Original subtitles

Here. Thanks.

You can't escape this place right now.

Can you imagine? You're about due a

loyalty card. We should go back to the

ward. If anything happens to her, they'll

find us. I don't think it's a good idea,

you being in there right now. In case I

tell them what I did, you mean? Yeah.

Why don't we start with you telling me

what happened. I didn't

expect her to react like that. She just

lost it. Started talking as if my dad was

in the room. I think she thought that he

had faked his own death.

How did things get so messed up between

them? I don't know what was going on with

them for the last couple of months, but I

know that Kim regretted it all. And from

what I heard about your dad, I imagine he

did, too. Did you at least get the answers

you needed? I don't

know. Look, I know you think Kim's

capable of a lot of things, but even she

can't fake a post mortem. She said she

didn't help him. She didn't

at the start. A little bit like you today.

No. I just froze. And so did she. Until

she realized what was going on and that he

needed help. And she did everything she

could to help him. I saw her with my own

eyes. So why didn't she tell me that

sooner? Because I told her not to.

I didn't see how it would have helped. I

realize now that was a mistake. And I

didn't know that you believed her. You

didn't, did you? Even now you're not sure.

I promise. Kim did everything she could,

regardless of how guilty she feels. I

think she's been stuck in that moment ever

since.

If she dies, it's all my fault.

If it's not over yet.