledate isto. Nisam se malo promenio.

Pročitao sam članak o vašim donacijama u škole. Ugodno iznenađenje.

I sjetio sam se starih dana.

Sjetite se da sam te pratio Tri godine?

Duga pisma vama nikada nisu bili odgovorio. Čak ni pogled na mene.

Žao mi je zbog tih dana.

To je u prošlosti.

-Jesi li se udala? -Da,

-Kidi? -Ko.

Šta radi vaš muž?

Koristi se za rad za kompaniju za hartije od vrednosti. Izgubio je posao.

Imam uslugu da te pitam. Znam da je ovo previše za postavljanje.

Ali znam te iz škole, I možda postoji nada.

Moj muž je uskladio neko ko je neplatio.

Naš apartman se klizi. 100 miliona pobijedit će ga.

Izvinite, gospodine.

Vaš sastanak je u 3 na Hotel Shilla. Bolje krenuti

Znam.

Žao mi je, nismo ni imali kafa zajedno.

To je u redu.

Ostavite svoj broj I nazvat ću te.

Udario si me!

Kako se usuđuješ?

Umukni! Ti četvoro dece se bave mojim sinom.

On je prvo uradio, On je uradio ...

Sin kučke je rekao Mi smo prosjaci. Hajde!

Šta, kučkin sine?

Šta nije u redu s tobom?

Nismo prosjaci!

Moja mama je tako rekla. Da vi prosjaci biće izbačen iz vaše kuće.

Zar ne, mama?

Ko nas je zvao prosjake?

Mama.

Prestani da plačeš.

Znam da je ovo previše za postavljanje ...

Ali mogu li vidjeti planove?

To nije moguće.

Molim te!

Pretvaram se da to nikad nisam čuo.

Još uvijek te poštujem.

Nakon plaćanja dugova mog brata, Mislila sam da ćemo biti bolji.

Zaista mi je žao.

Izvinite ...

Šta smo uradili zaslužuju ovo?

Nema izbora. Ovo je naša stvarnost.

Mogli bismo unajmiti malu sobu.

Provjerit ću to sa agentom za nekretnine.

Neću se preseliti iz ove kuće.

Zaradio sam.

Naše prvo dijete Eunoh umrlo je od astme u malom studiju na nivou podruma.

Koristio sam šivaću mašinu, prašivanje mjesta, dok je umirao

pneumonije.

Samo da napravim još nekoliko dolara.

Moje srce je rastrgalo kad Rasprostirali smo mu pepeo u rijeku.

Za mene, ova kuća to znači.

Nikad neću izgubiti nijednu Opet naša djeca.

Otkažem sve, ali Polisa osiguranja za njihovu budućnost.

Možete li napraviti Plaćanje sutra?

Tako si nezreli.

Mislite li da će mama biti sretna Sa poklonom za rođendan sada?

Šta onda radimo?

Lutterske karte prirodno.

Osvojite dva 50 miliona osvojenih nagrada,

I nećemo se morati preseliti.

To nije lako.

Bog me nikad nije razočarao.

Uvek odgovara na moje molitve.

To je istina.

Ne sviđa mi se to.

Šta kažete na glasanje?

Podeljeno je jedan do jednog između nas. Vi odlučujete mladomoo.

Šta mislite?

Useliti se u maleni podrumski stan bez prostora za vaš klavir?

Ne!

Vaš izbor!

Ruke gore!

Ko ti je rekao da se slomiš Tvoj svinjo?

I nije ni osvojio ni 1.000 pobeda.

Pozdrav? Da li je ova kuća gospođe Kim?

Da.

Paket za vas.

Molimo potpišite ovdje.

Lijepe cipele.

Mama, Je li tata pošaljio sve ovo?

To mora biti za mamin rođendan.

Držite ruke! Hajde!

Kako ti se svidelo opere?

Pa, prošlo je dosta vremena.

Nekad si se svidelo.

Jesam li?

Madam leptir bio je istinita priča uključeno u američki časopis.

Reproduktni pisac nazvao je Davidu nešto prilagodio ga za

Stage i puccini utekao u operu.

Slušao sam ga Mnogo se vratilo u srednju školu.

Zaboravio sam na to.

Da niste došli Nikada se više ne bismo sreli.

Drago mi je što još uvijek izgledaš prilično isto.

