Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,600 --> 00:00:02,850
This is a reward
2
00:00:03,310 --> 00:00:08,240
It's a promise
3
00:00:09,210 --> 00:00:12,390
Yes, I confirmed
4
00:00:12,840 --> 00:00:22,830
Can I ask Mist to mix this liquid for you? Well, I'm in a separate room.
5
00:00:22,840 --> 00:00:32,830
I'm standing by, so if you need anything, please call me.
6
00:01:08,170 --> 00:01:09,490
Please click here
7
00:01:09,580 --> 00:01:10,890
thank you
8
00:01:12,620 --> 00:01:17,050
Please play some jazz. Thank you. Excuse me.
9
00:01:19,710 --> 00:01:25,910
First, we will relax your mind and body and relieve muscle tension before the treatment.Yes
10
00:01:26,310 --> 00:01:30,750
While listening to healing music, you will be bathed in aromanist therapy.
11
00:01:30,930 --> 00:01:31,710
blow away
12
00:01:31,780 --> 00:01:33,940
Yes, I will time it for 15 minutes.
13
00:01:34,220 --> 00:01:35,180
We will prepare just for you.
14
00:01:35,200 --> 00:01:43,390
Yes, please. Yes, I will use it. Can you please take off your stockings? Oh, I see. Yes.
15
00:01:46,290 --> 00:01:56,280
thank you
16
00:01:56,290 --> 00:02:03,160
It's okay to take it slow, thank you very much.
17
00:02:25,710 --> 00:02:31,730
Yes please? Yes please
18
00:02:44,660 --> 00:02:49,570
Please excuse me. Please come and sweat. Yes, thank you.
19
00:02:49,610 --> 00:02:53,720
How about the temperature? It's just right. Thank you.
20
00:02:53,890 --> 00:02:56,290
We still have tables ready. Yes.
21
00:03:23,630 --> 00:03:33,620
Please take your time. Yes, thank you very much.
22
00:05:02,010 --> 00:05:03,030
Please excuse me
23
00:05:07,760 --> 00:05:14,070
It's so relaxing, I feel so refreshed.
24
00:05:14,200 --> 00:05:17,050
I heard you liked it. Even if I showed it to you, it smells amazing.
25
00:05:17,710 --> 00:05:27,700
Have you ever felt sick? Ah, not at all. Yes, the day I had the massage earlier.
26
00:05:27,710 --> 00:05:37,700
Yes, please. It might be a little ticklish, but it's really elaborate.
27
00:05:40,780 --> 00:05:42,480
Same excuse on the other side
28
00:05:42,510 --> 00:05:45,170
Yes please
29
00:05:49,910 --> 00:05:59,900
When I was still competing, I had to do it because my legs were hurting, right? Yes, I was on a domestic flight.
30
00:05:59,910 --> 00:06:09,900
However, I understand how you feel because I used to fly Flight 4 on the 1st.Yes, it's quite a lot.
31
00:06:09,910 --> 00:06:19,900
You've been stressed out. It's tiring. I'll give you a good massage so you can be healed.
32
00:06:19,910 --> 00:06:24,280
Please write, thank you
33
00:06:29,720 --> 00:06:31,380
no feeling
34
00:06:31,420 --> 00:06:35,360
Please excuse me.
35
00:06:38,970 --> 00:06:48,960
My calves are also tense. Ah, well, I've been standing for a long time now, so I've been standing up a lot, so maybe it's just a little tight.
36
00:06:48,970 --> 00:06:56,920
It hurts around here.
37
00:06:56,960 --> 00:07:06,950
It hurts, yes. Does it feel good? Yes.
38
00:07:06,960 --> 00:07:16,950
It's okay, everyone. Many of you get quite sleepy.
39
00:07:30,920 --> 00:07:40,910
Are you sleepy?
40
00:07:40,920 --> 00:07:50,910
It's a bit fluffy and warm. It's a bit hot, and it has a monomerist effect. Oh, is that true? It has a floating feeling.
41
00:07:50,920 --> 00:07:56,480
It is often expressed
42
00:08:03,370 --> 00:08:05,240
My body is getting a little warmer
43
00:08:10,450 --> 00:08:12,100
It seems to be working well
44
00:08:15,750 --> 00:08:25,740
This is the relaxing effect of our specialty aroma mist.
45
00:08:25,750 --> 00:08:35,740
This effect is called the climax relaxation effect.
46
00:08:35,750 --> 00:08:45,740
Now let's move on to gel massage, so yes.
47
00:08:45,750 --> 00:08:55,740
Can I have you wear compression tights?
