Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,767 --> 00:00:03,486
CINTA impudently presents
2
00:00:03,887 --> 00:00:05,718
another entertaining Nippon candy!!!
3
00:00:33,327 --> 00:00:36,080
Aren't we in Kawahara yet?
4
00:01:06,167 --> 00:01:07,646
There's also someone running!
5
00:01:08,047 --> 00:01:09,275
Stop!
6
00:01:40,447 --> 00:01:41,675
Help us please!
7
00:01:54,567 --> 00:01:56,444
Since when did you peep at us?
8
00:01:58,167 --> 00:01:59,759
You spied on us.
9
00:02:00,167 --> 00:02:02,601
You threw down the crickets intentionally.
10
00:02:03,007 --> 00:02:04,759
Since when did you watch?
11
00:02:11,607 --> 00:02:13,598
Yuichiro, that's dangerous!
12
00:02:14,007 --> 00:02:14,996
Not really.
13
00:02:17,287 --> 00:02:18,800
Let's kiss!
14
00:02:21,327 --> 00:02:23,887
Can't you wait till we're at my place?
15
00:02:25,967 --> 00:02:27,764
You're having a man for sure.
16
00:02:28,167 --> 00:02:29,156
A man?
17
00:02:29,567 --> 00:02:30,920
Yeah, a man.
18
00:02:31,327 --> 00:02:32,999
His father.
19
00:02:33,407 --> 00:02:34,760
And when would it be?
20
00:02:39,807 --> 00:02:41,525
What's that?
21
00:02:41,927 --> 00:02:43,440
A Djemb�.
22
00:02:43,847 --> 00:02:46,566
What's a Djemb�?
- A drum.
23
00:02:47,567 --> 00:02:49,398
Drum a little for me!
24
00:02:49,807 --> 00:02:52,685
Can't you wait till we're at my place?
25
00:02:58,927 --> 00:03:00,155
Yuichiro!
26
00:03:00,567 --> 00:03:01,556
See you soon.
27
00:03:01,967 --> 00:03:03,958
See you soon, Hiroshi.
28
00:04:07,567 --> 00:04:10,559
THE STRANGE SAGA OF HIROSHI,
29
00:04:10,967 --> 00:04:13,527
THE FREELOADING SEX MACHINE
30
00:04:20,887 --> 00:04:22,878
Production: KOKUEI, SHINTOHO EIGA
31
00:04:23,287 --> 00:04:25,881
in co-operation with V-THEATER
32
00:04:26,927 --> 00:04:29,202
Script: Fumio MORIYA
33
00:04:29,607 --> 00:04:31,882
MUsic: Shinichi TANAKA
34
00:04:32,887 --> 00:04:35,196
Camera: Masahide IIOKA
35
00:04:35,607 --> 00:04:38,883
Cut: Shoji SAKAI
36
00:04:39,927 --> 00:04:41,485
with Rinako HIRASAWA,
37
00:04:41,887 --> 00:04:44,196
Mutsuo YOSHIOKA and Kyohei SATO
38
00:04:58,967 --> 00:05:03,916
Director: Yuji TAJIRI
39
00:07:16,447 --> 00:07:17,675
Get lost!
40
00:08:42,287 --> 00:08:43,276
Yuichiro!
41
00:08:44,527 --> 00:08:48,042
The guy, who came with you,
is he Haruka's new friend?
42
00:08:48,447 --> 00:08:49,846
That's Hiroshi.
43
00:08:50,847 --> 00:08:51,916
Hiroshi?
44
00:09:32,207 --> 00:09:34,163
You're nevertheless dumb.
45
00:09:36,207 --> 00:09:40,485
He's exactly like your husband.
As soon as he'll 've enough, he'll run away too.
46
00:09:41,487 --> 00:09:44,843
Maybe.
- And you'll already be pissed off earlier.
47
00:09:45,767 --> 00:09:47,086
Excuse me.
48
00:10:19,927 --> 00:10:21,326
Yuichiro!
49
00:10:26,727 --> 00:10:28,445
We're here!
50
00:10:28,847 --> 00:10:30,485
Come to us!
51
00:10:38,007 --> 00:10:39,406
Yeah, on him!
52
00:10:39,807 --> 00:10:40,796
Go on!
53
00:10:41,207 --> 00:10:42,686
Go on, on him!
54
00:10:43,087 --> 00:10:44,361
Hi.
55
00:10:44,767 --> 00:10:45,882
Hello!
56
00:10:48,047 --> 00:10:49,560
Yeah, yeah!
- Go on!
57
00:10:49,967 --> 00:10:51,923
Yeah, that's good. Go on!
58
00:10:52,967 --> 00:10:54,480
Are they mating?
59
00:10:54,887 --> 00:10:56,843
That's cricket sumo.
- Go on!
60
00:10:57,247 --> 00:10:58,236
Ja, gut!
61
00:10:58,647 --> 00:11:00,319
Yeah, attack him!
62
00:11:00,727 --> 00:11:02,718
Right!
- Hold out!
63
00:11:03,127 --> 00:11:04,480
Attack!
- Get going!
64
00:11:04,887 --> 00:11:09,358
Why do crickets make sumo?
- They fight for the females.
65
00:11:09,767 --> 00:11:10,995
Go on!
66
00:11:11,407 --> 00:11:12,556
On him!
- Do it!
67
00:11:12,967 --> 00:11:14,685
Further on!
- Yeah!
68
00:11:16,487 --> 00:11:18,318
Leave your fingers of cricket sumo.
69
00:11:18,727 --> 00:11:22,356
Taro made Haruka much grief with it.
70
00:11:23,527 --> 00:11:25,199
Done, done!
71
00:11:27,127 --> 00:11:28,116
Give the money.
72
00:11:29,367 --> 00:11:31,244
You've done that good.
73
00:11:46,567 --> 00:11:47,841
Hiroshi,
74
00:11:48,247 --> 00:11:50,681
I've to go back to the post office.
75
00:13:32,887 --> 00:13:34,240
Haruka,
76
00:13:34,647 --> 00:13:36,046
what's that?
77
00:13:41,047 --> 00:13:43,003
Yuichiro, eat now!
78
00:13:52,047 --> 00:13:53,036
Yuichiro,
79
00:13:54,127 --> 00:13:57,676
should we go to the river?
We let the crickets fight.
80
00:13:58,087 --> 00:14:00,317
After I ate, OK?
81
00:14:17,927 --> 00:14:19,326
The cucumber...
82
00:14:24,767 --> 00:14:26,086
The cucumber...
83
00:14:28,687 --> 00:14:30,917
Hey, Haruka!
84
00:14:32,167 --> 00:14:33,680
Are you at home?
85
00:14:34,287 --> 00:14:35,402
Haruka!
86
00:14:43,327 --> 00:14:44,521
Hiroshi...
87
00:14:44,927 --> 00:14:46,406
Hiroshi!
88
00:14:52,687 --> 00:14:53,915
Anzai?
89
00:14:54,927 --> 00:14:57,441
That's Anzai, right? Hey, Anzai!
90
00:14:57,847 --> 00:15:02,398
Do you know how much crickets I bought from you?
Shit, open!
91
00:15:02,807 --> 00:15:04,206
You pig!
92
00:15:06,567 --> 00:15:09,161
You idiot!
Why should Anzai be here?
93
00:15:09,567 --> 00:15:11,159
Who is it?
94
00:15:12,567 --> 00:15:13,556
Go away.
95
00:15:16,127 --> 00:15:18,038
Hey, you bastard. Come out!
96
00:15:18,447 --> 00:15:19,960
Stop!
97
00:15:22,767 --> 00:15:25,804
Did you sleep with him?
- As you can see.
98
00:15:26,207 --> 00:15:28,357
Get lost.
- That's my apartment!
99
00:15:29,807 --> 00:15:31,081
Get lost.
100
00:15:32,567 --> 00:15:33,841
Yuichiro...
101
00:15:34,647 --> 00:15:36,922
I'm his father!
- You're a parasite!
102
00:15:37,327 --> 00:15:40,444
Haruka! - Go.
- I love you! - It's over!
103
00:15:41,447 --> 00:15:42,960
That hurts! Haruka!
104
00:15:43,967 --> 00:15:47,164
Do you know,
how much it costs to travel here!
105
00:15:47,567 --> 00:15:50,081
Hey, Haruka!