Lijepo je biti bogat.

Rekli ste da vam treba novac?

Hvala ti.

Možda bi trebalo neko vreme Ali platit ću ga.

Koji je vaš broj računa?

Ne treba mi novac.

Ne, to nije u redu. To je velika svota.

U redu je.

Ne, mogu ga vratiti.

Nemoj. Želim umjesto toga nešto drugo.

Još si lijepa.

Madam leptir bio je gejša prodaje njeno tijelo.

U poređenju, Ovo će biti najbolja transakcija!

Žao mi je. Previše sam tražio.

17 dana prije roka otplate

Ti si lud. 17 dana prije roka otplate

Ovo će biti zadnji put. Donesite mi podatke.

- Molim te!

Slušaj, ovo nije tako poput tebe.

Šta biti poput mene?

Nakon deset godina, otpustili su me jer sam iskren. Moj najbolji prijatelj

oduzeo mi je kuću i pobegli.

Nemam šta da izgubim ili strah.

Moja djeca su ... moja poslednja nada da ću zadržati.

Trebam datoteku.

Ovo su podaci koje ste željeli.

Treba koristiti 2 milijardu pobijedila, sa milijardom da bude očekivana profit.

Volio bih 10% toga.

To nisu sjajni uvjeti Za mene.

Mogao bih izgubiti kapital

I ne rizikujete ništa.

Neću uzeti peni

Ako ne dobijete očekivani profit ..

Jeste li sigurni?

Da nisam, Ne bih započeo ovo.

15 dana prije roka otplate

12 dana prije roka otplate

9 dana prije roka otplate

Ovo je naš mesečni vinski klub družiti se.

Rekao sam im za tebe, I oni su zabrinuti da te vide.

Možete imati samo povremeni razgovor sa njima. Nema pritiska.

Da, gospodine.

Dionice na whajinu Tech izgleda stagnant.

Imamo akcije,

i potrebni podaci. Ne treba brinuti.

Nosiš li neki parfem? Lijepo!

Moje uobičajeno.

Koji miris voliš, Gospodine Lee?

Izgledaš bolje.

Imajte još malo.

Pozdrav!

Gospodine Jang, ovo je gospodin Lee Rekao sam ti.

Gospodine Lee, ovo je naše Korporativni pravnik.

Zdravo, kako si? Ja sam Chulsoo Lee.

Zdravo, drago mi je što smo se upoznali.

Pozdrav!

Pozdrav! Zdravo!

Da li je predsjedavajući Kim ovdje?

Čeka te. Dođi ovamo.

0,1,6

Hej, još si gore?

Uspavanka? Rekli ste Ne sviđa vam se više.

Vidim.

Rock zbogom beba,

na vrhu drveta,

Kad vjetar duva,

Kolijevka će se ljuljati ...

Nisi bio okolo. Gde si bio?

Odmarao sam se u den.

Trebalo je odmarati kod kuće.

Bila je to zabava za parove.

Plus moram razgovarati s gospodinom Leejem.

Gospođa Lee

neko je ostavio ovo za tebe

Zamolio me je da ti predam.

Hvala ti.

Kakvo je značenje ovoga?

Oni su ključevi mojoj kući. Kad god ste spremni.

Nisam takav! Ne radi ovo više.

-Honey ... -Da?

Ništa.

Jednu nedelju je otišla!

Ne brini. Zadržaću ovu kuću bez obzira na sve.

Već znam! Ali ti si jedini koji će se okrenuti.

Molim te, ovo će biti zadnji put.

Slušate li? Jeste li još uvijek tu?

Možete li me čuti?

7 dana prije roka otplate

To sam ja. Nije mogao doći vi na poslu ili kući.

Gdje si sada? Nazovite me kad dobijete ovu poruku.

Molim te!

Moj muž mi je rekao Teško se time kod kuće.

Biće bolje zahvaljujući tebi.

Hvala za neki dan.

Nisam ništa vidio.

Nitko drugi ne zna za to, Je li tako?

Ovdje niko nije okolo.

-Ne to mi to ne učini. -U redu je.

Stvari idu dobro. Da li želite prestati?

Zašto mi nisi rekao?

Ti si iskren kao jedan ikad biti.

Zato si bio otpušten.

Zašto mi ne biste rekli?

