Original subtitles

Champagne.

Så bubbligt.

Champagne.

Så bubbligt.

Pärlande.

Som pärlor i havet.

En klunk.

Och du kan känna det.

Ditt hjärta skjuter i höjden.

En resa.

Du kommer aldrig att tycka att ett dugg tråkigt.

Grön.

Precis som den blå himlen.

Överlägset.

Den ultrahöga du är.

Så mycket efterfrågat.

Och champagnen.

Du färgar dejten med solsken.

Champagne.

Nöjet är mitt.

Det var en stor kommersiell champagne.

Nu om ni alla kommer att avbryta till konferensrummet för ett kort möte.

Och ett mycket viktigt tillkännagivande.

Behaga.

Jag ser att vi har ett kvorum närvarande.

Så mötet kommer till ordning.

Champagne.

Jag säger det igen.

Det var en vacker, vacker reklamfilm.

En pristagare.

Tack.

Förresten, när kommer detta att visas?

Sex veckor hör jag.

Sex veckor, skönt.

Nu har jag något jag vill göra mig redo att säga snabbt.

The Britain Cosmetics Företaget har nu

en ny vice vd med ansvar för merchandising.

Och den vicepresidenten är champagne.

Åh ja.

Det var underbart.

Det var inget vidare väsen av detta möte.

God natt.

God natt.

God natt.

Tack.

Nåväl, vice president, hur känns det?

Jo, jag är på toppen av världen, såklart.

Jag är lite trött.

Som att vinna tävlingen och tävlingen är över.

Du förstår.

Jag är vicepresident för att jag är chefens dotter.

Men jag gör mitt jobb.

Vicepresidenter har makt.

antar jag.

Vet du hur män alltid har använt kvinnor för sex?

Nu kan kvinnor göra samma sak.

Stanna där.

Erik?

Eric, kan du komma in?

Mitt nöje.

Det här är Eric Steiger, ympad i kemikalier.

Jag vill att du ska träffa champagne.

Vice vd med ansvar för merchandising.

Min njutning champagne.

Hur gör du?

Som ni vet spenderar vi miljontals dollar i kemikalier varje år.

Och hittills har Grafton varit ganska tillfredsställande.

Men andra företag vill ha vår verksamhet.

Eric skulle göra vad som helst för att få oss att skriva på med honom igen, eller hur, Eric?

Vad skulle du göra för att få min underskrift på ditt kontrakt?

Jag säger tack.

Vad gör du?

Försöker lära dig något.

Jag går.

Sätta sig.

Ser du?

Jag vill ha honom.

Men jag vet inte om han vill ha mig eller kontraktet.

Ser du vad makt kan göra för dig?

Jag skojar.

Jag skojar inte.

Jag vill ha det här och nu.

Jag tror inte på det här.

Du vet att du vill se om du vill.

För helvete, Peggy.

Ser du?

Han älskar mig verkligen trots allt.

Bra, älskling.

Vicepresidenter har allt det roliga.

Vill en man något?

Du kan få vad du vill i gengäld.

Folk kommer att se annorlunda på dig nu.

Behandla dig med respekt.

Du har jobbat för det.

Åh, du förtjänar det.

Kom igen.

Ge mig den.

Precis som förra gången.

Åh, jag älskar dig också.

Kom igen, skriv på kontraktet.

Åh, jag är säker på att du kan få mig att komma igen.

Jag vill att du pratar med mig, älskling.

Ergie.

Varför förödmjukade du mig, Peggy?

Varför gjorde du det?

jag vet inte.

Åh, varför?

jag kan inte...

Åh...

Åh...

Åh...

Åh...

Åh... Åh...

Åh... Åh... Åh...

Åh, din tunga smakar så gott.

Åh, herregud.

Åh... Det finns fönster.

Få lite ljus här inne.

Det finns inga fönster.

Jag är här som byrån sa.

Queen jacka.

Tröja att välja på atletisk.

Kommer du för dörrvaktens jobb?

Ja.

Tja, vad får dig att tro att du är en studsare?

Jag var nordatlantisk boxningsmästare, U.S.

Marin.

Boxningsreglerna gäller inte här.

För 350 USD i veckan gör du dina egna regler.

Några $50 att börja?

Det stämmer.

Herregud.

Jag är chefen.

Röker du?

Nej, frun.

Dryck?

Mycket låg.

Skulle du kunna ta av dig jackan?

Jag håller mig borta från allt vitt bröd.

Socker.

Jag tar mycket vitaminer.

Du märker och yoghurt.

Du kan lita på mig för sanningen.

Jag fick berätta för killen med isen.

Jag var nordatlantisk boxningsmästare, U.S.

Marin.

Karnevalsurladdning.

Jag är rädd att veta, frun.

Ursäkta mig, sa byrån... 350 dollar i veckan.

Har du något emot om jag sitter på den?

Berätta allt om dig själv.

Jag heter Harry Davenport.

Vad är ditt?

Cherie.

Cherie.

Cherie.

Jag kände en tjej från Neapel en gång.

Tack, Starla.

Gilla låten.

Men, Cherie, det är det vackraste av allt.

Låt oss glömma det här jobbet ändå.

Jag är mer intresserad av vad du ska göra de kommande tre dagarna.

Cherie, jag tror att du precis slog ut en boxningsmästare.

Jag säger dig vad.

Låt mig hämta dig efter jobbet.

Sedan går vi efter några skratt.

Och så kan jag ta dig hem.

Mmm.

Jag vill ha dig.

Komma bort.

Vad händer, vänta lite.

Någon kommer.

Vad?

Jag ska ta mig till Asien.

Hon testar bara sin nya handling.

Inga.

Inga.

Det är okej.

Mmm.

Är du så het?

Oj.

Oj.

Jesus.

Titta på det.

Man gör inte sånt, gör du?

Inga.

Åh, jag är glad.

Han borde inte jobba på en sådan här plats.

Det är inte bra.

Kom, kom iväg med mig.

Jag tar dig hem.

Följ mig.

Oj.

Ta av dig byxorna, Harry.

Jag är redo för dig, Harry.

Ja.

Hämta champagnen, Harry.

Okej.

Åh,

Harry, hör du det?

Åh.

Åh.

Åh.

Åh.

Åh.

Åh.

Två huvuden.

Harry.

Vad gör du här?

Fan är det här?

Ledsen.

Vänta ett ögonblick.

Jag vet, jag förstår.

Jag förstår.

Jag förstår.

Jag förstår.

Jag förstår.

Det gör jag inte.

Ett par lesbiska.

Lesbiska.

Vill du ha jobbet, eller hur Harry?

Kom igen, snälla knulla oss.

Typ en person du tror att jag är.

Vi hade 50 dollar i veckan, Harry.

Du kommer aldrig klara det.

Du är äcklig.

Vart ska du?

Vi ska göra dem.

Sjuk

skicka två till tre av mina bästa unga män under de senaste timmarna.

Jag menar, jag är inte säker på att jag vet exakt vad du vill.

Okej, okej.

Jag vet.

Jag vet.

400 i veckan.

Jesus.

Okej.

Jag ska ge det lite mer åt dig.

Adjö.

Nå, Harry, vad är det med dig då?

Har du ett fall av kramper?

Stonys.

Du skickade mig för att se sexperversa.

Jag vill ha ett jobb.

Den här ena kvinnan kommer ut, hon gör mig upprörd.

Sedan kommer nästa kvinna ut och det gör hon långsamt.

Vad gjorde de då, Harry?

Vad gjorde de med dig?

De gjorde inte frukost till mig, det är säkert.

Jag fick det värsta fallet av Stony's på rekord.

Stony är vad en Stony's.

Blåa bollar.

Har du någonsin hört talas om blå bollar?

Det är vad jag fick.

Blåa bollar.

Varje eftermiddag vid tretiden gör jag inte det

vet vad det är, men jag blir så jävla kåt.

Titta ut genom mitt fönster och jag ser de där stora dieselbilarna gå förbi med sina stora svarta

däck, rapar ut all den svarta röken i luften.

Träden.

Åh, träden är de sexigaste av dem alla.

Sättet de lutar sig och de böjer sig.

Cypresser är bäst.

Kom igen, Harry.

Kom hit och kom hit och gå.

Jag har inget emot just här på mig, Dödsblåsa.

Ni är helt galna.

Ni är helt sjuka.

Det är perfekt.

Förlåt, Harry.

Jag är en kvinna och jag älskar jävla hetero män.

Ja, jag ska berätta vad.

Ge mig den där klänningen på 400 dollar.

Men, Harry, du har inte erfarenheten.

jag vet inte.

Du kan inte ha en död kropp.

Lämna mig, kära du.

Åh, kärring.

Fy fan.

Knulla.

Ja.

Det finns

en boll av saftig sperma på den.

Okej, tack.

Åh, älskling.

Du är inte redo att slå mig.

Min ditzery.

Åh.

Det var så underbart.

Och det är bara tre eller fem.

Du bör komma ungefär samma tid varje dag.

Jag gick just dit 400 dollar per papper.

Hon tackade nej till två eller tre av mina bästa män.

jag förstår inte.

Berätta för mig vad en bög är.

Den här semesteridén är utmärkt.

Du har allt, älskling.

Allt du behöver är lite hjälp med attityden.

Fick du kontakten?

Ja, det gjorde jag.

Jag tror att klockan var ungefär fyra på morgonen.

Jag vet inte vad det handlar om, man.

Men du borde verkligen inte förödmjuka honom.

Skämtar du?

Ge honom en chans att visa upp sig.

Ja.

Tack.

Be honom komma in, snälla.

Två veckor, frisk, luft, tyst.

Åh, jag avundas dig.

Snälla, sitt ner.

Tack.

Berätta för mig, Mr. Davenport.

Tja, det är väldigt enkelt.

Färsk efter fyra år i marinen.

Dessförinnan var jag i affärer med min svåger.

Väldigt snygg, man.

Det är för vackert för att vara hetero.

Dessförinnan gick jag gymnasiet och sedan innan gymnasiet.

Positionen är livvaktens.

Mamma spenderade tusentals på balettlektioner.

Och jag ansågs vara en balett väldigt lik boxning.

Jag älskar kontaktsporter.

Och så boxade jag.

Och jag dekorerade dem alla.

Nordatlantisk mästare.

Nåväl, jag tar en längre semester.

Och vad jag behöver är att någon är nära mig hela tiden.

För att väcka mig på morgonen.

Att lägga mig på kvällen.

Och att lämna mig ifred efter att jag har lagt mig.

Bara två veckor, fyra hundra plus kvinnor styrelse.

Låter peachy.

Hm, gav du massage?

Naturligtvis.

Hej, det här är Harry Davenport.

Är Mr Swanson med?

Åh, semester.

Ja, vem ska han komma tillbaka?

måndag.

Fick han något av mina meddelanden, vet du?

Snälla berätta för honom när han kommer tillbaka att jag ringer, okej?

Ja, och ta mitt nummer.

Nåväl, låt oss bara ta det igen.

Ja, två, åtta, nio, en, sju, två.

Tack så mycket.

Okej, hejdå.

Där är den.

Jag hör att det är en sofistikerad bar och det är ingen fara.

Jo, mitt jobb är att tänka att det finns en fara.

Låt mig se din lilla enhet där.

Ja, nu måste du alltid lämna den här lilla strömbrytaren på.

Just här.

Ja, jag kommer aldrig vara mer än ett och ett halvt kvarter på vägen.

Låt mig se om det fungerar här.

Testar ett, två, tre.

Att testa en, två, tre, det går bra.

Ja.

Mycket trevligt.

Tack.

Detta är gudarnas musik.

Och du är gudinna.

Jag kommer att vara vad de vill att jag ska vara.

Det är dock ren kinesisk.

Det där rummet är nere i korridoren.

De

världen är min klocka.

Och ikväll är de två dina.

Det var obeskrivligt.

Det var bra, eller hur?

Det var vi båda.

Jag ser dig i baren igen.

Åh, jag vet inte.

Tja, om jag skulle ignorera dig, kommer du att förstå.

Det betyder bara att jag är inne på något nytt.

Ja, självklart.

Kan jag fräscha upp din drink innan du går?

Inga.

Ge mig bara några sekunder att fräscha upp, men jag är på väg.

Får jag kalla dig en taxi?

Inga.

Jag hatar att tänka på att du vandrar på gatorna själv.

Jag kommer att klara mig.

Nu ska vi se hur bra du är.

Tja, jag måste erkänna att jag inte har masserat många damer i mitt liv.

Det är i en marin.

Vi masserade varandra i boxningslaget.

Jag gillar det djupt, Harry.

Det värsta som kan hända är att du sparkar mig.

Det är bra.

Vi har en väldigt stark rygg.

Du vet, det är inte min sak, men...

Du vet, det finns ingen anledning för dig att plocka upp män i barer.

Du har rätt.

Det är inte din sak.

Ända sedan gymnasiet har jag inte tänkt på något annat än framgång.

Jag har varit sensationellt framgångsrik i framgång.

Jag har slarvat bort väldigt mycket av min utbildning.

Det är där vi ska till en annan bar ikväll.

Kan jag köpa en drink till?

Har jag förolämpat dig eller något?

Inga.

Jag har ett bra jobb.

Kvinnor betalar på sitt eget sätt.

Det är inget fel med att köpa en man en drink.

Titta, dam, du är väldigt vacker.

Och jag kanske är i otakt med tiden, men jag köper mina egna drinkar.

Jag gillar att göra mina egna tillvägagångssätt.

Och jag gillar också att leda när jag dansar.

Förstår du?

Ja.

jag förstår inte.

Jag var tvungen att älska att äta kryckan ur dina trosor.

Åh, gud.

Vill du att jag ska lämna några kläder?

Nej, ingen sak.

Du har aldrig gjort det här förut.

Du behöver inte berätta för mig vad jag ska göra.

Du behöver inte göra någonting.

Vad är så roligt?

Jag är ledsen.

Det är bara det att ditt ansikte är så slätt.

Nej, jag är ledsen.

Jag kan inte.

Det är okej, älskling.

Det är som det är.

Varför vände du på ansiktet?

Du låter mig veta om det här är för grovt.

Mm-hmm.

Nåväl, fick du reda på om du är gay?

Vi har inga penisar.

Några av er har bollar.

Ja.

Harry?

Varför gör du det här?

Här är du och masserar en kvinnas kropp, kör hennes bil.

Vill du inte vara någon?

Jag är dessutom någon.

Jag behöver pengarna.

Jag går i affärer.

Verkligen?

Mm-hmm.

Vilken typ av affär?

Jag vet inte än, men det blir inte med min svåger.

Hej, det.

Mm-hmm.

Det är grovt, men det är underbart.

Du är lika ren som du någonsin har varit.

Vart ska vi härnäst?

jag vet inte.

Tänkte att vi kanske bara skulle köra runt, spana ett territorium.

Vill du köpa bensin?

Nej, problemet är med mina däck.

Jag är bara en gasmänniska.

Så seriöst, du jobbar, visst?

Vi är på baksidan.

Men, eh, ja, jag vet inte hur man jobbar.

Jag är den enda med dig.

Har du ett namn?

Champagne.

Jag är själv en ölman.

Vill du ha en öl?

Nej tack.

Ta en plats.

Det är bara mer för mig.

Jag vill att du ska vara en vän till mig.

Fred.

Fred har varit med mig länge.

Hej, Fred.

Lek lite med honom.

Han blir vänlig.

Han började slappna av.

Åh, jag gjorde ingenting för att få honom upphetsad.

Mm-hmm.

Vad gillar Fred?

Fred gillar mycket tungan också.

Åh, pappa.

Åh, ja.

Blir du inte lång?

Lång tid.

Jag slår vad om allt du gillar.

Ungefär.

Åh.

Jag tror att du kommer att göra Fred väldigt händig.

Ursäkta mig.

Råkade du se en lång, snygg kvinna med mörkt hår komma förbi på detta sätt?

Ja.

Ser du vilken väg hon gick?

Ja.

Där?

Med text.

Text var?

Text.

Whoo-hoo!

Tappa inte, Fred.

Nej då!

Hej!

Jag behöver något arbete.

Herregud, det är jag inte.

Champagne.

Champagne.

Fångade Jesus.

Tjej, varför hon måste behöva hålla käften på mig.

Nej, nej!

Snälla gör inte det igen.

Åh, Harry, dina fingrar har rört sig bakåt.

Det var helande kraft.

Jag hjälper bara din cirkulation.

Du läker dig själv.

Gå mellan mina lår.

Åh, herregud.

Ser du en dålig nyhet?

Nej, nej, jag har precis brutit en nagel.

Tryck hårt, Harry.

Nej, det är bra.

Det är allt.

Åh, jag är ledsen.

Vet du vad, Harry?

Ibland önskar jag att du kunde vara kvinna.

Du kan göra alla möjliga saker.

Vilka saker?

Vad gör du?

Titta på mina trosor och strumpor.

Jag är inte intresserad av att rusa och torka.

Jag är mer intresserad av vad du gör när du är... med en man.

Väl...

Ibland gillar jag att skrika ut smutsiga ord.

Vilka smutsiga ord?

Tja, det finns lår.

Ja.

Och lår?

Ja.

Det är några lår.

Vad mer?

Vi vet.

Röv.

Vad sägs om ass?

Ja.

Och lår, vackra, vackra lår.

Bra.

Bra.

Det är det vackraste av allt.

Hur är det med hjärtbelastningen?

Har du någonsin sagt, ta mitt hjärta?

Inga.

Det kan man säga.

Du måste

behöver en trevlig ung man om du bara är här nu.

Åh, ja.

Hur kunde du berätta det?

Vänta.

Jag ska ge dig en man.

Tja, du behöver inte göra det.

Du förtjänar det, Harry.

Stanna här.

Få mig upp om tre timmar.

Ja.

Hej, fröken Jones.

Ja, fröken Jones.

Snälla kom hit.

Tack.

Hej, Missy.

Hej, Missy.

Hej, Missy.

Miss Jones, det här är Christopher.

Christopher, fröken Jones.

Hur gör du, Christopher?

Och här borta har vi Cara och fru Peter.

Peter?

Skulle du vända dig om, snälla?

Tack.

Här borta, Miss Jones, vi har Robert.

Och det här är Buck.

Scott, fröken Miss Jones.

Hej.

Hur mår du?

Kan du vända dig om för mig, snälla?

Och igen, snälla.

Vänd dig om.

Varför njöt du denna eftermiddag, Miss Jones?

Du, snälla.

Tack, miss Jones.

Jag är hedrad.

Och Peter.

Och Buck.

Okej.

Är Mr Swanson med?

Harry Davenport.

Jaja, vet du när han blir fri?

Tja, kan du säga åt honom att ringa mig när han får en chans?

Okej, Harry Davenport.

Två, åtta, nio, en, sju, två.

Äh-ha.

Okej, tack.

Nåväl, kom igen, jag på en gång.

Ja.

Kom nära, så tar jag upp det.

Jag ska skjuta.

Jag ska skjuta.

Åh, ja.

Det är riktigt läskigt.

Du gillar leksakshuset, va?

Hej,

hur mår du idag?

Det är bara bra.

Ehm, bara bra.

Jag har hittat specialannonsen på 99 cent här någonstans.

Åh, ja.

Tja, varför provar du inte superspecialen istället?

Nu pratar du.

Okej.

Det du gör är att köra runt med din bil

här, och jag träffar dig på andra sidan.

Okej.

Du

kan se genom sidan.

Bäst att skynda, pappa.

Det är bara en tre minuters biltvätt.

Det blir $20.

Um, du kan betala mig nu, snälla.

$20?

Ja.

Vad trodde det var 99 cent?

Tja, 99 cent är för specialtvätt.

Och $20 är för den speciella kontakten.

Tja, de vet.

De sa inget om det.

Tja, tror du att jag precis gjorde allt det där i bilen för usla 99 cent?

Ja, det var väldigt nyligen.

Tja, tänkte jag.

Jag städar inte det.

Jag städar.

Vad?

Din billiga, jävla jävel!

Det är bättre att du betalar mig!

Jag städar just nu!

Mamman är här!

Du kommer att döda dig!

De tre minuterna.

Jag kan inte tro det.

Inget är verkligt längre.

Du är kvalitet.

Ingen skönhet.

Du har varit så bra mot mig, Harry.

Nu har jag...

vill vara bra mot dig.

Det här är Buck.

Överraskningen, jag lovade dig.

Du borde inte ha gjort det.

Min kuk är helt och hållet din.

Jösses, det borde du ha gjort.

Du är bara så bra mot mig.

Vad är det för fel, Harry?

Jag hade tillhandahållit länken.

Lämna honom tillbaka.

Hej, kommer du att klara dig?

Buck säger att du slog honom.

Åh, Jesus, Gud.

Jag antar att jag inte vet.

Min arm börjar svänga och jag tappade kontrollen vid fyra miljoner.

Kan du be honom om ursäkt för min skull, behaga?

Händer det ofta?

Bara en gång innan hela mitt liv.

Här är vi.

Jag hoppas att du inte fastnar för detta krigshus.

Det är något mer jag behöver veta.

Gå inte ut.

Du är ledig större delen av dagen.

Hämta mig bara 8.30 ikväll.

Och oroa dig inte för mycket.

Det är mitt jobb att bry mig.

Mr Lieberman, jag inser att du förlorade det mesta av dina pengar på aktiemarknaden.

Jag vet det.

Titta, herr Lieberman, vi gjorde vad vi ansåg var en sund

investering baserad på forskning, baserat på vår kunskap om situationen.

Det är bara en av de där oförutsägbara situationerna.

Vi gjorde så gott vi kunde.

Det finns inget sätt att någon kan förutse framtiden.

Mr Lieberman, jag har en kund som kommer till kontoret just nu.

Låt mig återkomma till dig om en timme.

Hej då.

Jag är Harry Davenport.

Herr Davenport, det är fantastiskt att se dig efter alla dessa år.

Ha en stol.

Jag är Jim Swanson, ansvarig för ditt konto.

Säker.

Du byggde upp ett riktigt företag för dig själv.

Företag?

Varför, Jimmy Instant Printing, naturligtvis.

Åh, självklart.

Nåväl, jag kom förbi för att göra min sista

investeringsbetalning som vi ordnade och hämta min del samtidigt.

Det gläder mig att acceptera din investering.

Men jag förstår ingenting av att du får någon del.

Jo, företaget hade vinster, rätt?

Min andel.

Visst, faktiskt, ditt företag har klarat över en miljon dollar.

Kanske till och med två miljoner.

Två miljoner dollar.

Bra.

Tack.

Låt mig kolla så är jag på väg.

Mr. Davenport, jag kan inte ge dig några pengar.

Vad menar du med att du inte kan ge mig?

Jag gav dig pengar varje månad.

Ja, det är sant.

Men du skrev på en fullmakt.

Vi har endast behörighet att göra några betalningar till honom.

Honom?

Honom?

Min svåger.

Hej, kommer du ut för banteamet?

Jag är inte tillräckligt snabb.

Är du tillräckligt snabb för mig?

Verkligen?

Hej, fastar du också inomhus?

Jag slår vad om att jag kan slå dig.

Jag vill träffa Mr Swanson idag.

Nåväl, en överraskning du lade på mig.

Jag ska skynda mig, Harry.

Men vi måste lösa det här.

Vad pratar du om?

Företaget.

Ja?

Han skulle inte ge mig några av mina pengar.

Jag är inte din advokat, Harry.

Men kom igen, jag ska verkligen skynda mig.

När skrev jag på en fullmakt till dig?

Kommer du ihåg det papper du gav mig tecknet för att få dig ur konkurs?

Vad fick du mig till?

Ja, men ditt företag gick ingenstans.

Jag gjorde dig till en rik man.

Ge mig lite pengar.

Du får dina pengar, Harry.

Du kommer att få dina pengar.

Varje cent av det.

När jag dör får du dina pengar.

Och jag kommer inte att dö på länge.

Min puls är nere och mitt hjärtslag är perfekt.

Jag är på topp, Harry.

Och vet du något?

Du kommer inte att döda mig heller.

För du har inte modet att döda mig, Harry.

Du har inte slem för att döda mig.

Du är en trevlig kille, Harry.

En trevlig kille kommer att döda mig.

Hej, öppna inte dem.

Varför inte?

Tja, på det här stället låtsas du inte se någon annan.

Och de låtsas inte se dig.

Har du inte varit här förut?

Inga.

Nåväl, rutinen är enkel.

Ljus förblir släckta, blinda förblir stängda.

Och dagspriset betyder att vi måste checka ut senast 16.00.

Först idag fick jag pianolektion 2.30.

Så vi fick bara en timme och 45 minuter.

Kom igen, låt oss gå.

Jag har fått depression.

Du ser bra ut.

Kom igen.

Jag dröjer inte länge.

Tja, slösa inte för mycket tid.

En dusch.

Gode ​​Gud.

Gode ​​Gud.

Jag menar, jaja, vi kan lika gärna glömma det.

Som, det har gått 13 minuter, du vet.

Kan du skynda dig?

Behaga.

Snälla, jag är klar.

Bli aldrig förhastad.

Kom igen, mitt barn.

Kom igen mina flickor.

Vad

gör du imorgon kväll?

Jag lämnar staden söderut till dig.

Jag kommer inte att vara här.

Jag kommer aldrig att se dig igen.

Jag tror inte det.

Men jag måste se dig igen.

Vi måste bara... Jag menar... Åh, Jesus.