48
00:09:12,270 --> 00:09:14,140
Compression for esthetics Physical condition
49
00:09:16,580 --> 00:09:19,840
The effect of foot massage has been enhanced.
50
00:09:21,600 --> 00:09:23,080
Please excuse me.
51
00:09:25,280 --> 00:09:33,670
I could wear tights
52
00:09:33,960 --> 00:09:35,290
Isn't it painful?
53
00:09:39,150 --> 00:09:40,430
Well then, why are you bothering me?
54
00:09:40,900 --> 00:09:42,660
I'll take off my skirt a little.
55
00:09:59,430 --> 00:10:09,420
I'm going to soak my feet in a foot bath.
56
00:10:09,430 --> 00:10:19,420
I'm going
57
00:10:30,590 --> 00:10:32,680
Do you know that your feet are warm?
58
00:10:55,460 --> 00:11:05,450
Are you not feeling well?
59
00:11:05,460 --> 00:11:15,450
Does it feel good? Yes
60
00:11:15,460 --> 00:11:25,450
Imagine floating in the air without putting any force into your body.
61
00:12:45,460 --> 00:12:55,450
But if you'll excuse me, I'm going to apply some gel.
62
00:13:49,640 --> 00:13:57,510
Customer, can you hear me?
63
00:13:59,900 --> 00:14:01,300
Will you stand up?
64
00:14:03,540 --> 00:14:05,810
Please lie down for the surgery
65
00:15:30,800 --> 00:15:40,790
From here, we will change the method of treatment.
66
00:16:20,800 --> 00:16:30,790
Who is this? The therapist has changed from here.
67
00:17:40,800 --> 00:17:50,790
I'll give it to you
68
00:19:20,800 --> 00:19:30,790
a
69
00:21:46,940 --> 00:21:56,930
Ok Google
70
00:23:56,940 --> 00:24:06,930
Good evening, it's dirty.
71
00:25:46,940 --> 00:25:56,930
I will use it to protect the aroma.
72
00:29:26,940 --> 00:29:36,930
Ahahahaha
73
00:34:21,420 --> 00:34:31,410
I'll explain it to you.
74
00:35:33,350 --> 00:35:43,340
a
75
00:42:27,590 --> 00:42:37,580
teeth
76
00:42:57,590 --> 00:43:07,580
Oh yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
77
00:43:27,590 --> 00:43:37,580
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
78
00:44:07,590 --> 00:44:17,580
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
79
00:44:17,590 --> 00:44:27,580
Yeah yeah yeah
80
00:44:37,590 --> 00:44:47,580
Shall I just put it in like this?
81
00:44:57,590 --> 00:45:07,580
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
82
00:45:17,590 --> 00:45:27,580
a
83
00:49:00,090 --> 00:49:06,280
a
84
00:58:42,520 --> 00:58:52,510
stake
85
00:59:42,520 --> 00:59:52,510
Hahaha
86
01:00:40,370 --> 01:00:50,360
Please make sure this is a promise
87
01:00:50,370 --> 01:01:00,360
Also, I would like you to use this, please put it in the mist.
88
01:01:00,370 --> 01:01:10,360
Thank you very much
89
01:01:45,760 --> 01:01:47,310
Specific Please
90
01:01:48,980 --> 01:01:50,150
amazing
91
01:01:50,170 --> 01:01:51,960
thank you
92
01:01:52,010 --> 01:01:53,520
Please give it to me
93
01:01:57,380 --> 01:02:00,000
First, relax your mind and body
94
01:02:00,150 --> 01:02:05,430
We will begin the treatment after releasing the tension in your muscles.Yes, please, yes.
95
01:02:05,810 --> 01:02:13,980
I decided to blow my legs off, and I was given a 15-minute aromatic bath while listening to healing music.
96
01:02:14,230 --> 01:02:24,220
Well, I'm going to get ready right now. I'm going to use it, so can you please take off your stockings? Yes, yes.
97
01:02:52,900 --> 01:02:54,730
Please play some music Yes
98
01:03:00,070 --> 01:03:01,280
I'll take care of it for you.
99
01:03:01,310 --> 01:03:02,550
thank you
100
01:03:10,890 --> 01:03:20,880
Please excuse me
101
01:03:48,420 --> 01:03:58,410
Please have a good time.
102
01:05:19,020 --> 01:05:19,970
Please excuse me
103
01:05:22,470 --> 01:05:24,500
So very
104
01:05:25,400 --> 01:05:27,340
I've calmed down
105
01:05:27,820 --> 01:05:30,570
Is it getting worse when you wake up? Yes.