106
00:16:52,807 --> 00:16:55,241
Hey!
107
00:17:08,047 --> 00:17:09,719
Yeah, attack!
108
00:17:12,287 --> 00:17:14,847
Attack him, get going!
109
00:17:24,567 --> 00:17:27,001
Yours is pretty strong.
110
00:17:27,407 --> 00:17:29,398
Should I tell you something?
111
00:17:30,407 --> 00:17:33,205
What?
- What you caught there
112
00:17:33,607 --> 00:17:35,086
is a female.
113
00:17:37,847 --> 00:17:40,077
Totally horny!
114
00:17:40,487 --> 00:17:42,637
Females've a long tail.
115
00:17:43,047 --> 00:17:45,277
And females don't fight.
116
00:17:47,927 --> 00:17:49,485
Shit...
117
00:17:49,887 --> 00:17:51,798
You should've told me!
118
00:17:52,287 --> 00:17:53,606
That's enough.
119
00:17:54,007 --> 00:17:55,281
Idiots!
120
00:17:56,247 --> 00:17:57,396
KAWAHARA
121
00:18:02,487 --> 00:18:06,321
Well, I think, that he's much nicer than Taro.
122
00:18:06,727 --> 00:18:07,921
You sure?
123
00:18:08,327 --> 00:18:11,285
And his tail stands obviously completely properly too.
124
00:18:11,687 --> 00:18:13,837
Soon he has to confront Anzai.
125
00:18:23,887 --> 00:18:26,447
Females don't fight.
But keep her nevertheless!
126
00:18:26,847 --> 00:18:30,283
Mate her with good fighters.
They'll become much stronger then.
127
00:18:30,687 --> 00:18:33,485
Meat! - But keep an eye on it
that they fit to each other.
128
00:18:33,887 --> 00:18:37,277
Otherwise they bite the males
and finally eat them!
129
00:18:38,527 --> 00:18:40,119
They eat them...
130
00:18:42,567 --> 00:18:43,556
Here!
131
00:18:44,567 --> 00:18:45,920
Oh, meat!
132
00:18:46,327 --> 00:18:48,283
Fingers off!
- But hey! - Wait...
133
00:18:48,687 --> 00:18:51,121
Hey! Damn...
134
00:18:52,087 --> 00:18:53,679
It's hot!
135
00:18:54,087 --> 00:18:56,476
Give me something too.
- No, it isn't applicable!
136
00:19:18,367 --> 00:19:20,005
Bang, bang, bang!
137
00:19:51,087 --> 00:19:52,486
Bang, bang!
138
00:20:09,207 --> 00:20:10,686
ANZAI
139
00:20:39,807 --> 00:20:41,638
It's hot!
- And if I
140
00:20:42,047 --> 00:20:43,878
cut off a leg by mistake?
141
00:20:44,287 --> 00:20:47,085
Cut off a leg by mistake?
142
00:20:53,527 --> 00:20:57,839
I cut the tails of the females off
and sell them by mailorder.
143
00:20:58,247 --> 00:21:01,842
They're large and look strong.
They can be sold expensively.
144
00:21:02,247 --> 00:21:03,646
You're really bad.
145
00:21:04,047 --> 00:21:08,325
Otherwise I couldn't make enough money
with crickets for a house.
146
00:21:10,647 --> 00:21:12,717
I'm sorry.
Despite your divorce...
147
00:21:13,127 --> 00:21:14,879
A credit is a credit.
148
00:21:21,407 --> 00:21:22,840
Do you've contact?
149
00:21:23,247 --> 00:21:26,683
Further on.
He's the boy's father.
150
00:21:27,567 --> 00:21:29,239
How's your new lover?
151
00:21:29,647 --> 00:21:31,399
We're understanding each other well.
152
00:21:33,327 --> 00:21:35,477
After your divorce with Taro
153
00:21:35,887 --> 00:21:39,323
I thought you would move to my place.
154
00:21:39,727 --> 00:21:41,080
That's stupid!
155
00:21:41,487 --> 00:21:45,799
Two failures like us should move together?
156
00:22:11,727 --> 00:22:14,878
That's Yaotome, my fourth best.
Give him to Hiroshi.
157
00:22:15,887 --> 00:22:19,800
If he defeats him, he can fight Yokozuna.
- Do it yourself.
158
00:22:20,207 --> 00:22:21,959
I don't like insects.
159
00:22:31,687 --> 00:22:33,678
Do you want another broken arm?
160
00:24:59,367 --> 00:25:01,562
Let me...
161
00:25:51,007 --> 00:25:51,487
Yeah... Go!
162
00:25:51,487 --> 00:25:51,999
Yeah... Go!
163
00:25:52,407 --> 00:25:54,318
Kanemoto, hurry! What's up?
164
00:25:55,847 --> 00:25:58,315
Kanemoto, get him! On him! Hey!
165
00:26:01,407 --> 00:26:03,284
What're you doing? Don't run away!
166
00:26:03,687 --> 00:26:06,565
What're you doing? Kanemoto!
167
00:26:09,167 --> 00:26:11,078
Shit!
168
00:26:22,327 --> 00:26:24,283
His leg's torn off.
169
00:26:24,687 --> 00:26:26,200
He becomes stronger every day.
170
00:26:26,607 --> 00:26:29,838
Yoshida's on my rank list
still another Maegashira.
171
00:26:30,247 --> 00:26:32,715
Takayama, my best,
has to diet.
172
00:26:33,127 --> 00:26:37,120
For two weeks he'll get only water.
- Your Takayama'll die.
173
00:26:38,287 --> 00:26:41,040
He won't die.
Yesterday he bit me.
174
00:26:46,047 --> 00:26:48,197
He's strong enough for Anzai, eeh?
175
00:26:51,247 --> 00:26:52,441
Who's Anzai?
176
00:26:52,847 --> 00:26:56,476
An asshole .
He's the Yokozuna in this area.
177
00:27:00,207 --> 00:27:01,720
Doesn't matter!
178
00:27:08,527 --> 00:27:11,485
Don't! Wait! After the meal!
179
00:27:15,487 --> 00:27:17,239
When we're hungry,
180
00:27:18,247 --> 00:27:20,886
it's much more yummy.
- And Yuichiro?
181
00:28:08,007 --> 00:28:09,281
Yuichiro!
182
00:28:09,687 --> 00:28:11,086
Hiroshi!
183
00:28:12,087 --> 00:28:13,440
Hello!
184
00:28:21,727 --> 00:28:23,160
You're Hiroshi?
185
00:28:26,807 --> 00:28:29,685
If you lose against him,
you'll get lost.
186
00:28:41,767 --> 00:28:45,043
Hey, get going. Fight, fight!
187
00:29:02,887 --> 00:29:04,240
TAKAYAMA
188
00:29:25,327 --> 00:29:26,396
Takayama!
189
00:29:37,527 --> 00:29:40,246
Isn't here.
- Do you believe, he'll come,
when you're calling?
190
00:29:40,647 --> 00:29:42,877
With Takayama you cannot know that!
191
00:29:43,287 --> 00:29:44,686
That's for sure.
192
00:29:50,207 --> 00:29:52,277
Search more thoroughly!
193
00:29:58,687 --> 00:30:00,917
Takayama! Hey!
194
00:30:07,247 --> 00:30:09,238
Did you find him?
- No.
195
00:30:10,247 --> 00:30:11,362
Start.
196
00:30:17,687 --> 00:30:20,121
Nothing! Yoshida'll 've to fight.
197
00:30:20,527 --> 00:30:24,998
Yoshida has no chance.
- Two weeks of diet for nothing!
198
00:30:35,767 --> 00:30:37,962
Hey, what did you eat today?
199
00:30:38,367 --> 00:30:40,323
Soba noodles with Tempura.
200
00:30:40,727 --> 00:30:44,163
Tempura?
- Yeah, Tempura with Tara rungs.
201
00:30:46,607 --> 00:30:48,359
What're you doing?
- Hold still!
202
00:30:48,767 --> 00:30:50,086
Don't panic...
203
00:31:10,167 --> 00:31:13,284
In this season there aren't any tare rungs!
204
00:31:13,687 --> 00:31:15,757
The taste's similarly bitter.
205
00:31:16,167 --> 00:31:19,557
I already ate one too.
206
00:31:21,567 --> 00:31:23,797
This slut...
207
00:31:38,727 --> 00:31:40,718
I frightened myself!
208
00:31:42,287 --> 00:31:44,039
Did you meet Anzai?
209
00:31:45,167 --> 00:31:46,885
Will you fight against him?
210
00:31:48,687 --> 00:31:50,518
That is nevertheless only cricket sumo.
211
00:31:50,927 --> 00:31:52,838
So you could win.
212
00:31:55,847 --> 00:31:59,203
Yeah, if you hadn't fried my Takayama!
213
00:32:01,007 --> 00:32:02,884
You could at least...
214
00:32:03,287 --> 00:32:07,485
've said it to me before the meal!
- His time was over.
215
00:32:09,327 --> 00:32:10,806
What?
216
00:32:11,207 --> 00:32:14,085
He jumped out of free will in the Oil.
217
00:32:16,047 --> 00:32:19,039
And you simply just watched?
- I felt sorry for him,
218
00:32:19,447 --> 00:32:22,484
so I dipped him into paste and
fried him once more.
219
00:32:24,567 --> 00:32:26,080
You...
220
00:32:28,367 --> 00:32:30,437
Hey, stop it!
221
00:32:30,847 --> 00:32:33,486
No wonder he was still crispy the next day.
222
00:32:33,887 --> 00:32:36,355
But that's not the point!
223
00:32:38,767 --> 00:32:39,756
Idiot!
224
00:32:43,887 --> 00:32:44,876
Don't!
225
00:32:54,407 --> 00:32:56,159
You Idiot! What're you doing?
226
00:32:56,567 --> 00:32:57,602
Stop it!
227
00:32:58,007 --> 00:32:58,996
Idiot!
228
00:33:06,367 --> 00:33:07,880
Did you sleep...
229
00:33:10,367 --> 00:33:11,686
with Anzai?
230
00:33:13,687 --> 00:33:17,077
Just once.
And at that time I loved him!
231
00:33:22,127 --> 00:33:23,879
Can you defeat him?
232
00:33:26,967 --> 00:33:29,765
I'll win.
- And with which cricket?
233
00:33:31,327 --> 00:33:32,840
I'll look out for one.
234
00:33:34,887 --> 00:33:36,479
Go to Taro.
235
00:33:44,207 --> 00:33:46,084
He has some strong ones.
236
00:33:56,967 --> 00:34:00,277
"Excuse,
237
00:34:00,687 --> 00:34:03,155
that I was born.
238
00:34:04,647 --> 00:34:08,481
Excuse,
239
00:34:08,887 --> 00:34:11,685
that I wasn't prepared for this the life",
240
00:34:13,327 --> 00:34:19,357
the man cried alone for himself.
241
00:34:23,927 --> 00:34:25,201
What's up?
242
00:34:29,447 --> 00:34:30,596
Kuniko!
243
00:34:44,207 --> 00:34:46,198
Is your mom well?
244
00:34:46,607 --> 00:34:49,485
You've to pay the money back,
I should tell you.
245
00:34:49,887 --> 00:34:51,286
Oh yeah?
246
00:34:51,687 --> 00:34:52,676
Hey!
247
00:35:00,127 --> 00:35:01,879
Can I be...
248
00:35:02,887 --> 00:35:05,082
Can I shortly be alone with him?
249
00:35:18,367 --> 00:35:20,039
Well, it starts!
250
00:35:26,407 --> 00:35:28,045
They're missing each other.
251
00:35:28,447 --> 00:35:30,802
I'm still jealous.
252
00:35:32,807 --> 00:35:35,037
I thought a woman would come.
253
00:35:36,047 --> 00:35:37,765
I was angry for nothing.
254
00:35:45,207 --> 00:35:46,640
Don't look in such way!
255
00:36:35,647 --> 00:36:38,480
Hiroshi!
256
00:36:54,447 --> 00:36:55,926
What're you doing?
257
00:37:38,807 --> 00:37:40,684
I got something in my eye!
258
00:38:11,287 --> 00:38:12,686
Oh, it broke off...
259
00:38:14,807 --> 00:38:17,640
Good, go there. There!
260
00:38:18,727 --> 00:38:21,002
It starts. The fight begins...
261
00:38:21,407 --> 00:38:22,806
Get going!
262
00:38:26,647 --> 00:38:28,285
I've lost!
263
00:38:28,687 --> 00:38:31,326
Once more. Let's start.
264
00:38:31,727 --> 00:38:33,763
The fight begins...
265
00:38:41,687 --> 00:38:43,518
Is this Haruka's smell?
266
00:39:10,207 --> 00:39:12,038
Don't you feel lonely?
267
00:40:08,087 --> 00:40:10,203
Won't you marry Haruka?
268
00:40:13,367 --> 00:40:14,880
I don't know!
269
00:40:15,887 --> 00:40:17,684
You can cum inside in me.
270
00:40:19,727 --> 00:40:21,797
Let's marry, Hiroshi!
271
00:40:25,007 --> 00:40:27,475
I want always be together with you!
272
00:40:42,407 --> 00:40:43,681
A cricket!
273
00:40:53,967 --> 00:40:55,195
Wait, wait!
274
00:40:55,607 --> 00:40:56,596
Wait...
275
00:41:30,607 --> 00:41:31,642
Damn...
276
00:41:32,047 --> 00:41:33,036
You pig!
277
00:41:33,607 --> 00:41:36,485
I'll show you, damn...
278
00:41:38,167 --> 00:41:40,158
Wait! Don't, don't...
279
00:41:54,087 --> 00:41:57,159
Stop it!
280
00:42:07,087 --> 00:42:08,315
Yuichiro!
281
00:42:12,087 --> 00:42:14,681
Hiroshi, I'll shortly go to them.
282
00:42:17,927 --> 00:42:19,679
But don't remain too long.
283
00:42:27,207 --> 00:42:28,481
What is?
284
00:42:30,727 --> 00:42:31,716
Here!
285
00:43:55,007 --> 00:43:56,963
Do you like sex?
286
00:43:57,367 --> 00:43:58,482
Yes.
287
00:43:59,927 --> 00:44:03,237
And otherwise? What pleases you too?
288
00:44:32,767 --> 00:44:34,200
Go!
289
00:44:38,087 --> 00:44:39,486
Stop, Anzai!
290
00:44:44,247 --> 00:44:45,521
Oh my god...
291
00:44:48,007 --> 00:44:50,362
You'll never see him again.
292
00:44:50,767 --> 00:44:52,166
I know.
293
00:44:52,567 --> 00:44:54,717
He's exactly like the other one.
294
00:44:56,287 --> 00:44:58,403
And if you'll move to Anzai?
295
00:44:58,807 --> 00:45:02,800
Are you kidding? - And Yuichiro?
Where should he go during the day?
296
00:45:34,247 --> 00:45:35,760
You won't find any here.
297
00:45:37,527 --> 00:45:40,678
Go early in the morning or in the evening
with your mom to the cemetery.
298
00:45:41,087 --> 00:45:43,885
There're lotsa strong ones.
Did you understand?
299
00:46:11,487 --> 00:46:15,321
Why did dad and Hiroshi argue?
300
00:46:19,047 --> 00:46:21,083
Because they're both stupid.
301
00:46:22,087 --> 00:46:24,282
It isn't your fault, mom.
302
00:46:54,407 --> 00:46:56,762
Yuichiro!
- Yes?
303
00:46:57,167 --> 00:46:58,919
You're getting a brother.
304
00:47:27,807 --> 00:47:29,081
One, two...
305
00:47:36,447 --> 00:47:39,120
What did you say?
- It's true!
306
00:47:40,047 --> 00:47:41,605
Really!
307
00:47:48,847 --> 00:47:51,600
Take some of these too.
- Does it taste good!
308
00:47:52,607 --> 00:47:55,201
Hey, what're you doing?
309
00:47:56,087 --> 00:47:58,043
Here's still some vegetable.
310
00:47:58,807 --> 00:48:01,480
Cauliflower, cauliflower!
- The meat's ready.
311
00:48:01,887 --> 00:48:03,525
Yep!
312
00:48:03,927 --> 00:48:06,725
Bring more beer.
- OK!
313
00:48:08,767 --> 00:48:10,086
You don't eat anything?
314
00:48:15,847 --> 00:48:18,315
Is it yummy!
- Very yummy.
315
00:48:19,847 --> 00:48:21,485
Do what you want.
316
00:48:24,287 --> 00:48:27,518
But at my place is always someone
in the house during the day.
317
00:48:30,287 --> 00:48:33,359
It doesn't make a difference
if Yuichiro is here.
318
00:48:39,887 --> 00:48:41,479
What'll you do?
319
00:48:49,007 --> 00:48:51,999
Perhaps he'll return,
if you'll wait longer.
320
00:49:30,447 --> 00:49:31,436
Hiroshi!
321
00:49:32,687 --> 00:49:34,837
Haruka!
- What're you doing there?
322
00:49:36,327 --> 00:49:40,684
I dug a tunnel under the river.
I cannot swim.
323
00:49:43,447 --> 00:49:46,678
What's that? - Flared out
and horny cricket females.
324
00:49:47,087 --> 00:49:49,647
They'll rape the males.
325
00:49:50,047 --> 00:49:51,275
Release them.
326
00:49:52,527 --> 00:49:54,916
How clever. - See you.
- Wait!
327
00:50:01,007 --> 00:50:03,475
Come back.
Yuichiro's missing you.
328
00:50:03,887 --> 00:50:05,798
Let's live together again.
329
00:50:08,967 --> 00:50:11,720
If I'm discovered I'll be in trouble.
330
00:50:12,127 --> 00:50:14,083
We meet on the other river bank.
331
00:50:19,527 --> 00:50:20,801
Yuichiro!
332
00:50:29,887 --> 00:50:32,082
The females have long tails.
333
00:50:32,487 --> 00:50:34,478
If you'll see one, slam it!
334
00:51:03,927 --> 00:51:07,363
Yuichiro, look!
Hiroshi dug this tunnel.
335
00:51:30,687 --> 00:51:32,678
KAWAHARA
336
00:53:14,607 --> 00:53:17,326
Hey, what kind of photo's that?
337
00:53:17,727 --> 00:53:22,005
What should we do? We don't know
who he is and from where he comes.
338
00:53:24,207 --> 00:53:27,279
Tell me, where's Haruka gone?
339
00:53:29,767 --> 00:53:30,916
Right...
340
00:54:09,927 --> 00:54:12,122
Hard to bear it inside there, what?
341
00:54:16,647 --> 00:54:18,126
Are you pregnant?
342
00:54:20,687 --> 00:54:22,723
But you cannot see anything yet.
343
00:54:24,327 --> 00:54:26,602
Can I touch?
- Sure.
344
00:54:33,727 --> 00:54:36,844
I would've married him
if I'd known that.
345
00:54:52,047 --> 00:54:53,958
Did you sleep with Hiroshi?
346
00:54:57,767 --> 00:54:59,405
Did the earth tremble?
347
00:55:05,687 --> 00:55:07,484
Do you like Hiroshi gladly?
348
00:55:12,887 --> 00:55:15,481
And you met him only once.
349
00:57:09,727 --> 00:57:12,685
Let me join you!
350
00:57:17,967 --> 00:57:19,366
Did you hear that?
351
00:57:34,487 --> 00:57:35,886
KAWAHARA
352
00:57:46,767 --> 00:57:48,758
TOMB FOR HIROSHI HIRATSUKA
353
01:00:46,287 --> 01:00:47,686
Who're you?
354
01:00:52,007 --> 01:00:54,567
I'm in Japan... Good luck!
355
01:00:54,967 --> 01:00:56,161
Good luck!
356
01:01:11,927 --> 01:01:14,122
Mom, there comes a ship.
357
01:01:31,967 --> 01:01:33,719
Hey, it's...
358
01:01:55,727 --> 01:01:58,480
It's Hiroshi...
- It's Hiroshi. Hiroshi!
359
01:01:59,287 --> 01:02:00,766
Hiroshi!
360
01:02:08,607 --> 01:02:11,167
Hiroshi, you were at the sea?
361
01:02:15,527 --> 01:02:17,802
What did you do?
362
01:02:36,927 --> 01:02:39,919
What a welcome! Who're you?
363
01:02:42,647 --> 01:02:44,365
Just a parasite.
364
01:02:45,407 --> 01:02:47,398
Hiroshi, the parasite?
365
01:03:52,327 --> 01:03:53,680
English Subs by CINTA23235
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof