All language subtitles for Sistas s08e21 London Bridges.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

My work here's done. Are you gonna miss me?

[Woman] Previously on Sistas .

I really enjoy spending time with you, Sabrina.

I want you to have more memories with me.

When am I getting out of here, P?

The DA convinced the judge that you were a flight risk

because of your connection with the DNC.

You told me that this stabbing was gonna get you

temporary control over Gary Borders' financial assets.

My client is actually the victim here.

Not only the victim

of one patriarchal and misogynistic man, but two.

So you're really trying to spin your client assaulting

her co-worker into some feminist battle against the patriarchy?

You may not be impressed with my tactics,

but a jury of Ms. King's peers will be

when I sue Higher Airlines in civil court on her behalf.

You will be laughed at in court, Andi.

I don't think so.

Not when I illustrate how extenuating circumstances

led my client to defend herself in the workplace.

Defend herself?

She attacked a man with a caffeinated beverage.

Allegedly.

And I'll show that that was really the only choice

that she had after being humiliated repeatedly

by an entitled cisgender, heterosexual, white male.

All right, if I convince Higher Airlines

to lift Ms. King's suspension,

can we all just put an end to this nonsense

and get on with the rest of our day?

That's not gonna cut it. Not by a long shot.

All right, fine.

Additionally, Ms. King will receive back pay

for the month she's been off work.

And $150,000 for pain and suffering.

-$150,000? Are you insane? -You are out of your mind. Andi?

-Ms. Barnes? -Danni?

Is this what you really want?

[Andi] Um, Ms. Delwyn, please instruct your client

to refrain from speaking to my client directly.

Listen, I would love the extra cash,

but getting my job back is great enough.

Do you trust me?

With everything.

All right, enough with the theatrics, Andi.

Ms. Barnes?

My clients are prepared to give Ms. King her job back,

plus back pay, and settle for...

Let's say $50,000 for pain and suffering.

-$50,000? -100,000.

60,000 is our final offer.

75,000 or I'll see you in court.

[whispering]

You have yourself a deal.

[bangs table] [squeals in delight]

? My girls hold me down when them boys mess around ?

? When my love life is a headache ?

? We're goin' out tonight ?

? 'Cause I'm looking for love ?

Congratulations, Barnes.

The sooner we can all put this

unfortunate business behind us, the better.

-I agree. Can I walk you out? -Sure.

Are you coming, Tony?

You two go on ahead.

I'm gonna stay back and talk to Danni in private.

I don't think that's such a good idea.

For once, I agree with Ms. Brown.

-I'm OK, Andi. -Are you sure?

You just gave me 75,000 reasons to be sure.

OK.

At least tell me Benson, Jones, & Leeland validates.

-They do. -OK, good.

How did we get here, Danni?

You refused to listen to me.

You were so busy untying me from some railroad track

or saving me from whatever burning building you constructed

in your mind that you couldn't see all I ever asked,

all I ever wanted from you, or anyone,

is to just love me for who I am.

I see that now.

I'm sorry.

So where do we do go from here, Danni?

I don't know.

But, um...

I can't let this ruin just what happened for me, so...

I guess I'll see you at work tomorrow.

All right.

So don't keep a sister in suspense.

Have the sales gone up any?

Not enough to make a dent in the number

-that Ms. Marie wants to make. -I have an idea.

Well, I'm all ears. What is it?

So Maurice was telling me that he discovered a new use

-for Roots to Riches. -Oh, OK.

-What's the new use? -A lube.

[chokes on drink]

-What? -Yes.

Apparently, it's even more slippery

if you heat it up in the microwave a little.

OK.

We could have him come on as an ambassador

and market it to all the boys.

OK, Pam. We're trying to establish Roots to Riches

as the premier edge control gel.

How's it gonna look if we suddenly start

-selling it as a lubricant? -It was just a thought.

Of course. And it's good, though.

Thank you for thinking outside the box, but we have to

come up with legitimate ways to raise our sales.

Like what?

I'm already going live on QuickGram

three to four times a day.

I think it's gonna take more than social media

to get these numbers up.

Well, what better way to sell products than social media?

The old-fashioned way.

-Hmm? -Yeah.

Two-for-one, door-to-door, word-of-mouth.

Roots to Riches house parties.

-Oh. -Yeah.

You mean like my big mama used to do when she had

all those beauty products in her living room

and was selling it to all the ladies in the neighborhood?

Yes. Exactly that.

But we won't take out the social media element.

We'll still use, you know, the money that Ms. Marie gave us

for her investment to have promos and ads

on QuickGram and other platforms.

I like how you're thinking.

We target the Black women, you know, the sistas.

Come on. Come on.

Well, what are we waiting on? Let's get to the money.

Nothing. Pam, go ahead. Get to work.

Always trying me, girl.

Alright, we bout to be rich, we back!

Excuse me. Sorry.

Hey, hey, hey!

-Zac, what are you doing here? -What? You left so fast.

You didn't even eat your breakfast.

I know, babe. Today's the big day.

I get it.

It's Andi's first day as managing partner.

You got her back and I got yours.

Especially with you eating for two.

Thank you, baby.

Yes. You're welcome. Anything for my babies.

All right. Uh, where are you going? No, no, no.

I came to have breakfast with my future wife and my future child.

-Babe, you cannot stay. -What's the big deal?

Andi's the boss now. I figured the firm would stop

giving you shit about having guests.

Yeah. Well, you thought wrong.

Are you serious? I know Andi not power tripping like Robin.

Zac, no, she hasn't said anything,

but look, this is a really big day for her and I don't want her

to feel like I'm taking advantage of our friendship.

-All right? -OK.

Now more than ever, we have to be on point.

And I'm trying to be an asset and not a liability.

I really love your assets.

-Zac, go home. -OK, OK, just...

What you working on?

So nosy.

You love my nose, stop playing.

I do love your nose. And everything else about you.

You better stop flirting with me

if you want me to leave this office.

No, I need you to go, OK?

I gotta get this done for Ms. Marie. All right?

What is that? Is that Karen and Pam's business?

Zac, you know I do not discuss

the things I do here at this firm with you.

Since when?

-OK, you got a point. -Exactly. Let me see.

OK.

-You don't know this. -I don't know nothing.

But Marie Willis is giving additional capital

if Karen and Pam meet their sales quota this month

for Roots to Riches.

So Laverne & Shirley selling product like that?

-They're doing their thing. -Shit, maybe I should invest.

Hey Brina, you ought to be ashamed of yourself

for taking off the day that you come back from vacation.

I'm trying to figure out if you had a good time

in Turks and Caicos. How everything went down.

I'm actually trying to figure out if Damany

went down on you in Turks and Caicos!

Oh, my God. Nothing happened, Maurice. OK?

Are you forgetting that I'm in a relationship? Kind of, sort of.

Child, please. Seems like Rich has forgotten, according to you.

Have you told him you're back from paradise?

Yeah, I stopped by the juice bar.

[Maurice] OK, and how did that go?

Not good at all, actually.

But honestly, I'm hoping that his ego just heals up a bit

and then we can have a real conversation.

Girl, how long are you gonna deal with that shit?

-Maurice, what- -[knock on door]

Listen, actually, that might be him right now,

because he's probably over here coming to apologize.

So, now what?

Hey, Sabrina. Long time.

Calvin?

Calvin! My Calvin? Sabrina, put him on the phone!

Because he owe me rent money.

Let me call you back, Maurice.

Sabrina- [dial tone]

How you been?

I'm fine. How are you?

I'm good. You look good.

What are you doing here?

I could come in, I could tell you.

Look, I know this is crazy, popping up after all this time,

but, uh, well, if you just let me come in, I can-

I don't know if that's a good idea, Calvin.

You look good.

You said that already.

Yeah, yeah. Um...

Sabrina, please.

-Can we talk? -Talk about what?

About everything.

So, now you want to talk?

I know. I know. But, please, just, just let me explain.

-Come in. -Thank you.

So, do you want some water or tea?

No, I'm good. I'm good.

What brings you back to Atlanta?

Oh, I had to tie up some loose ends.

Old storage unit, things like that.

-Mm-hmm. -And I wanted to see you.

Really?

Yeah. Does that surprise you?

Honestly, yes.

Considering that you never said goodbye.

[music]

[phone vibrates]

Hello?

[Operator] You have a collect call from Fulton County Jail

from a Jordan Williams. Do you accept the charges?

Yeah. Yeah, I do.

-[Rich] Hey, J. You there, man? -Yeah. I'm here.

Hey, how you doing, man? How you holding up?

Not good, bro.

I don't know how much more of this I can take.

All right, man. It's all right, man.

We got you. We're gonna get you out of there.

It's been a month, Rich.

I think we just need to face the facts.

I may not be coming out of here alive.

All right, yo, J, pump the brakes on that shit, man.

Now you talking crazy.

[Jordan] The police and the FBI

think I'm the one who stabbed Gary.

I guess I didn't do myself any favors

going to the ICU and choking him out.

[Rich] Hey, those are two completely separate situations.

Agent Watt and Detective Morgan don't think so.

They see me attacking Gary

as basically an admittance of guilt that I stabbed him.

I didn't do it, Rich.

You've got to believe me.

Yeah, of course I believe you, Jay.

I know you couldn't stab anybody,

especially a bastard like Gary Borders.

I wish I never even heard the name Gary Borders.

Or Andi Barnes, for that matter.

My life is over because of the two of them.

Listen, fam, you've got to calm down with all that shit.

You're starting to scare me, OK?

Look, we're gonna get you out of there. In fact,

Penelope is figuring out a way to get you a lawyer right now.

[Jordan] I should be the one out there protecting Penelope,

not the other way around.

Bro, listen, your sister loves you,

and she'd do anything for you. Same as me.

Can you promise me something?

Yeah, yeah, what's up? Anything.

[Jordan] Take care of Penelope if anything happens to me.

[Rich] Jordan, relax, man. Nothing's going to happen.

Damn it, Rich, just promise me!

OK, yeah, yeah.

[Jordan] I need to hear you say it.

OK, I promise to take care of your sister

if anything happens to you.

Thanks, brother. I gotta go.

[Rich] Yo, Jordan, wait. [dial tone]

When are you leaving for London?

Tonight.

Tonight? That's soon.

You know, you still never answered my question.

You gonna miss me?

I never imagined you'd be leaving

on my first official day as managing partner.

Well, I agreed to stay on through the transition period.

I've met that obligation.

The UK branch is just getting on its feet.

They need me more than this place does.

Especially now that it's in your very capable hands.

You finally feel like I'm capable?

I always knew what you were capable of.

I'm just glad you finally realized it, too.

Do you have to leave tonight?

I can't think of anything keeping me here.

Can you?

Robin.

Thank God. I need to talk to you.

Alone.

Well, I guess I will let the two of you chat.

Yeah, you do that.

-What can I do for you? -It's Jordan.

He's in a really bad way.

They are trying to railroad my brother.

They've kept him in jail for over a month, Robin.

Claiming he is a flight risk? You need to help him.

I'm sorry.

I wish I could, but I'm leaving for the UK tonight.

You can't change your flight?

I'm worried about what Jordan might do

if he is stuck in that cell for much longer.

I get it. But I've already represented both you and Andi

in relation to Gary's stabbing.

If I take on one more person of interest,

I'm going to look like an ambulance chaser.

I'm sorry. I cannot help this time.

Are you really going to make me beg you?

Penelope.

Robin, I already lost my baby to Gary Borders.

I cannot lose my brother, too.

OK.

I will go by the jailhouse before I leave.

I'll see what I can do.

I can't make any promises, but I'll do my best.

That's all I ask. Thank you. Thank you so much.

-You are the absolute best. -No problem.

OK.

[suspenseful music]

[knock on door]

-Who is it? -[Tony] It's me.

[loud crash] [frustrated groan]

Just a second!

[Tony] OK.

What part of "I need a minute," didn't you understand?

Look, it's been a month, OK?

And I was afraid that if I gave you more time,

you would have decided we were done.

So you decide to bogart your way in here and decide for me?

Hmm. That's familiar. Shouldn't you be at work?

Danni, there are some things

that are just way more important than work.

Wow. Look at you. Hmm.

-OK. Don't be like that. -How do you want me to be, Tony?

You spent half the relationship telling me what to do.

-OK, I - up. -Tell me now.

I - up, OK? I did.

But I am not prepared to lose you without a fight.

Fighting is all we do.

Yeah, well...

There's also making up.

Yeah, but, um...

Good sex is not enough to build a relationship on.

Look Danni, I realize now that I should have listened to you

about the Leadership Initiative Program,

and so many other things.

OK? You were right. You were right.

I was trying to change you or...

I don't know, like, mold you

into this career-driven alpha female and...

I see you now.

And I vow to never do anything like that again.

Tony, what are you doing?

OK. Um...

That's not the reaction I was hoping for.

Right here, sticking out. You feel that?

Make sure that's in there.

You want this off to the side like this? You do? OK.

Well, just flip this then a little bit.

Just flip it. Make sure it's really...

-Hey, beautiful. -Hey, yourself.

He's talking to me, Pam.

My bad. I thought he was talking to us.

Mm-mm.

And how is my favorite mommy to be?

Oh, mommy's good. Babies are good, Daddy.

Mm. Well, look at y'all,

all rekindled and expecting half of a twin.

-Uh... -What?

I think Black unconditional love is beautiful.

-Oh, my gosh. -I second that.

OK, behave. Hold on, hold on.

Listen, we have one business to keep running

and another one to get up and running.

-That's right. -Exactly.

-Right. And I am here to help. -[Karen] Oh, well, then good.

-[Pam] Hey, Mama Lisa. -[Karen] Oh, hey, Mama.

Mama Lisa reporting for Roots to Riches Sales Blitz Detail.

-Where do you need me? -Everywhere.

Yeah. Just about.

Zac, I am doing the best, and everything in my power

to keep the peace between me and Karen.

Do you honestly think investing in her company

that she serves with my client, Pam, and Aaron, is a good idea?

Point taken. I thought you and Karen were homegirls now.

Zac, we are not homegirls. Far from it.

Honestly, I don't know if we'll ever be on that level.

No, we're just two women that have decided

to be mature about the situation we found ourselves in.

Why are you looking at me like that? OK, I got you.

-Mm-mm. -I got you. I'll leave.

But before I go, do you know any more info about Jordan and Gary?

Because I saw his sister out there

when I walked on my way in.

-Wait, Penelope's here? -Mm-hmm.

Oh my God, this can't be good for Andi.

[Andi] Penelope, wait.

What the hell do you want, Andi?

First, I need you to respect me in my place of business.

Your place of business?

Oh, Robin didn't tell you?

I am now managing partner at Benson, Jones, & Leeland.

[claps sarcastically]

You want a cookie?

Penelope. How's Jordan?

Mm-mm. You don't get to ask me about my brother.

He has been rotting in a jail cell because of you.

Penelope, do you forget that I didn't ask Jordan

to choke Gary out in the ICU room?

No, but you are the reason he did it.

You are nothing but a cancer

to every man who has the misfortune of loving you.

[music]

So, uh, you sure this is where you want to be?

If I almost died and

I was in the hospital for a month, I'd want to go home.

No.

This is where I belong.

This is where I made magic happen.

I can feel it.

You, uh, got any memories coming back?

It's more of a feeling, Hayden, than a memory.

I feel like myself in this office.

-Happy to hear it. -No, I'm serious.

I couldn't have done this without you.

Don't mention it.

If it wasn't for you, man, I'd still be in that hospital bed,

being pumped full of lord knows what.

I just did what any friend would do, Gary.

From where I'm standing, you're the best friend I've got.

Definitely better than that Hudson guy.

I don't remember everything, but I do know one thing.

There's no way in hell

I willingly gave that son of a bitch my power of attorney.

Should my ears be burning?

Welcome back, boss.

Boss?

So you do know that I'm your boss,

and not the other way around?

You look good, Gary.

I'm glad to see you out of that hospital.

Bullshit.

You kept me strapped to that hospital bed

till my muscles began to atrophy. All the while,

you're running around here with your hands in the cookie jar.

Are you accusing me of stealing from you?

Did you put this nonsense into his head?

Don't look at me, bro.

Gary, come on.

I would never do anything to hurt you.

Everything I do is for you.

What?

Like, do y'all need to be alone, or...

No.

I spent enough time with this creep to last a lifetime.

Gary, you got it all wrong.

No. You're the one who has it all wrong.

To think you could screw with my life and get away with it...

You're fired. Get the hell out of my sight.

Negro, if you don't get off of them bad knees of yours,

you know they bad from playing football. Get up.

Well, look, that should let you know

how pure my intentions are for you, all right?

I am willing to risk knee surgery for you, Daniella King.

What's wrong with us?

I just sued the airline for wrongful termination, and...

Hey, what better time than for you to propose?

-Yeah. -We're one wedding stabbing away

from being just like Andi and Gary.

Whoa. OK. That's too far.

Don't even joke like that at all.

Can't you tell how much you've gotten under my skin?

You've gotten under my skin, too. Look behind you,

I broke the lamp trying to hide the damn thing.

I didn't even see that when I came in.

All I could see was you.

I still don't know

if that's enough to build a relationship on, Tony.

Maybe it is. Maybe it isn't.

I don't know about you, but I'm not ready to quit finding out.

I don't know if I'm ever gonna be enough for you.

So why don't we just quit while we're ahead?

That's my fault.

I made you feel insecure

because I was trying to change you.

I see that now.

But I promise you, if you give me one more chance,

I will spend the rest of my life proving to you

just how perfect you are for me.

Let me see the ring again.

Yeah?

Might wanna close your eyes, this is bright.

[dramatic music]

OK, now here's everybody's assignments.

Mama, I need you to make sure the salon is running smoothly

while the rest of us focus

on raising these sales numbers for Roots to Riches.

Aye-aye, Captain.

You know, as a matter of fact. [loudly clears throat]

I would like for all of Karen's Fresh Start employees

to hold similar Roots to Riches parties,

and we will pay you a commission of all the sales you make.

We will?

Yes Pam, we will. It takes a village to sell edge control,

whatever Hillary Clinton said.

Well, actually, that was an old African proverb.

Well, thank you, anointed Aaron. He's always got all the answers.

What do you want me to do?

-Keep it PG, whatever it is. -Mama, stop.

Aaron, I'd like for you to work on logistics.

Make sure that everybody ordering Roots to Riches online

is getting those orders on time.

Flyers, advertisements, you know, et cetera.

-I'm on it. -Great.

-And, um, Pam? -Mm-hmm.

I never thought I'd say this, but I want you live

on QuickGram day and night

promoting the hell out of our products.

And about what you suggested earlier, you know, with Maurice?

-[Pam] What? -Give him a call.

Just see if he'll do it.

You know, we'll pay him a commission, too.

Shit, it ain't my business what people do with the product

-once it leaves the store -[Pam] That's right.

You ain't said nothing but a word. I'm on it.

And Trey said he'll come over and help us, too,

when he get off work.

Oh, great, because we're gonna need all the help we can get

to reach these numbers Ms. Marie wants.

All right, let's do it! Come on, let's do it.

Call your girl, call your cousin, call your mama,

call your auntie, call your grandma.

Just want to make this money!

Yes, please. Thank you. Thank you so much, baby.

OK, about that, um...

No.

It's OK.

Maurice explained that if you saw me,

face to face, that it would be hard for you to say goodbye.

Sabrina, that was a cop-out on my part.

You didn't deserve that,

especially after everything we've gone through.

Yeah, I didn't think so, either.

I know.

Anyway, how are you? How's L.A.?

L.A. is good. I'm good.

-Yeah. -Yeah.

Maurice told me that you moved out there for some girlfriend.

Trixie.

What?

My ex-girlfriend. Her name's Trixie.

OK.

How much did Maurice tell you about us?

I mean, he told me that Trixie is white,

and there's nothing wrong with that, and that she was,

you know, more accepting of...

Of my penchant for occasionally wearing women's clothes

and being anally stimulated?

Mm-hmm.

Boy, that Maurice.

Well, I feel like Maurice oversimplified things.

Um, Trixie, she is fairly sexually uninhibited.

Unlike me.

But, she also treated me as a sex object, a fetish.

Not like a human being with real feelings.

Sabrina, you never did that.

I appreciate you for showing me what it's truly like

to be cared for by a partner.

Thank you.

Um, so, um, I saw on your social media that, uh...

you're dating this guy named Rich?

-Mm-hmm. -How's everything with you two?

[music]

You OK?

Sounds like things got pretty intense out there with Penelope.

That woman is hell-bent on blaming me for everything,

from Gary's reign of terror to Mercury being in retrograde.

Well, you don't deserve her wrath.

Or anybody's, for that matter.

If you don't mind me asking,

what did you two have to talk about?

She wanted me to help with her brother.

Sounds like he's in pretty bad shape.

I don't know what would possess him

to choke Gary out in his ICU room.

-I mean, what was he thinking? -He wasn't thinking.

That's just it.

He went to that hospital full of rage and regret.

You know, I went to the Fulton County Jail

when I heard that Jordan got arrested.

-[Robin] Mm-hmm. -He refused to see me.

I even tried to call

some of my criminal attorney friends,

and he wouldn't see them either.

[Robin] He might not want to talk to me.

Well, for his sake, I hope he does.

Is that all you hope, Andi?

-This is inappropriate. -To hell with propriety.

I want you.

And you want me. Admit it.

Come on. Admit that you love me just as much as I love you.

And what if that's the truth?

I mean, what future do we have?

You're leaving for London tonight. Remember?

What if I didn't have to leave?

What are you saying?

You'll stay and run the firm with me?

-We would kill each other. -You're probably right.

I don't share power well, and you've got a taste of it now,

you probably won't either.

See? That proves it. This is impossible.

OK, but what if I told you I was on the governor's list

for an appointment on the bench?

-Robin. -Yeah?

-That's amazing. -Thank you.

I've been on the fence about where my passions lay.

Part of me has always wanted to be a judge.

But the, uh...

the chance to expand the firm's brand abroad,

that's very tempting.

Almost as tempting as you.

Robin, you have a huge, life-changing,

career-changing, decision to make,

and I don't think you should base it on...

us. Me.

How about this?

I'm leaving tonight on the last flight to the UK.

If you want me to stay here,

fight for the judgeship, and for your heart,

then let me know before I leave.

And if not, then I will take it as a sign from above

that I'm meant to start a new life

in the land of tea and crumpets.

[music]

The next move is yours.

God, I hope Penelope didn't come here to start no mess with Andi.

If she did, she'll be good.

You told her all your Laila Ali moves, didn't you?

Zac, yes, but she don't need to be bobbing and weaving

in here with all these rich white folks.

You know they can't take that.

You know, maybe I should just go up here and just make sure...

No, no, no, no. No, Andi grown. She'll be fine.

[phone chimes]

What's that?

It's an alert from a local blog saying that...

Wow.

Jordan is being arrested and being held without bail.

You think he did that?

Well, he definitely did something.

I'm not talking about him checking Gary's collar

at the hospital. I'm talking about the stabbing.

I don't know, um, if he's good for that, but you gotta go.

-Why? You see how you do me? -I love you.

How's it going, Zac?

What's up, Robin? Everything's going good.

How about you? It's going good?

-It's good. -Yeah.

Could be going way better if you stopped hassling my wife here.

-Zac. -It's OK.

He has a right to be protective.

See? I'm glad we have an understanding.

-Here. Take your juice. -Thank you, baby.

-Gimme a kiss. -All right, bye-bye.

-I got you. -Mm-hmm.

I deserved that.

Yeah. You kinda did.

Listen, I don't know if you've heard,

but I'm heading back to London tonight.

And I did not want to leave things with us

the way they've been.

I wanted to say thank you.

For having Andi's back.

I'm gonna sleep a lot better at night

knowing she has you in her corner.

Always. I'll see you around, Robin.

I'll see you.

Get the hell out of my sight.

Gary, please.

Hudson. Come on, man. Don't beg. OK?

Leave with some semblance of respect.

You're gonna regret this.

The only thing I regret is ever hiring you.

Now get the - out of my office.

[door closes] Wow.

Well, you're definitely sounding like your old self.

Taking care of that traitor was just the beginning.

I'm gonna make everyone's life a living hell.

And I'm gonna get back everything

that was taken from me.

-Including Andi. -Hmm.

Well, I understand exactly where you're coming from.

Wanting to get revenge against everybody who betrayed you.

Especially over your woman, right?

-See? -Yeah.

That's exactly why we're friends.

We were the best of friends.

I mean, until you - my woman.

What?

What? Huh? Yeah, -. You - my -.

You don't remember?

Hayden, what are you talking about?

OK.

Let me refresh your memory a little bit.

-Ah! -! Get the - off me! -Tamara, mother-.

Remember? You was - my -.

And I found out the night you were supposed to marry Andi.

Wait.

Was it you who stabbed me?

Nah.

I did go over to that banquet hall to - you up, though.

-Hayden, you can't - me up. -Yeah, whatever.

But I realized it wasn't worth the trouble.

I remember.

You came in wielding that knife.

You were gonna stab me with it.

I don't know about all that.

I did grab a knife from the kitchen

on the way over to the dressing room.

You couldn't go through with it.

Nah. Your punk ass wasn't worth doing a bid over.

But I did drop the knife.

And I found out that you got stabbed.

And I had to make sure that you weren't gonna try

to pin that shit on me.

Which is the only reason I've been helping you with this

bullshit power of attorney situation.

So, you can consider us even.

One more thing.

If you come near me or Tamara ever again,

you ain't gonna wake up in the hospital.

Your Black ass gonna be belly up in Lake Lanier.

I love it.

You really are my friend.

Way too soon.

I'm serious, man. Don't be - with my woman.

Don't play with me.

-We'll talk soon, Hayden. -[Hayden] Mm-hmm.

With this new managing partner gig,

the target on your back is even bigger.

I never gave it much thought.

[Fatima] I am going to send your location to my phone.

[Karen] Next on Sistas .

I thought I was never going to talk to you or see you again.

No Sabrina, I still love you. And you're still my girl.

Andi's phone's saying she's still at the office.

-Did you call her? -Yes, I called her.

Andi and Gary are still in danger.

How much is it gonna take to get rid of you?

Everything dear to you. Including your life.

Hey, Andi. I'm calling for the same reason that I came back.

Because I love you.

[music]

[music]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.