106
01:05:31,120 --> 01:05:31,950
feeling
107
01:05:32,640 --> 01:05:35,350
Some people may become sleepy, so
108
01:05:42,600 --> 01:05:43,710
I apologize for the inconvenience.
109
01:05:43,830 --> 01:05:46,120
I'm going to start massaging your feet.
110
01:05:54,620 --> 01:05:58,410
Please let me know if there is any part of your body that is particularly painful.
111
01:06:03,440 --> 01:06:13,430
It probably hurt the other day, after all, I often build things by flight.
112
01:06:13,440 --> 01:06:23,430
That's right. Most of you say that your legs and hips are strong. It's a little easier.
113
01:06:27,760 --> 01:06:37,750
I'm going to rotate my ankles.
114
01:06:37,760 --> 01:06:47,750
Please let me know if you have any pain
115
01:06:50,840 --> 01:06:52,430
Please excuse me.
116
01:07:10,730 --> 01:07:12,160
got rid of fatigue
117
01:07:14,260 --> 01:07:17,540
This will make you feel more tired and swollen.
118
01:07:17,820 --> 01:07:27,810
But you're busy, right?
119
01:07:27,820 --> 01:07:37,810
Excuse me, Nene, I feel something strange. Is it strange? Wow.
120
01:07:37,820 --> 01:07:47,810
It's hot, right? Your skin is getting a little sweaty.
121
01:07:57,820 --> 01:08:07,810
The curtains can have a relaxing effect beyond the normal relaxation effect
122
01:08:07,820 --> 01:08:17,810
That's amazing. Yes, yes, that's called orgasmic relaxation.
123
01:08:17,820 --> 01:08:26,340
The reason why your body becomes sensitive is because of the orgasm.
124
01:08:39,370 --> 01:08:40,270
Please excuse me
125
01:08:50,610 --> 01:09:00,600
Well then, as expected, we have a depression type, so could you please wear this one? Ah, I see.
126
01:09:04,050 --> 01:09:14,040
Since it is possible to apply strong pressure to the entire foot, it is not possible to obtain the effect of a massage.
127
01:09:24,050 --> 01:09:34,040
Are you okay? I'm sorry.
128
01:09:34,050 --> 01:09:40,950
Are you calm and calm?
129
01:09:56,680 --> 01:09:58,830
Please take care of your feet.
130
01:10:06,010 --> 01:10:07,510
I don't feel bad.
131
01:10:08,990 --> 01:10:18,980
It feels good. Are you okay? Mira, Fukuoka is coming out strong.
132
01:10:33,180 --> 01:10:35,610
Please be careful not to eat it.
133
01:10:37,870 --> 01:10:40,900
Maybe you're a little tired.
134
01:10:44,950 --> 01:10:49,010
Are you getting enough sleep?
135
01:10:49,060 --> 01:10:59,050
Ah, I didn't notice
136
01:11:47,100 --> 01:11:57,090
Please take a deep breath.
137
01:11:57,100 --> 01:12:07,090
I know
138
01:12:07,100 --> 01:12:17,090
Come in. That's right, inhale and exhale.
139
01:12:17,100 --> 01:12:27,090
Spark, please inhale deeply.
140
01:12:59,820 --> 01:13:09,810
I'll give you some lubrication gel.
141
01:13:09,820 --> 01:13:19,810
I warmed it up a little, but isn't it cold?
142
01:13:44,190 --> 01:13:49,410
By inhaling deeply red, you can reach the predicament of relaxation.
143
01:14:29,670 --> 01:14:30,810
customer
144
01:14:33,060 --> 01:14:34,590
I got sleepy
145
01:16:31,040 --> 01:16:41,030
From now on, I will be in charge of the treatment. Please excuse me.
146
01:17:21,040 --> 01:17:31,030
From now on, I will be in charge of the surgery, so let's lie down on the bed.
147
01:17:31,040 --> 01:17:41,030
here in my head
148
01:17:51,040 --> 01:18:01,030
I'll use oil
149
01:19:21,040 --> 01:19:31,030
My skirt will get dirty, so I'll take it off.
150
01:19:31,040 --> 01:19:41,030
Please stop
151
01:21:21,040 --> 01:21:31,030
Shall I lie down on my stomach?
152
01:21:31,040 --> 01:21:41,030
Please excuse me.
153
01:23:22,380 --> 01:23:32,370
Let's lie on our backs
154
01:23:42,380 --> 01:23:52,370
What about the watch?
155
01:24:12,380 --> 01:24:22,370
Please, I apologize for that.
