Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:39,476 --> 00:00:44,476
Provided by explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull
2
00:02:10,256 --> 00:02:11,257
Motherfuckers,
3
00:02:11,465 --> 00:02:12,591
if you say anything to anyone.
4
00:02:12,758 --> 00:02:14,343
Next time I will shoot you in the ass.
5
00:02:16,594 --> 00:02:18,597
Never come looking for us.
6
00:03:37,342 --> 00:03:38,927
Take good care of yourself.
7
00:03:39,260 --> 00:03:41,013
God bless you my son.
8
00:05:03,596 --> 00:05:04,262
Hello?
9
00:05:04,430 --> 00:05:05,973
Hey Vilom, how are you my friend?
10
00:05:06,598 --> 00:05:07,307
Where are you?
11
00:05:08,350 --> 00:05:09,100
here only...
12
00:05:09,267 --> 00:05:09,851
How are you?
13
00:05:10,019 --> 00:05:10,978
I am good.
14
00:05:11,187 --> 00:05:12,562
And how come you're
remembering me today?
15
00:05:12,855 --> 00:05:14,439
Why wouldn't I remember you my friend?
16
00:05:14,899 --> 00:05:16,776
By the way I have called you
17
00:05:16,817 --> 00:05:18,194
to invite you to my
wedding reception.
18
00:05:18,651 --> 00:05:19,361
You have to come.
19
00:05:19,862 --> 00:05:20,362
No excuses.
20
00:05:20,862 --> 00:05:21,529
Really...
21
00:05:22,406 --> 00:05:23,199
You're getting married?
22
00:05:23,406 --> 00:05:23,907
Yes.
23
00:05:27,952 --> 00:05:29,871
Anyway, tomorrow evening at 7:30PM.
24
00:05:30,038 --> 00:05:31,122
Do not forget.
25
00:05:31,790 --> 00:05:32,916
Sure. Definitely...
26
00:05:33,084 --> 00:05:34,668
Then, I will see you tomorrow.
27
00:05:35,043 --> 00:05:35,543
Bye!
28
00:05:36,002 --> 00:05:37,128
Bye!
29
00:06:43,153 --> 00:06:45,697
Can I have two cigarettes?
30
00:07:58,603 --> 00:08:00,438
You guys have been watching
cricket all morning.
31
00:08:00,773 --> 00:08:02,316
Please play some music.
32
00:08:54,368 --> 00:08:56,579
Hi guys, My name is Vilom
and you are watching Sh...
33
00:08:56,620 --> 00:08:58,748
Hi guys, My name is Vilom and
you are watching Shut Up Vilom
34
00:08:58,913 --> 00:09:00,915
and today I am going to review...
35
00:09:17,182 --> 00:09:19,976
Hi guys, My name is Vilom and
you are watching Shut Up Vilom
36
00:09:20,019 --> 00:09:23,272
And today I am going to review
a film, "Love Aaj Kal"
37
00:09:23,313 --> 00:09:25,106
starring Saif Ali Khan.
38
00:10:28,379 --> 00:10:30,047
Where is my lord?
39
00:10:32,008 --> 00:10:34,009
I do remember where I should be,
and there I am.
40
00:10:35,760 --> 00:10:36,553
Shh...
41
00:10:38,221 --> 00:10:40,015
Please leave us alone.
42
00:10:41,683 --> 00:10:43,519
Oh! My Romeo.
43
00:10:44,477 --> 00:10:46,479
Romeo. What is here? Poison.
44
00:10:48,441 --> 00:10:50,942
Has this poison killed you?
45
00:10:55,197 --> 00:10:57,198
I will kiss your lips.
46
00:10:58,075 --> 00:11:00,076
Happily some poison yet do hang on them.
47
00:11:01,327 --> 00:11:03,329
We will be together again.
48
00:11:07,208 --> 00:11:09,210
Oh! Romeo.
49
00:11:10,379 --> 00:11:12,548
Your lips are warm.
50
00:15:18,543 --> 00:15:20,545
Yes sir... what would you
like to have done?
51
00:15:21,129 --> 00:15:22,630
The usual.
52
00:15:23,841 --> 00:15:25,216
Growing your hair?
53
00:15:25,259 --> 00:15:26,469
Trying my best.
54
00:16:15,893 --> 00:16:17,228
It's your turn sir.
55
00:16:18,144 --> 00:16:19,396
Please come.
56
00:16:21,065 --> 00:16:22,316
Here.
57
00:16:26,946 --> 00:16:27,446
Yes sir?
58
00:16:27,488 --> 00:16:28,698
What would you like me to do sir?
59
00:17:11,406 --> 00:17:11,990
But...
60
00:17:12,991 --> 00:17:13,701
But what happened sir?
61
00:17:19,498 --> 00:17:20,415
Here.
62
00:17:47,317 --> 00:17:48,402
Can I have a cigarette?