Da jesam, hoćeš li biti u stanju da ga riješite?

Mi smo muž i žena.

Prestao sam.

Nisam više u njemu. Zaustavi to!

Zašto bih vam dao udio?

Ko bi mi još nadoknadio?

Moj muž te je angažirao.

Prouzrokovao si sve ovo.

U redu. Ja ću se pobrinuti za to. Tiho dole.

Kako ćete se nositi s tim?

Dobili ste 10% od njega.

Mogu vam dati 20%.

Da li se šališ?

Da li je važno čiji novac Koristite za investiciju?

Napremit ću vas 100 miliona pobijeđenih.

Vodi me u vašu kuću.

Želim to učiniti u tvom krevetu.

-Ti si lud. -Korktura.

Moram biti lud Takva ponuda nekome poput tebe!

5 dana prije roka otplate

Osam i ...

jedan, i dva, i

Tri i četiri ...

Šta se dogodilo?

Gledala nas je izvana za prozore danima.

Pitao sam je unutra. Jako astmatično. Nisam imao pojma.

Čini se naglašenim.

Trebala bi ostati ovdje nekoliko dana dok disanje ne postane stabilno.

Doktore, hoće li biti u redu?

Šta se dogodilo? Gdje je mlado?

Ona je hospitalizirana.

Kuda ideš?

Dobiti novac.

Ne možemo samo pustiti ona joj klizi kao naš prvi sin.

Jeste li ručali?

Sada me ne zanima ručak.

Kako si mogao jesti u ovakvom vremenu?

Kad bi samo nisi izgubio kuću, Ne bismo bili u ovom neredu.

U redu, sve sam ja kriv.

Da, sve je tvoja greška.

Zato trčim okolo Kao pas za novac.

Koliko brzo možete napraviti 100 miliona je pobijedio na taj način!

Nemamo samo jedan, Ali četvoro dece.

Čak i bez lekova, Teško je zaraditi za život.

Shvaćate li koliko je potrebno da odgajamo decu?

Jiohova mama nikad doprineo dolar.

To je dovoljno. Djeca nas mogu čuti!

Gdje su vaši prijatelji?

Gdje su tvoji školski prijatelji

Kad se tako borimo?

Toliko si učinio za njih!

Ok, vratit ću se s novcem.

Učinit ću sve da ga dobijem! Učinite sve što je potrebno!

Ova politika će sazrijeti ovog mjeseca. Zašto ne biste čekali?

Znam. Samo bih volio Zatvorite račun.

Jeste li donijeli naknade za test organa?

Hirurgija će trajati 3 do 4 sata,

... i bit ćete hospitalizirani 3 nedelje

Želim da budem unavijest u vezi s tim.

Zdrava osoba može preživjeti

Sa samo jednim bubrezom.

Međutim, neke komplikacije

može se pojaviti nakon operacije.

Nazvat ću te o rezultatima sutra.

Pozdrav!

Pozdrav!

Rezultati su danas dospjeli.

Čekao sam dva sata.

Još uvijek nisam čuo s tobom.

Nazovite me u kafiću Kad dobijete ovu poruku.

Čekat ću.

3 dana prije roka otplate

Možemo li razgovarati?

Je li to zato što On nije tvoj pravi sin?

Chulsoo!

Ne postoji krvni odnos prema tebi.

Ali, meni je kao moj vlastiti sin. Ne sećate se

Šta je moj brat rekao prilikom umiranja?

Učinio sam svoj deo.

Novac, novac, novac.

Sigurno je bio volan do ivice.

Dobro! To sam i mislio.

Njegovi prijatelji su se zabavljali od njega je siromašan.

Sigurno se osjećao strašno!

Je li ovo ti, Jioh? Znam ...

... Da ... Znam

12., 12. god. Da, Potpuno razumijem.

Platit ću ga čak i ako Moram opljačkati vašu banku. U redu?

-Je li dobro? -Da.

Ko je to, mama?

Da li ga poznajete?

Ne, ne poznajem ga.

Ući ćemo.

Doći ću i vidjeti vašu novu sofu.

- Vidimo se, vidimo se. -Pogledaj te.

Pozdrav! Jeste li bili u bolnici?

Da.

Ako vam treba novac, Molim te, reci mi.

Zbogom.

Budite oprezni. Pozdrav!

