Original subtitles

Hola, soy Lando Norris.

Venid a ver mi vuelta r�pida.

Para ser campe�n de Europa,

debo ser m�s fuerte.

�Verstappen se lleva la victoria!

Es una gran sensaci�n y nos hemos esforzado mucho.

Estoy muy contento.

Max y yo hemos crecido en generaciones parecidas.

Somos muy amigos.

�Crees que alg�n d�a podr�s ganar a Max?

No s� c�mo es ganar una carrera de F1.

Max Verstappen, por el interior, se pone en cabeza.

Nunca he ganado una.

El brit�nico se desliza fuera de la pista.

La he cagado pero bien. Lo siento.

Tengo un buen pu�ado de podios,

pero creo que, siempre que quedo segundo,

Max es primero.

Max y Lando son muy diferentes.

Max tiene una mentalidad de "que te den".

No me veng�is con gilipolleces.

Decidme la puta estrategia, �vale?

Y Lando no es as�.

Esta temporada, si quiere plantarle cara a Max Verstappen,

debe ser despiadado...

Dos amigos convertidos en rivales.

...a costa de todo, incluso de su mejor amigo.

Genial. Madre m�a.

FORMULA 1: LA EMOCI�N DE UN GRAND PRIX

�AMIGOS O ENEMIGOS?

MONTECARLO M�NACO

Steve.

S�. Hola.

Aqu�, relaj�ndome.

DIRECTOR DE MCLAREN RACING

- Vamos all�. - �Listo?

2024.

S�, no creo que nadie quiera que Red Bull gane todas las carreras otra vez.

S�, creo que nuestro coche lo va a petar.

Ha sido una pretemporada fuerte.

El equipo lo ha hecho genial desarrollando el coche.

Creemos que lo tenemos todo en nuestra caja de herramientas

para luchar en lo m�s alto.

Y tenemos a los mejores pilotos.

Creo que este a�o podemos ganarle carreras a Red Bull.

Sabemos que le hemos dado a Lando este a�o un coche capaz de ganar carreras.

Tenemos grandes expectativas.

S�.

Nadie es invencible.

Creo que Lando los va a presionar mucho, y a ver si podemos hacer que se rompan.

Zak dice que sois los mejores pilotos.

- �Es verdad? - No.

No s� qu� se ha fumado.

En las categor�as inferiores, la F2, la F3

y los karts, ganabas todos los meses.

Cuando llegas a la F1, debes acostumbrarte a no tener siquiera opciones de ganar.

Podr�a ser que no ganara... nunca.

- Quiz� no vuelvas a ganar nunca. - Quiz� no.

La gente no ve lo brutal que es la F�rmula 1.

Hay 20 asientos en el mundo.

Y, m�s o menos, eres t� contra todos.

Si pierdes el asiento, puede ser que termine tu carrera en la F�rmula 1.

Honestamente, tienes un gran reto,

con Max y Red Bull.

S�, Max y Red Bull...

O gano o no tendr� nada en lo que apoyarme.

Empieza el que espero que sea mi mejor a�o en la F1.

�ltima vuelta aqu� en Bar�in.

Norris cruza la meta.

Eres sexto.

Hoy ha sido dif�cil.

Bienvenidos al Gran Premio de Arabia Saudita.

Ah� viene Max por la recta principal.

Verstappen se pone en cabeza.

Lando Norris queda octavo.

Lo siento.

CARRERA 4 SUZUKA, JAP�N

Norris es tercero.

Ah� va P�rez, que adelanta por el interior y se pone tercero.

Culpa m�a.

Creo que todos esperaban que Lando volviera en 2024

y compitiera con Red Bull en los primeros puestos,

y no ha sido as�.

Eres primero y te llevas la vuelta r�pida y la parada en boxes m�s r�pida.

Sencillamente fant�stico.

Lando Norris, quinto en cruzar la meta.

La he cagado.

Otra vez Max, qu� cabr�n.

Siempre es el puto Max.

El comienzo de la temporada ha sido decepcionante para Lando y para McLaren.

Ahora hay mucha gente que se pregunta

si Lando es tan bueno como parec�a ser de joven.

LANDO SIN VICTORIAS

EL �NICO QUE NO GANA EN CUATRO A�OS CON MCLAREN

�De d�nde viene lo de Lando "Sin Victorias"?

�Lando "Sin Victorias"? No conoc�a ese apodo.

Es el peor apodo del mundo.

ES SU SEGUNDO NOMBRE LO PONDR� EN SU PASAPORTE

Lo de Lando "Sin Victorias" vendr� de...

Yo qu� s�.

De personas enamoradas de sus teclados, creo yo.

Es duro. Seguro que le afecta,

porque los otros pilotos lo usar�n contra �l.

Lo de "Sin Victorias" es pasarse un poco.

S�.

Mi punto d�bil es que me afecta mucho lo que dice o piensa la gente.

Y entonces entro como en una espiral,

algo que me ha impedido progresar m�s en mi carrera.

Tengo que centrarme en conducir bien, que es lo �nico que puedo controlar.

Bienvenidos todos al Aut�dromo Internacional de Miami.

A Max Verstappen le encanta este sitio.

Nunca le han ganado en estas 19 curvas.

Lando, hablemos primero de tu nariz.

�C�mo lo llevas?

Bien. Ha sido un buen finde. Lo he pasado con amigos.

Solo me cort� con un trocito de cristal, ya est�.

Como jefa de equipo, ver a tu piloto de fiesta

antes de las carreras no es lo ideal.

Joder, qu� calor hace ah�.

�Qu� est� pasando?

- Es Trump. - Trump.

Dios, tengo muchas ganas de verlo.

�Checo!

Este a�o, McLaren tiene un gran coche

y Lando no tiene excusa.

Lando tiene que darlo todo

si quiere vencer a Max.

Necesita una victoria.

�Todo bien? �Qu� tal tu noche en �msterdam?

- Fue la hostia. - �Fue bien?

S�.

Me enviaron una foto tuya con papel higi�nico en la cara.

Pens�: "�Y esto?".

- No, era un vendaje. - �En serio?

- S�. - Una foto del amanecer.

Tienes fama de fiestero.

- Ya. - �Te hace justicia?

No.

�Qu� tal tu nariz?

Bien.

Estaba un poco borracho.

Estaba intentando beber y �l: "�No!".

- Ah, y entonces... �pum! - Y me solt� y me hab�a cortado.

Bum, y se me qued� as�.

Te doler�a un poco, �no?

No not� nada.

- Un trocito de carne... - Como el DRS.

Un aler�n trasero.

No pasa nada.

Valoro mucho a Lando y es un buen t�o, muy tranquilo.

S�, a�n no ha ganado ninguna carrera.

Pero, casi siempre, los que llegan a la F1

no son los que m�s talento tienen,

sino los que combinan el talento con el trabajo duro.

Dale, Max. A ver esa agresividad.

Con esas no s� qu� hacer.

De peque�o, quer�a ser piloto de F�rmula 1 y ganar.

�Alex!

Cuarenta, cero.

Creo que tengo mucho talento, pero con eso no basta.

Tambi�n importa qu� haces fuera de la pista.

Debes esforzarte m�s que la gente que te rodea.

Hay muchas diferencias entre Max y yo.

Muchas.

�l es un 100 % m�s agresivo.

T�o, casi me matas.

Por naturaleza...

quiz� est� m�s hecho para esto que yo.

Ahora ver�s mi coche, el verde peque�ito.

De peque�o no sab�a lo que ten�a que hacer

ni c�mo ten�a que ser ni nada de eso. Y �l s�.

La puerta est� rota y, al girar...

No. �Se abre?

De par en par.

Su padre era piloto.

Y seguro que eso lo ayud� cuando lleg� a la F1.

Ten cuidado.

Siempre. Ya me conoces.

Yo era peque�o y la gente pod�a aprovecharse de eso

y esas cosas.

Y �l creci� en el lado agresivo de las carreras

mientras que yo era el ni�o con el que se met�an.

�No!

Te la ha pedido, t�o.

Solo tengo esa.

Solo esa. Mierda.

Al menos llevas bien el pelo.

Max Verstappen, 53 victorias en las �ltimas 106 carreras.

Todo le va "sencillamente fant�stico" en la pista.

Los fans de aqu� son geniales.

Siempre son...

muy entusiastas.

Llevamos dos victorias aqu�.

�Y vais a por otra?

Ser�a un placer.

McLaren tiene un buen coche. �C�mo crees que se siente Zak?

No tengo ni idea de c�mo se siente.

A la gente le molesta que ganes,

porque, al final, solo puede haber un ganador.

Y, en la F�rmula 1,

hay ganadores y pringados,

y nadie quiere ser un pringado.

Espero que gan�is.

Max tendr�a que resbalarse con un pl�tano para eso.

- Est� grabado. - Casi me mato.

- Saldr� en Netflix, tranquilo. - Me habr�a matado.

El que m�s opciones tiene contra Max es Lando.

Pero �tiene Lando la fortaleza mental para enfrentarse a Max?

El tiempo lo dir�.

Lo que est� haciendo ahora es visualizar.

- Estoy visualizando la carrera. - Eso hacemos.

Se creen que solo est� relaj�ndose,

pero esto es pura visualizaci�n.

Un fallo de motor.

Eso visualizo.

No hay una forma correcta o incorrecta de ganar.

Puedes ganar sonriendo o siendo infeliz.

Tu mentalidad da igual. Tienes que ganar.

�Paro el coche? Vale.

- Esto no es lo que practicamos. - Debo volver al pitlane. Un segundo.

No me importa lo que digan que necesito tener o que debo tener.

Eso son opiniones.

Y, en mi opini�n, puedo ganar siendo como soy.

DOMINGO LA CARRERA

Lando quiere vencer a Max Verstappen.

�Tiene lo que hay que tener para ser as� de despiadado?

Hay muchos esc�pticos.

Las preguntas seguir�n llegando

hasta que empiece a pelear

en la parte alta.

Max Verstappen sale primero.

S�, se oye bien.

�Volver� a ganar?

Lando Norris, quinto.

�Se oye bien?

S�, alto y claro.

Vale, Lando, �listo?

Max lidera en la primera curva.

Bloqueo de P�rez. Casi saca a Verstappen.

Mierda.

Hay que joderse.

�Qu� cojones ha sido eso?

A Sergio P�rez le ir� el coraz�n a mil.

Ha perdido un puesto. Sainz tambi�n. Norris tambi�n.

Qu� puta mierda.

Max Verstappen puede estirar las piernas por delante.

- Max, �est�s contento de momento? - S�.

Distancia: 1,3.

P�rez delante, puede que con problemas.

Voy a por �l.

Llevas muy buen ritmo.

Boxes, Checo. Boxes.

S�.

Y Norris escala al quinto puesto.

Tienes delante a Sainz.

Llevamos buen ritmo. Sigamos as�.

- Lando, eres el coche m�s r�pido. - Vale, todo bien.

Carlos Sainz entra en boxes y Piastri tambi�n.

Vale, empiezan a entrar en boxes.

�T� prefieres no entrar?

Creo que s�.

Tienes a Verstappen a nueve segundos.

Cuidado al accionar los frenos, Max.

S�.

Le he dado al cono.

Entendido.

Entra en boxes. Confirma, Max.

Verstappen entra en boxes.

S�, confirmo.

Lando Norris toma el relevo y se pone en cabeza.

Kevin Magnussen y Logan Sargeant

est�n siendo muy agresivos conduciendo.

�Est�s bien?

Estoy bien.

Coche de seguridad.

�Lando ha entrado en boxes?

No.

Mierda.

Lando, aprovecha. Entra en boxes.

S�, confirmo.

Es un gran momento para Lando.

El resto est� detr�s del coche de seguridad.

�l puede entrar y salir de boxes y seguir siendo l�der.

Lando, vas a salir por delante de Verstappen.

- Putos suertudos. - S�.

Han tenido suerte con el coche de seguridad.

- Joder, qu� mala suerte. - S�.

Lando liderar� la carrera.

- Lando con neum�ticos nuevos. - �Qu� cojones?

Lando Norris no ha ganado nunca un Gran Premio de F�rmula 1.

�Es el d�a en que cambiar� eso?

Cuando salga de boxes,

estar� primero en la carrera.

He tenido suerte.

As� que estoy intentando decirme que es solo una carrera m�s.

Pero, al ver a Max por los retrovisores, me pongo a pensar: "No la cagues".

Vamos.

Norris y Verstappen luchan inmediatamente en el reinicio.

Ten cuidado.

Verstappen a 0,5.

�Puede Lando Norris mantener a Max Verstappen detr�s?

M�s, por favor, Max.

S�.

Faltan ocho vueltas.

Vale.

Cuando est�s en esa situaci�n, tu mente empieza a hacer de las suyas.

- Lando "Sin Victorias". - Sin victorias.

Quedan cinco vueltas.

- �Distancia? - 0,9.

Es Lando contra Max.

Tres vueltas m�s.

A ver c�mo acaba esto.

Max ataca con todo.

- Vamos, Max. - Venga, dale.

Lando, �ltima vuelta.

- �Venga, chaval! - �Vamos!

Lo has logrado, t�o. Lo has logrado.

Norris supera a Verstappen

y gana por primera vez en su carrera.

Ya era hora, joder.

�Toma!

Lando "Sin Victorias", �eh?

No.

Felicidades a Lando por su primera victoria.

Bien hecho. Primera victoria. Muy buen trabajo.

No se puede ganar siempre.

Mala suerte lo del coche de seguridad.

�Toma!

�S�!

�S�!

�Fortuito, podr�amos decir?

No ha sido un mal d�a.

Pero creo que McLaren debe reevaluar la posici�n en la que est�.

Ha estado bien.

Ha sido... Lo necesit�bamos. Ha estado bien.

Joder.

Tienen un coche muy competitivo

y un piloto, Lando Norris, que es ahora ganador de un Gran Premio.

�T�o, ven a que te rompa una costilla!

Lo has hecho, t�o.

- �Por d�nde? - Esto es el parque cerrado.

Debemos ir por el otro lado y rodear el estadio.

�T�o!

Vale, y es mucha vuelta, �no? O...

S�, pero han abierto dos carriles.

Uno para invitados y otro para el personal.

Pues deber�amos dar la vuelta.

- �Quieres que te acompa�e? - S�.

GRAN PREMIO DE MIAMI

Esto nos recuerda lo que duele perder.

Dejaremos que Lando y McLaren celebren esta,

pero no quiero volver a ver a Zak con esa sonrisa.

�S�!

�Lando!

LO HICIMOS, JODER.

LANDO SIN VICTORIAS

Por fin lo consigo.

MADRE DE LANDO AL TEL�FONO

Ha estado bien.

S�.

�Ten�as miedo?

Yo no. Yo estaba bien.

Una gran victoria para Lando y una gran victoria que se pierde Max.

Vale, adi�s. Te quiero.

Max es un ganador.

Venga, t�o.

�l viene a ganar. Todo lo dem�s es un fracaso.

Yo me derrumbar�a. Ahora mismo lo estar�a pasando mal.

Delante te sientes solo, �eh?

Hay que joderse, te lo piensas todo dos veces.

Pero no creo que reaccione como la mayor�a.

�l volver� luchando.

- Ya, no me he cambiado. - Me alegro mucho por ti.

Lando, aqu� abajo. Delante.

Cu�ntas fotos.

Lando est� empezando a competir en las grandes ligas.

Bien hecho, Lando.

Eso conlleva una presi�n, un escrutinio distinto.

Algunos lo aguantan.

�Es vodka solo?

Otros no.

SEDE CENTRAL DE MCLAREN WOKING, REINO UNIDO

2 D�AS DESPU�S DE LA CARRERA

S�, Lewis me ha felicitado.

- �Qui�n? - Lewis, Fernando...

- Vale, s�. - Vettel.

Ya.

Toto me ha escrito.

Red Bull no.

Desde que vimos a Lando ganar, se nota que su confianza...

Camina con la cabeza m�s alta.

Est� ansioso por coger a Max.

Seguro que se pelean en un futuro no muy lejano.

T� y Max erais amigos.

�Cambiar� eso si sigues priv�ndole de victorias?

Seguro que s�.

Odiaba ver a Max ganar tantas carreras.

He tenido suerte.

Pero ganar en Miami me ha devuelto esa sensaci�n

de que me encanta lo que hago por estas cosas.

Y, por primera vez en mi carrera,

Max est� empezando a vernos como una peque�a amenaza.

Unos d�as incre�bles.

Ahora tengo a�n m�s ambici�n de volver a hacerlo.

Ganar es una droga.

La verdad.

El �xito es una droga.

Ahora tengo confianza. S� exactamente lo que tengo que hacer.

Esa sensaci�n de �xito

y de estar en lo alto del podio con todo el equipo ah� y...

sentirte libre

es una sensaci�n que creo que no experimentas

en muchas otras facetas de la vida.

Tengo que esforzarme a�n m�s

si quiero volver a sentir eso.

Sigue pareci�ndome surrealista.

He conseguido lo que llevo queriendo

desde que ten�a seis o siete a�os.

Pero, al mismo tiempo, pienso:

"Hemos ganado una.

�Podr�n ser dos?".

CARRERA 7 IMOLA, ITALIA

�Las luces se apagan y empieza la carrera en Imola!

Max Verstappen sigue al frente,

lejos de Lando Norris.

Est�s yendo m�s r�pido que Verstappen delante y Leclerc detr�s.

Todo bien.

Estoy apretando, t�o.

Norris reduce la distancia con Verstappen a un segundo.

Le est� pisando los talones.

�ltima vuelta. Distancia: 1,1.

D�jame a m�.

Estoy apretando todo lo que puedo, t�o.

Max Verstappen gana en Imola.

Es frustrante no ganar.

Ahora duele un poco m�s.

Bien hecho, t�o. Has conducido muy bien.

S�, en las �ltimas vueltas he tenido que pisar a fondo.

CARRERA 10 BARCELONA, ESPA�A

Lando Norris intenta ir a por Max Verstappen.

Ha intentado pasarle.

Me ha echado a la hierba.

Lando, �qu� crees?

Que tenemos que ir a por Max.

Max Verstappen gana el Gran Premio de Espa�a.

Sencillamente fant�stico.

Segundo, ya lo sabes.

Deb� ganar. La he cagado al principio.

Lando Norris ha salido desde la pole.

Ha quedado segundo y va segundo en el Mundial.

� Cu�nto ans�as esa segunda victoria?

Quiero ganarlo todo.

Creo que quiere jugar con los mayores.

Lando quiere demostrarse a s� mismo que puede plantarle cara a Max.

Y esto ha empezado a ponerse interesante.

CARRERA 11

As� ha quedado la parrilla de salida.

Y en la �ltima curva,

Lando Norris le pisa los talones a Max Verstappen.

Parec�a que estaba intentando pasarle.

Lando quiere empujar a Max hasta la l�nea.

Sal como siempre, Max.

S�.

Lando, est� llegando el �ltimo coche.

Alto y claro.

Tiene muchas ganas de ganar.

Tengo muchas ganas de ganar.

No importa qui�n eres ni qu� has hecho.

Y pienso llevarlo al l�mite.

Buena salida de Max Verstappen.

Distancia: 0,8.

Vamos, chaval.

No.

Ha reaccionado a mi jugada.

Doble movimiento de Max. Eso no se puede hacer.

�Vamos, chaval!

�S�!

Me ha adelantado por fuera de la pista.

�Est�s de puta co�a?

Tendr� que devolverle el puesto a Verstappen.

�Dejar� que Verstappen le pase de nuevo?

Me ha obligado a abrirme y bloquear.

No s� c�mo cree que lo has obligado a salirse, Max.

Hab�a que devolverle el puesto.

A por �l otra vez.

Se mueve cuando le estoy pasando. Es peligroso.

Me va a sacar fuera.

Est�n jugando al gato y el rat�n.

Max lo ve venir esta vez.

No puede seguir as�.

Si sigue, tendr� un bloqueo.

Max est� mostrando sus cualidades de campe�n del mundo.

Para pasar a Max... hay que hacerlo por las malas.

�Dios!

Qu� idiota.

S�, tiene que devolver la posici�n.

Yo iba delante en el v�rtice y �l se ha salido.

As� no se adelanta.

- �Contacto! - �Dios!

- �Ay, Dios! - Hay que joderse.

Genial. Madre m�a.

Dos amigos, ahora rivales,

han chocado en la curva n�mero tres.

Lando, no pares, por favor.

T�o, �est�s ciego?

El coche est� jodido.

Joder.

Verstappen solo ha logrado quedar quinto al final.

Es rid�culo.

S�, no se ha portado bien ah�, Max.

Hace lo que le sale de los huevos.

Es una puta pesadilla.

Esta gente tiene que hacer algo.

En vez de mantenerse al margen, deber�an hacer algo.

Ha arruinado su carrera y la m�a.

Fue todo culpa suya.

Max est� mandando un mensaje muy claro: "No me vas a acobardar ni intimidar".

Es inevitable

que la naturaleza competitiva acabe pesando m�s que la amistad.

Es dif�cil de aceptar. Si dice que no ha hecho nada malo,

le pierdo mucho respeto.

No, no creo que me pasara de agresivo en ning�n momento.

Si alguien fue agresivo, creo que fue �l al intentar adelantar.

- �Se disculp�? - No.

- �Repetir�as esa maniobra? - S�, porque no hice nada malo.

No vengo a ser querido, sino a trabajar.

Quer�a ser piloto de F1 y ganar.

Y a eso he venido.

SURREY REINO UNIDO

Norris fue obligado a abandonar el GP de Austria

tras chocar con el campe�n Max Verstappen.

Ambos se culpaban mutuamente.

Norris sent�a que deb�a demostrar que no se dejar�a intimidar.

Dijo que, si Max insist�a en no haber hecho nada malo,

le perder�a el respeto.

�Qu� piensas de los comentarios sobre tu conducci�n tras lo de Austria?

Me importan una mierda. La vida sigue.

�Crees que a veces la gente se pasa contigo?

�Que no mereces este tipo de cr�ticas?

Te lo repito: me da igual, t�o.

Yo me voy a casa y vivo mi vida.

El martes me tom� unos gin-tonics en el barco

y aqu� estoy otra vez.

Me despert� el lunes y lo primero que hice a las 8:00...

Esperaba un mensaje suyo.

Charlar un poco con �l.

Esperaba que se disculpara.

No estaba muy molesto por el choque en s�.

Pero s�, el respeto que le tienes lo quieres conservar.

Para ser justos con Verstappen, llevaba mucho tiempo

sin tener que acostumbrarse a tener un rival regularmente en el retrovisor.

Eres t� contra el mundo y tienes a tu equipo como apoyo.

Pero todo lo que sabes

y todo desde el punto de vista de la amistad se va por la borda.

Hace seis meses,

ten�an la combinaci�n coche-piloto m�s competitiva de la historia de la F1.

Y solo unos meses despu�s,

estamos intentando arruinar esa reputaci�n.

Austria fue un punto de inflexi�n en su amistad.

Pero, si quiere abrirse camino

en el campeonato liderado por Max,

tiene que empezar a puntuar a lo grande

cada fin de semana

y hacer sudar a Max y a Red Bull.

Estamos aqu� en Zandvoort para el Gran Premio de los Pa�ses Bajos

y el h�roe local, Max Verstappen,

estaba en la cresta de la ola al principio del a�o.

Pero sus perseguidores se han unido

para intentar cuestionar su liderato.

�VAMOS, MAX! �VAMOS!

Max, hoy compites en casa.

�C�mo te sientes delante de esta incre�ble secci�n del estadio?

S�, es fant�stico de ver, claro.

S�, es incre�ble. Me saca una gran sonrisa.

Este GP est� en el calendario solo por una raz�n:

que el mejor piloto de esta generaci�n es neerland�s.

La pregunta m�s importante: �vas a ganar el GP de los Pa�ses Bajos?

Ser� dif�cil, pero lo daremos todo.

Suerte, t�o.

Desde que este GP volvi� al calendario, solo lo ha ganado un piloto.

Esta es la casa de Max.

Para McLaren, para Lando Norris,

esta ser� una carrera crucial.

S�.

Pregunta para Lando.

�Crees que tienes opciones este a�o en el Mundial de Pilotos?

Quiz� deber�amos haber ganado

dos o tres carreras m�s como equipo, pero no ha sido as�.

Y no estamos diciendo nada m�s que eso.

No ganamos m�s porque no lo hicimos lo bastante bien, yo incluido,

y no hace falta que me pregunt�is eso cada fin de semana.

Gracias a los dos.

�Alguien m�s?

�Nadie? Lo dejamos aqu�. Bien hecho. Gracias.

Verstappen no deber�a preocuparnos.

Creo que a Verstappen le preocupa

c�mo acabar por delante de los dos McLaren.

Pero creo que est� m�s preocupado por nosotros

y por ver c�mo limitar la sangr�a de puntos en el Mundial

de lo que nos preocupa Verstappen a nosotros.

Nunca sabes cu�ndo se presentar�n oportunidades en la F�rmula 1.

Si echamos la vista 18 meses atr�s, McLaren ten�a el coche m�s lento.

Y ahora, todos en este mundo reconocen que tienen el mejor coche

y m�s opciones que nadie para plantarle cara a Red Bull

en el Mundial de Constructores y en el de Pilotos.

No quiero que McLaren nos gane en ninguno de los mundiales.

- No hay nada que motive m�s. - Ya.

Cr�eme.

As� que...

Ser�a una gran decepci�n que sucediera eso.

No hay garant�as de que en 2025 vayan a tener la misma oportunidad.

Tienen que aprovecharla al m�ximo... ahora.

DOMINGO LA CARRERA

Es la primera vez que Max no sale primero en Zandvoort.

Ayer se llev� la pole Lando Norris.

Hay tensi�n.

Norris est� cagado.

Sabes que te est�n viendo.

Y sabes que tienes que rendir.

Est�n todos pendientes de ti...

listos para juzgarte y destruirte si te equivocas.

Hay presi�n y hay nervios.

No quiero equivocarme.

A disfrutar, t�o.

�Y empieza el GP de los Pa�ses Bajos!

Mala salida de Lando Norris.

Verstappen toma la delantera.

- �Joder! - Por el amor de Dios.

Es el peor escenario posible para Lando Norris.

Vas bien, Max. Sigue as�.

Distancia: 1,3.

Vale.

� Cu�l es el plan ahora?

Pues deber�amos seguir el plan A. Sigue el plan A.

Confirmo.

P�gate, Lando. Vamos.

Lando a 1,1.

El coche no gira nada en la curva diez.

Entendido.

Lando, �qu� tal el ritmo?

Creo que el ritmo es bueno.

Norris presiona a Verstappen.

Ahora est� a 0,7.

Est� muy cerca, lo m�s cerca que ha estado desde que ha perdido la primera posici�n.

Vale, t�o, vamos muy bien.

Guay.

Est� muy cerca.

Norris intenta tomar la delantera en el GP de los Pa�ses Bajos.

Verstappen intentar� imped�rselo.

Norris deja pasmado al p�blico local.

�Contento?

S�, todo bien.

Vamos.

Y su distancia con Max Verstappen es de siete segundos y medio.

Quedan cinco vueltas. Distancia con Verstappen: 16.

Estoy contento.

Diecinueve segundos de ventaja sobre el campe�n del mundo.

- �Es la �ltima vuelta? - Es la �ltima, s�.

La carrera local de Max. Nadie lo hab�a derrotado aqu� nunca.

Los neerlandeses, en pie para aplaudir a Lando Norris

y sus esfuerzos hoy aqu�.

Por segunda vez en la F�rmula 1, Lando Norris gana

con una conducci�n apabullante.

Bien hecho.

�Vamos!

Muy buena conducci�n. Bien hecho.

Muchas gracias. Un trabajo incre�ble.

"Sencillamente fant�stico", �eh?

La salida de Lewis deja un gran agujero en el equipo.

Tengo que buscar a la pr�xima superestrella.

Pero esta es mi oportunidad para demostrar que soy un l�der.

�Puede pasar Russell por el exterior?

�Gran accidente!

George, �est�s bien?

Las dinast�as siempre se acaban.

�Lando Norris gana!

Vaya d�a para McLaren.

Si seguimos as�, estamos jodidos.

Es genial ser el cazador en vez del cazado.

Los McLaren van rueda con rueda.

Y Piastri toma la delantera.

De haber sabido que har�a eso, no se lo habr�a permitido.

Es retorcido.