63
00:17:48,443 --> 00:17:48,985
Which one?
64
00:17:49,528 --> 00:17:50,820
Give me anyone, just do it fast.
65
00:23:09,181 --> 00:23:10,725
I don't want it.
66
00:23:12,684 --> 00:23:14,686
You smoke a lot of cigarettes these days.
67
00:23:15,186 --> 00:23:17,355
Don't you think it is harmful?
68
00:23:34,707 --> 00:23:36,459
Wow... what a nice joke.
69
00:23:38,961 --> 00:23:41,255
People have created records
in quitting smoking.
70
00:23:44,215 --> 00:23:46,217
And as someone once said...
71
00:23:47,053 --> 00:23:51,390
Life is of those on whose death
the world regrets Ghalib;
72
00:23:52,057 --> 00:23:55,644
as every person takes birth
in this world to die someday!
73
00:23:56,519 --> 00:23:57,812
Wow... you have a poet in you.
74
00:23:58,396 --> 00:24:00,398
Is there any other talent
you want to show me?
75
00:24:03,778 --> 00:24:05,779
You know what, I come here very often...
76
00:24:14,579 --> 00:24:16,581
Do you see this open hand?
77
00:24:20,126 --> 00:24:22,128
You can also see a free bird in it.
78
00:24:23,588 --> 00:24:26,174
Who is flying freely all above
the these mountains and clouds.
79
00:24:28,510 --> 00:24:30,596
I also want be like a free bird.
80
00:24:32,097 --> 00:24:33,348
I want to fly really high.
81
00:24:33,973 --> 00:24:35,016
Le Corbusier constructed this .
82
00:24:36,102 --> 00:24:37,603
Le Corbusier was a French artist.
83
00:24:37,644 --> 00:24:38,561
And I really like them...
84
00:24:39,605 --> 00:24:41,065
Especially their artists.
85
00:24:43,275 --> 00:24:45,194
Le Corbusier wanted that people come here
86
00:24:45,318 --> 00:24:47,613
and speak from their heart.
87
00:24:47,696 --> 00:24:49,114
They talk about issues.
88
00:24:52,034 --> 00:24:53,828
Well, people don't come here anymore.
89
00:24:55,413 --> 00:24:56,830
But I still come here.
90
00:24:58,708 --> 00:25:00,710
And you have also come today.
91
00:29:41,323 --> 00:29:42,908
Seems like your work is
not good these days?
92
00:29:42,950 --> 00:29:44,910
No... No all is OK.
93
00:29:45,536 --> 00:29:48,038
Just trying to do something new.
94
00:29:48,455 --> 00:29:50,457
Didn't I tell you about my
social experiment project?
95
00:29:50,708 --> 00:29:51,625
No.
96
00:29:51,666 --> 00:29:52,917
You didn't tell me anything.
97
00:29:52,960 --> 00:29:54,670
Really?
98
00:29:55,046 --> 00:29:55,962
Anyway...
99
00:29:56,255 --> 00:29:57,590
Soon you will know.
100
00:29:57,631 --> 00:30:00,593
Well, it has been like a
dream for a long time.
101
00:30:29,038 --> 00:30:29,954
Anyhow
102
00:30:29,997 --> 00:30:31,582
It changes nothing.
103
00:30:32,040 --> 00:30:33,000
Our families,
104
00:30:33,041 --> 00:30:34,125
our society...
105
00:30:34,376 --> 00:30:35,502
our country
106
00:30:35,795 --> 00:30:37,462
will never accept us.
107
00:31:51,119 --> 00:31:52,787
How are you?
108
00:32:46,842 --> 00:32:48,094
One minute sir.
109
00:33:07,488 --> 00:33:10,408
Have you seen the TV?
110
00:33:10,740 --> 00:33:12,785
What happened? Are you OK?
111
00:33:12,826 --> 00:33:15,621
Oh yes! But they are talking about
criminalization of same sex relationships.
112
00:33:16,122 --> 00:33:18,124
Oh! OK... understood.
113
00:33:18,749 --> 00:33:19,750
You don't worry, OK?
114
00:33:19,791 --> 00:33:21,418
I am little busy right now.
115
00:33:21,460 --> 00:33:22,795
But listen to me...
116
00:33:23,086 --> 00:33:24,672
Listening...
117
00:33:25,047 --> 00:33:27,048
let's meet after work.
118
00:33:27,799 --> 00:33:28,842
Now disconnecting the call
119
00:33:28,884 --> 00:33:30,510
OK? Bye!
120
00:33:30,594 --> 00:33:32,680
Listen to me.... Hello?
121
00:33:58,705 --> 00:34:01,041
Are you sure, you want to do it?
122
00:34:05,712 --> 00:34:06,672
Yes!
123
00:34:06,713 --> 00:34:10,134
I mean it is difficult to perform
this in front of the camera...
124
00:34:10,175 --> 00:34:11,427
But...
