Original subtitles

นี่คือการสานฝันเด็กบ้านๆ

การเดินทางที่จะเปลี่ยนชีวิตคนธรรมดา

ให้ไม่ธรรมดา

โห...ฟารุค

ฟารุค ฟารุค

ของจริง

เฮ้ย..นี่ดิดูหัวมันดิฟารุค

โคตรเท่เลยอะ

ดูหน้ามัน

ยินดีต้อนรับสู่ซีรี่ส์คนแปลกหน้า

ซีรี่ส์ที่จะพาพวกเขา

ไปในที่ที่พวกเขาไม่เคยคาดคิด

อันนี้ความฝันเลยไหม

นั่งเรืออย่างนี้

นี่ใช่ครับ

ความฝันผมเลย

ใกล้ถึง 1 ล้านซับแล้ว

อย่าลืมกดติดตาม

แล้วไปเที่ยวรอบโลกด้วยกันครับ

ยินดีต้อนรับเข้าสู่อีพีใหม่

ของซีรี่ส์คนแปลกหน้านะ

ตอนนี้นะฮะ

น้องฟารุคเพิ่งตื่น

เราทุกคนเพิ่งตื่นนะฮะ

เวลาตอนนี้ 9.43 นะฮะเกือบ 10 โมง

ฟารุค

ไหนถามนิดนึง

ฟารุคมีความฝันอยากจะเห็นสัตว์อะไรบ้าง

อยากเห็นยีราฟ

อยากเห็นจระเข้ อยากเห็นอะไร

อยากเห็นอะไร / สิงโต

สิงโต

สิงโตเคยเห็นไหม / ไม่

สิงโต โอเค

เดี๋ยววันนี้นะเราจะพาน้องฟารุค

ไปเที่ยวที่ซาฟารีเวิลด์

ผมว่าน้องเขาน่าจะ...

ไม่รู้ว่าควรที่จะเจออะไรด้วย

เขารู้จักเสือ สิงโต ช้างอะไรอย่างงี้

เดี๋ยวยังไงนะฮะ

เดี๋ยวไปดูที่ซาฟารีเวิลด์

เดี๋ยวออกจากที่นี่กันประมาณ

ประมาณชั่วโมงนึง

ไปครับ

ขายของแปปนึงนะครับ

ไส้กรอกเยอรมันพรีเมี่ยมฮาลาล 100%

ทําจากเนื้อวากิวผสมมันในสัดส่วนที่ลงตัว

รสชาติเข้มข้น

หอมฉ่ำ

กัดแล้วฟินเหมือนกินที่เยอรมัน

อยากลองแอดไลน์ได้เลยครับ

ดูเหมือนเราจะมาถึง

แถวๆซาฟารีเวิลด์แล้วนะ

นี่ฟารุคดู

มีนกเห็นไหม ฟลามิงโก้

นกแก้ว มีเสือด้วย

ในป้ายนะ

เอาจริงนี่ก็จะเป็นครั้งแรกของผมเลยนะ

ในการมาซาฟารีเวิลด์

ได้ยินมาตั้งแต่เด็กแล้วนะ / ใช่

ครั้งแรกคุณป่ะ

ใช่ครับ นี่ครั้งแรกของผม

ซาฟารีเวิลด์

แล้วเราต้องเข้าทางไหนครับ

สวนสัตว์เปิดลองสวนสัตว์เปิดไหม

คืออะไรอ่ะลองเข้าไปหน่อย

เข้าไปแล้วก็... / ไม่มีแพลนอะไรเลย

มีนกแปลกด้วยเห็นปะ

อ๋อ เราสามารถขับรถเข้าไปเหรอ

ใช่ครับผม คุณดีน

สวัสดีครับ

4 คนครับผม

ผู้ใหญ่ทั้งหมดเลยใช่ไหมคะ

เด็กอายุ 13 คนนึงครับ

เท่ากับผู้ใหญ่แล้วคะ

เข้าชมทั้ง 2 โซนไหมคะ

เป็นซาฟารีกับมารีน / ได้ครับ

800 บาท / ได้ครับ

ผู้ใหญ่ 4 คน

3,200 บาท / ได้ครับ

คนละ 800 บาทนะ

คือ 4 คนก็ 3,200 บาท

เอาจริงๆ ผมไม่รู้ว่าราคา

ควรเป็นเท่าไหร่หรืออะไรนะแต่ว่า

น่าจะคุ้มแหละผมว่า

เขาน่าจะแบบว่าเราสามารถเดิน

แล้วก็ดูสัตว์อะไรต่างๆ

เข้าสู่ช่วงภารกิจพิชิตยอดชาย

ทุกคนครับตอนนี้นะครับ

เราอยู่ที่ซาฟารีเวิลด์แล้วนะฮะ

ก่อนที่เราจะเข้าไปเห็นอะไรเจ๋งๆ นะฮะ

เดี๋ยวผมขอบอกภารกิจวันนี้ก่อนนะฮะ

อย่างแรกนะครับ

เท่าที่เราถามน้องฟารุควันนี้นะฮะ

คนแปลกหน้าที่เราพามา

เขาบอกว่าเขาอยากเห็นสิงโตตัวเป็นๆ

แล้วเราก็พามาที่ซาฟารีเวิลด์

บอกเขาว่าขับรถมา 4 ชั่วโมง

ซึ่งเราขับมาประมาณ 45 นาที

อย่างที่ 2 นะครับวันนี้

ผมอยากจะพาน้องเขาไปกินอาหารหรูๆ

อยากจะพาน้องเข้าไปกินสเต็ก

ที่มันแบบว่าพรีเมี่ยมมากๆ

คืออยากจะให้เขาลองดูว่า

แบบอาหารที่มันแบบไฮโซหรูหรา

แบบอยากให้เขาฟินกับอาหารอะไรแบบนี้

ผมรู้สึกว่ามากรุงเทพก็ต้องกิน

แบบสเต๊กอะไรอย่างงี้

อย่างสุดท้ายนะครับ

ไหนๆ ก็มากรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์

ผมอยากจะบอกว่าผมอยากจะพาน้อง

ไปล่องเรือแม่น้ำเจ้าพระยา

เอ้ย มันจะมีอีกอันนึงนี่หว่า

อย่างที่ 3 นะครับ

เอาใหม่ๆ

อย่างสุดท้ายนะครับวันนี้นะฮะ

ผมมีเป้าหมายอยากจะพาน้องเนี่ย

ไปนอนโรงแรมห้าดาว

แต่ว่าวันนี้นะฮะเรามีเป้าหมายที่พิเศษมากๆ

อยากจะเซอร์ไพรส์น้องก็คือ

ผมอยากจะพาน้องไปล่องเรือแม่น้ำเจ้าพระยา

ดินเนอร์ที่แสนจะโรแมนติก

ไม่รู้ว่าคลิปนี้จะออกมาเป็นยังไง

ไม่รู้น้องจะชอบรึเปล่า

แล้วก็มันจะพูดคําเดียวว่า

สะดะ

แล้วก็จบ

อะไร อะไรหยดวะเนี่ย

เห็นไหมเหลืองๆ

เดี๋ยวเราไปลุยกันว่าวันนี้เราจะเจออะไรบ้าง

ไปครับ

ฟารุค

คุณพร้อมที่จะเห็น

สวนสัตว์ที่ใหญ่มากๆในไทยหรือยัง

ชัดเจนนะ

นี่ดูๆ ฟารุคลองอ่านดู

ลองอ่านดู

ซาฟา...

อะไร

ซาฟาอะไร

ซาฟา

บา

ตา

ซาฟารีเวิลด์

ซาฟารีเวิลด์

ลองอ่านใหม่ดิ

ซาฟารีเวิลด์

โอเคๆ

อันนี้คือนกอะไร

อันนี้คือนกอะไรอ่ะ

ปากยาวมาก

นี่คือนกอะไร

มาชาอัลลอฮ์

เป็นอย่างนี้นี่เองซาฟารีเวิลด์

ไม่เคยมาเหมือนกัน

ไม่เคยมา

ลูกผมชอบแน่เลยถ้ามาเนี่ย

ดูดิ

มันคือนกอะไร

ดูตัวนี้ดิ

ดูตัวข้างหน้าเราดิ

ไม่เคยพาลูกมาซาฟารีเวิลด์นะ

อยากพามาๆ

เจ๋งมากเลยอ่ะ

ม้าลาย ฟารุคชี้หน่อย

อันนี้เจ๋งมากนะผมไม่เคยมา

ผมเชยแบบมากๆ ก็ได้

แต่ผมไม่เคยมาเลย

พอเข้ามา 800 บาทก็คุ้มนะ

เห็นสัตว์แบบเนี้ยแบบเยอะมากๆ ด้วย

อูฐๆ

อูฐหรอ ไหนอูฐ

เฮ้ยมีอูฐด้วยอะ

เออ

คือสัตว์พวกนี้น่าจะแบบเฉย ๆ แล้ว

เพราะว่าคนขับรถมาเที่ยวเยอะไง

ดูเสียงร้องดิ

ดูในขณะที่เราขับรถนะฮะ

แล้วก็มีม้าลายเดินสวนไปสวนมา

โคตรเจ๋งเลยอ่ะ

ผมไม่เคยมาเลยอ่ะ

สวัสดีม้าลาย

สวยมากเลยอ่ะ

สวยมาก มาชาอัลลอฮ์

สวยมาก

สวัสดี / สวัสดี

แนะนําให้คนมาเที่ยวนะ

ดีนะ

ถ้าคนมีลูกมีอะไรต่างๆ

ก็พามาเที่ยวนี่คือว้าวเลยแหละ

ว้าวเลย

เจ๋งมาก

ฟารุค มาดูแรด

เคยเห็นปะ

รู้จักไหมแรดคืออะไร

อยู่ในน้ำนั่นหรอ

นั่นมันอยู่บนดิน

มาดูใกล้ๆ นี่มา

นี่มาดูแรดมา

ฟารุค / ครับ

เคยเห็นเปล่าน่ะ / ไม่เคย

มันมีนี่ด้วย มันมีเขาข้างบนน่ะ

ที่หน้ามันอ่ะ

แล้วนี่ที่เขาทําสายนี่คือสายอะไร

สายไฟฟ้าหรอเนี้ย

ตื่นเต้นป่าว / ตื่นเต้นครับ

อะไรไม่เคยดูอันไหน

ไหน ไหนชี้ดิ

ไหนอันนี้หรอ

อันนี้หรอฟารุค

อันไหน นี่หรอ

ใช่ / เออพี่ก็ไม่เคยเห็นเหมือนกัน

เออมันตัวอะไร

ไม่เคยเห็นจริงว่ะ

โคตรสวยเลย

บังรีฟสวยปะ / สวย

เขามันสวย / โคตรสวยเลย

ผมถามสมศรีนะทุกคน

ว่าแบล็คบั๊กอะมาจากที่ไหนนะ

เขาบอกว่าถิ่นกําเนิดอยู่ในทวีปแอฟริกา

แล้วก็ตะวันออกกลาง

แล้วก็มันมีหลายสายพันธุ์ด้วย

หาความรู้ง่ายนะเดี๋ยวนี้

เจ๋งดี

นี่กวางใช่ป่ะ

ลูกกวางน่ารัก

จริงๆกวางเป็นสัตว์ที่น่าเลี้ยงมากๆนะ

แต่ว่ามันจะมีคนบางพื้นที่เขากินกวางนะบัง

อร่อย / เขากินกวางนะ

ผมเคยไปกิน

เลี้ยงเพื่อเป็นอาหาร

เป็นอาหารคล้ายๆ กับเลี้ยงวัว

มันจะมีเบอร์เกอร์เนื้อกวาง

ที่เราไปที่จังหวัดอะไรนะวันก่อน / กระบี่

ผมเคยไปที่จังหวัดกระบี่

เป็นฟาร์มกวางเลยแล้วก็เลี้ยงกิน

กินเลย

แล้วก็เป็นแบบภัตตาคารเลยอะ

ฮาลาลด้วย / อร่อยไหม

กวางที่ไม่มีเขาก็คือกวางตัวเมียใช่ปะ

เฮ้ย ดูหัวมันดิฟารุค

ฟารุคดูหัวมันดิ

โคตรเท่เลยอะ

น้องมาจากไหน

ภารกิจพิชิตยอดชายอันแรกนะ

คือเราต้องหาสิงโตให้น้องเขา

ซึ่งผมไม่แน่ใจว่าซาฟารีเวิลด์มีหรือเปล่านะ

สิงโตนะ

เพราะว่าเขาคงไม่เลี้ยงมั้ง

ตัวอะไรอีกแล้ว

แปลกมาก

คือผมไม่แน่ใจว่าเขาเลี้ยงหรือเปล่า

เพราะว่าสิงโตมันเลี้ยงอยู่ด้วยกันไม่ได้เปล่า

สิงโตกับเสือหรอ

เดี๋ยวมันมากัดอะไรงี้ไง

ดูตัวที่มันยืนดิ

กวนป้ะเนี่ย

กวนป้ะเนี่ย

ดูมันยืนดิทุกคน

นี่มันคือท่าอะไรที่มันยืนเนี่ย

ท่า เอ็มบัปเป้

ท่า เอ็มบัปเป้

ฟารุคบอกว่าท่าเอ็มบัปเป้

เดี๋ยวผมขึ้นภาพเทียบให้

อุ้ยเขาคือนี่เอาจริงๆนะ

ทรงวัวแบบเนี้ยคล้ายๆกับที่ซูดานเหนือ

เนี่ยทรงแบบเนี้ย

เขาน่ากลัวมากถ้ามันขวิดนะ

ส่วนใหญ่ผมว่าสัตว์แบบนี้

น่าจะมาจากแอฟริกาเลย

ผมอยากไปสักทีนึง

ใครอยากให้ผมไปแอฟริกาบ้าง

ไปหาสัตว์แบบนี้

สิงโตๆ ฟารุค

สิงโต

ฟารุค

สิงโต ฟารุค

ฟารุค

อย่าเปิด

เขาบอกอย่าเปิดหน้าต่างใช่ปะ

ห้ามเปิดหน้าต่างนะ

เฮ้ยฟารุค

ฟารุคเห็นป่าวนั่น

ฟารุค

เห็นยังนั่นเสือหรือว่าสิงโตฟารุค

สิงโต

อันนั้นคือสิงโตเหรอ

ตัวใหญ่ว่ะ

นี่คือสิงโตใช่ไหมหรือเสือ

สิงโต

นี่คือสิงโตเหรอ

ดูมันนอนดิ

โอ้โหจอดๆ

นี่คือสิงโตของจริงนะ

ทำไมดูไม่ค่อยแข็งแรงเท่าไร

ทําไมมันดูมันป่วยๆนะ

ผมไม่แน่ใจมันนอน

มันอาจจะเพิ่งตื่นมันมึนๆ

แต่ว่าโอ้โหเขา...

นู่นด้วยๆ

หลายตัวนี่หว่านั่นนะ

หลายตัวเลย

นี่ครั้งแรกป่ะฟารุค

พี่ก็ครั้งแรกเหมือนกันแหละ

ดูตัวนี้มันเล่นกันดูดิ

ดูมันเล่นกันดิ

ดูมันเล่นกันดิ

อันนี้คือมันทําอะไร

มันเล่นกันใช่ไหม

มันทําอะไร

มันน่าจะทำลูกกันอยู่

ฟารุคมันทำอะไรฟารุค

ฟารุค / ไม่รู้

ไม่รู้

นี่คือการเห็นสิงโตใกล้ๆครั้งแรกเลยนะ

โห อันนี้คือเสือหรือสิงโตนิ

นี่เอาจริงๆ

เมื่อกี้ผมไม่รู้จริงๆนะว่ามีสิงโตด้วย

ผมเดาเอา

ไม่ได้มีข้อมูลด้วยว่าเขาจะมีการขับอย่างนี้

ผมเข้าใจว่าจะเป็นสวนสัตว์แบบเดินเข้าไป

แบบสวนสัตว์สงขลาอะไรอย่างงี้

ไม่รู้ว่าซาฟารีเวิลด์ต้องขับรถอย่างงี้

ทุกคนภารกิจพิชิตยอดชายอันแรกวันนี้

ที่ให้น้องฟารุคเจอสิงโตนะ

ผ่านครับทุกคน

นกกระจอกเทศ

นกกระจอกเทศหรอเนี่ย

ตัวอะไรนะ ตัวอะไร

นกกระจอกเทศ

ห้ะ / นกกระจอกเทศ

ใช่หรือป่าว / ใช่

เอาใหม่ดิ

นกจะกรอก...

ไหนๆ หันมาดูกล้องแล้วก็พูด

นกจะกรอกเทศ

นกจะกรอก

นกอะไรนกจะกรอก

นกจะกรอกเทศ

นกจะกรอก...

นกกระจอกเทพ

อีกรอบนึงดิ้

นกกระจอบเทพ

โอเคๆ ผ่าน

เสือๆ

เสือฟารุค

ฟารุค

เสือ

เคยเห็นป่าว / ไม่เคยครับ

ทุกคนดูดิมันขึ้นไปบนรถด้วยเห็นป่ะ

บนหัวรถอ่ะเห็นป่ะ

ตัวใหญ่มากนะ

ตัวใหญ่มาก

รออาหารแบบว่าโคตรเจ๋งเลยอ่ะ

ดูเดินมันไอ้นี่ดิ

ดูมันขึ้นดิ

ฮิปโป

ฮิปโป

ไหน

ไหนถ่ายให้ดูดิ๊

ถ่ายให้ดูดิ๊

แล้วก็พูด

ฮิปโปๆ

ฟารุค

ไหนๆ เราก็มาถึงซาฟารีเวิลด์

เดี๋ยวเราไปเดินดูสวนสัตว์ดีกว่า

ไม่รู้เขาเรียกว่าอะไรนะ

เราซื้อตั๋วมาแล้ว

ลองคุยกับกล้องดู

พี่จะสอนให้นะ

มองๆ นี่

โอเคฟารุค

ฟารุคถ่ายเป็นตากล้องให้พี่แล้วกันนะ

ฟารุคมานี่

ฟารุคเข้าไปข้างใน

ฟารุคอยากเห็นอะไร

ไม่รู้มีอะไรดู

ลองนึกดู อยากเห็นสัตว์อะไร

เสือ

อยากเห็นเสืออีกแล้ว

ปลาๆ

อยากเห็นปลา / ปลาโลมา

อยากเห็นปลาโลมา

โอเค

ไปดูปลาโลมา โอเคๆ

ไหนพาไปดูปลาโลมา

ดูตรงไหนที่ว่าปลาโลมา

อ๋อ เห็นรูป

โอเค

น่าจะมีนะ

สวัสดีครับ

ฟารุคตั๋วๆ

ตั๋วๆ

แต่งตัวน่ารักจังเลย

ขอบคุณครับ

พี่เขาชม

ขอบคุณครับผม / ขอบคุณครับ

เดี๋ยวเราเข้าไปข้างในกัน

ฟารุค

อะไรนั่นฟารุคดู

นกแก้ว

นกอะไรนะ / นกแก้ว

เห้ย รู้จักด้วย

นี่มาดูๆ

สวยไหมฟารุคสวยไหม

สีแดงสวย

สีไหน สีแดงหรอ

อยากกินอะไรเปล่า / ป๊อปคอร์น

อะไรนะ

อยากกินอะไร

อยากกินอะไร

อยากกินอะไร / ป๊อปคอร์น

อะไรนะ

ป๊อปคอร์น

ป๊อปคอร์น

ป๊อปคอร์นอันหนึ่งครับผม

เอาฟารุค

ลองกินดูลูก

อร่อยครับ

อร่อยครับ

อ๋อ แถมให้

ฟารุคๆ / แถมรสเค็มให้

พี่เขาแถมรสเค็มให้

โห ขอบคุณครับ

ขอบคุณดังๆ / ขอบคุณครับ

ขอบคุณมากครับ

ฟลามิงโก้ เขาเรียก

สวยนะ

สีชมพู

สวยนะ

แสดงว่าที่เมื่อกี้

ที่เราเห็นบนรถไม่ใช่ฟลามิงโก้

อันนี้ฟลามิงโก้คืออย่างนี้

อย่างสวยเลย

เคยเห็นเปล่าแมวน้ำ

ไม่เคย

ในโทรศัพท์เคยเห็นไหม

เคย / ในโทรศัพท์เคยเห็น

แมวน้ำอย่างชิว

ผมเข้าใจว่าแมวน้ำต้องอยู่ในเมืองหนาวอย่างเดียวนะ

แมวน้ำอยู่เมืองร้อนได้ด้วยหรอ

หรือว่าผมไม่มีความรู้เรื่องนี้

เจ๋งดี ดูมันอาบแดดดิ

น่ารักมาก

นกอะไรเนี้ย

นกแบบเมื่อกี้เปล่าฟารุค / ใช่

ดูดิ

ดูมันแย่งกันดิ

มันดูสวยน่ะ

อยากจะลองปะ ยื่นมือ

พี่ถามอะไรนิดนึง

เคยได้ยินนี่ไหม

สเต๊ก

เคยได้ยิน

สเต๊กคือแบบไหน

เนื้อ

เนื้อยังไง / เนื้อวัวใช่ไหม

เนื้ออะไรนะ

เคยได้ยิน

เคยได้ยิน

เคยกินเปล่าสเต๊ก

เคย

ไม่รู้

น่าจะเคย / น่าจะเคย

ฟา...

ฟา...

ฟา...

วัว เอ้ย

ซาฟา

รี / รี

อะไร / รี

ซาฟารีแล้วก็

ซาฟารี

ดา ดี

ซาฟารีเวิลด์ / ซาฟารีเวิลด์

นี่ลิงอะไรเนี่ยอย่างเงี้ย

หิวข้าว

หิวข้าว โอเคจัดไป

แสดงว่า..

ไม่ใช่ลิงแล้วแหละ

คนหิวข้าวเนี่ย

โอเคทุกคน

ก่อนที่เราจะไปที่กินเนื้อนะ

เดี๋ยวพาน้องฟารุค

ไปโรงแรมห้าดาวก่อนแล้วกัน

นะฟารุคนะ / ครับ

อยากเล่นน้ำใช่ไหมเมื่อกี้บอก / ใช่

พอมาหลังกล้องบอกว่าอยากเล่นน้ำ

บอกว่าร้อน โอเค

แต่ว่าก่อนที่เราจะไปนะครับ

ขอบคุณทีจีคาร์ เรนโทลมากๆนะครับ

ที่ให้เราได้ใช้รถสวยๆ อย่างงี้ป้ายแดง

จริงๆ รถเขามีหลากหลายนะ

ใครมากรุงเทพมหานคร

เขาามาส่งถึงที่เลย

มาส่งที่สนามบิน

จะไปส่งที่ขนส่งได้หมดเลย

เช่ารถกับ TG car rental สะดวกมากๆ

แล้วก็ราคาเป็นกันเองครับ

บอกว่าถ้ามาจากดีน วีล็อกเนี่ย

น่าจะมีส่วนลดด้วย / ลดให้เลย 80%

เจ้าของยังไม่ได้บอกนะ

ผมใช้บริการเขามาหลายปีแล้ว

ก็ขอบคุณมากนะครับที่สปอนเซอร์

ให้รถในคลิปนี้นะครับ

ซีรี่ย์คนแปลกหน้า

ไป เราไปโรงแรมกัน

โรงแรมอัล-มีรอซ

ฟารุค

เดี๋ยวเรานอนที่นี่ฟารุคคืนนี้

นอนเปล่า / นอน

เป็นไง

เคยนอนโรงแรมหรูขนาดนี้เปล่า

ไม่เคย

เดี๋ยวเราพาน้องเขาขึ้นโรงแรมมานะฮะ

เดี๋ยวดูว่าน้องเขาจะตื่นเต้นขนาดไหน

แล้วก็เราไปหาอะไรกินกัน ไป

คลิปนี้

โรงแรมอัล-มีรอซนะครับ

เราติดต่อเขาไปบอกว่าอยากจะสปอนเซอร์ไหม

เพราะว่าอยากให้น้องเขาได้มานอนไรเงี้ย

สุดท้ายเขาสปอนเซอร์ให้เรา2คืนนะ

ขอบคุณโรงแรมอัล-มีรอซมากนะ

เดี๋ยวผมพาไปดู

ขอบคุณครับ สบายดีนะครับ

เชิญค่ะ

เป็นไงฟารุค

เป็นไง

ตื่นเต้นละสิ

สวัสดีครับ

เช็คอินครับผม / ได้เลยคะ

ขออนุญาตนะครับ

เชิญคะ

โอเคค่ะ อันนี้ห้องจะอยู่ชั้น 10 นะคะ

เป็นห้อง twin

1016 กับ 1020

ครับผม / ค่ะแล้วก็

พรุ่งนี้อาหารเช้าเริ่มตั้งแต่ 6 โมงเช้าถึง 10.30

แจ้งเลขห้องได้เลยนะคะ / ได้ครับ

ส่วนสระว่ายน้ำจะอยู่ชั้น 16 นะคะ

เปิดตั้งแต่ 6 โมงถึง 10 โมง

เป็นเวลาผู้หญิงอย่างเดียว

หลังจาก 10 โมงถึง 4 ทุ่ม

รวมได้ชายหญิงค่ะ / ได้ครับผม

ขอบคุณมากครับ / ขอบคุณค่ะ

ขอบคุณมากครับ

อัสลามมูอลัยกุม / วอลัยกุมมุสลาม

ขอบคุณโรงแรมอัล-มีรอซด้วยนะฮะ

ที่สปอนเซอร์ให้น้องฟารุคได้นอนถึง 2 คืน

เดี๋ยวเรามาให้ฟารุคดูนะฮะ

ห้องสุดพิเศษของฟารุค

เข้าไปเลยฟารุค

โรงแรมหรูหรา

โอ้โฮฟารุค

ไหนถอดรองเท้า

เข้าไปเช็คหน่อยว่ามีอะไรบ้างที่ฟารุคอยากจะรีวิว

นี่คือครั้งแรกของน้องฟารุคนะครับ

ฟารุคมี 2 เตียง

อยากนอนเตียงไหน

ไม่ๆ นั่นเก้าอี้

จะนอนไหน จะนอนไหน

อันนี้ อ่าโอเค

ฟารุคกระโดดให้ดูหน่อย

ฟารุคลองซิ

ของจริง

ไหนลองนอนดิๆ

มาชาอัลลอฮ์

โรงแรมหรูมากนะ

เป็นอะไรที่เจ๋งมาก

ผมชอบนะ

แบบว่าหลังจากนี้เราอยากจะทําซีรี่ย์นี้

แบบไปทั่วประเทศเลย

แบบซีรี่ย์พาคนแปลกหน้าไป

แล้วก็แต่ละจังหวัด

ใครอยากจะนี่ก็ติดต่อมาน่ะ

จริงๆ น่ะ

ผมอยากจะพาคนแปลกหน้า

ที่แบบว่าไม่รู้ว่าเขาจะมีโอกาสได้มาเมื่อไร

พามานอนไรงี้

พี่จะบอกอะไรรู้ปะ

เราจะรีบไปกินข้าว

ฟารุคค่อยอาบน้ำสระได้ไหม

เดี๋ยวพี่พาไปดูเฉย ๆ ได้ปะ

พรุ่งนี้ๆ / พรุ่งนี้

พรุ่งนี้ อินชาอัลลอฮ์นะ

เดี๋ยวพาฟารุคมาดูสระว่ายน้ำก่อนนะ

แต่เราค่อยเล่นนะฟารุคเราไปกินข้าวก่อน

ฟารุค

ไหน สระอยู่ไหนลูก

สระอยู่ไหนครับฟารุค

มาชาอัลลอฮ์

ฟารุค

มีเด็กคันไม้คันมืออยากจะว่ายน้ำ

เป็นไง

จะว่ายหรือเปล่า

กระโดดๆ

พรุ่งนี้ก็ได้ / พรุ่งนี้ก็ได้ แน่ใจนะ

สวยนะ

อยากอยู่ที่นี่ หรือว่าอยากไปกินสเต๊ก

ได้ ได้หมด

ได้หมด โอเคงั้นไปกินข้าว

ไปกินเสร็จ มาเล่นได้ไหม

ไปกิน แล้วมาเล่นหรอ

ถ้าทันนะ

ถ้าทันนะ / โอเค

ถ้าไม่ทัน ก็พรุ่งนี้นะ อินชาอัลลอฮ์

สงสารเดี๋ยวร้องไห้หรือป่าวเนี่ย

ถอดเสื้อแล้วกระโดดเลย

แล้วก็ขึ้นมาได้ไหม

เอาป่าว

จะเอาป่าว

ถอดเสื้อปุ๊บแล้วก็ลงไปเลย เอาป่าว

เตรียมมาแล้วหรอเนี่ย

กางเกงว่ายน้ำเตรียมมาแล้ว

โอเคถอดเสื้อกระโดดเลยให้ 5 นาที

3...2...1 กระโดด

ของจริง

ของจริงยี

ดูมีความแบบชอบมากนะฮะ

คือข้างบ้านเขาอ่ะ

คือผมเคยไปถ่ายคลิป

กล่องสุ่มตอนหลายปีที่แล้ว

ข้างบ้านเขาเป็นคลอง

เป็นสะพานแล้วก็คลอง

เขาจะกระโดดคลองลงอ่ะ

ไปหมดเลยเสื้อผมไปหมดเลย

กระเด็นหมดเลย

โอ้โหดูดําน้ำเนี่ย

นี่คือเขาแบบเด็กบ้านๆ เล่นน้ำคลองอะ

มีความสุขจัด

แรกๆไม่ได้ตั้งใจให้ขึ้นมาเล่นนะ

ให้ขึ้นมาดูเฉยๆ

แต่ว่ามันบอกว่ามันใส่กางเกงว่ายน้ำมาแล้ว

มันเปลี่ยนตอนไหน

ดูดิ

ทุกคนดูซีรี่ส์นี้จนจบนะ

จะมีพีคกว่านี้เรื่อยๆ เรื่อยๆ

เดี๋ยวเราจะพาไปที่ที่น้องเขา

ไม่คิดว่าเขาจะได้ไปด้วย ผมว่านะ

โอเคทุกคน

เราลงไปพาน้องไปกินสเต๊ก

ไป

เอาจริงเมื่อกี้ตอนที่เขาเล่นสระว่ายน้ำ

แล้วเขาดูตื่นเต้นมากๆ นะ

แต่ว่าในอีพีหน้าเดี๋ยวผมจะเซอร์ไพรส์เขา

เดี๋ยวพาไป...

ทะเลกรุงเทพฯ

สวนสยาม

จําได้ตอนเด็กๆ

ผมโคตรมีความสุขเลยไปสวนสยาม

วันนี้สานฝันให้กับเด็ก

บ้านๆ คนนึงที่น่ารักมากๆ

ไป

เดี๋ยวพาไปกินสเต๊กกัน

พร้อมยัง พร้อมยัง

เดี๋ยวผมพาน้องมากินร้านสเต๊ก

แต่ไม่ใช่ตรงนี้

ไป

ฟารุค

ฟารุคดูนี่

จริงๆ ร้านนี้ผมเคยมาถ่ายรีวิว

เป็นคลิปสั้นในเฟสบุ๊คนะ

แล้วก็อร่อยมากอ

ก็เลยอยากพาน้องไปกิน

ฟารุคเขามีสเต๊ก

เดี๋ยวให้ดูมีนี่ๆ

ดูนี่ ดูรูปสเต๊ก

เป็นไง

อยากกินเปล่า / อยากกิน

อยากกินเปล่า โอเค โอเค

บัง นี่เจ้าของร้านนะครับ

บังชื่ออะไรครับผม

อามีนครับ / บังอามีน

บังนั่งก่อนบัง

บังพึ่งมาถึงเลยใช่ไหมครับ

มาถึงนานแล้วแหละ / จริงอ่ะ

บังอยากให้น้องกินอะไรครับผม

ก็อยากกินโทโมฮอกมั้ย

ที่เป็นด้ามขวานจับเนี่ย

รู้จักโทโมฮอกไหม / ไม่

จรวดๆ / ซี่โครง

ซี่โครงวัวเคยเห็นปะ เคย เคย

เคย / เคย

เป็นแบบไหน / ไม่รู้

เดี๋ยวผมเข้าไปในครัว / จัดไปครับ

ให้ฟารุคดูวิธีการทําพิซซ่าแบบนาโปลิตัน

ผมเคยมาถ่าย

ไปบัง

เข้าไปเลย

สวัสดีครับ

ของจริง

ไป เดี๋ยวเราไปดูวิธีทําพิซซ่า

ดูว่าวิธีทําพิซซ่าที่เรากินกันเป็นยังไง

ลองไหม พิซซ่าลองเปล่า

อันนี้คือมันแตกต่างยังไงกับพิซซ่าทั่วไปครับ

คืออยู่ที่แป้งครับ

ถ้าพิซซ่าที่เราเห็นกันทั่วไปมันจะเป็นแป้งขนมปัง

แต่นี่คือแป้งโดว์

คือแป้งที่เราต้องมีการหมักไว้ข้ามคืนนะครับ

ยิ่งนาน 72 ชั่วโมง

74 ชั่วโมงยิ่งดี

แล้วก็จะเป็นซอสที่เราทําขึ้นมาเอง

แล้วมันจะได้รสชาติอิตาลีแท้ๆ

มาดูๆ มาดู ฟารุคมาดู

นี่คือทําพิซซ่าแป้งโดว์นะ

นี่บังต้องหมักอะไร

เป็นกี่ชั่วโมงก่อนไหมก่อนมาทําอย่างงี้ได้

ใช่ก็อยู่ประมาณ 2 วันอะ

2 วัน / 2 วัน ใช่

นี่ที่จะได้แป้งอย่างงี้คือ 2 วัน / ใช่ครับ

นี่จัดไปฟารุค

ตั้งแต่ผมกินพิซซ่ามาในไทยนะ

ที่นี่อร่อยสุดแล้ว

นี่เรื่องจริงเลย

ผมเคยมาถ่ายแล้ว

จัดไปครับพี่

ฟารุค มาดูโทมาฮอก

นี่ไงโทมาฮอกเขาเรียกว่าโทมาฮอกนี่

เคยเห็นเปล่า

เคยเห็นเปล่า / ไม่เคย

ไม่เคย

อยากกินเปล่า / อยากกิน

ดูด้ามขวาน

เดี๋ยวเขาจะย่างโทมาฮอกให้ฟารุค

โรยพริกไทยแบบ ซอลท์ เบญ์

หัวเราะ แหม๋...

