All language subtitles for Good.Witch.S04E01.1080p.WEBRip.x265-KONTRAST_track3_[eng]

- Previously onGood Witch.
Looks like you could use help.

- The realtor gave us the wrong
combination. Tried it about

a dozen times, it won't open.
- Maybe 13's the charm.

Give it a try. 13's been

a very lucky number for me.

- This was my dad's coat.
Forgot I ever put this in there.

- Yeah. And when he wasn't
wearing it,

I would put it on and run around
the house pretending it was
a fancy gown or a cape.

- I just want to
make sure Ben knows how
extra-special he is to me.

- As long
as we're together tomorrow,

then that is perfect for me.
- I mean forever, Cassie.

Will you marry me?
- Yes.

- Courtney needs to know that
you want to break up with her!

Are you breaking up with me?

- Now, we need to tell
Nick and Grace.

- How could you say that knowing
Courtney was standing there?

- I guess negotiating
the rules of this engagement
might be harder than we thought.

- No second thoughts at all.

I guess we should put a ring
on that finger, so everybody
knows it's for real.

- Well then, I'll keep
this space open just for you.

♪♪♪

- Morning. Got some yogurt
and granola

next to the eggs.
Ah, you can help

yourself too, Sam.

- Good morning.
- Morning.

- You know, I'll be glad
when we're finally married

so I can stop sneaking over here
and pretending to be a guest

just to snag breakfast.
- Right. You can help me
make it instead.

I didn't know
that was part of the deal.

- Well then, we're gonna have
to renegotiate.

- As soon as I find
the right ring for you,
we'll make this official.

- Tell our kids.
: Tell us what?

- Just... You know,
We were just talking about...

- Work. Doctor stuff.

- Uhhh... huh.

- Nick should be ready to go to
school in a minute if you want

to wait up.
- Hmm...

Actually, I have to...

leave... right now, so...

- Hmm...

- How long do you think our kids
can go without getting along?

- I don't know which one
of them is more stubborn.

- Good question. Is stubborn
passed down by the parents?

- It definitely is.
- Well, in that case,

the answer is both of them.

♪♪♪

- Mix the vanilla rooibos in
with some black tea

from Sri Lanka and give it
a hint of caramel.

I think you'll love it.
- Thank you.

- Enjoy. Good morning!

- It isn't yet, but I'm hoping
it will become one.

- Martha is on
one of her quests.

- I want to declare
a new location

as Middleton's
most romantic spot.
Now I now we have Grey House

and the Botanical Gardens,
but I'm looking

for somewhere new to add
to that exclusive list.

- I don't think that you can
just decide a place is romantic.

I think it has to earn that
for itself.

- Yes, but we have
a new tourism brochure

being printed next week,

so romance
is on a bit of a deadline.

- If I think of anything new,
I will let you know.

Where are you two off to
this morning?

- Hoping to get a few minutes
of alone time with the Mayor.

- Except I'm drowning
in requests. I'm hearing

a presentation by city council
at 10, and then I have to listen

to a proposal on new road signs.

- Well, I hope you get some time
to stop and smell the roses,

or hear the bird sing.
- Oh, please!

Who has time for birds
and roses? I have a city to run.

Oooh! What's that?
- Oh! Well, this is just

something I was gonna
take over to Don Pryce

at Pryceless Jewels, see if
there's anything here he wants.

- Those look nice.
- Yeah, I picked these up

a few years ago in Andorra.
- Oooh...

- Those would look
nice on you.

- If my husband has an opinion
on jewelry, they must be good.

- Aw... Well, go ahead,
try them on.

- Oh! I suppose
I might as well.

Now...

let's see.

- Ooh! Yeah, he's right:

they do look good on you.
- Perhaps I should listen

to him more often. Haha!

You know, I have a moment to
sit down and have a quick chat,

if there's something
you'd really wanted to say.

- I'd like that if we could.
- Ah, but I probably shouldn't

wear something
this dangly all day.

City council will accuse me
of taking advantage

of my feminine wiles.
- I could take you out

for coffee if you'd like.

Oh, I'm sorry.
That's gonna have to wait.

I'm sure I already have
a whole lineup of people

outside my office just waiting
to talk my ear off.

Pay the woman for the jewelry,
would you, dear?

- Oh, I was getting rid

of those anyway,
you can just keep them.

I hope you enjoy those earrings
as much as your wife.

- Thank you, Cassie.

♪♪♪

- Oh, I was just
gonna drop this off

to a jeweler friend of mine.
- Oh, well, I've got

a few minutes,
I could go there with you?

- Well, you're in luck
because we're right here.

Thanks.

- Cassie!
- Hello, Don!

Have you met Sam Radford?
- I don't think I have.

- I've never actually been
in here before.

- Well, don't get too used
to being here because I'm
closing the place down.

!
- Yeah.

Going to finally retire.

I poured so much of my life
into the jewelry business

that I never had time
for anything else.

So, I thought
I'd slow down and just see

what the rest of my years
have to offer.

- Just as soon as I can sell off
the rest of this merchandise.

- Well, I guess you won't be
wanting to add to it.

- Hahaha! I'm afraid not.

Oh, but, uh...

do you have any use
for extra display cases

at your store?
Or maybe something

for your countertops?
Everything must go.

- You know, there might be
something in here that I want.

- Well, take a look.
Help yourself.

- Thank you.

- I have some
wonderful engagement rings

in case you happen
to be in the market.

- How did you know that Cassie
and I were getting married?

- I can tell just by looking.

Any couple that comes
through that door.

- You know, I might want
to come back

and talk to you some time
when she's not here.

- To surprise her. That's nice.

- Easier said than done.

- Yeah,

there might be some things
I'll take off your hands.

- Good!

- I was just congratulating Don

on what seems to be
a great business.

- It's been nice to bring
so much happiness
to people's lives.

- Oh yeah, I can
imagine there are

a lot of different stories
that have come into this place.

- Lifetime of memories.

- Oh, I gotta be back to work.
Nice to meet you,

finally see inside the place.

- Come back anytime.
- And I'll see you tonight.

- That young man

is gonna make
a fine-looking groom.

- Yes, he will.

For sure.

♪♪♪

Hello!
- Good morning!

- Morning.
- Hey.

- Hmm... I was gonna take that

to a jeweler friend,
but he's closing down.

You can take something
if you see anything you like.

♪♪♪
- Oh.

Hey, I like this.

Yeah, and maybe it will

inspire me to give
a better performance

during drama class today.
- "All the world's a stage."

Are you OK?

- Uh...

I don't know,
I was just... thinking.

"Polluted though I am,
none shall suffer

for my crimes, but I alone."
♪♪♪

And that was a part
of my monologue for today.

So I guess this pin
is working already.

- You see something
that looks good?

- Maybe...

There's someone I know who seems
to be going through a lot;

I wonder how this would
look on her.

- Hmm.. You know,
the first appearance

of that heart was on currency
in the Greek city

of Cyrene.

- No. I got that at a craft fair
in Blairsville.

- Oh! So not quite exotic.

- Well, it was exotic
for Blairsville.

Good morning!
Did you enjoy your rooms?

♪♪♪

- Oh my!

Oh! Stephanie, I just love

what you've done to this place!
: Looks good, right?

I just felt it was time
to make some changes.

- It's perfect timing. Out with
the old and in with the better!

Just like our new
most romantic spot in Middleton.

- I don't know,

that's what I came to ask you.
Where do you and Ben go

when you want to gaze
into each other's eyes

and whisper sweet nothings?
- You know, I don't know.

But there is a beautiful spot
out on the lawn

where they take pictures
during wedding receptions.

- Which means
that it's photogenic

and would look good
in a brochure. Spruce it up

so it's looking its best,
and I'll put it in the running!

- Great!
♪♪♪

- Stephanie, I brought
something for you.

It's from Cassie actually.

- So you're giving me
gifts now?

- I just thought it'd look
good on you, that's all.

- Thanks.

- Hmm... not right now.

I just don't want it
dangling into the food

or anything, so...
Maybe later.

- Hi, Sam.

Oh! Hello.

- I told a guy
I would meet him at a place.

♪♪♪

- No.
- You do realize
you're speaking to a Merriwick?

- Right. I'm going
to the jewelry store

to try to find
an engagement ring for Cassie.

- You're gonna ask her
to marry you?

- I already did,
but we don't anybody to know

until we tell Nick and Grace,
so don't say a word.

- Have I ever shared
anyone's secrets?
- Ha!

- I mean accidentally.
- Oh. Just keep it to yourself.

- What kind of ring
are you gonna get?

- I have no idea.
- Then I'm coming with you.

- I'm a big boy,
I can do this myself.

- And I'm a girl who knows
exactly what her cousin likes.

- Fine.

You can come with me.
- This is gonna be so much fun!

- Don't think I've ever seen you
so excited about anything.

- It's because I get
to think about making

a lifelong commitment
without actually having to make

a lifelong commitment.
- Ah!

- What style of ring
do you think she'd like?

- Not sure exactly. I'm hoping
I'll know it when I see it.

- Well, I have all sorts
of cuts and clarities,

new and vintage.
- He'd like to see them all.

- I would, actually.

Yeah, this is nice.

!

Sam...

my face is pretty much on it,
and I can't even see the stone.

You're gonna have to get
something way fancier than that.

- I have larger diamonds
over there in that case.

- Oh! He'll be over there then!

- Yes, ma'am.

- Huh!
♪♪♪

This is kind of pretty.
- I've always thought so.

- No.

A woman brought it in
a few years ago to be fixed.

We sort of hit it off,
but I never got her name.

I kept hoping
that she would come back

so we could pick up where
we left off, but she never did.

And I cannot get
that thing to work.

- Everything is on sale.

- Well, I've been one
to turn down a bargain.

- Not really.

But that might be
because I'm blinded

by the size of these rocks.
- You know, I've known

Cassie for a long time, and
she's more into classic look.

I have a collection

of vintage rings.
- Oh, show me what you got.

- Sam, you don't want
to put something old

and used on your fiancée's
finger, do you?

- I'm hoping
to find something

that fits more
with who Cassie is.

- Here we go.

♪♪♪
- Hmmm...

Well, what's this?
- I don't know how that got

in there.
I'm sorry,

um, that's not for sale.

- It's really interesting.

- In an estate sale
here in Middleton.

It was the first thing I bought,

it got me started
in the jewelry business,

which is why it's the one thing
I wanna keep when I'm done.

It's a gimmel ring...

from around the Renaissance.

There might be a piece missing
that makes it

all fit together, but I've never
been able to figure it out.

♪♪♪
Still,

I want to keep it to remember.

But you came here
for what you want.

- I did,
but nothing's jumping out.

- Why don't I go through
the rest of my collection

and find some other
options for you to look at.
- That would be great. Thanks.

- Oh, thank you.

- Just this locket.

- I don't know, but I kind of
like the mystery of it.

Plus, I saved 60%.
- Congratulations.

♪♪♪
- Goodbye!

- Bye!
- Thank you.
- Have a great day.

: How big do you want
these carrots cut?

- I don't know. About the size
of cut

- OK, but you want 'em diced
or sliced or chopped?

- Does it really make
that much difference?

- Yeah. Depends
on what you're making.
- Thought we're making carrots.

Hey, I was right!
- Hahahaha.

Oh, hey, Nick!
- Hi!

Uh, can I take the car
over to Jeremy's?

- Oh, yeah sure.
They keys are...

What if I'd said no?

- I was gonna throw
the keys in the bushes.

- Uh-huh. Be back at 10.
- 10:30.

- 9:45!

- It's so strange not having
Nick come over to see Grace.

- I know. What are they
fighting about anyway?

- Well, whatever it is,
it's not getting any better,

so I think we need
to talk to them.

- Well, yeah. Otherwise, at our
wedding when they get to that
part where they ask us,

"Anyone know why this man
and woman should not be wed"
our kids are gonna stand up

and go, "I've got something,"
and then "No, me first."

- OK, I will speak to Grace.
- And I'll sit down with Nick.

- All your stuff in the back
of the car, do you need it?

- Uh, yeah.
Yeah, I'll get it out. Thanks.

I'll just be a minute.

- Oh yeah, he'll be right back.

- Good. We have a minute.

OK, I probably shouldn't
tell you this,

but I helped him
go ring shopping today.

- He told you
we were engaged?

- Please, I figured it out
with one guess. But I want to
make sure he gets you exactly

the ring that you want. So what
kind of ring do you want?

- Well...

there is a certain ring
that I've always sort of wanted.

It was passed down
through all the Merriwicks
for hundreds of years.

I never knew
anything about that.

- Yeah. It's said to be
kind of magical.

It's supposed to bring
everlasting marriage

full of happiness
to any bride who wears it.

- Nobody knows.

Lost to the ages. Might have
been accidentally sold
at an estate sale.

But the way
it was described to me,

it is just beautiful.

It's an interlocking
gimmel ring

with three pieces,
with the delicate

diamond loops on either side
and a larger diamond

in the middle
that holds it all together.

♪♪♪
- Wow, that would be

pretty amazing
if anybody found that.

- Yeah. Really, it would be

something any Merriwick woman
would want.

- I couldn't understand why.

♪♪♪

- Well, um, I just wanted
to talk to you about Nick.

- Ooh!
- I don't really have

that much to say.

I just decided I didn't want to
hang out with her anymore, OK?

- All because you got in a fight
over how you broke up
with Courtney?

- It's not just about all that.

- He never thinks
about people's feelings,

and he doesn't take life
seriously, at all.

- All she does is tell me
how I should be doing things

and the way
I should be living my life.

- You need to think
of what Nick was going through.

Courtney was the first girl
he ever broke up with.

- Except he took
forever to do it.

And I was stuck having to
pretend like everything was fine

when it wasn't.
- Well,

couldn't have been easy
for Grace, being stuck

in the middle of that.
- The only reason she was

in the middle of it is
because she put herself there.

- Maybe Nick and I
have just kind of

moved on from being friends.

- And Grace... isn't somebody
I get along with anymore.

- So I guess

he and I are sort of done.

I'm sorry, but that's just
the way it is.

♪♪♪

- Hello, Martha.
- Oh! Abigail!

Good! Does this setting put you

in the mood for romance?

- I guess it would depend
on who I was here with.

- I want to benefit
our tourist trade,

so I'm looking for a new place
to name Middleton's
most romantic spot,

and I think
this might fit the bill.

There used to be
a gazebo right here

where some of the earliest
Middleton marriages took place.

So I'm thinking
of putting up another

and then watching the money
just pour in.

- That would be good
for business.

- Aww, it's Tom.

He's been trying to get
ahold of me all morning.

- I wish that I could,

but I'm on such a mission
I simply don't have the time.

Now you let me know
if you happen

to stumble across a place
that just screams romance,

hmm?
- I definitely will.

- Tata!
♪♪♪

- So I've talked with Nick

last night.
- And I spent time with Grace.

I think I get what's going on
between them, and I have to say,

I don't blame Grace
for keeping her distance.

- Nick shouldn't feel he has
to live up to her standards.

- Oh, but he didn't do right
by Courtney. And he does need

to start thinking about somebody
other than himself.

- Yeah, well, that doesn't mean
that he has to do

things exactly the way
my daughter says he should.

- Well, I'd be fine
if Nick thought about life
as seriously as she does.

- And I wouldn't mind
if Grace showed people

a little more grace.

- Either way,
they're not getting along.

and I don't know
when they're gonna start.

- Well, maybe we should
lay back

and just trust that they will
work things out.

- Or forever hold your peace.

I've got to go. I've got
to do stops on my way to work.

- I've been thinking

about something that
you don't really need
to know about right now.

- Which makes me wonder
even more what it is.

♪♪♪

- Nick!

- Hey, uh...

I was just getting
something to eat.

- Yeah, sure.

- Yep.

- Ummm... I'm gonna skip
the coffee,

but you guys go on without me.
I'll meet you at school?

- OK, sure.
- Bye.

- Oh! Hey, Grace!

- Hey, Stephanie!

Why are you gardening?
- Oh, it's for the Mayor.

She's looking for the new
most romantic spot in Middleton.

I already planted a few flowers,

but I was just trimming
some things back

so that everything looks
like it really pops, you know?

- Yeah.

Oh! OK, you dropped something.

♪♪♪
- Oh!

- Did Abigail
give this to you?

- Yeah, and I think
she got it from your mom.

- You know...
you should put it on.

- Oh, I just, uh...
I didn't really...

didn't really want it getting
in the way while I was working.

- Oh, it won't.
There you go.

- Thanks!

You're sure it looks OK?
- Oh, it looks great.

I don't know
if I really wanna be

a part of the Bistro
being declared

some sort
of Middleton romantic landmark.

- But... I mean, it looks
kind of pretty back there.

I could see couples
standing there taking pictures.

- It's just a fountain

and some flowers
next to a fence.

♪♪♪

- You're back sooner
than I thought you'd be.

- Yeah, I was thinking about
the ring that you had. You know,

the two pieces hooked together?
- The gimmel ring.

- Yeah. Um, I just can't
get it out of my mind.

I figured I could have a piece
made to go in the middle.

- Except, uh--
- I remember you said

you wouldn't sell it,

but I think it's something
Cassie would really love and...

I was hoping we might
be able to make a deal.

- Somebody already did.
I don't have it anymore.

!
- Well, they came in here

and they really wanted it, so...
- You said it was priceless.

- I happened to get
the right price.

- I'm sorry, Sam.

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

- But how long
have they been there?

Yes, all right.
I'll come by and see.

I don't know! Somebody who knows
how to wrangle chickens!

- Hello!
: Cassie.

- The city never sleeps.
- She's been on that thing

all day. I've been following her
around waiting my turn.

- Hmm...

Martha, have you worn
those earrings you got from me?

- You know, I haven't,

but I'm glad you reminded me
because I know the perfect top

that they'll go with.
- Oh!

Is it a big shopping day
at the Bell, Book & Candle?

- You know, I actually haven't
had time to look.

- But there's so much
to discover.

♪♪♪

- I don't know.
- You know, sometimes,

at my own store,
I find things

I hardly even knew were there.
: Ohhh... Oh!

- It's a scrapbook
from a Middleton wedding.

There's photos

and all sorts of memories
from the bride.

- Ohhh...

"Our wedding day,
October 30th, 1926."

- Yeah, but the bride
looks like she was

a descendant
from the Merriwicks.
- And look at that.

It has a description

of exactly
where it took place, outdoors!

Maybe this is
the romantic spot

that I've been looking for.
- I would love

to come check it out with you.
- We could do it tomorrow.

- Great!
- Well, you can keep that

to help you find your way.

- Well, this has been
another successful shopping day,

which is only one of the many
reasons that I keep coming back.

This is the mayor!

- What do I owe you
for that scrapbook?

- Oh, consider it a gift.

- You give so much away I don't
know how you stay in business.

- Volume.

- Uh, sorry, my dad's not home
right now, but I can

let him know you stopped by.

I was going through my inventory

and I think I might have found
some good options

for what he's looking for.
Have him call

Don Pryce at Pryceless Jewels.

Why is my dad buying jewelry?

♪♪♪

- Come in!

Nick?

- Your mom told me
you were up here.

- Uh, we need to talk.

- OK...

♪♪♪

- This is the place where
that Merriwick wedding happened!

Right here!
It's just as it was described

in the book!

- It really is
beautiful, isn't it?

- Oh, yes!
And you get such a sense

of all the history that's
happened just standing here,

which is what
I was looking for all along.

I'm gonna get
the city's photographer out here

this afternoon, so we can put it
in the new brochure.

And then,
here come the tourists!

- Nice place,
isn't it?

- Oh!
- Yes, and it's about
to become very popular.

- Yeah, we're just
surveying the land

in case the new owner
wants to put anything up.

I didn't realize

that this land
is privately owned.

- Yes, but it would still be
great for tourism, right?

- "Abigail Pershing"

- You own this land!

- I might have
recently decided

to make an investment, yes.
- Since when did you become

a land baroness?
- I used the money

from the sale of my ad company.
- So leading me here

is an extreme conflict
of interests.

- It was that book
that led you here.

- Yes, but who knows what spell
you cast to make me find it
in the first place? You!

You tell whoever is head
of your department

to call the mayor first thing in
the morning. I'm sure there are
plenty of regulations

that forbid buildings out here.
But if there aren't,

we'll write some
until there are.

- So Nick and I had something we wanted to tell you.

We know we haven't been hanging
out as much as we used to.

- Because we haven't really
been getting along.

- But after you guys
talked with us...

- We kind of started thinking
about our friendship.

- We've known each other
for a long time.

- Yeah, we're practically
like brother and sister.

- And yeah, sure, we might get

on each other's nerves
every now and then.

- Which will happen a lot.
- Oh, tons.

- But that doesn't mean
we're not friends.

- Totally.

And we always will be.

- Well, that's good to hear.

- Yeah. Sounds like
you really figured things out.

- Oh, we did. Yeah.
- Yeah.

- So, uh... yeah.

- All right then.
- Thanks for telling us.

- Yeah, we just wanted
you guys to know, so...

- Um, your pin looks
like it's a little loose.

- Oh!

No, it's fine.

- Oh, you just wouldn't want it
to fall off.

- Thanks.

- So that was harder

than I thought it would be.
- We did fine.

- Maybe you did, but I don't
know if they believed me.

- They believed us both.

- Do you really think
this is gonna work?

- It already is working.
Look, you and I don't have

a lot of time until we graduate,
and then we will both be

out of the house.
If we fake a truce

while we're with our parents,
then they can at least get on

with getting married,
which is...

obviously what they want.
- Fine.

As long as that's the only time
we have to be together.

- It's all I'm planning on.
- Me too.

- OK. Cobb salad,

no egg with extra avocado
on the side.

- Except that I ordered
an egg salad

with a side order
of avocado, toast.

- Mhm.

- I... I swear
you said Cobb salad.

Ah, you know what?
You would just be better

to go into the kitchen
and make it yourself.

- I am fine. It's just--

- OK.

Ben and I broke up.

- Oh, I am so sorry.

- We just got to the point
where it was like...

where are we going?

Are we gonna get
married eventually?

And then we both decided, no.

That's why I've been making
so many changes around here:

to keep my mind off things.

I guess it's hard to cover up
how you really feel.

- Or the pain of a broken heart.

- Yeah.

- Hello.

Is everything OK?

- Not really, no.

- Ben and I decided
that the two of us are done.

- Oh no!

Are you doing all right?
- Not yet.

It's just... we've been
together for so long,

and eventually
you start to think,

"Maybe, this is the kind of love
that's gonna last forever."

How often does that
really come along, I guess.

- Well, just because it didn't
happen with him doesn't mean it
won't happen with somebody else.

- Martha's right.
- Maybe.

I hope couples like that
realize what they have.

- I don't know if anyone
who's truly in love appreciates

what a rare thing that can be.

- Yeah, but when it does happen,

I hope they celebrate it
and let the whole world know.

- So Nick said

that jeweler stopped by
last night. I'm thinking

we might want to head back over
there and find something new.

- Uh... yeah,
that's kind of why I'm here.

There's been a lot of talk
of romance lately

because of Martha's big search,

and I just found out
that Stephanie broke up

with Ben.
- Oh, that's too bad.

- Yeah. But it got me
thinking about me

and who I'm gonna end up with

and if I'm ever gonna find
someone I want

to be with forever.
- I'm sure you will.

- Maybe, maybe not,
I don't know,

but I do know someone
who has found that person.

And I'm not supposed to tell
anybody, but her boyfriend
already asked her

to marry him, which is why...

I wanted her to have this.
♪♪♪

And it's got the middle piece
that goes with it!

- I didn't know that that ring
went with anything

until I saw
the other two pieces.

- Well, my father had it,

but it was almost lost forever.

Cassie was cleaning out
the front closet,

and my father's old raincoat
was in there.

So I put it on and found
something in the pocket.

It was a pawn ticket.

So I called the shop and could not believe that they still had

what it was for.
And they sent it to me.

I didn't know
anything about the ring

or why my father had it,

but it just seemed too special
to wear so I hid it away.

And then when I was with you
at the jewelry store and I saw

the other two pieces, I realized all three of them go together.

- But the jeweler said

he would never sell it
because it meant so much to him.

- Which is why I had
to find the one thing he wants

more than anything else:
the one thing that maybe

he would trade the ring for.

I worked on that
as often as I could,

and it felt like
it was welded shut.

- Have the magic touch, I guess.

It had these initials
on the outside

and a photo of a little girl
and her grandmother

in front of their house.
So I was able to get the address

and figure out
that her name is Susan Becker.

- "Susan Becker"
I guess there's no point

in wondering if she ever
thought about me.

- Well, I have her phone number
right here if you wanna ask her.

- Of course, I want that.

- I wonder if you have anything
that I want just as much.

♪♪♪

- It's yours.
- I was going to keep

that ring for myself,

for when I found
someone to give it to me.

But you and Cassie
have each other now,

so I decided
you should give it to her.

- Thank you.

Now, how does it go together?
- I don't know,

but they're all there.

- Cassie's gonna love it.
- I hope it leads

to a lifetime of happiness.

For both of you.

♪♪♪

- Good morning.
- Hey!

Is Grace around?
- No. She already left

for school.
- Well, I was gonna offer

her and Nick a ride.
Now that they're getting along,

I figured they wouldn't mind
being in the same car together.

- Hmm... it might need
a little more time

before they start acting like
the friends they used to be.

- Huh!

Hey, since I'm here, there's
something I want to give you.

- Ah!

Hmm... put a keypad
on the garage door,

so in case you ever want
to get in there, you can just

put in the code.
- 13-13.

- I thought I should write it
down in case you forgot.

- Hmm... Yeah, that's a moment
that I'll remember for
the rest of my life.

You were so helpless
when you got here.

- Until I get a new one.

- Oh. I'll see what I can do.

Bye.
- Bye.

♪♪♪

- Well, I think
your idea sounds wonderful.

Tell the city manager
I like what I heard

and you can get started
immediately. Bye!

- Hi!

Jared said you had
a few minutes to spare.

- Oh, well,
more than a few actually, yes.

- Then I was hoping
we might be able to talk.

- Of course!

Come, sit.

- Do you remember
a couple of years ago

when my friends from college
started that company in Chicago?

- Yes. I think it had something
to do with old factories.

- Repurposing for housing
and shopping and entertainment.

- Sounded like
an interesting idea.

- They've asked me if I'd like
a job helping them out.

Consulting on layouts
and tenant relations.

- I'd have to be there
a lot, yes,

but I'd be home
on weekends

and I'd be doing
something that I really love,

being creative

in a way I've never been
able to before.

♪♪♪
- You really would be wonderful

at that kind of thing.
- I think I could be.

- It'd be a big change
for both of us.

- It would,

which is why
I haven't said yes yet.

I wanted you
to hear about it,

so that we could
decide together.

- And you'd be home
on weekends?

- I wouldn't ever
want to spend more than
a few days away from you.

- You should do it.

- Mhm.

- I wasn't sure how you were
gonna feel about all this.

- Well, after listening
to what you had to say,
how could a person say no?

- No! I was just about to go
and make a phone call

to my new business partners.

- Oh! See if they can
get us Cubs' tickets.

Even I'd go to Chicago for that.

- So... I was going

through this wedding book
and I found a page

where the bride wrote down
some of her favourite memories,

and one of them
was where she got engaged.

- I didn't notice that.
- And it wasn't just her.

Apparently, there is
this one place where engagements

happened all the time.
She writes about a meadow

and how so many of her ancestors
got proposed to there,

which would be some of my
ancestors too: the Merriwicks.

- That would make it historical.
- It's mostly houses

in the neighbourhood now,
but I think

I can figure out where it was
based on some of the landmarks

she describes.

And it's not on any land
that I could buy.

- Well, then this is actually
selfless of you.

- Hmm, every now and then.
- Ha!

♪♪♪

- Hi, Sam.

I'll let my mom know
that you're here.

- Actually, I'm here
to see you.

- Oh, OK.

- There's, uh...
there's something

that I wanted to ask you.
- OK...

What is it?
- I guess you know

that your mother and I have been
really getting closer.

- Sam, please,

it's not exactly news.

You guys are practically
on, like, billboards.

- And we really weren't...

I really wasn't thinking
about our future together.

- Your future.

- But we were talking
and we realized that, that...

this is right,
this is really good.

- What are you...
trying to ask me, Sam?

- I love your mother very much,

and I love you, and, um,

I was wondering...

I wanted to ask if it would be
OK if married your mother.

- Yes.

Yes, of course.
Sam, that would be great.

- I... would not want to do this
if it wasn't OK with you.

- No, no, it...
This is perfect!

She loves you, Sam.
I know how much you love her.

♪♪♪
Come on, you guys
are fantastic together.

I think we're gonna be
really happy.

- Thank you.

So do I.
- Yeah.

Um, have you given her

a ring?
- Not yet,

but I did figure out
where I want to do it.

- I hope she's
completely surprised.

- Yeah, I think
she might be.

♪♪♪

- This scrapbook describes
exactly where the meadow

used to be,
right near Grey House

before all the other homes
were built.

- It looks like
it was right...

there.

So that's the place so many
Merriwick women got engaged?

- A whole lot of them, yeah.

- I don't think I can declare
the front of Sam's house

Middletown's most romantic spot.
- Yeah,

where would you put the gazebo?
- Mm-hmm.

- I'm sorry.

I really felt
this was gonna be something.

- But you know what is
something? This entire town.

There's romance
everywhere you look.

- Yeah, it is a great place to
sell flowers, that's for sure.

- Instead of picking one spot,
why don't I designate

all of Middleton
as most romantic

and then we can leave this place
to its own bit of history.

: Hmm!

- You know, you don't have
to walk me home.

- I'd like to see you
all the way to your doorstep.

- Which you can see from here.
- Whoever built these houses

was thinking ahead. Hey.
- ♪♪ I don't know what it is

- Before you go, um...
- ♪ But I know

♪ I can't live without you
- ...I want to give you this.

- ♪ She's got a way

♪ Of pleasing

- It's the Merriwick ring.

- How did you know
this is exactly what I wanted?

- I didn't. I just saw it
and it made me think of you.

- ♪ She's got a smile
that heals me ♪

- I thought since this was
the place that we met...

...might as well be the place
we make it official.

- Even I did see that coming.

- ♪ She's got a way

- Nobody seems to know
how the pieces go together.

- ♪ I don't know what it is

♪ But it lifts me up
- Like it was made for you.

- ♪ When we are
walking anywhere ♪

- Yes.

- ♪ She comes to me
when I'm feeling down ♪

♪ Inspires me without a sound

♪ She touches me

♪ And I get turned around

- Oh, it's perfect.

- Yeah.

- ♪ She's got a way of showing

I know.

- I love you.
- I love you too.

- ♪ And I find the strength
to keep on going ♪

♪ She's got a light
around her ♪

♪ Ohhh,
and everywhere she goes ♪

♪ A million dreams of love
surround her ♪

♪ Everywhere

Closed Captioning by SETTE inc