125
00:34:15,264 --> 00:34:18,099
So finally after so many efforts
we are working together.
126
00:34:20,186 --> 00:34:21,812
But you have to keep
this thing in mind...
127
00:34:22,021 --> 00:34:25,316
That you have to keep
your facial expressions
128
00:34:25,358 --> 00:34:27,568
and emotions in control.
129
00:34:35,451 --> 00:34:37,452
I will suggest you some...
130
00:34:38,579 --> 00:34:40,581
plays, and...
131
00:34:43,166 --> 00:34:45,585
And read which ever you like.
132
00:34:45,795 --> 00:34:50,132
Also do some fake practice if possible.
133
00:35:38,431 --> 00:35:40,432
How are you my son?
134
00:35:41,684 --> 00:35:42,518
I am doing fine mother.
135
00:35:42,559 --> 00:35:44,561
Why don't you call me?
136
00:35:44,603 --> 00:35:48,023
Or at least pick our
calls when we call you.
137
00:35:48,106 --> 00:35:49,108
Are you alright?
138
00:35:49,150 --> 00:35:51,027
Yes mother!
I am absolutely fine here.
139
00:35:51,360 --> 00:35:53,362
I am really busy in this salon job,
140
00:35:53,403 --> 00:35:55,280
I really could not find time to call anyone.
141
00:35:55,989 --> 00:35:56,906
And I am absolutely fine,
142
00:35:56,949 --> 00:35:58,242
don't worry about me. OK?
143
00:35:58,701 --> 00:35:59,827
I am really fine.
144
00:35:59,869 --> 00:36:02,246
Son, at least visit us sometimes.
145
00:36:02,288 --> 00:36:03,789
Since you have gone to Chandigarh
146
00:36:03,873 --> 00:36:06,000
all our family and friends ask about you...
147
00:36:06,041 --> 00:36:07,585
They all praise you.
148
00:36:07,626 --> 00:36:10,004
Some of them really push
me to get you married.
149
00:36:10,086 --> 00:36:11,922
But it is you only who does
not answer clearly.
150
00:36:11,963 --> 00:36:14,967
If you will get married, our
responsibilities will be over.
151
00:36:15,009 --> 00:36:17,052
Al least I will have some
help in daily chores.
152
00:36:17,177 --> 00:36:18,429
Mother, you have started
this topic again.
153
00:36:18,762 --> 00:36:20,139
Again same old discussion.
154
00:36:20,181 --> 00:36:21,264
I have told you many times,
155
00:36:21,306 --> 00:36:22,724
I don't want to get married.
156
00:36:22,766 --> 00:36:24,393
Son, this is the perfect age to get married.
157
00:36:24,434 --> 00:36:27,228
If you get married then we will only be able
to think about your younger sister.
158
00:36:27,271 --> 00:36:28,522
How long should we we wait for you?
159
00:36:28,563 --> 00:36:32,275
Please don't force me to get married.
160
00:36:32,902 --> 00:36:34,862
Just because of this nonsense
talk I moved to Chandigarh.
161
00:36:35,570 --> 00:36:37,822
Now, you started the same
thing again to irritate me.
162
00:36:38,782 --> 00:36:40,326
I will talk to you later.
163
00:36:44,579 --> 00:36:45,413
What happened?
164
00:36:45,706 --> 00:36:46,916
All well?
165
00:37:43,264 --> 00:37:44,222
And curd?
166
00:37:46,391 --> 00:37:48,101
Small one.
167
00:40:11,786 --> 00:40:14,122
How was your day in salon?
168
00:40:24,090 --> 00:40:25,675
You don't even call me.
169
00:40:50,659 --> 00:40:52,077
At least tell me something.
170
00:41:03,838 --> 00:41:05,757
Do you know that I get calls
everyday from my mother?
171
00:41:06,257 --> 00:41:07,634
She only asks just one question...
172
00:41:07,677 --> 00:41:10,512
when would you get married my son?
173
00:41:12,056 --> 00:41:14,141
I really don't understand
what are we doing?
174
00:41:14,684 --> 00:41:16,018
What am I doing?
175
00:41:17,686 --> 00:41:19,521
How do I answer family?
176
00:41:23,025 --> 00:41:24,652
That I am in love with a man...
177
00:41:31,074 --> 00:41:32,909
And who does not even care about me.
178
00:41:33,077 --> 00:41:35,413
Who does not even know
that how am I feeling?
179
00:41:37,914 --> 00:41:39,000
Who is that girl?
180
00:41:45,547 --> 00:41:46,172
So?
181
00:41:57,434 --> 00:41:58,768
Don't you think...
182
00:41:59,228 --> 00:42:01,230
that you're taking your experiment...
183
00:42:01,313 --> 00:42:03,106
too seriously?
184
00:42:05,233 --> 00:42:07,235
You are just being filthy,
nothing else.
185
00:42:08,903 --> 00:42:10,655
What do you mean?
186
00:42:25,003 --> 00:42:26,297
What do you call it?
187
00:42:26,463 --> 00:42:27,922
Experiments or porn?
188
00:42:27,965 --> 00:42:30,300
Or cheap thrill to get some
internet fame?
189
00:42:33,971 --> 00:42:35,972
Is the mirror of the society.
190
00:42:38,266 --> 00:42:40,894
And it tries to not get affected
by anything.
191
00:42:43,438 --> 00:42:45,023
So, now tell me...
192
00:42:45,065 --> 00:42:50,570
How does sex make my artistic
message a cheap thrill?
193
00:43:55,010 --> 00:43:56,846
Lion is coming in...
194
00:43:57,512 --> 00:43:59,347
Lion is coming in...
195
00:43:59,431 --> 00:44:00,890
Lion is coming in...
196
00:44:00,932 --> 00:44:02,434
Lion is coming in...
197
00:44:08,858 --> 00:44:09,984
Nothing happened, just relax.
198
00:44:10,317 --> 00:44:11,235
Show me...
199
00:44:11,402 --> 00:44:12,610
At least show me.
200
00:44:12,652 --> 00:44:13,778
must be hurting...
201
00:44:15,697 --> 00:44:16,614
Don't worry.
202
00:44:29,085 --> 00:44:33,256
Lion is coming in...
203
00:44:42,557 --> 00:44:47,021
They all look so beautiful.
204
00:44:48,188 --> 00:44:49,856
This earth...
205
00:44:51,317 --> 00:44:53,027
This river...
206
00:44:53,860 --> 00:44:55,862
This waterfall.
207
00:44:56,322 --> 00:44:56,989
And?
208
00:44:57,239 --> 00:44:57,907
And?
209
00:45:00,451 --> 00:45:01,369
Goat?
210
00:45:01,409 --> 00:45:03,411
And you.
211
00:45:09,001 --> 00:45:10,836
You keep me squeezing,
212
00:45:10,878 --> 00:45:13,547
just like goat's udder.
213
00:45:28,978 --> 00:45:31,564
She died by her own hand.
214
00:45:32,023 --> 00:45:34,943
The worst of what was done you cannot know.
215
00:45:34,985 --> 00:45:37,405
You did not see the sight.
216
00:45:38,489 --> 00:45:40,740
Yet in so far as I remember it,
217
00:45:40,990 --> 00:45:43,744
you’ll hear the end of
our unlucky queen.
218
00:45:44,369 --> 00:45:47,288
When she came raging
into the house,
219
00:45:47,664 --> 00:45:52,585
she was tearing her hair
with both hands.
220
00:45:53,253 --> 00:45:55,880
she went straight to
her marriage bed,
221
00:45:56,215 --> 00:45:58,217
and closed the door.
222
00:45:58,675 --> 00:46:02,429
and started crying upon
Laius long dead-
223
00:46:02,722 --> 00:46:04,640
Do you remember, Laius,
224
00:46:04,681 --> 00:46:07,350
that night long past which
bred a child for us...
225
00:46:10,186 --> 00:46:12,981
to send you to death
226
00:46:13,398 --> 00:46:16,818
and leave a mother making
children with her son?
227
00:46:18,362 --> 00:46:22,532
She cursed the bed in which she
brought children by her own child.
228
00:46:25,244 --> 00:46:28,079
The infamous double bond.
229
00:46:30,623 --> 00:46:32,876
She brought forth husband
by her husband,
230
00:46:33,210 --> 00:46:35,503
children by her own child,
231
00:46:35,588 --> 00:46:41,427
How after that she died I do not know.
232
00:46:43,137 --> 00:46:46,222
King burst upon us shouting
233
00:46:48,976 --> 00:46:50,978
and we looked to him
234
00:46:51,644 --> 00:46:53,688
Shouting at us always:
235
00:46:53,731 --> 00:46:55,733
Give me a sword, I say,
236
00:46:58,652 --> 00:47:00,653
Give me a sword...
237
00:47:02,072 --> 00:47:04,074
to find this wife no wife,
238
00:47:04,282 --> 00:47:06,284
this mother’s womb this
field of double sowing
239
00:47:07,952 --> 00:47:10,706
whence I sprang
240
00:47:11,081 --> 00:47:15,001
and where I sowed my children!
241
00:47:15,920 --> 00:47:17,922
He raved,
242
00:47:19,255 --> 00:47:21,257
He bellowed terribly
243
00:47:22,510 --> 00:47:25,304
as if led by some invisible guide.
244
00:47:29,391 --> 00:47:31,851
Nobody knew anything,
245
00:47:31,893 --> 00:47:35,939
that what has happened
to the queen?
246
00:47:40,443 --> 00:47:44,197
He rushed on the two doors,
247
00:47:44,447 --> 00:47:48,702
— wrenching the hollow bolts
out of their sockets,
248
00:47:48,994 --> 00:47:53,332
There, there, we saw his wife hanging,
249
00:47:53,373 --> 00:47:55,166
the twisted rope around her neck.
250
00:47:55,291 --> 00:47:57,293
and the king...
251
00:48:24,070 --> 00:48:26,656
I could not complete
the paragraph.
252
00:48:28,367 --> 00:48:29,660
It's OK.
253
00:48:47,552 --> 00:48:48,971
Cut!
254
00:49:18,668 --> 00:49:20,251
Well, I feel like
255
00:49:20,293 --> 00:49:22,754
I owe you a coffee.
256
00:49:34,141 --> 00:49:35,309
Shall we?
257
00:49:45,610 --> 00:49:49,239
I meant coffee,
258
00:49:49,364 --> 00:49:51,783
not a cappuccino.
259
00:49:56,706 --> 00:49:57,957
Really?
260
00:50:08,550 --> 00:50:09,969
Meaning?
261
00:50:19,561 --> 00:50:20,980
Meaning?
262
00:50:24,608 --> 00:50:26,235
You have a boyfriend, meaning...
263
00:51:25,960 --> 00:51:27,962
I am at my salon.
Anything important?
264
00:51:38,891 --> 00:51:41,059
Listen, right now I am really busy
265
00:51:42,018 --> 00:51:44,771
Let's meet in the evening?
266
00:53:16,489 --> 00:53:17,572
Let's go.
267
00:53:19,992 --> 00:53:22,745
What else would you do.
268
00:53:22,786 --> 00:53:24,288
Oh! I will quit soon.
269
00:53:24,329 --> 00:53:26,331
Very soon.
270
00:53:28,376 --> 00:53:30,378
I will take you to a better place.
271
00:53:34,840 --> 00:53:35,758
It's open.
272
00:53:36,257 --> 00:53:37,509
Let's see.
273
00:53:43,766 --> 00:53:44,724
Here.
274
00:54:11,793 --> 00:54:14,045
They don't have anything
good in veg.
275
00:54:17,465 --> 00:54:19,467
You please order something interesting.
276
00:54:19,969 --> 00:54:21,262
But something good.
277
00:54:24,056 --> 00:54:25,307
OK.
278
00:54:26,559 --> 00:54:27,643
Let me see.
279
00:54:35,650 --> 00:54:36,609
Veg?
280
00:54:36,818 --> 00:54:38,153
Yes veg.
281
00:54:38,237 --> 00:54:38,820
What?
282
00:54:38,862 --> 00:54:40,614
Mhmm... Veg.
283
00:54:42,782 --> 00:54:44,784
Non-veg?
284
00:55:11,228 --> 00:55:13,230
What happened?
285
00:55:35,503 --> 00:55:37,004
Shall we go some other place?
286
00:55:37,713 --> 00:55:39,715
Hmm...
287
00:56:13,164 --> 00:56:14,166
Are you still feeling cold?
288
00:56:14,291 --> 00:56:15,084
No.
289
00:56:18,545 --> 00:56:19,838
Look there.
290
00:56:37,106 --> 00:56:37,606
Deepak,
291
00:56:37,773 --> 00:56:38,024
Hmm?
292
00:56:38,190 --> 00:56:38,858
Call them.
293
00:56:40,192 --> 00:56:40,693
Hey...
294
00:56:42,445 --> 00:56:43,112
Go, call them.
295
00:56:45,405 --> 00:56:45,822
Hey!
296
00:56:47,657 --> 00:56:48,534
Who are you?
297
00:56:49,702 --> 00:56:51,037
What are you doing here so late?
298
00:56:51,411 --> 00:56:52,663
We are just going home, sir!
299
00:56:52,871 --> 00:56:53,830
Bring them here.
300
00:56:53,914 --> 00:56:55,082
Move, move!
301
00:56:56,416 --> 00:56:57,083
Move on.
302
00:56:57,626 --> 00:56:58,836
Come, come over here.
303
00:56:59,295 --> 00:57:00,755
Yes, keep going.
304
00:57:01,838 --> 00:57:02,380
Sir, what happened?
305
00:57:02,422 --> 00:57:03,381
Stand here.
306
00:57:03,590 --> 00:57:04,174
We are just...
307
00:57:04,467 --> 00:57:05,384
Stand here.
308
00:57:05,885 --> 00:57:07,011
Come forward.
309
00:57:07,969 --> 00:57:08,386
You too.
310
00:57:08,679 --> 00:57:09,805
Are you drunk?
311
00:57:10,764 --> 00:57:11,264
What?
312
00:57:11,306 --> 00:57:11,556
No.
313
00:57:11,766 --> 00:57:12,391
What?
314
00:57:13,224 --> 00:57:14,726
I had only one beer.
315
00:57:14,893 --> 00:57:16,269
Just one beer...
you motherfucker.
316
00:57:16,936 --> 00:57:17,813
Sir...
317
00:57:17,855 --> 00:57:18,731
Motherfuckers.
318
00:57:18,813 --> 00:57:19,565
Sir... sir.
319
00:57:19,606 --> 00:57:20,690
I will teach you a lesson.
320
00:57:24,445 --> 00:57:26,530
Sir... sir we are just going home.
321
00:57:26,572 --> 00:57:27,615
Sir we have done nothing.
322
00:57:27,655 --> 00:57:29,909
Damn motherfuckers.
You both were kissing there.
323
00:57:29,949 --> 00:57:30,742
Damn faggot.
324
00:57:30,784 --> 00:57:31,284
Sir... sir.
325
00:57:34,914 --> 00:57:36,332
You really have that itching?
326
00:57:36,873 --> 00:57:38,333
Don't worry I will treat your itching.
327
00:57:38,626 --> 00:57:40,878
Put these faggots in the car.
328
00:57:41,545 --> 00:57:42,296
Our jeep?
329
00:57:42,588 --> 00:57:44,173
Are you crazy?
Put them in our personal car.
330
00:57:46,217 --> 00:57:48,052
Sir, please leave us.
331
00:57:48,094 --> 00:57:48,969
Keep moving.
332
00:57:49,010 --> 00:57:50,429
We did not do anything.
333
00:57:50,471 --> 00:57:52,431
Sir, please.
334
00:57:52,472 --> 00:57:53,264
Move...
335
00:58:24,422 --> 00:58:25,673
Don't make noise.
336
00:58:25,715 --> 00:58:26,798
Don't move too much.
337
00:58:29,260 --> 00:58:31,053
Who plays girl in both of
them Saini Sahib?
338
00:58:31,094 --> 00:58:32,012
I guess,
339
00:58:32,137 --> 00:58:33,639
whoever is more fairer must
be playing the girl's part.
340
00:58:33,972 --> 00:58:35,391
Quickly, call Jassi.
341
00:58:35,516 --> 00:58:35,932
Jassi?
342
00:58:36,809 --> 00:58:37,727
Yes, Jassi.
343
00:58:45,860 --> 00:58:46,943
Hello, Jassi...
344
00:58:48,862 --> 00:58:50,280
Where are you?
345
00:58:51,824 --> 00:58:53,451
Ok. Just do one thing.
346
00:58:53,534 --> 00:58:54,827
bring all the stuff.
347
00:58:55,036 --> 00:58:56,787
Quickly... reach with stuff.
348
00:58:56,996 --> 00:58:58,998
Yes... I will be there in 5 minutes.
349
00:58:59,539 --> 00:59:00,291
Quickly...
350
00:59:00,373 --> 00:59:00,957
OK.
351
00:59:01,000 --> 00:59:01,916
Hold it.
352
00:59:11,385 --> 00:59:13,387
You both kiss each other?
353
00:59:14,722 --> 00:59:16,474
Don't you have any shame?
354
00:59:17,224 --> 00:59:19,226
How do you fuck each other?
355
00:59:24,731 --> 00:59:25,858
What are you looking at?
356
00:59:28,568 --> 00:59:30,570
Stop looking at me faggot.
357
00:59:30,945 --> 00:59:32,280
You really fucking with me?
358
00:59:33,532 --> 00:59:34,283
What?
359
00:59:34,617 --> 00:59:35,534
You really want it?
360
00:59:37,161 --> 00:59:37,952
Damn motherfucker...
361
00:59:37,994 --> 00:59:39,371
Don't fuck with me or you really
going to get hurt badly.
362
00:59:40,081 --> 00:59:42,083
Sit quietly.
363
00:59:43,166 --> 00:59:44,250
Motherfucker.
364
00:59:56,389 --> 00:59:58,015
Want to burn my moustache?
365
01:00:05,106 --> 01:00:05,981
Take them out from the car.
366
01:00:06,023 --> 01:00:06,981
Quickly!
367
01:00:11,612 --> 01:00:13,280
Come out quickly.
368
01:00:15,157 --> 01:00:16,242
Please leave us sir.
369
01:00:16,282 --> 01:00:17,284
Keep moving.
370
01:00:17,451 --> 01:00:18,536
Shut up!
371
01:00:21,664 --> 01:00:23,457
Stand up, stand up.
372
01:00:27,545 --> 01:00:29,547
Motherfuckers.
373
01:00:30,505 --> 01:00:31,798
How are you Jaspal?
374
01:00:34,135 --> 01:00:35,636
They are running away.
375
01:00:38,472 --> 01:00:40,474
Hold them tight, damn motherfucker.
376
01:00:41,474 --> 01:00:43,435
Motherfuckers.
377
01:00:43,476 --> 01:00:45,478
Trying to run away...
378
01:00:48,148 --> 01:00:49,065
Stand up.
379
01:00:49,150 --> 01:00:50,276
Stand up.
380
01:00:50,317 --> 01:00:52,277
Stand up, get inside.
381
01:00:52,318 --> 01:00:53,737
You people have some strong itching.
382
01:00:53,987 --> 01:00:55,447
I will treat you properly today.
383
01:00:56,407 --> 01:00:58,409
Get inside.
384
01:00:59,659 --> 01:01:02,245
Get inside, move your ass inside.
385
01:01:04,373 --> 01:01:05,708
Keep bashing them.
386
01:01:14,632 --> 01:01:16,051
Jassi, bring my peg.
387
01:01:17,844 --> 01:01:19,596
Make him stand.
388
01:01:20,847 --> 01:01:22,099
Get up. I said get up.
389
01:01:23,016 --> 01:01:24,643
Get up.
390
01:01:26,019 --> 01:01:26,936
Along the wall.
391
01:01:26,978 --> 01:01:28,355
Where is my peg?
392
01:01:31,400 --> 01:01:33,068
Get up.
393
01:01:35,028 --> 01:01:36,197
Jassi, come here.
394
01:01:36,237 --> 01:01:37,530
Please leave us sir.
395
01:01:37,739 --> 01:01:39,074
Get up, make him stand.
396
01:01:39,407 --> 01:01:40,241
I said stand up.
397
01:01:40,326 --> 01:01:41,494
Bash him them.
398
01:01:43,871 --> 01:01:44,663
Motherfucker.
399
01:01:47,875 --> 01:01:49,876
Damn dogs.
400
01:01:51,586 --> 01:01:52,338
Listen...
401
01:01:52,880 --> 01:01:54,090
Take off their clothes.
402
01:01:54,590 --> 01:01:55,508
Take off their clothes.
403
01:01:56,842 --> 01:01:58,094
Stand straight.
404
01:01:58,552 --> 01:01:59,970
Take off your clothes.
405
01:02:00,054 --> 01:02:00,971
I did not do anything.
406
01:02:01,097 --> 01:02:02,014
Why did not you realize
this before?
407
01:02:02,931 --> 01:02:04,015
Damn faggot.
408
01:02:05,226 --> 01:02:06,143
Stand properly,
409
01:02:07,436 --> 01:02:08,269
hands up.
410
01:02:09,771 --> 01:02:10,855
Hands up.
411
01:02:13,858 --> 01:02:15,819
Sir... we didn't do anything.
412
01:02:15,860 --> 01:02:17,862
Please leave us sir.
413
01:02:17,905 --> 01:02:18,823
Stand straight motherfucker.
414
01:02:19,114 --> 01:02:19,948
Stand up motherfucker.
415
01:02:20,115 --> 01:02:21,157
Don't irritate me you faggot.
416
01:02:23,577 --> 01:02:25,204
Sir... I did nothing.
417
01:02:25,246 --> 01:02:26,539
Stay away, motherfucker.
418
01:02:29,083 --> 01:02:30,001
No...
419
01:02:31,043 --> 01:02:31,876
Give it to me.
420
01:02:32,420 --> 01:02:34,380
Stand up.
421
01:02:34,422 --> 01:02:36,423
No sir, please.
422
01:02:36,673 --> 01:02:39,719
Take off this.
423
01:02:43,764 --> 01:02:44,557
Motherfucker.
424
01:02:44,889 --> 01:02:46,141
Make him stand.
425
01:02:47,393 --> 01:02:49,394
We will teach you a lesson today.
426
01:02:50,813 --> 01:02:52,064
Damn dogs.
427
01:02:52,398 --> 01:02:53,816
Get up motherfucker.
428
01:02:56,443 --> 01:02:57,610
Damn faggot,
429
01:02:57,945 --> 01:02:59,947
bring me a rope.
430
01:02:59,989 --> 01:03:00,740
No sir... please.
431
01:03:00,780 --> 01:03:01,489
Shut up you faggot.
432
01:03:01,532 --> 01:03:02,575
Don't worry, relax.
433
01:03:02,615 --> 01:03:04,034
I did not do anything sir.
434
01:03:04,076 --> 01:03:06,077
You ass itching, right?
435
01:03:06,996 --> 01:03:09,164
Tie his hands.
436
01:03:10,291 --> 01:03:11,709
You also tie his hands.
437
01:03:13,210 --> 01:03:15,211
Please sir.
438
01:03:16,630 --> 01:03:17,673
Tie his hands properly.
439
01:03:21,427 --> 01:03:23,054
Tie them tightly.
440
01:03:25,056 --> 01:03:27,599
Take off this.
441
01:03:29,309 --> 01:03:30,769
Don't make noise.
442
01:03:31,144 --> 01:03:33,146
Hold him.
443
01:03:33,981 --> 01:03:35,483
Jassi, come and hold him.
444
01:03:35,815 --> 01:03:36,649
Hold him.
445
01:03:39,487 --> 01:03:41,489
Please sir.
446
01:03:45,409 --> 01:03:48,412
Jassi, go and bring me a peg.
447
01:03:49,413 --> 01:03:51,748
Keep quiet.
448
01:03:51,998 --> 01:03:54,834
You go there and hold him.
449
01:04:02,635 --> 01:04:04,095
Damn faggots.
450
01:04:04,679 --> 01:04:06,931
Look at it, just like baboon's ass.
451
01:04:07,181 --> 01:04:08,099
Keep it straight.
452
01:04:08,474 --> 01:04:09,642
Please sir.
453
01:04:10,016 --> 01:04:11,685
Don't you dare move.
454
01:04:15,356 --> 01:04:17,108
Sir please let us go.
455
01:04:20,568 --> 01:04:22,822
What are you doing?
Keep him quiet.
456
01:04:26,032 --> 01:04:27,451
Don't you dare move.
457
01:04:29,744 --> 01:04:30,788
Keep it straight
458
01:04:30,829 --> 01:04:32,706
or else I will hurt more.
459
01:04:32,748 --> 01:04:34,750
Quiet.
460
01:04:36,876 --> 01:04:37,961
Don't move.
461
01:04:45,510 --> 01:04:47,512
Quiet.
462
01:05:30,597 --> 01:05:32,099
Damn faggots.
463
01:05:35,978 --> 01:05:36,729
Sir...
464
01:05:37,063 --> 01:05:38,105
Can I also squeeze on them?
465
01:05:38,146 --> 01:05:39,230
Get me some water.
466
01:05:58,583 --> 01:05:59,210
Sir...
467
01:05:59,251 --> 01:06:00,628
it has been many days
since I squeezed my water.
468
01:06:00,670 --> 01:06:01,753
Now they know.
469
01:06:02,420 --> 01:06:03,630
It has been a very dry season sir.
470
01:06:03,672 --> 01:06:04,756
Give me more water.
471
01:06:05,757 --> 01:06:06,675
Can I go sir?
472
01:06:08,135 --> 01:06:08,803
Go.
473
01:06:09,594 --> 01:06:11,596
Don't wait, finish your work.
474
01:06:35,954 --> 01:06:36,746
Have you finished?
475
01:07:03,023 --> 01:07:05,025
Saini sahib... had fun?
476
01:07:05,985 --> 01:07:07,445
Come sit.
477
01:07:07,777 --> 01:07:09,112
I had complete fun.
478
01:07:10,572 --> 01:07:12,074
Make me a peg.
479
01:07:21,708 --> 01:07:22,292
What happened?
480
01:07:23,753 --> 01:07:25,171
It was really tight.
481
01:07:26,088 --> 01:07:27,340
Really?
482
01:07:30,885 --> 01:07:32,178
Give me a cigarrate.
483
01:07:36,181 --> 01:07:38,183
Have you done it before?
484
01:07:39,726 --> 01:07:41,186
Even my wife cannot compete with this.
485
01:07:41,269 --> 01:07:42,021
Really?
486
01:07:43,938 --> 01:07:46,608
But for me, it was my first experience.
487
01:07:48,235 --> 01:07:49,487
Didn't you like it?
488
01:07:50,528 --> 01:07:51,614
It was...
489
01:07:51,905 --> 01:07:52,530
What?
490
01:07:53,574 --> 01:07:55,367
It happened really fast actually.
491
01:07:55,701 --> 01:07:57,702
We will bring them here again.
492
01:07:58,286 --> 01:08:00,288
From now onward they are ours.
493
01:08:25,564 --> 01:08:27,316
Saini sahib, could it become
a problem for us?
494
01:08:28,149 --> 01:08:30,152
There won't be any problem.
495
01:08:35,282 --> 01:08:37,284
If they told anyone about this?
496
01:08:38,868 --> 01:08:41,579
You tore his ass, he won't open
his mouth anymore.
497
01:09:29,462 --> 01:09:31,464
Damn motherfucker,
why are you still crying?
498
01:09:32,131 --> 01:09:34,759
Stop making noise or
I will throw you in the river.
499
01:09:57,489 --> 01:09:58,239
Motherfucker...
500
01:09:58,448 --> 01:09:59,491
If you say anything to anyone,
501
01:09:59,533 --> 01:10:01,327
next time I will shoot
you in the ass.
502
01:10:04,037 --> 01:10:05,455
Never come looking for us.
503
01:13:32,621 --> 01:13:34,039
Do you want some tea?
504
01:14:37,645 --> 01:14:39,605
I am going home for a few days.
505
01:14:39,979 --> 01:14:41,564
My family was pressuring me
506
01:14:41,981 --> 01:14:45,027
so I thought to visit them for a few days.
507
01:14:46,194 --> 01:14:48,197
I will come back in a few days.
508
01:18:36,473 --> 01:18:41,473
Provided by explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull
32182
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof