Original subtitles

We're back. Evan's zonked out,

but he had a blast.

Okay. No.

I've got something to tell you. All right.

Kim's in hospital. What?

She's okay. She's in overnight for

observation. Okay. What for? What

happened?

I drugged her.

I just wanted her to confess about what

she did to dad. What are you talking

about? What do you mean, you drugged her?

With what?

Ketamine.

Ketamine? Where did you get that from?

From work. And where,

then? A dealer. Your old dealer.

Dawn, I thought you said you were done

with all this. I know. So does

the police know about this? Are we going

to expect him at the door? No. No, she

promised she wouldn't say anything. Oh,

God. Well, that's great then, isn't it?

What we can do? Sweep under the rug like

nothing's happened? Dawn, you could have

killed her. What do you want me to say?

You could start by saying I'm sorry.

Dawn, listen, I need to ask you something.

And please, please tell me the truth.

Did you use any. What?

You heard what I said. What else am I

meant to think? All of this is insane.

You're not acting like yourself. No, I

wouldn't do that, Billy. I wouldn't do

that to you and the kids. You know that.

I can't even believe you're asking it.

Oh, right, because you've never lied to

me. So what's this, then? You got rid of

us so you could do all this, so how am I

supposed to believe that you're not using

again? Because I am telling you I'm not.

Is that not good enough right now? I

don't. I don't think it is. No.

You still here? Just wanted to come check

on you. On my own, without Dawn,

I'll live.

So when I was out of it,

did I say anything? You said a fair bit.

Nothing about Will, the money he was

planning to steal, and nothing about me or

Peter. And you didn't tell her either?

She's been through enough. I don't think

adding hating her dad to the list, is

fair, do you?

Right. Well, I'm off. Hope you sleep

better tonight. After today, I actually

think I might. And, Jo,

look after her for me, will you,