Vad ska jag göra?

Tja, champagne.

Komma in.

Jag kunde inte sova.

Ska vi åka någonstans ikväll?

Inga.

Jag har varit överallt och gjort allt jag vill göra.

Jag kom ihåg att du gillade sjömän.

Varför låtsas du inte att du träffade mig i parken?

Du tog mig hem och vi kan spela hela natten.

Det är en fråga, Harry.

Behöver du en papperspåse?

Nej, det är bara tanken på att en ung sjöman kommer till mig i mitten av 90-talet.

Överväldigande.

Vill du hjälpa din sjömanspojke?

Ja.

Gör det roligt.

Jesus.

Åh, herregud.

Det är så ovanligt.

Hur känns det när en kvinna rör vid dig, Harry?

Det är bra.

Harry?

Harry?

Vill du att din sjömanspojke ska suga på dig?

Ja, du?

Inga.

Slappna av nu.

Vi ses senare.

Champagne, det är jag.

Jag ska berätta vem jag är.

Vad jag är.

Är du vaken?

Kanske är det lika bra, älskling.

Ja, det är lika bra.

Älskling, om det är en fråga om mer pengar medan vi kan ordna det, vet du.

Nej, herr Critt, det är det inte.

Tja, om du vill göra något med din egen

avdelning, så gör vi det bara helt vad mig beträffar.

Det är det inte heller.

Åh, kan jag få det här?

Åh, självklart kan du det.

Du kommer att ha hela grejen.

Tja, vad verkar vara problemet?

Jag kan inte.

jag vet inte.

Hej.

Jag är Harry Gattelport.

Jag tog tillbaka den här uniformen för, eh, Champagne.

Ja, herr Davenport.

Vi kan inte se för bara en minut, behaga.

Ta bara några, snälla.

Okej.

Vad menar du med att du slutar?

Du kan inte sluta.

Hela vår säljkampanj är uppbyggd kring dig.

Ändra det.

Ja.

Genast, tack.

Tja, vad är den verkliga anledningen, Herregud?

Jag antar att jag har märkt att jag är ond som jag trodde att jag var.

Jag ska se till att du aldrig jobbar igen.

Peggy, Peggy.

Kom ihåg att hon kan skriva sin egen biljett med vilken kosmetika som helst för mig i landet.

Vi kan ta henne till domstol, förstöra henne.

Det finns inget som säger att hon inte kan sluta.

Du kommer att gå utan att säga hejdå.

Väl...

Titta, jag...

Titta, jag tog tillbaka min kostym.

Och de ordentliga kontanterna, alla kvitton, och allt är redogjort för.

Ja, det är bra.

Åh, så länge.

Jag vet inte, jag var...

jag...

Jag försökte...

Jag försökte berätta för dig igår kväll, i morse.

Vänta lite.

Du förstår, jag måste säga det här.

Du förstår, jag är inte...

Jag vet.

Nej, jag menar, allt det där med att jag är... Jag vet.

Du vet.

Hur länge har du vetat?

Nästan från början.

Nästan från vad?

Tja, du fixade mig med det stora, med...

Du smutsig.

Och alla de gånger du...

Ja.

Du smutsig.

Och du är smutsig.

Och igår kväll när du gick...

Du...

Du...

Din underbara varelse, du.

Väl...

Nåväl, nu... Låt mig berätta en sak.

Jag menar, verkligen, låt mig berätta något för dig.

Jag älskar dig.

Det är vad?

Jag älskar dig.

Jag älskar dig också.

Jag kommer.

Jag ska berätta något annat.

Vad mer vill du berätta för mig?

Ska du älska mig?

jag vet inte.

Tja, jag äger 186 jiffy tryckerier.

Åh, det är något som min jäkla miljonär.

Det gillar de.

Vet du vad?

Jag tror att du kommer att behöva hjälpa till med din annonsering.

Champagne.

Du är bubblig.

Champagne.

Du är underbar.

Du är ett sånt nöje att se.

En knapptryckning kan sätta mig i...

Sju, sju och vidare.

En skala på tio.

Du är ond, elva.

Du är den blå himlen.

Min gård.

Den perfekta tiden.

Och så fortsätter jag bara.

Kärleksfull.

Champagne.

Du fyller alla mina dagar med solsken.

Champagne.

Du är äntligen min.

Du är äntligen min.

Du är äntligen min.