Znate li Youndoo je hospitaliziran?

Kako to? Šta nije u redu s njom?

Je li ovo ono što voliš?

Bio je to poklon za moju ženu.

Sada mirišem na vašu ženu.

Kako poljubiš svoju ženu?

Sjetite se Hyoungsuk?

Pitao je za novac za svoj projekat raketne zgrade.

Sada je profesor u Kaistu.

Youngmin je nekada živio u vašem kvartu.

Dostavio je svu pisma vama, Jeste li znali?

Idem da se istuširam.

Jioh, Igrajmo se bejzbola.

Šta nije u redu?

Čuo sam nešto izvana.

Zanemari to.

Jioh, Jioh! Igrajmo se bejzbola.

Tamo niko nije vani.

Ne mogu ovo. Hajde da prestanemo.

Imamo dug put.

Izvini. Bolje da kreneš.

Ne radi to.

Molim te ostavi.

Upravo smo započeli.

Zaustavi to!

Nakon što si imao put sa mnom!

Prouzrokovali ste cijelu glupost.

Skoro ste ukrali dokumente koje imate.

Koja je razlika između to i prodaje telo?

Žao mi je.

Younghee!

Nemoj mi to raditi. Pusti me!

Molim te oprosti mi.

Mama, moram piškiti.

Mama, mama!

To mora da je lijepo za tebe imati majku.

Da.

Nekada sam imao majku okolo.

Kad sam bio mlad, Bili smo tako loši.

Nijedan otac, praktično nema hrane.

Jednog dana sam se vratio kući iz škole.

Video sam majku na pijaci.

Bio sam sretan što je vidim i zamalo sam rekao: "Zdravo, mama!"

Ali morao sam se sakriti umjesto toga.

Bila je kupovina neke hobotnice u prehrambenoj trgovini.

Na stolu za večeru Položite hobotnicu - lijepo pripremljeno.

Volio sam hobotnicu, ali nisam čak i dodirnite je.

A ni pogled na moju majku.

Bio sam neugodan ...

A sada mislim da znam ...

Kako se osećala kao i ona kradu tu hobotnicu.

Žao mi je. Samo sam morao otići.

Moja mama je ukrala Hobotnica da me nahrani

Ali jednostavno nisam mogao.

Žao mi je, žao mi je.

Ne mogu zadržati obećanje da spasim kuću.

Pokušao sam sve što sam mogao ...

Zaista, sve što bih mogao učiniti

Izvini.

Dan prije roka otplate

Jadoo, možeš li mi pružiti ruku?

Dragi Bože! Molim vas zanemarite moje molitve od sada.

Ali samo jednom kada, Molim vas odgovorite na moju molitvu.

Obećavam da ću deliti nagrade

... i očistite rezervoar za ribu.

Zato nemojte Da se iselimo!

Ne želim se preseliti.

To sam ja, Younghee.

Imam nešto da ti kažem.

Oprosti zbog poslednjeg puta. Izvinjavam se.

Jesi li kod kuće? Kada izlazite?

Volio bih te vidjeti. Nije važno je li kasno.

Ne, moram te vidjeti. Doći ću u vašu kuću.

Ne smeta mi vrlo kasno. Prvo završite svoj posao.

Da.

Mogu sačekati.

Da.

Ako niste na tome, Možete otići kući.

To je tvoj izbor.

7 ujutro, 12. aprila, rok otplate

Koliko je sati?

Ne moramo se preseliti.

Ustani. Idemo u banku.

Dobijate komisiju na osnovu Broj klijenata koji posjećuju vašu web lokaciju.

Sa recesijom, Ne zarađujete mnogo novca.

Barem si možete priuštiti Da budem iskren ovde.

Hvala ti.

Jihoon Han u Neo Mandi, Zar vam nije pozajmio novac?

Da, moja supruga ga poznaje iz srednje škole.

Morat ćete raditi Odmaknite se da ga vratite.

Radit ću naporno i Plati sve nazad.

Je li ovo neo manda? Mogu li razgovarati sa vašim predsjednikom?

Da, Volio bih da ga posetim.

Ja sam Chulsoo Lee.

On zna Younghee Kim. Ona je moja žena.

Da.

Tata.

Tiho dole!

Kupili ste novu haljinu? Nove cipele, takođe?

Nije li tata dobio za tvoj rođendan?

Nosila je ove cipele na operu.

Jedan, dva, tri, četiri

Da li ste naručili?

Da li bi volio Vaše rezanci seče?

Da, reži je dobro, Ali ne moj, molim te.

Šta je prilika? Poseta me na poslu.

Samo zato.

Prošlo je dosta vremena otkad smo imali hladni rezanci zajedno. Je li tako?

-Sarling? -Da?

Ja ...

Jako mi je teško.

Želite li kafu umjesto toga?

Jako mi je teško.

Ti si jedini s kojim mogu razgovarati.

Ne mogu dalje

sa pravim licem.

Ne govori.

Ja ...

Još jednu reč, Neću tolerirati.

Spavao sam s drugim Čovjek za novac.

Trebao mi je novac.

Znao sam da nije u redu Ali ja sam to uradio.

Žao mi je, dušo.

Jihoon Han, upoznao sam ga.

Ako ste se brinuli o djeci i meni,

Trebali ste zadržati tajna groba.

Bez obzira koliko boli Trebala si to zadržati prema sebi.

Zašto si mi morao reći?

Ne bi trebao ... do poslednjeg trenutka.

Mislio sam da ga zadržim Moje srce dok ne umrem. Ali ne mogu.

Svaki put kad vidim djecu ili vi,

To se plašim.

Iz dana u dan Trudim se da se povučem.

Ali jednostavno se ne mogu vratiti na način na koji sam bio. Ne mogu.

Mogao bih pustiti da prođe.

Hteo sam da ga pustim i nastavi.

Šta sad?

To će biti pakao u lice međusobno od sada.

Šta sada radimo?

1 mesec kasnije

Kakva je prezentacija Dolazite zajedno?

U redu.

Možete li pitati nekoga drugog da idem na ovo poslovno putovanje?

Zaduženi ste za projekt.

Očekuju vas. Nešto hitno?

Ne, ne mogu samo otići Djeca sama tri dana.

Nije li tvoja žena kod kuće?

Muka mi je od ovoga. Imali smo ga mesec dana.

Nedostaje mi mama hrana.

Jesi li lud?

-Ne sviđalo ti se, pa sam ga bacio. -Da!

-Ako završite, odlazite. -Poklonite to. Pokupiš ga.

-Poklonite to. -None vašeg posla.

O čemu se radi?

Nisi ni naša porodica. Naš mrtvi ujak bio je tvoj pravi otac.

Ne mislite li da znam?

Nije li ovo slika tvoje porodice?

Bez tebe, mama i tata Volio bih se bolje.

Odlazi. Mama nas je napustila zbog tebe!

Tata.

Jesam li prevelik?

Ne br.

Svjetlost kao pero. Mislim da je ovo naša prva piggyback.

Večeras ću to nadoknaditi.

Htio sam biti jak.

I nikad nisam pokazao Moja slaba strana prema drugima.

Čak i kad je moj brat umro,

... i kad su ti baka i baka umrli,

Nisam plakao.

Ali ...

Samo ne mogu da plačem sada.

Stvarno sam dobro mislila.

I naporno je radio.

Ali ja sam te povredio i nisam mogao zaštititi mamu.

Kako se to dogodilo?

Previše mi se stidim da bih se suočio sa tobom.

Pitam se šta mislite o meni.

Bojim se.

Možete li me razumjeti?

Možete li me razumjeti?

Jagnje se uplašilo i pobeglo.

Lav je postao tužan.

-Ne, tužni. -Sadder.

Mama! Tata!

Tata! Mama! Jeste li videli Ja plešem u centru?

On je. Čak je i nekoliko slika.

Tata, uopšte nisam kašao. Jednostavno, mama?

Dječak, ona razgovara.

Nisam li izgledao kao prava vila?

Naravno, samo ljepši.

Stvarno? Ja sam ljepši?

Ne Bili ste najružniji!

Možete li slikati nas?

Naravno.

Osmeh.

Hvala. Želiš li me da popijem jednog od vas?

Ako biste!

Ok, okupljaj se.

Jioh!

Zašto stojite tamo, blesavo?

Vau, velika porodica!

Hajde, nasmiješi se.

Viski, sir, kimchi ...

Idemo!

Osmijeh, osmijeh!

Jedan, dva, dva i pol

Tri.