Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:06,860 --> 00:01:08,060
Fucking hell.
2
00:02:07,040 --> 00:02:08,400
It's Cat to Survive!
3
00:02:16,220 --> 00:02:19,019
If you don't perform, you're out.
4
00:02:19,020 --> 00:02:20,220
Finished.
5
00:02:31,620 --> 00:02:34,860
If it is what we think it is,
absolutely explosive.
6
00:02:50,660 --> 00:02:52,620
We used to sit
next to each other in the tub.
7
00:02:53,900 --> 00:02:56,320
Maybe tickling the bum hole a little bit.
8
00:03:14,980 --> 00:03:18,040
- What the fuck is he doing?
- This is bullshit!
9
00:03:25,420 --> 00:03:27,180
He's just a fucking nightmare.
10
00:03:46,280 --> 00:03:48,080
I'm gonna fucking die.
11
00:06:24,760 --> 00:06:26,060
That was a rehearsal.
12
00:08:46,420 --> 00:08:48,700
- P1, baby.
- Come on!
13
00:09:38,520 --> 00:09:40,200
What the fuck is this?
14
00:09:45,120 --> 00:09:46,080
Let me see.
15
00:09:52,060 --> 00:09:54,039
Wow, what's with the colors?
16
00:09:54,040 --> 00:09:55,840
It's a weird photo, no?
17
00:10:05,360 --> 00:10:07,640
Ah, dude. It's so...
18
00:10:08,560 --> 00:10:11,559
Some people say I look like
an Australian construction worker.
19
00:10:11,560 --> 00:10:14,519
- Just missing the battery pack.
- You look like all of my friends.
20
00:10:14,520 --> 00:10:16,980
Is this an upgrade to the mullet?
21
00:10:19,520 --> 00:10:20,620
{\an8}The Bottas 2.0?
22
00:10:28,780 --> 00:10:30,380
Proper interesting winter.
23
00:10:33,140 --> 00:10:34,979
Lewis, good to see you. You doing well?
24
00:10:34,980 --> 00:10:36,979
- Really well.
- Congrats on the Ferrari deal.
25
00:10:36,980 --> 00:10:38,940
- Thank you.
- It's huge, crazy.
26
00:11:20,200 --> 00:11:22,760
- You're balding a little bit here.
- Am I?
27
00:12:16,720 --> 00:12:17,820
Well done.
28
00:12:35,740 --> 00:12:37,459
Have you seen Toto?
29
00:12:37,460 --> 00:12:38,900
Not this morning.
30
00:12:40,600 --> 00:12:42,179
Oh, I can't believe it.
31
00:12:42,180 --> 00:12:43,120
Yes, no stress.
32
00:12:43,640 --> 00:12:45,160
I am very proud of you.
33
00:12:45,660 --> 00:12:47,320
It's good for the sport.
34
00:12:52,140 --> 00:12:53,579
Question for you, Lewis.
35
00:12:53,580 --> 00:12:56,799
Was the motivating factor to join Ferrari
because you no longer thought
36
00:12:56,800 --> 00:12:59,200
you could win that eighth world title
with Mercedes?
37
00:13:06,960 --> 00:13:09,679
- What about talking to Toto?
- Sorry?
38
00:13:09,680 --> 00:13:12,560
- Have you talked to Toto?
- I haven't talked to Toto yet.
39
00:13:14,480 --> 00:13:15,679
Which makes me feel like
40
00:13:15,680 --> 00:13:18,900
if he had really an interest,
he would have already called me.
41
00:13:21,100 --> 00:13:23,379
You don't think Merc will win again?
42
00:13:23,380 --> 00:13:25,080
Do you think they are declining?
43
00:13:25,860 --> 00:13:27,180
No, I don't think so.
44
00:13:28,640 --> 00:13:32,459
With the timing, I did it on purpose.
45
00:13:32,460 --> 00:13:37,220
{\an8}I did it because, for us, it was important
to attack the season with that behind us.
46
00:13:38,320 --> 00:13:41,620
So we did it completely deliberately,
and I think it was a good decision.
47
00:13:47,540 --> 00:13:49,420
How are you? Good to see you.
48
00:13:51,060 --> 00:13:52,120
Congratulations.
49
00:14:10,580 --> 00:14:14,379
The competition is not only
between Toto and Fred.
50
00:14:14,380 --> 00:14:17,559
The competition is
between two teams, two brands.
51
00:14:17,560 --> 00:14:19,720
And that must come before any friendship.
52
00:16:00,480 --> 00:16:02,579
Before we do any media,
53
00:16:02,580 --> 00:16:05,019
whoever is looking after you
will reiterate
54
00:16:05,020 --> 00:16:07,959
the fact that anything
to do with the investigation is off-limits
55
00:16:07,960 --> 00:16:09,639
and we're not discussing everything.
56
00:16:09,640 --> 00:16:10,520
Upper cut.
57
00:16:13,660 --> 00:16:15,160
There's also not more to say.
58
00:16:24,980 --> 00:16:26,520
You don't seem yourself. You okay?
59
00:16:29,900 --> 00:16:31,820
- You ready? Let's do this.
- Yeah.
60
00:17:29,160 --> 00:17:32,539
You're obviously gonna get asked
about Christian Horner.
61
00:17:32,540 --> 00:17:34,400
- And what's going on right now.
- Yeah.
62
00:17:49,840 --> 00:17:53,200
You'd think they'd have enough
of all these walking pictures by now.
63
00:19:26,020 --> 00:19:27,819
Zak is a prick.
64
00:19:27,820 --> 00:19:30,360
- Let's just get through this.
- Yeah, I know.
65
00:19:30,900 --> 00:19:32,540
- Business as usual.
- Yeah.
66
00:19:33,260 --> 00:19:36,360
Yeah, I'll get through it.
I'll get through it.
67
00:20:04,660 --> 00:20:07,080
What do you think
your car's gonna be like?
68
00:20:07,620 --> 00:20:09,800
- Or you have no idea?
- No idea.
69
00:20:10,380 --> 00:20:13,319
Good morning.
It's Thursday morning at 10.32 a.m.
70
00:20:13,320 --> 00:20:17,480
Exactly the time when Christian Horner
entered the paddock here in Bahrain.
71
00:21:09,920 --> 00:21:13,879
This investigation has come to an end.
It must be a relief for you?
72
00:21:13,880 --> 00:21:15,559
I'm pleased it's come to an end.
73
00:21:15,560 --> 00:21:18,599
Do you think
it's going to affect somehow the team,
74
00:21:18,600 --> 00:21:21,259
or is it business as usual,
as you said before?
75
00:21:21,260 --> 00:21:22,920
No, very much business as usual.
76
00:21:41,520 --> 00:21:43,639
Just gotta go out
and do it on the track now.
77
00:21:43,640 --> 00:21:45,380
- Do what we do.
- Yeah, exactly.
78
00:21:46,140 --> 00:21:47,319
Radio check, Max.
79
00:21:47,320 --> 00:21:48,740
Yeah, radio check.
80
00:21:52,600 --> 00:21:55,300
That's 15, one-five seconds, Max.
81
00:21:56,880 --> 00:21:58,000
Yeah, all good.
82
00:22:05,940 --> 00:22:07,360
George, radio check.
83
00:22:07,860 --> 00:22:08,860
Radio check.
84
00:22:25,200 --> 00:22:27,580
- The track will be clean.
- Copy.
85
00:22:38,740 --> 00:22:41,499
{\an8}- Checking in on the balance?
- Yeah, all good.
86
00:22:41,500 --> 00:22:43,980
Verstappen and Red Bull...
87
00:22:45,520 --> 00:22:46,780
It's crazy.
88
00:22:55,040 --> 00:22:57,260
{\an8}You're doing a good job.
Keep pushing like this.
89
00:23:08,440 --> 00:23:10,940
{\an8}- Need to change my steering wheel.
- Okay.
90
00:23:17,240 --> 00:23:19,079
Lance was in the middle of the way.
91
00:23:19,080 --> 00:23:20,679
{\an8}Fucking hell, man.
92
00:23:20,680 --> 00:23:23,020
They're all fucking sleeping tonight.
93
00:23:32,580 --> 00:23:35,020
{\an8}Yeah, pace looking good, Lewis. Nice work.
94
00:23:42,520 --> 00:23:45,140
Can you say anything after a lap or two?
95
00:23:45,960 --> 00:23:48,720
The car is pretty straightforward.
No real issues.
96
00:23:49,220 --> 00:23:52,519
So, initial thing is not so bad?
97
00:23:52,520 --> 00:23:54,600
Yeah, nice and clear. No issues.
98
00:24:39,900 --> 00:24:41,260
{\an8}How much time is left?
99
00:24:41,760 --> 00:24:42,960
{\an8}Nine seconds.
100
00:24:43,680 --> 00:24:45,360
{\an8}So box this lap, Max.
101
00:25:33,900 --> 00:25:34,980
Helmut.
102
00:25:35,520 --> 00:25:38,039
Are you free for a brief chat?
103
00:25:38,040 --> 00:25:39,300
Not about Horner.
104
00:25:40,380 --> 00:25:43,100
I don't know how he'll stay
until the end of the weekend.
105
00:26:27,800 --> 00:26:29,320
Is he gonna live?
106
00:26:29,960 --> 00:26:33,140
With all the WhatsApps,
and so many people know so...
107
00:26:34,520 --> 00:26:35,480
I'm not sure.
108
00:26:36,260 --> 00:26:40,960
But he's fighting with everything he has
because there is nothing if he goes.
109
00:26:45,200 --> 00:26:47,539
You've so far declined to comment
110
00:26:47,540 --> 00:26:49,679
on what you've described
as anonymous messages.
111
00:26:49,680 --> 00:26:50,999
Why can't you comment?
112
00:26:51,000 --> 00:26:54,079
They're from an unknown source,
which I'm not gonna comment on.
113
00:26:54,080 --> 00:26:57,560
Doesn't it bother you
that someone doesn't want this to stop?
114
00:27:55,240 --> 00:27:56,660
Maybe a bit later, okay?
115
00:28:02,880 --> 00:28:06,180
So, Christian,
very special moment for you right now?
116
00:28:07,080 --> 00:28:08,939
I'm looking forward to going racing.
117
00:28:08,940 --> 00:28:11,519
And, you know,
all our focus is on the Grand Prix
118
00:28:11,520 --> 00:28:13,120
and the first race of the season.
119
00:29:32,440 --> 00:29:34,740
- All the best, man.
- See you around, yeah?
120
00:29:36,120 --> 00:29:37,640
What do you work in Mercedes?
121
00:29:39,020 --> 00:29:39,860
Oh.
122
00:29:42,200 --> 00:29:43,220
Feeling good?
123
00:29:58,900 --> 00:30:01,120
- Until there, I am ahead, no?
- Yeah.
124
00:30:01,660 --> 00:30:04,540
Even before this, you're ahead,
so I think...
125
00:30:52,520 --> 00:30:54,380
Carlos, 20 seconds.
126
00:31:04,520 --> 00:31:06,140
Last car approaching the grid.
127
00:31:11,820 --> 00:31:12,820
Five seconds.
128
00:32:05,640 --> 00:32:06,620
{\an8}I got hit.
129
00:32:15,980 --> 00:32:18,040
{\an8}Carlos, lap ten, keep pushing.
130
00:32:18,600 --> 00:32:19,660
{\an8}This is a good lap.
131
00:32:23,260 --> 00:32:25,640
{\an8}I have more pace than the guys in front.
132
00:32:26,640 --> 00:32:28,760
{\an8}Okay, good to know. Full push now.
133
00:32:31,380 --> 00:32:35,540
{\an8}Charles, this last lap,
compared to Sainz, losing time.
134
00:32:45,960 --> 00:32:48,300
{\an8}We are faster than Charles.
135
00:32:49,740 --> 00:32:51,980
{\an8}Behind you have Sainz with DRS.
136
00:33:25,480 --> 00:33:27,439
{\an8}Carlos, let's go hunting.
137
00:33:27,440 --> 00:33:28,360
{\an8}Copy.
138
00:33:44,400 --> 00:33:46,079
{\an8}So gap behind, 6.5.
139
00:33:46,080 --> 00:33:48,260
{\an8}That's good. Now settle in.
140
00:33:59,760 --> 00:34:01,020
{\an8}Russell in front.
141
00:34:01,600 --> 00:34:02,720
{\an8}Let's go get him.
142
00:34:06,740 --> 00:34:08,100
{\an8}The fronts are nowhere.
143
00:34:08,720 --> 00:34:10,660
{\an8}George, we need more management.
144
00:34:15,300 --> 00:34:17,260
Now we're getting slower and slower.
145
00:34:19,000 --> 00:34:20,380
Clearly, something's happened.
146
00:34:21,480 --> 00:34:23,380
{\an8}Cannot get the fronts working.
147
00:34:31,580 --> 00:34:34,260
{\an8}P3. Nice job there. Well done.
148
00:34:41,260 --> 00:34:44,000
{\an8}- How many laps left?
- Three laps remaining.
149
00:34:45,020 --> 00:34:48,020
{\an8}Tires are dropping off.
These guys are fast, mate.
150
00:34:48,660 --> 00:34:49,720
{\an8}I'm too far away.
151
00:34:55,180 --> 00:34:56,700
We've gone wrong somewhere.
152
00:35:04,020 --> 00:35:05,919
{\an8}This is the final lap, Max.
153
00:35:05,920 --> 00:35:08,260
{\an8}Very happy. All good.
154
00:35:17,160 --> 00:35:20,619
{\an8}Well done, Max. One-two finish,
fastest lap, pole position.
155
00:35:20,620 --> 00:35:24,440
Clean sweep, so brilliant start
to the year. Thank you very much.
156
00:35:25,040 --> 00:35:28,040
That was simply lovely.
Great start to the year, guys.
157
00:35:30,100 --> 00:35:31,480
Congratulations.
158
00:35:32,960 --> 00:35:35,780
I am so proud. Well done. Congratulations.
159
00:35:54,600 --> 00:35:56,939
{\an8}And P3. Awesome job there.
160
00:35:56,940 --> 00:35:58,579
{\an8}Good job, Carlos. Good job.
161
00:35:58,580 --> 00:35:59,800
{\an8}Thank you, Fred.
162
00:36:03,060 --> 00:36:05,219
{\an8}And you are the driver of the day.
163
00:36:05,220 --> 00:36:06,319
{\an8}Pip, pop.
164
00:36:06,320 --> 00:36:07,680
{\an8}And enjoy the podium.
165
00:36:15,540 --> 00:36:17,699
{\an8}Lewis, mate, that's P7.
166
00:36:17,700 --> 00:36:19,880
{\an8}It's a difficult day at the office.
167
00:36:25,640 --> 00:36:27,260
Well, no fun.
168
00:36:27,940 --> 00:36:28,800
No fun.
169
00:36:30,620 --> 00:36:32,639
What happened? What happened there?
170
00:36:32,640 --> 00:36:35,179
I watched all the metrics
return to where they were,
171
00:36:35,180 --> 00:36:38,220
and the lap time
was just fucking gone, so I don't know.
172
00:36:38,760 --> 00:36:41,960
But also the pace difference
to Sainz is just...
173
00:36:43,000 --> 00:36:44,600
It's just not good at all.
174
00:36:45,100 --> 00:36:46,180
Yeah, I'd agree.
175
00:37:18,160 --> 00:37:19,979
Jos, well done.
176
00:37:19,980 --> 00:37:21,000
Okay, man.
177
00:38:34,900 --> 00:38:37,619
Well done, Max.
That was absolutely clinical.
178
00:38:37,620 --> 00:38:39,040
Yeah, exactly.
179
00:39:24,280 --> 00:39:26,999
We are building something.
We are making enormous progress.
180
00:39:27,000 --> 00:39:30,640
Compared to last year,
I think, it's a real step forward.
181
00:39:44,360 --> 00:39:45,499
- Hey, mate.
- All good?
182
00:39:45,500 --> 00:39:47,400
- How are you?
- Getting there.
183
00:40:48,800 --> 00:40:50,420
Does it still hurt a bit?
184
00:40:50,920 --> 00:40:54,359
This one hurts more than...
185
00:40:54,360 --> 00:40:56,240
Than the one below it, okay.
186
00:41:02,220 --> 00:41:04,279
Just lower your jeans slightly.
187
00:41:04,280 --> 00:41:05,580
I can take it.
188
00:41:07,400 --> 00:41:09,400
Breathe in. And out.
189
00:41:09,960 --> 00:41:10,920
Good.
190
00:42:40,780 --> 00:42:42,639
Verstappen 1.1 in front.
191
00:42:42,640 --> 00:42:43,739
Push.
192
00:42:43,740 --> 00:42:46,059
You want to push now?
193
00:42:46,060 --> 00:42:47,500
Yeah, push, please.
194
00:42:48,000 --> 00:42:48,940
Okay.
195
00:42:51,100 --> 00:42:52,100
{\an8}Okay, Max.
196
00:42:52,700 --> 00:42:54,640
{\an8}Car behind, Sainz, one second.
197
00:42:57,660 --> 00:42:59,580
{\an8}Fucking hell, the car is loose.
198
00:43:00,260 --> 00:43:01,240
{\an8}Understood.
199
00:43:24,580 --> 00:43:27,000
{\an8}Good job. Verstappen 0.6 behind.
200
00:43:32,400 --> 00:43:33,440
{\an8}All okay, Max?
201
00:43:33,980 --> 00:43:36,280
{\an8}I just lost the car. Really weird.
202
00:43:42,200 --> 00:43:43,880
Bit of smoke out the back of our car.
203
00:43:44,560 --> 00:43:46,099
Fire!
204
00:43:46,100 --> 00:43:47,840
Yeah, box, Max. Box.
205
00:43:49,540 --> 00:43:51,440
Brake, my brake.
206
00:43:52,700 --> 00:43:54,660
Get the fire extinguisher ready.
207
00:44:37,940 --> 00:44:39,120
And last lap.
208
00:44:40,200 --> 00:44:41,560
{\an8}Tell me we have it.
209
00:44:42,520 --> 00:44:43,800
{\an8}Yes, we have it.
210
00:44:45,220 --> 00:44:46,980
{\an8}P1, baby. P1.
211
00:44:49,520 --> 00:44:50,860
{\an8}This is amazing!
212
00:44:58,200 --> 00:45:00,040
{\an8}Thank you, Ferrari. Forza!
213
00:45:00,720 --> 00:45:02,700
{\an8}Life is a roller coaster, hey?
214
00:45:06,440 --> 00:45:09,440
I don't know if we have to do
the surgery each week.
215
00:45:11,000 --> 00:45:11,860
Maybe.
216
00:45:12,360 --> 00:45:15,580
It's a hell of an advert for a driver
that's not employed next year.
217
00:45:19,060 --> 00:45:21,580
Let's go! Yes, damn it! Yes!
218
00:45:50,400 --> 00:45:51,460
{\an8}Jesus!
219
00:45:54,220 --> 00:45:56,060
- It's fucked.
- Did he apologize?
220
00:46:13,980 --> 00:46:16,539
If you don't perform, you're out.
Simple as that.
221
00:46:16,540 --> 00:46:17,680
Finished.
16473
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Occitan
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Yiddish