นี่คือการเจียขอบหรอบัง

เสียง ฟังเสียงนะ

โห เสียงแบบชัดเจน

ลิ้นโคตรน่ากิน

เดี๋ยวลองกินลิ้นเลย

มาๆ

มาฟารุคมา

เดี๋ยวลองนะฮะ

บิสมิลละฮฺ

อร่อยไหม / อร่อย

รสชาติเป็นไงบ้าง

กินเปล่าๆ อีกชิ้น / อร่อยนะ

กินเปล่าๆ อีกชิ้น

อร่อยไหม / อร่อย

อันนี้คือเมนูที่ผมชอบมาก

ผมมาทีไรผมต้องสั่ง

มีพิซซ่า กับลิ้น

ลิ้นคือดีมาก

บิสมิลละฮฺ

อื้ม...

ดีทุกครั้งที่มา

อยากลองไฟลุกไหมฟารุค

ลองไฟลุกป่าว ลองขยับไหม

ลองทำ

ขยับๆ อย่างเดียว

สักทีๆ

นี่ขยับให้น้ำมันมันกระเด็น

ลองดู

ฟารุคสักที

หนีๆ / นี่ฟารุคทำแบบนี้

อย่ากลัวๆ

ฟารุคทำแบบนี้

จับแน่นๆ นะ

เออ แค่นั้นแหละ

ได้แล้ว ได้แล้วน่ะ

ยังไงก็อย่าลืมบังน่ะ

ถ้าอยากทํางานมาที่ร้านบัง

ทุกคนนี่คือซีฟู้ดนะฮะ

แป้งนาโปลีตั้น สไตล์นาโปเลีย

ฟารุค จับกัดเลย

3 2 1 บิสมิลละฮฺ

อร่อยไหม / อร่อย

ลองใส่ซอสดู

มันเป็นแล้วว่ะ

อร่อยจัง

หลังๆ เป็น youtuber ซะแล้ว

ซอสหน่อยๆ

แบบนั้นแหละจัดเลย

อีกรอบๆ

คือจะเอาซอสกลับบ้านหรอ

แล้วไปฉีดใส่เสื้อทำไม

ไม่ แค่จะเอาซอสกลับบ้าน

เดี๋ยว ๆ

เข้าไปในแขนแล้วบัง

จะเอาซอสกลับบ้านแล้ว

เข้าไปในแขนแล้ว

นอกจากว่าจะเอานกแก้วกลับบ้าน

จะเอาซอสกลับบ้านด้วย

หนักแล้ว

เดี๋ยวไปติวใหม่บนรถ

นี่มาแล้วบัง

อันนี้จินตนาการรสชาติเป็นไง

บังคิดว่ายังไงรสชาติ

น่าจะมันๆ

ลองกินดู

เป็นไง เป็นไง

เป็นไง เป็นไง

อย่างนิ่มเลย

นี่ไม่ต้องบอก

หิวแล้วแหละ

กินเลย กินเลย

บัง เผื่อใครอยากจะมากินน่ะ

ร้านชื่อว่าอะไรครับบัง

just salt stake ครับผม

อยู่ที่ไหน

อยู่ในซอยรามคําแหง 53

คือจริงๆผมมาถ่ายบ่อยนะ

แต่ว่าผมโพสต์ในเฟสบุ๊ค

รอบนี้กําลังจะเน้นในยูทูป

ใครพี่น้องแฟนคลับยูทูปมานะ

มาดูได้

ตามน้องฟารุคมา

การันตีความอร่อยหน่อย

ครับ

อร่อย

นี่คืออะไรครับผม

สปาเกตตี้เส้นดํา

สปาเกตตี้เส้นดำ

เป็นปูนิ่มเหรอครับ / ใช่ค่ะ

สปาเกตตี้ปูนิ่ม

อันนี้กินไม่หยุดเลยนะ

อร่อยไหม

อันนี้ชิ้นที่เท่าไหร่เนี่ย

เก่ง

เดี๋ยวนี้มันเก่ง

เดี๋ยวนี้รู้งาน

กินดูปูนิ่ม

จับทั้งอันหยิบมา

เออจับมาทั้งอันกินเลย

กัดเลย กัดเลยอ่ะ

ถือยังไง

กินเลยๆ

เป็นไง

อร่อยดี

อร่อยมาก

เหมือนโดนบังคับไง

สปาเก็ตตี้

บังอันนี่คือข้าวผัดมันเนื้อใช่ไหมฮะ / ใช่

ฟารุค

เนี่ยฮะข้าวผัดมันเนื้อ

กับเนื้อสเต๊ก

มันคือเนื้อสเต๊กกินเร็ว

เป็นไง

เป็นไง

อันนี้อร่อย

อะไรอร่อย / เนื้ออร่อย

เหมือนเนื้อย่างที่บ้านไหม

เหมือนที่กินที่บ้านไหม

ไม่เหมือน / ทําไมไม่เหมือน

อร่อยมากๆ ไหม

มาก มาก มาก มาก

อ๋อโอเคๆ เชื่อละๆ

นี่คืออะไรครับผม

สปาเกตตี้ขี้เมาล็อบสเตอร์

โอ้โหยดู

เอาจริงบังอยากกินมากเลยนะ

แต่บังกินไม่ได้

อื้อหือ

ฟารุค

เนื้อเด้งๆ

แบ่งๆ ได้ป่ะ

ร้อน ร้อน

เอ้าร้อน

สู้มัน สู้มัน

อย่างเด้งเลย

อร่อยมาก

โทมาฮอก

อันนี้คือโทมาฮอกเมื่อกี้ใช่ไหมครับ / ใช่ๆ

อันนี้ผมสั่งเป็น medium well นะ

ก่อนที่จะสุกนะ medium well

คือกลัวฟารุคจะกินแบบแรร์ไม่ได้

ใช่ไหมฟารุค

อันนี้กําลังอร่อย

อันนี้กําลังอร่อย

สําหรับผมผมชอบแบบนี้เหมือนกัน

ดูด้านนอกที่เป็นกรอบๆ เกรียมๆ

แล้วก็จิ้มเกลือหิมาลายัน

ใช่ไหมบัง / ใช่

เกลือหิมาลายันนะ

3 2 1 บิสมิลละฮฺ

Just Salt

คอนเซปต์ร้านเลยนะ Just Salt

แค่เกลือก็เด็ดแล้ว

ฉ่ำมาก

แล้วก็ด้านนอกมีความเกรียม

เค็มๆ นอกๆ

หอมๆ สโมคกี้

มันดีมากเลย

อ่ะเดี๋ยวๆ

นี่ชิ้นนี่เลย ชิ้นนี่เลย

ลองๆ สเต๊กกอ่ะ

เนี่ยสเต๊กของจริง

อร่อย

อร่อย โอเค

น้องกินสเต๊กแล้วนะ

อีกหนึ่งภารกิจพิชิตยอดชาย

ให้น้องกินสเต๊กพรีเมี่ยม

อาหารพรีเมี่ยมนะ

ผ่านครับ

ขอบคุณครับ

อ้าปาก

ฟารุคจะลองกินนะฮะ

ดูหน้า ดูหน้าก่อน

นี่ไว้ให้ใส่คู่ดีน วีล็อก

โอเคป่ะ

มันเขินๆ

นี่นะ

ถ้าจบแล้วอยากทำงานมาที่นี่ได้เลย

แล้วก็ถ้าอยากเรียนท่องจำอัลกุรอาน

ก็มาเดี๋ยวบังจะส่งเสริมให้

ทุนการศึกษา

นี่บังเขาจะให้ทุนการศึกษาเลยนะ

ทุกเทอมก็ได้นะ / ครับ

ถ้าดื้อ...นี่

อย่าดื้อ อย่าดื้อ

โอเคทุกคน

ขอบคุณบังอามีนมากนะฮะ

เดี๋ยวเราจะไปกันต่อ

เดี๋ยวผมจะพาน้องไปเอเชียทีค

แล้วก็

ไปล่องเรือแม่น้ำเจ้าพระยา

ดินเนอร์สุดหรู

ดูวิวแบบว่าแม่น้ำเจ้าพระยาในคืนนี้

ตอนนี้เวลา 5 โมง 52 นะ

อ๋อไม่ขึ้น

5 โมง 52

ฟารุคพร้อมยัง / พร้อมแล้ว

ไหนพูดชัดๆ ดิ / พร้อม

อะไร

พร้อมครับ / พร้อมครับ

ไหนมองกล้องหน่อย

พร้อมครับอีกที

พร้อมครับ

ฟารุคดูนี่ชิงช้าสวรรค์

ไม่ตื่นเต้นเลยหรอฟารุค

มันบอกเมื่อคืนเล่นแล้วที่บ้าน

ไม่ตื่นเต้นเลยหรอ / ตื่นๆ

อยากขึ้นป่าว / อยาก

อยากขึ้นเปล่า

อยากขึ้นเปล่า / อยาก

นี่เคยเห็นสูงขนาดนี้ไหม / ไม่

ที่บ้านที่เคยขึ้นนี่คือสูงขนาดไหน

ไม่เคยสูงเท่านี้แหละ / จริงอ่ะ

เดี๋ยววันนี้บังจะพาฟารุค

ไปล่องเรือแม่น้ำเจ้าพระยา

ไปขึ้นเรือแล้วก็เราไปกินข้าวบนเรือกัน โอเคป่ะ

แบบหรูไฮโซเลย / ครับ

แต่ว่าก่อนไปคือ

มีเวลาอีกประมาณ 1-2 ชั่วโมง

เดี๋ยวเราเดินเล่นแล้วก็นี่

จะขึ้นป่าว

หรือจะไปบ้านผีสิง

บ้านผีสิงดีกว่า

จะไปบ้านผีสิง

สวัสดีครับ

น้อง / คนละ 300

คนละ 300

2 คนครับผม

2 คนนะ

เข้าไปๆ

ฟารุค

นี่ครับ

พร้อมยัง

พร้อมแล้วครับ

โอโห ฟารุค

ฟารุค

แน่ใจนะฟารุค

เฮ้ย มืดแล้วมืดแล้วฟารุค

เฮ้ยฟารุค

ฟารุค

ฟารุคแน่ใจนะ

ดูหน้ามัน

โอ้โห

เฮ้ยฟารุค

เฮ้ยฟารุค

เฮ้ยฟารุค

ฟารุคไม่กลัวเลยนะฮะ

มัมมี่ปะเนี่ย

เฮ้ยฟารุค

เฮ้ยฟารุค

เฮ้ยฟารุค

เฮ้ย

ตกใจ

เจ๋ง

ฟารุคเฉยๆ มาก

ดูดิ

มันไม่ได้กลัวอะไรเลย

คือที่นี่มันจะมีล่องเรือใช่ไหม

แล้วก็กินอาหารบุฟเฟ่ต์

ส่วนใหญ่จะเป็นต่างชาติ

แล้วก็มันจะมีแค่ไม่กี่ลําที่เป็นอาหารฮาลาล

ที่มีอาหารฮาลาลเสิร์ฟอยู่บนเรือ

ซึ่งวันนี้ผมแล้วก็ทีมงาน

ติดต่อกับบริษัทที่ฮาลาล

ว่าเนี่ยมีโปรเจคอยากจะพาน้องเขามาเที่ยว

เขายินดีมาก

เราก็เลยได้คิว

แล้วก็พาน้องไปเที่ยวกัน

ตอนนี้นะฮะ

1 ทุ่มครับทุกคน เป๊ะๆ

เรากําลังจะรอขึ้นเรือนะครับ

คือจริงๆคิว

เขารอคิวขึ้นเรือกันเยอะ

ถ้าใครมาก็มาได้

จะมีสติ๊กเกอร์แปะต่างๆ

เดี๋ยวลองขึ้นไปบนเรือกันดูว่า

ว่าจะเป็นยังไงนะฮะ

สําหรับคนที่ไม่เคยมามาเที่ยวได้

ถึงเวลาขึ้นเรือแล้วนะครับ

นี่เจ้าของเรือมา

บังครับแนะนําตัวหน่อยครับบัง

ครับ สวัสดีครับผมเอกราชนะครับ

ผู้บริหารมาย ทริป แบงค็อกนะครับ

ซึ่งเป็นบริษัทที่มาเป็นผู้วางระบบเรื่องของครัวฮาลาล

ให้กับเรือที่เรากําลังจะไปตอนนี้แหละครับ

เจ้าของงานมาต้อนรับน้องฟารุคเองเลยนะฮะ

ขอบคุณพี่เขายัง / ขอบคุณครับ

ยินดีต้อนรับนะครับฟารุค

ยินดีต้อนรับ

นี่เราได้เป็นกลุ่มแรกได้ขึ้นเลยใช่ไหมครับ / ใช่ครับ

เราได้ขึ้นก่อนเลยครับ

ทุกคนดูเรือที่หรูที่สุดในแม่น้ำเจ้าพระยา

รอยัล กาแล็กซี

รอยัล กาแล็กซี

ที่สําคัญคือเป็นอาหารบุฟเฟ่ต์ฮาลาลอยู่ด้านบนนะครับ

โห...ฟารุค

ครั้งหนึ่งในชีวิตนะฟารุค / ครับ

สุดยอด

อันนี้ความฝันเลยไหมนั่งเรืออย่างนี้ / ใช่ครับ

นี่ใช่ครับ

ความฝันของฟารุคเลย

ความฝันของฟารุคเลย

มันเขิน

อัลฮัมดูลิลละฮฺด้วย

อัลฮัมดูลิลละฮฺ

ความฝันของฟารุค

ซ้อมมาแล้ว โอเคๆ

ฟารุคได้ขึ้นเรือ

สุดหรูคืนนี้นะครับ

นี่พี่เขาจัดแบบว่าพื้นที่ VIP เลยใช่ไหมครับ

ต้องมาดู

ฟารุค

มาชาอัลลอฮ์

สวัสดีครับ สวัสดีครับ

สวัสดีครับ

นี่คือความฝันของพารุค

นี่จะมี welcome drink นะครับ

ไม่มีแอลกอฮอล์

นี่ก็จะเป็นอาหารฮาลาลหมดเลย

ไปฮะเดี๋ยวเราเข้าไป

คนก็เริ่มขึ้นมาแล้วนะครับเมื่อกี้

นี่ฟารุคมาดูนี่

นี่มีอาหารบุฟเฟ่ต์แบบ

ฟารุค

สามารถกินได้เต็มที่ไม่อั้นนะ

ดูนี่มีหอย มีกุ้ง

แล้วก็น้ำจิ้มซีฟู้ดที่เยอะมากๆนะ

ตรงนี้ก็มีแบบว่า ซาซิมิ

มีผลไม้

ดูแซลมอน

กินเปล่าปลาแซลมอนดิบๆ

ปลาดิบกินเปล่า

ไม่กิน

นี่มีซูชิดู

เคยกินซูชิเปล่า

นี่ดูซูชินะฮะ

ดูนี่มีขนมหวาน

มีอะไรบ้างฟารุค

รีวิวหน่อย

ลอดช่องๆ เอาลอดช่อง

ลอดช่องก็มีด้วย

ลอดช่องก็มีด้วย

แจนอ คือลอดช่อง

ทับทิม

รู้จักไหม

ไม่รู้

ไม่รู้

ไส้กรอก ลาบต่างๆ

มีสลัด มีอะไรต่างๆ คือเยอะมาก

นี่ก็จะเป็นอาหารที่คนสามารถมาตักได้

ก็จะมีอาหารหลากหลายนะครับ

เรือ royal galaxy

เป็นเรือขนาดใหญ่ครับ มี 3 ชั้น

ชั้น 1 เป็นห้องแอร์นะครับ

ชั้น 2 เป็น open air

แล้วก็ที่เรากําลังเดินอยู่นี้คือชั้น 3

ชั้น rooftop เป็นชั้นดาดฟ้านะครับ

เป็นชั้นที่แบบทุกคนอยากจะมานั่งชิวๆ ที่นี่

ดาดฟ้าก็จะเต็มก่อนทุกวัน

บังคับถ้าใครอยากจะมาแบบพรีเมี่ยมแบบนี้

ต้องติดต่อที่ไหนบ้างครับ

ช่องทางของการติดต่อ

สามารถติดต่อได้ผ่านเพจ

ล่องเจ้าพระยา mytrip บางกอก

แล้วก็อีกช่องทางหนึ่ง

สามารถเข้าไป

แอดไลน์ก็ได้ครับ

เป็นไลน์ออฟฟิเชียล / ครับ

@mytripBangkok นะครับ

หรือจะเข้าไปสอบถามหรือเข้าไปดู

ดูก่อนว่ามีเรือแบบไหนอย่างไร

ผ่านเว็บไซต์

www.mytripbangkok

3 ช่องทางสามารถดูได้นะครับ

นี่เดี๋ยวเรามากินอาหารกัน

ที่อาหารไม่ต้องพูดถึงอาหารเขาดีมาก

สะพานพุธแล้วเป็นสะพานอะไรรู้ไหม

สะพานลอย

สะพานพฤหัสดิ

น้องไม่ทันๆ

ฟารุคมาดูนี่ / ไอคอนสยาม

1 ในห้างที่ดีที่สุดในบ้านเราฟารุค

ไอคอนสยาม

สวยงามทุกคน

สวยมาก

แซลมอนริมเจ้าพระยา

บิสมิลละฮฺ

ดูดิ

นี่สะพานพระปกเกล้า

สวยอ่ะ

สวยมากเลยอ่ะ

พระปกเกล้า สะพานพุทธ

โอ้โหบังให้

ไม่ต้องร้อง

ไม่ต้องร้อง ไม่ต้องร้อง

ให้ซองด้วย

ขอบคุณมาก

บังขอบคุณมากนะครับ / ขอบคุณครับ

ไว้รอบหน้ามาใหม่ครับบัง

ขอบคุณมากครับ / ด้วยความยินดีครับ

ยินดีต้อนรับครับ

ฟารุคปลื้มมาก

คลิปนี้นะครับ

ผมจะบอกว่า

มานี่ๆ

ผมจะบอกว่า

น้องฟารุคมีความสุขป่ะ

มีความสุข

จริงป่ะเนี่ย / จริง

แค่ไหนอ่ะ แค่ไหน

แค่ไหน

มากเลย

มากเลยหรอ

วันนี้ตั้งแต่เช้าไปซาฟารีเวิลด์ใช่ป่ะ

ไปโรงแรม

แล้วก็กินโทมาฮอว์ค

แล้วก็ที่นี่ / ใช่

แล้วก็ได้ตังค์อีก

ทําไมจะร้อง

ไม่ได้จะร้อง

กอดทีๆ

เป็นอะไร ฟารุคเป็นไร

ดีใจ โอเคๆ

ไม่ต้องร้อง ไม่ต้องร้อง

อ๋อ ไม่เคยได้ซอง

ดีใจซองเมื่อกี้

เอาเป็นว่าฟารุคมารอบนี้

บังดีนอยากให้มันพิเศษมากๆ สําหรับฟารุค

เดี๋ยววันพรุ่งนี้เราจะไปเที่ยววันสุดท้าย

น่าจะเป็น EP ท้ายๆของซีรี่ย์ฟารุคนะครับทุกคน

ติดตามวันพรุ่งนี้นะครับ

ว่าเราจะเจออะไรบ้าง

โอเคนะ

คืนนี้ไปนอนโรงแรมกัน

แล้วก็พรุ่งนี้...

เดี๋ยวผมนอนกับฟารุคแล้วก็พรุ่งนี้

เดี๋ยวเราพาไปเที่ยวอีกวันนึง

แล้วก็พากลับบ้าน / ครับ

โอเคนะ

กลับไปต้องเรียนต่อนะ

เรียนอะไร

เรียนต่อไง

เรียนประถม เรียนมัธยม

ฮาฟิซ

แล้วแต่เลย ได้ป่ะ

อ่านคําว่าสะพานได้แล้วเมื่อกี้ได้ยิน

สะพานได้แล้ว

แต่ซาฟารีเวิร์ล ยังไม่ได้

นกกระจอกเทศอีกทีสิ

ไหนพูดนกกระจอกเทศดิ

นกกระจอกเทพ

เอาไว้เจอกันคลิปหน้าสําหรับคลิปนี้

บ๊ายบาย ปิดคลิปหน่อย