156
01:26:05,450 --> 01:26:15,440
Excuse me
157
01:29:05,450 --> 01:29:15,440
Please raise your butt a little higher
158
01:32:55,450 --> 01:33:05,440
Excuse me
159
01:34:26,750 --> 01:34:36,740
teeth
160
01:35:46,750 --> 01:35:56,740
teeth
161
01:36:46,750 --> 01:36:56,740
off
162
01:38:06,750 --> 01:38:16,740
please put your butt on
163
01:38:16,750 --> 01:38:26,740
Excuse me
164
01:45:16,750 --> 01:45:26,740
Go, go, go, go
165
01:48:36,750 --> 01:48:46,740
Yeah yeah
166
01:49:16,750 --> 01:49:26,740
teeth
167
01:49:26,750 --> 01:49:36,740
Ahaha
168
01:53:18,140 --> 01:53:20,180
Well then, please take this.
169
01:53:25,210 --> 01:53:29,480
I got it
170
01:53:32,390 --> 01:53:42,380
Please put this in the miso before the mist and sincerity.
171
01:53:42,390 --> 01:53:48,390
yes
172
01:53:48,410 --> 01:53:58,400
Thank you in advance. I will be waiting in a separate sheet, so please be patient.
173
01:54:28,920 --> 01:54:30,020
Follow me, please
174
01:54:33,320 --> 01:54:35,390
Please call me Yes
175
01:54:39,400 --> 01:54:40,430
first
176
01:54:40,740 --> 01:54:42,790
relax your mind and body
177
01:54:42,920 --> 01:54:44,790
After releasing muscle tension
178
01:54:45,010 --> 01:54:46,320
I will perform the treatment
179
01:54:47,350 --> 01:54:49,960
While listening to music that has a healing effect
180
01:54:50,010 --> 01:54:51,720
Thank you for giving me aroma mist.
181
01:54:51,940 --> 01:54:54,670
We will have a relaxing time of about 15 minutes.
182
01:54:56,180 --> 01:54:58,150
Get it
183
01:55:19,110 --> 01:55:26,110
That's fine.
184
01:55:41,250 --> 01:55:51,240
Well then
185
01:55:51,250 --> 01:56:01,240
Please have a good time
186
01:57:29,360 --> 01:57:30,340
Please excuse me
187
01:57:41,100 --> 01:57:51,090
How are you feeling?
188
01:57:51,100 --> 01:57:54,230
I feel relaxed. It's good.
189
01:57:54,950 --> 01:58:00,250
The restaurant's menu includes foot relaxation, so we'll start with foot treatments.
190
01:58:05,100 --> 01:58:06,400
Yes, I will escape.
191
01:58:12,640 --> 01:58:13,540
Please listen
192
01:58:19,760 --> 01:58:20,910
Tell me if there's any pain
193
01:58:26,060 --> 01:58:36,050
As expected, you've accumulated quite a bit of fatigue, right?
194
01:58:36,060 --> 01:58:46,050
It feels good
195
01:58:46,060 --> 01:58:56,050
I feel like the fatigue coming from my lower back is also building up in my legs.That's right.
196
01:58:56,060 --> 01:59:06,050
It's difficult because your lifestyle tends to become irregular. Yes, that's right.
197
01:59:06,060 --> 01:59:16,050
It's getting pretty hard, after all.
198
01:59:31,780 --> 01:59:41,770
If you use a lot of special products, your skin and hair will also become dry, right?
199
01:59:41,780 --> 01:59:51,770
Yes, I go to many different countries. I took domestic flights, but there were 34 flights a day.
200
01:59:51,780 --> 01:59:56,060
I guess I'm curious about your impressions after all.
201
02:00:16,250 --> 02:00:26,240
Do you usually get massaged? I don't seem to react.
202
02:00:26,250 --> 02:00:35,590
If it's your feet, I think you can do it yourself.
203
02:00:48,720 --> 02:00:58,710
It's easy to assemble unless it's smooth and smooth.
204
02:00:58,720 --> 02:01:08,710
It's going to become important. Ah, that's right. I'll put in a little effort and do it properly. It feels amazing.
205
02:01:18,720 --> 02:01:28,710
My body is getting warmer. It's a little hot.
206
02:01:47,680 --> 02:01:48,310
minced meat
207
02:01:48,520 --> 02:01:49,080
emergency
208
02:02:23,630 --> 02:02:33,620
It's hot, hot, isn't it? Ah, the blood circulation is getting better.
209
02:02:33,630 --> 02:02:43,620
Can I take this once it's done? Of course. It's hot. It's almost there.
210
02:02:43,630 --> 02:02:47,150
Yes, you will be asked to change clothes for the procedure.
211
02:02:57,170 --> 02:02:59,870
I've lost a lot of strength in my body.
212
02:03:56,230 --> 02:04:00,340
Okay, please put your feet down for once.
213
02:04:00,510 --> 02:04:05,470
Well then, I'll move on to my full body notes.
214
02:04:05,620 --> 02:04:08,820
Yes, I will bring the treatment fee with you.
215
02:04:28,590 --> 02:04:37,500
Could you please excuse me?
216
02:04:37,520 --> 02:04:47,510
What are these? These are compression tights for beauty salons.
217
02:04:48,140 --> 02:04:52,940
The effects of massage are more likely to last. Ah, that's right.
218
02:04:53,010 --> 02:04:55,220
I bought it
219
02:05:16,750 --> 02:05:26,130
Well then, I'll come back when you're ready to change your clothes. I'll leave for now. Yes, please excuse me.
220
02:08:55,270 --> 02:08:56,170
Please excuse me
221
02:08:56,880 --> 02:08:58,290
I won't wake up. Are you done?
222
02:09:02,460 --> 02:09:04,500
Well, I'll keep it here.
223
02:09:05,410 --> 02:09:07,750
Lie on your back on top of this treatment fee.
224
02:09:07,830 --> 02:09:09,190
Could you please lie down?
225
02:09:36,510 --> 02:09:37,730
Excuse me yes
226
02:09:37,770 --> 02:09:41,340
You can also massage starting from your fingertips. Yes
227
02:09:42,660 --> 02:09:45,830
Please take care of yourself Yes.
228
02:09:49,820 --> 02:09:50,660
Please excuse me
229
02:09:57,160 --> 02:09:58,300
Isn't it cold now?
230
02:09:59,040 --> 02:09:59,590
Are you okay
231
02:10:52,980 --> 02:10:56,440
Please let me know if anything makes you feel uncomfortable.
232
02:10:56,520 --> 02:10:57,210
yes
233
02:11:06,480 --> 02:11:08,740
It's kind of amazing
234
02:11:16,860 --> 02:11:20,740
I feel like I'm becoming more sensitive.
235
02:11:21,840 --> 02:11:25,620
This is proof that blood circulation is improving.
236
02:11:42,920 --> 02:11:46,650
It goes along the lymph glands to the source.
237
02:11:47,920 --> 02:11:49,120
Please excuse me
238
02:12:05,440 --> 02:12:06,990
How much luggage do you carry?
239
02:12:07,390 --> 02:12:09,570
Looks like your shoulders are tired too.
240
02:12:11,440 --> 02:12:13,080
But it's already hard
241
02:12:13,690 --> 02:12:14,370
yes
242
02:12:15,790 --> 02:12:17,490
I'll loosen it up properly.
243
02:12:38,640 --> 02:12:41,940
If you feel sleepy, you can fall asleep.
244
02:12:42,420 --> 02:12:45,670
Understood
245
02:13:39,220 --> 02:13:41,790
Relax your strength
246
02:13:41,810 --> 02:13:44,160
Please help me with my feelings
247
02:13:59,610 --> 02:14:09,600
I'm sweating more
248
02:14:09,610 --> 02:14:19,600
This is a relaxation that goes beyond the relaxation effect of our specialty aroma mist.
249
02:14:19,610 --> 02:14:29,600
Super relaxing We call it the super relaxing effect.
250
02:15:53,560 --> 02:15:55,770
Furla treatment varies.
251
02:16:37,750 --> 02:16:41,720
Isn't it?
252
02:16:45,680 --> 02:16:55,670
The person doing the treatment has changed to me. Is that so?
253
02:25:01,590 --> 02:25:05,720
Next, I would like to give you a shell massage.
254
02:27:44,100 --> 02:27:54,090
Landscape
255
02:34:29,050 --> 02:34:39,040
I'm going to remove it because the blood flow is getting a bit bad.
256
02:43:51,660 --> 02:44:01,650
The tightness of underwear is also not good, so neither
257
02:50:18,230 --> 02:50:28,220
Next, let's add some stretching.
258
02:50:48,230 --> 02:50:58,220
bunk bed
259
02:54:30,010 --> 02:54:40,000
Yeah yeah yeah
260
02:57:56,100 --> 02:58:06,090
myself
261
02:59:18,710 --> 02:59:20,960
a
262
02:59:21,030 --> 02:59:31,020
Around 9 o'clock
263
03:02:23,180 --> 03:02:33,170
feeling
264
03:08:30,690 --> 03:08:40,680
ah
265
03:09:50,690 --> 03:10:00,680
encouragement
266
03:10:30,690 --> 03:10:40,680
microphone microphone
267
03:12:00,690 --> 03:12:10,680
Tanaka
20103
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof