All language subtitles for La Mafia Non Ee Piu Quella Di Una Volta

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:47,345 --> 00:00:50,607 Guarda che brutta luce! Ma che cazzo di 2 00:00:50,668 --> 00:00:53,630 luce avete? Questo devo dire nel film. 3 00:00:53,670 --> 00:00:56,612 Non è vero che fa schifo sta luce? Ma dai! 4 00:00:56,752 --> 00:00:58,393 È quello che vi dico sempre io. Tu fai le 5 00:00:58,513 --> 00:01:02,096 luci così? Qui non sono in campo, 6 00:01:02,156 --> 00:01:05,598 vero? Ma perché mi fai cominciare e poi 7 00:01:05,678 --> 00:01:08,581 parlate? Siamo pronti? Luca stai 8 00:01:09,401 --> 00:01:12,683 registrando? Sì, Franco. 9 00:01:12,724 --> 00:01:15,786 Franco? Sì, Letizia. Ti ricordi la 10 00:01:15,826 --> 00:01:18,807 promessa della promessa? La promessa della 11 00:01:18,847 --> 00:01:22,248 promessa mi fa temere, quale? Ti ricordi 12 00:01:22,328 --> 00:01:24,829 che io non continuerò più a lavorare con 13 00:01:24,949 --> 00:01:28,069 te se non mi fai fare nel prossimo film 14 00:01:28,489 --> 00:01:30,370 la parte della buttana vecchia? 15 00:01:30,730 --> 00:01:33,131 Disgraziatamente me lo ricordavo e speravo 16 00:01:33,151 --> 00:01:35,131 che te lo fossi dimenticato. No, per me è 17 00:01:35,171 --> 00:01:38,872 una condizione sine qua non. fare la 18 00:01:38,993 --> 00:01:42,075 buttana fare la vecchia buttana la vecchia 19 00:01:42,435 --> 00:01:44,276 io non l'ho mai fatto in nessun film 20 00:01:44,316 --> 00:01:48,459 peggio male perché ti sei privato 21 00:01:48,940 --> 00:01:52,522 di una cosa meravigliosa grazie quindi il 22 00:01:52,562 --> 00:01:54,704 prossimo film la buttana la buttana 23 00:01:54,764 --> 00:01:56,905 vecchia con le tizie a battaglia con le 24 00:01:56,985 --> 00:01:59,027 tizie a battaglia ma intanto facciamo 25 00:01:59,107 --> 00:02:02,209 questo facciamo sì solo a questa 26 00:02:02,289 --> 00:02:04,791 condizione però impegnati eh sono 27 00:02:04,831 --> 00:02:23,353 impegnatissima franco maresco martedì 28 00:02:23,363 --> 00:02:26,578 23 maggio su una palermo ancora dolcemente 29 00:02:26,598 --> 00:02:29,623 addormentata sta per spuntare l'alba di un 30 00:02:29,663 --> 00:02:32,903 nuovo giorno Tra non molto, il sole 31 00:02:32,983 --> 00:02:35,685 splenderà alto e i suoi allegri e caldi 32 00:02:35,745 --> 00:02:39,007 raggi faranno allora capolino nel cuore di 33 00:02:39,067 --> 00:02:42,109 ogni palermitano di buona volontà, il 34 00:02:42,209 --> 00:02:44,750 quale sulle labbra per tutta la giornata 35 00:02:45,151 --> 00:02:48,252 non avrà che due soli nomi, Giovanni e 36 00:02:48,453 --> 00:02:52,295 Paolo. Sì, perché oggi sono 37 00:02:52,305 --> 00:02:54,176 25 anni che la mafia sanguinaria e 38 00:02:54,276 --> 00:02:56,958 bestiale dei Corleonesi ha ucciso i 39 00:02:57,058 --> 00:02:59,579 giudici Giovanni Falcone e Paolo 40 00:02:59,659 --> 00:03:03,044 Borsellino, eroi di Palermo e del mondo 41 00:03:03,104 --> 00:03:06,126 intero. Ecco dunque perché, 42 00:03:06,446 --> 00:03:08,788 per dare inizio a questo nostro piccolo 43 00:03:08,868 --> 00:03:11,450 film, abbiamo deciso di andare alla 44 00:03:11,470 --> 00:03:13,852 ricerca del popolo semplice e umile, 45 00:03:14,392 --> 00:03:17,094 quello che si appresta al duro ma onesto 46 00:03:17,174 --> 00:03:20,857 lavoro quotidiano. E adesso chiederemo un 47 00:03:20,937 --> 00:03:24,539 ricordo, una emozione, una delicata 48 00:03:24,800 --> 00:03:27,778 parola. A chi le dà? Senta! 49 00:03:28,118 --> 00:03:30,900 Prego! Buongiorno! Venticinque anni fa 50 00:03:30,980 --> 00:03:33,122 morivano Falcone e Borsellino, lei oggi 51 00:03:33,162 --> 00:03:34,883 che emozioni prova? Niente, che provate? 52 00:03:35,124 --> 00:03:37,525 Niente! Ma che provate? Non l'ho capito! 53 00:03:37,565 --> 00:03:39,487 Niente! Niente, non volevo mai partermi 54 00:03:39,507 --> 00:03:42,609 con il tavolo! Sì, io! Eh! Ma che c'è 55 00:03:42,629 --> 00:03:45,471 a chi le dà? Lei volevo chiedere solo che 56 00:03:45,531 --> 00:03:47,773 emozioni prova? Non d'emozioni, sono un 57 00:03:47,813 --> 00:03:50,135 po' gay! Può accadere lei e tutta la 58 00:03:50,175 --> 00:03:51,756 compagna, però guarda sono un po' gay! 59 00:03:52,517 --> 00:03:55,868 Grazie! Grazie! Voi ci 60 00:03:55,908 --> 00:03:59,989 andate per Falcone e Borsellino? 61 00:04:01,811 --> 00:04:05,613 Ragazzi, oggi c'è qualcuno di voi che va 62 00:04:05,994 --> 00:04:09,396 per Falcone e Borsellino? Secondo lei il 63 00:04:09,436 --> 00:04:11,377 loro sacrificio è servito? Sì, sì. 64 00:04:11,777 --> 00:04:14,658 Abbiamo visto tanti cambiamenti qua, sia a 65 00:04:14,718 --> 00:04:17,459 Palermo che in tante città. Ma che 66 00:04:17,560 --> 00:04:19,761 cambiamento si è visto? Senta, gli hanno 67 00:04:19,801 --> 00:04:22,463 detto che lei non si offenda, lei somiglia 68 00:04:22,483 --> 00:04:24,594 a Buscetta. Ah no! 69 00:04:26,195 --> 00:04:28,517 Maradona vuole dire? No, fisicamente. 70 00:04:28,537 --> 00:04:30,278 Giustizia a buscetta, vedete il 71 00:04:30,398 --> 00:04:32,900 combinazione della vita. Io, rassomiglia a 72 00:04:32,980 --> 00:04:36,143 buscetta. Senta, venticinque anni fa 73 00:04:36,203 --> 00:04:38,484 morivano Falcone e Borsellino. Lei oggi, 74 00:04:38,564 --> 00:04:40,826 a distanza di un quarto di secolo, che 75 00:04:40,886 --> 00:04:42,928 emozioni prova? Che emozioni prova? 76 00:04:42,948 --> 00:04:44,409 Perché erano l'Urquino Tesbelle. 77 00:04:45,390 --> 00:04:48,812 Erano? Erano. Falcone e Borsellino. 78 00:04:49,313 --> 00:04:52,051 E perché? Perchè? Perchè tutti i mafiosi 79 00:04:52,091 --> 00:04:53,172 cristiani, un'avano, un'avano, un'avano, 80 00:04:53,192 --> 00:04:55,012 un'avano, un'avano, un'avano, un'avano, 81 00:04:55,052 --> 00:04:56,233 un'avano, un'avano, un'avano, un'avano, 82 00:04:56,253 --> 00:04:57,273 un'avano, un'avano, un'avano, un'avano, 83 00:04:57,333 --> 00:04:59,694 un'avano, un'avano, un'avano, un'avano, 84 00:04:59,754 --> 00:05:00,934 un'avano, un'avano, un'avano, un'avano, 85 00:05:00,954 --> 00:05:04,195 un'avano, un'avano, 86 00:05:04,996 --> 00:05:06,636 un'avano, un'avano, un'avano, un'avano, 87 00:05:06,656 --> 00:05:08,177 un'avano, un'avano, un'avano, un'avano, 88 00:05:08,337 --> 00:05:10,177 un'avano, un'avano, un'avano, un'avano, 89 00:05:10,217 --> 00:05:11,798 un'avano, un'avano, un'avano, un'avano, 90 00:05:11,858 --> 00:05:15,061 un'av parole brutali, cattive, 91 00:05:15,201 --> 00:05:17,882 smemorate e ingrate, pronunciate da 92 00:05:17,922 --> 00:05:20,763 persone che, seppure probabilmente non 93 00:05:20,843 --> 00:05:23,004 esprimono i sentimenti della maggioranza, 94 00:05:23,505 --> 00:05:25,385 sono figlie di quel popolo fiero ed 95 00:05:25,425 --> 00:05:28,307 orgoglioso che Falcone e Borsellino hanno 96 00:05:28,367 --> 00:05:31,548 sempre amato e nel cui nome hanno lottato 97 00:05:31,628 --> 00:05:34,469 per una Sicilia finalmente libera dal 98 00:05:34,570 --> 00:05:38,191 gioco di cosa nostra. Ma come 99 00:05:38,251 --> 00:05:40,934 si spiega una simile reazione? Per 100 00:05:40,974 --> 00:05:43,438 rispondere a questa domanda non ci resta 101 00:05:43,498 --> 00:05:45,842 che andare a trovare una nostra grande e 102 00:05:45,982 --> 00:05:48,587 cara amica, Letizia Battaglia. 103 00:05:52,548 --> 00:05:55,009 Faro luminoso, stella polare di 104 00:05:55,049 --> 00:05:57,990 un'antimafia da tempo claudicante. Sempre 105 00:05:58,050 --> 00:06:00,751 meno efficace nell'azione e sempre più 106 00:06:00,891 --> 00:06:03,352 contaminata da loschi figuri che con la 107 00:06:03,392 --> 00:06:05,793 loro presenza ne hanno pesantemente 108 00:06:05,853 --> 00:06:08,574 offuscato, in tempi recenti, la 109 00:06:08,614 --> 00:06:11,175 credibilità agli occhi della cosiddetta 110 00:06:11,375 --> 00:06:12,536 società civile. 111 00:06:16,012 --> 00:06:18,514 Letizia è una delle più grandi fotografe 112 00:06:18,574 --> 00:06:21,556 del mondo e per 50 anni le sue immagini 113 00:06:21,616 --> 00:06:24,217 hanno raccontato la mafia come nessuno 114 00:06:24,417 --> 00:06:27,760 aveva mai fatto prima di lei. La troviamo 115 00:06:27,820 --> 00:06:30,161 a Convitto Nazionale, scuola dell'elite 116 00:06:30,221 --> 00:06:32,943 borghese palermitana dove un tempo studiò 117 00:06:33,123 --> 00:06:35,845 anche il giovane Falcone, impegnata in un 118 00:06:35,885 --> 00:06:38,106 incontro con gli studenti con i quali 119 00:06:38,226 --> 00:06:40,908 ricorda i due giudici martiri ed eroi. 120 00:06:42,989 --> 00:06:44,830 Li dobbiamo amare più di come amate i 121 00:06:44,910 --> 00:06:47,751 Santi e le Madonne, li dobbiamo amare 122 00:06:48,131 --> 00:06:51,492 perché loro si sono immolati per noi. 123 00:06:51,952 --> 00:06:53,713 Quando voi sentite questa parola 124 00:06:53,833 --> 00:06:58,374 trattativa sappiate che ci hanno tradito. 125 00:06:59,795 --> 00:07:02,156 Chissà, ci chiediamo, se in fondo questi 126 00:07:02,196 --> 00:07:04,517 spensierati ragazzi, così attenti e 127 00:07:04,617 --> 00:07:07,057 partecipi, sanno veramente chi è questa 128 00:07:07,157 --> 00:07:10,475 signora di 83 anni. con parole toccanti 129 00:07:10,496 --> 00:07:13,242 e mai retoriche, parla loro di Falcone e 130 00:07:13,322 --> 00:07:14,987 Borsellino e di mafia. 131 00:07:31,800 --> 00:07:33,902 Letizia ritorna a Palermo all'inizio degli 132 00:07:33,942 --> 00:07:36,625 anni 70 da Milano, dove si è trasferita 133 00:07:36,665 --> 00:07:39,207 per qualche tempo tentando la strada del 134 00:07:39,267 --> 00:07:39,887 giornalismo. 135 00:07:44,091 --> 00:07:45,693 È in questo periodo che comincia a 136 00:07:45,773 --> 00:07:47,895 collaborare come fotografa con il LORE, 137 00:07:48,235 --> 00:07:49,976 il quotidiano del pomeriggio che della 138 00:07:50,017 --> 00:07:52,299 lotta alla mafia ha fatto la sua ragion 139 00:07:52,359 --> 00:07:55,201 d'essere, denunciando con eroico coraggio 140 00:07:55,241 --> 00:07:58,224 per primo i rapporti tra mafia e politica. 141 00:07:58,600 --> 00:08:01,101 il business dell'eroina, gli affalti 142 00:08:01,161 --> 00:08:03,362 corrotti e il disastro del cosiddetto 143 00:08:03,562 --> 00:08:06,063 Sacco di Palermo, voluto dal sindaco 144 00:08:06,103 --> 00:08:09,145 democristiano Vito Ciancimino, uomo di 145 00:08:09,225 --> 00:08:10,265 Cosa Nostra. 146 00:08:18,389 --> 00:08:20,810 All'alba degli anni Ottanta, su Palermo si 147 00:08:20,850 --> 00:08:22,871 abbatte l'infinita carneficina dei 148 00:08:22,931 --> 00:08:25,948 Corleonesi di Totò Riina, passata alla 149 00:08:25,988 --> 00:08:29,509 storia come la seconda guerra di mafia che 150 00:08:29,629 --> 00:08:32,130 culminerà nelle stragi di Capaci e via 151 00:08:32,210 --> 00:08:35,770 D'Amelio. Di questa notte senza fine 152 00:08:35,831 --> 00:08:38,472 palermitana Letizia Battaglia è testimone 153 00:08:38,572 --> 00:08:41,212 coraggiosa e affranta e le sue immagini 154 00:08:41,373 --> 00:08:42,653 fanno il giro del mondo. 155 00:08:46,154 --> 00:08:48,995 Nel 1985 le viene assegnato il premio 156 00:08:49,015 --> 00:08:52,256 Eugene Smith che la consacra tra i grandi 157 00:08:52,336 --> 00:08:54,817 maestri della fotografia del Novecento. 158 00:09:00,044 --> 00:09:02,728 Tra gli anni 80 e i 90 Letizia comincia a 159 00:09:02,808 --> 00:09:05,432 fare politica, prima con i Verdi e poi 160 00:09:05,472 --> 00:09:08,436 nella Rete, il partito fondato dal sindaco 161 00:09:08,476 --> 00:09:11,019 Leoluca Orlando, da lei considerato un 162 00:09:11,139 --> 00:09:14,744 vero e proprio eroe, anzi il salvatore 163 00:09:14,985 --> 00:09:18,674 di Palermo. Ma le speranze della primavera 164 00:09:18,734 --> 00:09:21,115 palermitana saranno presto spazzate via 165 00:09:21,155 --> 00:09:25,096 nel 1994 da un uragano chiamato Forza 166 00:09:25,156 --> 00:09:28,037 Italia, il cui inarrestabile condottiero è 167 00:09:28,097 --> 00:09:31,219 il miliardario Silvio Berlusconi, l'uomo 168 00:09:31,299 --> 00:09:33,720 che per quasi vent'anni la Sicilia intera 169 00:09:33,740 --> 00:09:37,981 adorerà senza alcuna vergogna. 170 00:09:38,041 --> 00:09:40,302 Letizia, sempre più stanca e delusa 171 00:09:40,362 --> 00:09:42,503 dall'indifferenza dei suoi concittadini, 172 00:09:43,023 --> 00:09:45,604 nel 2004 decide di andare via per 173 00:09:45,664 --> 00:09:48,128 stabilirsi a Parigi, ma dopo appena un 174 00:09:48,168 --> 00:09:50,630 anno tornerà ammettendo di non poter 175 00:09:50,730 --> 00:09:54,093 vivere lontana dalla sua Palermo, la città 176 00:09:54,173 --> 00:09:56,415 che un tempo tutti chiamavano, chissà 177 00:09:56,455 --> 00:09:58,197 perché, felicissima. 178 00:09:59,838 --> 00:10:02,621 Ecco, questa è la grande donna alla quale 179 00:10:02,681 --> 00:10:05,844 andiamo a chiedere oggi, 23 maggio, come 180 00:10:05,904 --> 00:10:08,286 mai le persone da noi intervistate sul 181 00:10:08,326 --> 00:10:11,108 falcone Borsellino ci abbiano risposto 182 00:10:11,209 --> 00:10:14,618 così brutalmente. Intanto credo che tu 183 00:10:15,079 --> 00:10:17,899 queste persone te le sia cercate con il 184 00:10:17,979 --> 00:10:21,621 lanternino. Tu dici? Io penso perché mi 185 00:10:21,661 --> 00:10:25,202 sembra strano che tutti non sappiano oggi 186 00:10:25,382 --> 00:10:28,843 onorare Falcone e Borsellino. Ti faccio 187 00:10:28,883 --> 00:10:30,623 una proposta e volevo con te cominciare 188 00:10:30,703 --> 00:10:34,605 oggi questo film andando all'albero 189 00:10:34,665 --> 00:10:37,146 Falcone. Tu non ci vai da qualche tempo? 190 00:10:37,226 --> 00:10:40,049 Io non ci vado da molto. Non perché io sia 191 00:10:40,109 --> 00:10:42,851 scettica, che non mi piacciono le parole, 192 00:10:43,071 --> 00:10:46,094 però se tu vuoi, oggi ci andiamo. Perché 193 00:10:46,134 --> 00:10:48,336 mi vuoi bene. Perché ti voglio bene e ti 194 00:10:48,396 --> 00:10:51,559 adoro. Grazie. Però ascolta, non ti 195 00:10:51,619 --> 00:10:55,122 mettere con lo scetticismo così come base 196 00:10:55,182 --> 00:10:57,524 di questo incontro, che io non lo sono 197 00:10:57,604 --> 00:11:00,026 scettica. Io posso criticare quello che 198 00:11:00,086 --> 00:11:02,849 avviene, ma non sono scettica sul fatto 199 00:11:02,889 --> 00:11:05,891 che bisogna continuare a lottare e a 200 00:11:05,951 --> 00:11:06,532 ricordare. 201 00:11:18,393 --> 00:11:20,074 In attesa di rivedere Letizia nel 202 00:11:20,114 --> 00:11:22,195 pomeriggio ci inoltriamo nel cuore della 203 00:11:22,255 --> 00:11:24,916 città che come ogni 23 maggio è 204 00:11:25,016 --> 00:11:27,578 pacificamente e gioiosamente invasa da 205 00:11:27,638 --> 00:11:29,659 migliaia di studenti provenienti da ogni 206 00:11:29,739 --> 00:11:32,720 parte d'Italia con le ormai famose navi 207 00:11:32,940 --> 00:11:33,741 della legalità. 208 00:11:39,910 --> 00:11:41,851 Ma oggi arrivano anche gli austeri 209 00:11:41,912 --> 00:11:43,893 rappresentanti delle più alte cariche 210 00:11:43,933 --> 00:11:46,635 dello Stato. Primo fra tutti il Presidente 211 00:11:46,695 --> 00:11:49,457 della Repubblica, Sergio Mattarella, del 212 00:11:49,497 --> 00:11:52,119 quale ogni palermitano è orgoglioso di 213 00:11:52,179 --> 00:11:55,701 essere concittadino. Ad un 214 00:11:55,741 --> 00:11:58,163 tratto riconosciamo nella folla festante e 215 00:11:58,243 --> 00:12:00,604 colorata il volto familiare del nostro 216 00:12:00,645 --> 00:12:02,966 amico Pino Magnace, il coraggioso 217 00:12:02,986 --> 00:12:05,648 giornalista fondatore di Teleiato, la 218 00:12:05,708 --> 00:12:08,430 televisione che da anni combatte la mafia. 219 00:12:09,488 --> 00:12:12,029 Decidiamo di seguirlo per capire se a lui 220 00:12:12,209 --> 00:12:13,509 va meglio che a noi. 221 00:12:21,751 --> 00:12:23,712 Oggi è l'anniversario di Falcone. Sì, 222 00:12:23,772 --> 00:12:25,632 allora? A chi ne pensi che ci stiamo 223 00:12:25,652 --> 00:12:26,792 manifestando? Per curiosità. Ci stiamo 224 00:12:26,812 --> 00:12:29,493 ammazzando tutti. Ah, ho capito. 225 00:12:30,613 --> 00:12:33,174 Ma perché scappate? Perché? Perché? 226 00:12:34,094 --> 00:12:36,475 Ma non siete andati da Falcone? Come mai? 227 00:12:36,987 --> 00:12:39,468 Come mai... scusa, come mai non c'era 228 00:12:39,488 --> 00:12:41,249 andata... Era una domanda... 229 00:12:44,011 --> 00:12:44,751 La domanda era... Ok... 230 00:13:06,037 --> 00:13:11,061 lì c'è 231 00:13:11,141 --> 00:13:14,123 l'albero e lì sopra c'è un parrucchiere 232 00:13:14,783 --> 00:13:17,685 che non voleva che voleva sradicare 233 00:13:17,805 --> 00:13:21,228 l'albero perché le signore si turbavano 234 00:13:21,288 --> 00:13:24,790 quando andavano dal parrucchiere a vedere 235 00:13:24,870 --> 00:13:29,253 tutti i pezzettini scritti d'amore e di 236 00:13:29,293 --> 00:13:33,565 attenzione per Falcone ti 237 00:13:33,585 --> 00:13:36,728 va di scendere? vuoi che scendiamo? ci 238 00:13:36,808 --> 00:14:01,347 manca solo l'odore del maiale rosso Non 239 00:14:01,667 --> 00:14:04,288 ci posso scegliere. Sedi, sedi, sedi. Non 240 00:14:04,328 --> 00:14:05,789 ridete, sedi. Pazzesco. 241 00:14:36,683 --> 00:14:38,583 Questa discussione è impossibile e ci 242 00:14:38,623 --> 00:14:41,544 ricordano il perché siamo qui, perché oggi 243 00:14:41,564 --> 00:14:44,104 è il venticinquesimo anniversario della 244 00:14:44,164 --> 00:14:47,825 scomparsa, come ben sapete. La scomparsa? 245 00:14:48,225 --> 00:14:50,886 E' scomparso! Anche per un suo grande 246 00:14:50,906 --> 00:14:53,647 amico, un suo collega, Paolo Forsellini. 247 00:14:54,614 --> 00:14:58,158 Te lo saresti aspettato 25 anni fa, 248 00:14:58,378 --> 00:15:01,901 che potesse realizzarsi questo incubo, 249 00:15:02,021 --> 00:15:04,383 che si arrivasse a questo punto. 250 00:15:06,465 --> 00:15:12,188 Allora piangevamo, non cantavamo. 251 00:15:14,833 --> 00:15:18,276 Non potevo aspettarmelo, forse non dovevo 252 00:15:18,357 --> 00:15:19,718 neanche vivere tanto. 253 00:16:02,810 --> 00:16:05,872 Io sono più che arrabbiato, umiliato, 254 00:16:05,892 --> 00:16:09,329 offeso. è ridicolo una barzelletta 255 00:16:10,030 --> 00:16:14,131 ridurre il ricordo di cose tragiche di 256 00:16:14,191 --> 00:16:16,953 cui i giovani oggi non sanno quasi niente 257 00:16:17,473 --> 00:16:19,654 ridurla a questa piccola veramente sagra 258 00:16:20,034 --> 00:16:23,776 ma tu in realtà cosa 259 00:16:23,836 --> 00:16:26,057 possiamo proporre tu, noi, tutti? 260 00:16:28,258 --> 00:16:29,739 qual è un'alternativa Franco? 261 00:16:33,935 --> 00:16:36,037 A questa domanda di Letizia non siamo 262 00:16:36,097 --> 00:16:38,019 francamente in grado di rispondere. 263 00:16:38,839 --> 00:16:41,362 Possiamo però proporre una curiosa e per 264 00:16:41,462 --> 00:16:44,224 certi versi misteriosa testimonianza che 265 00:16:44,364 --> 00:16:46,926 dimostrerà come a Palermo oggi sia 266 00:16:46,986 --> 00:16:49,388 possibile celebrare il ricordo di Falcone 267 00:16:49,408 --> 00:16:52,451 e Borsellino in un modo assolutamente 268 00:16:52,731 --> 00:16:53,352 inedito. 269 00:17:06,650 --> 00:17:09,211 Francesco Mira, detto Ciccio, è una nostra 270 00:17:09,271 --> 00:17:11,271 vecchia conoscenza il cui nome sarà 271 00:17:11,432 --> 00:17:13,713 sicuramente familiare anche ai pochi 272 00:17:13,772 --> 00:17:15,973 affezionati spettatori che da tempo ci 273 00:17:16,054 --> 00:17:19,355 seguono per puro masochismo. Chi è 274 00:17:19,395 --> 00:17:23,136 stato Peppino Impastato? Uno, 275 00:17:23,496 --> 00:17:26,377 bravo, due e tre. 276 00:17:26,678 --> 00:17:28,478 Lei non sa nient'altro? No. Diciamo che 277 00:17:28,618 --> 00:17:30,897 era un suo collega. Chi? No, no... Sì, 278 00:17:30,937 --> 00:17:34,199 vabbè, ma non è che io ho il radio. 279 00:17:34,499 --> 00:17:36,319 Cicciomirano a noi ce ne fa passare un 280 00:17:36,359 --> 00:17:38,901 tempo, in Italia, perché in Italia il 281 00:17:38,941 --> 00:17:39,581 tempo non passa mai. 282 00:18:00,063 --> 00:18:02,604 e qui non c'è stato, non si può capire 283 00:18:02,644 --> 00:18:05,206 queste cose. Ma secondo lei, 284 00:18:06,206 --> 00:18:08,727 sulla storia dei messaggi in codice, e lei 285 00:18:08,767 --> 00:18:11,729 ne ha capito, che cosa c'è di vero? Di 286 00:18:11,749 --> 00:18:14,410 questo io non lo so parlare. Niente? 287 00:18:15,030 --> 00:18:18,292 Completamente. E anche se lo sapesse? Non 288 00:18:18,332 --> 00:18:22,549 te lo direi. Ci troviamo a Brancaccio, 289 00:18:22,770 --> 00:18:25,332 sta cantando Vittorio Ricciardi. Ad un 290 00:18:25,372 --> 00:18:27,914 certo punto c'è un conflitto a fuoco tra 291 00:18:28,034 --> 00:18:31,117 carabinieri e mafiosi. Cade un carabiniere 292 00:18:31,217 --> 00:18:33,439 sfortunatamente. Voi che cosa fate? 293 00:18:33,559 --> 00:18:37,001 Interrompete? No, alzano il volume della 294 00:18:37,062 --> 00:18:41,145 musicazione. E lei che fa? 295 00:18:41,745 --> 00:18:43,627 Io no, niente. Ma è successo una volta in 296 00:18:43,667 --> 00:18:45,869 un posto che è caduto non so per chi. 297 00:18:46,029 --> 00:18:49,152 Hanno alzato il volume. Boh. Quando 298 00:18:49,192 --> 00:18:50,773 vede... Una divisa dei garabinieri per lui 299 00:18:50,793 --> 00:18:51,534 è come vedere il vampiro che vede la 300 00:18:51,574 --> 00:18:52,954 croce, è la stessa cosa. Associazione a 301 00:18:52,974 --> 00:18:56,195 delinquere di stampo mafioso, quattro 302 00:18:56,216 --> 00:18:58,596 arresti a Palermo, emanette anche un 303 00:19:04,879 --> 00:19:06,880 organizzatore di feste di piazza. 304 00:19:07,200 --> 00:19:09,681 Francesco Mira, detto Ciccio, è stato 305 00:19:09,781 --> 00:19:11,842 prelevato all'alba durante un blitz 306 00:19:11,882 --> 00:19:14,403 dell'arma nella sua abitazione di Carini. 307 00:19:14,423 --> 00:19:16,344 Io non lo vedo, conosco persone che 308 00:19:16,384 --> 00:19:18,144 neanche sono capaci di uccidere una mosca. 309 00:19:18,164 --> 00:19:20,959 Detto Torrina, E lui sarà in questa 310 00:19:20,979 --> 00:19:23,200 maniera pure dopo. Uno che non torcerebbe 311 00:19:23,240 --> 00:19:26,162 il capello. Non lo hanno aggiornato a 312 00:19:26,222 --> 00:19:28,844 Cicciomira. Non gli hanno spiegato che 313 00:19:28,904 --> 00:19:32,566 oggi la mafia fa schifo. E quindi lui si 314 00:19:32,627 --> 00:19:36,049 è ritrovato un po' spiazzato. Vittima dei 315 00:19:36,109 --> 00:19:38,931 mafiosi nuovi vecchi. Perché non lo hanno 316 00:19:38,971 --> 00:19:40,892 aggiornato. Gli hanno tirato un brutto 317 00:19:40,952 --> 00:19:43,614 scherzo a Cicciomira. E vittima della 318 00:19:43,714 --> 00:19:48,025 cattiveria del regista. Cicciomira, lei ha 319 00:19:48,035 --> 00:19:50,227 68 anni e poco fa mi diceva che dal punto 320 00:19:50,267 --> 00:19:52,870 di vista della virilità lei è ancora 321 00:19:53,070 --> 00:19:56,252 attivo. Io dubitavo, però lei sostiene che 322 00:19:56,272 --> 00:19:58,935 è ancora un vero maschio siciliano. Ma non 323 00:19:58,975 --> 00:20:02,678 si vede, scusa? No. Cicciomira, guardi, 324 00:20:02,798 --> 00:20:05,040 può essere tutto all'interno di un uomo 325 00:20:05,240 --> 00:20:06,801 d'onore. 326 00:20:08,483 --> 00:20:11,005 Non ha il linguaggio, l'intelligenza e la 327 00:20:11,045 --> 00:20:13,327 capacità di un uomo d'onore. 328 00:20:14,592 --> 00:20:18,493 ha fatto la figura 329 00:20:18,653 --> 00:20:21,974 del pupillo per far ridere alle persone. 330 00:20:22,474 --> 00:20:24,135 Allora ragazzi vi devo dire una cosa, 331 00:20:24,955 --> 00:20:27,056 fate che la mafia non entra nelle vostre 332 00:20:27,156 --> 00:20:30,657 vite perché non è più quella di una volta. 333 00:20:36,508 --> 00:20:39,289 Oggi, a distanza di anni, le nostre strade 334 00:20:39,369 --> 00:20:41,250 tornano a incrociare quelle di questo 335 00:20:41,310 --> 00:20:44,251 ambiguo e misterioso personaggio, il quale 336 00:20:44,291 --> 00:20:46,392 sta per rendersi protagonista di una 337 00:20:46,432 --> 00:20:48,533 iniziativa che, a dir poco, ha 338 00:20:48,593 --> 00:20:51,054 dell'incredibile. Se sei vicino e arrivi, 339 00:20:51,194 --> 00:20:54,655 non pensi a nessuno, ti troverai a te. 340 00:20:54,695 --> 00:20:57,746 Non ti preoccupare che la festa è ogni 19, 341 00:20:57,756 --> 00:21:00,938 siamo tutti a festa ozenne. Fai con il 342 00:21:00,978 --> 00:21:03,499 bocciolino, perché c'è la legalità, c'è 343 00:21:03,519 --> 00:21:05,961 uno scusto, va bene. Quei compagni non 344 00:21:06,021 --> 00:21:08,423 vengono, è un cazzo di menteria! Tutte 345 00:21:08,463 --> 00:21:10,205 cose pronte c'hanno, la medicazione... 346 00:21:10,285 --> 00:21:12,146 Tutte cose pronte c'hanno, perciò... Ma mi 347 00:21:12,166 --> 00:21:13,327 faccio contare quello che gli ho detto a 348 00:21:13,347 --> 00:21:14,669 me, che la festa la faccio sul bicchiere, 349 00:21:14,929 --> 00:21:17,011 va bene? Solo questo pericolo, va bene? 350 00:21:17,051 --> 00:21:18,812 Salute, ciao, ciao, ciao, ciao... Ma come 351 00:21:18,852 --> 00:21:20,694 dov'è che non si è pensato? Eh, va bene, 352 00:21:20,714 --> 00:21:22,155 va bene, finita a fare un toccolo, tutto 353 00:21:22,175 --> 00:21:25,278 quanto sì... Mira, che cosa stai 354 00:21:25,318 --> 00:21:27,600 organizzando? Sto organizzando una festa 355 00:21:27,961 --> 00:21:30,303 contro la mafia... Perché, diciamo... 356 00:21:30,343 --> 00:21:33,876 Lei? Io? Perché non la posso organizzare a 357 00:21:33,916 --> 00:21:35,617 una festa contro la mano? No, no, dicevo 358 00:21:35,657 --> 00:21:38,819 lei. Lei? Io? Un impresario deve fare 359 00:21:38,879 --> 00:21:40,720 tutto, carissimo Franco. 360 00:21:42,041 --> 00:21:44,402 Chi la chiama deve essere a disposizione. 361 00:21:44,622 --> 00:21:46,924 Ma mi scusi, lei qualche anno fa, ad una 362 00:21:46,964 --> 00:21:49,485 mia precisa domanda, se le chiedessero il 363 00:21:49,495 --> 00:21:52,387 19 luglio, tu in quanto ottimo 364 00:21:52,427 --> 00:21:54,828 organizzatore di concerti di piazza, 365 00:21:55,549 --> 00:21:58,910 organizza un concerto per ricordare Paolo 366 00:21:58,950 --> 00:22:02,287 Borsellino, No, 367 00:22:02,387 --> 00:22:04,668 io non ne... non per cosa, non ne... Non è 368 00:22:04,708 --> 00:22:06,808 la sua specialità? No, appunto, non ne... 369 00:22:06,828 --> 00:22:08,208 perché poi ho una canzone italiana e poi 370 00:22:08,248 --> 00:22:09,448 io sono specializzato per canzoni 371 00:22:09,469 --> 00:22:12,729 napoletane. È veramente esemplare questo 372 00:22:12,789 --> 00:22:15,150 suo pentimento? No, non discutiamo di 373 00:22:15,190 --> 00:22:17,770 questa parola. No, no, pentimento nel 374 00:22:17,810 --> 00:22:20,171 senso che... escusi, escusi. No, no, no, 375 00:22:20,191 --> 00:22:22,051 scusiamo questa parola, non ci interessa 376 00:22:22,071 --> 00:22:23,051 questa parola. Pentimento. 377 00:22:25,492 --> 00:22:28,512 Non mi interessa. Cambiamo parola. Mila, 378 00:22:28,592 --> 00:22:30,433 possiamo dire una cosa che lei ha capito 379 00:22:30,493 --> 00:22:35,784 come stanno i tempi? Un tempo dire 380 00:22:36,285 --> 00:22:38,627 no alla mafia era pericoloso, oggi invece 381 00:22:38,687 --> 00:22:40,649 addirittura è la mafia stessa che vuole 382 00:22:41,329 --> 00:22:44,352 che mi dica la verità. Lei è stato 383 00:22:44,372 --> 00:22:44,692 autorizzato. 384 00:22:56,176 --> 00:22:57,858 Da me stesso, non c'è problema. No, ma lei 385 00:22:57,878 --> 00:23:00,260 è stata autorizzata. No, no, io l'ho fatta 386 00:23:00,320 --> 00:23:02,061 di te, è quasi una cosa mia, personale. 387 00:23:02,622 --> 00:23:04,763 Oggi si può fare. Oggi si può fare tutto 388 00:23:04,783 --> 00:23:06,165 quello che si vuole. La mafia ne trae 389 00:23:06,185 --> 00:23:08,747 perfino Giovamento. Eh, hai visto? 390 00:23:21,787 --> 00:23:23,688 alcuni giorni dopo questa curiosa 391 00:23:23,768 --> 00:23:26,729 intervista ci rechiamo negli studi di TSB 392 00:23:27,010 --> 00:23:29,131 per conoscere da vicino i coraggiosi 393 00:23:29,191 --> 00:23:31,712 artisti che il 19 luglio si esibiranno 394 00:23:31,752 --> 00:23:34,953 allo zen con passione e profondo senso 395 00:23:35,073 --> 00:23:38,955 civico qui rincontriamo cicciomira 396 00:23:39,095 --> 00:23:41,596 che con mano ferma sta dirigendo le prove 397 00:23:41,856 --> 00:23:45,638 dello spettacolo questa è 398 00:23:46,839 --> 00:23:50,822 Agatha una grande danzatrice E' 399 00:23:50,862 --> 00:23:53,604 campionessa questa. Ma scusami, 400 00:23:54,524 --> 00:23:57,406 campionessa di che? Di danza del ventre. 401 00:23:58,346 --> 00:23:59,667 Una cosa meravigliosa, guarda che 402 00:23:59,727 --> 00:24:02,389 meravigliosana. Per Falcone e Borsellino 403 00:24:03,069 --> 00:24:04,930 non ti sembra un po' fuori luogo? No, 404 00:24:04,970 --> 00:24:07,452 perché la gente si deve divertire. 405 00:24:08,172 --> 00:24:10,033 Non è che Borsellino... Borsellino non 406 00:24:10,093 --> 00:24:11,154 amava divertirsi. 407 00:24:11,354 --> 00:24:14,015 Signora, 408 00:24:14,556 --> 00:24:16,457 una domanda, una... 409 00:24:26,800 --> 00:24:29,501 Signora! Oh, ragazzi! 410 00:24:29,741 --> 00:24:32,722 Volete staccare sta spina? Porco mondo! 411 00:24:33,742 --> 00:24:36,742 Bustoso! 412 00:24:38,704 --> 00:24:41,704 Senta, 413 00:24:43,305 --> 00:24:46,006 se lei adora, o comunque lei rispetta 414 00:24:46,426 --> 00:24:48,407 Falcone Borsellino, forse è il caso di 415 00:24:48,627 --> 00:24:49,827 accordare la chitarra. 416 00:24:54,209 --> 00:24:54,429 Sente? 417 00:25:03,959 --> 00:25:05,680 Ma che? 418 00:25:08,922 --> 00:25:12,704 È leggermente scordata. No, è proprio 419 00:25:13,144 --> 00:25:14,665 l'immango della chitarra che porta queste 420 00:25:14,705 --> 00:25:17,526 scherze. Perché la chitarra ha di più di 421 00:25:17,536 --> 00:25:19,307 50 anni e ha preso un po' di umidità. 422 00:25:20,918 --> 00:25:23,380 Scusi, lei dedica una canzone a Falcone e 423 00:25:23,440 --> 00:25:25,060 Borsellino? Con la chitarra scionata no. 424 00:25:25,560 --> 00:25:27,101 Con la chitarra scordata? Perché se fosse 425 00:25:27,141 --> 00:25:28,462 scordata io non potrei cantare. Ma è 426 00:25:28,482 --> 00:25:32,483 scordata? Lei che 427 00:25:32,604 --> 00:25:36,145 cosa ballerà? A me piace 428 00:25:36,265 --> 00:25:39,827 questa musica, tutto il movimento così, 429 00:25:40,467 --> 00:25:44,869 tutto che si gira, tutta cosa 430 00:25:45,949 --> 00:25:46,690 da girare, 431 00:25:58,406 --> 00:26:01,869 Ciccio, lui è Matteo 432 00:26:01,909 --> 00:26:05,111 Mannino, il tuo produttore. Buonasera. 433 00:26:05,432 --> 00:26:08,554 Buonasera. Una cosa Ciccio, 434 00:26:08,634 --> 00:26:12,137 questi sono gli artisti per 435 00:26:12,397 --> 00:26:15,680 lo Zen, ma sono tutti o una parte? 436 00:26:15,920 --> 00:26:17,781 Una parte, perché in Stampa ci saranno 437 00:26:17,881 --> 00:26:21,743 altri artisti di una città Una certa 438 00:26:22,103 --> 00:26:24,405 calibratura. Come? Una certa calibratura. 439 00:26:24,805 --> 00:26:28,167 Ci saranno quelli anche... Un po' di 440 00:26:28,227 --> 00:26:28,988 fuoriclasse, va! 441 00:26:31,649 --> 00:26:34,872 One, two, three, four! Vieni da vicino, 442 00:26:34,932 --> 00:26:35,972 occhio mio! 443 00:26:53,385 --> 00:26:56,347 Cicciomira è Matteo Mannino, eroi come 444 00:26:56,387 --> 00:26:57,788 Falcone e Borsellino perché per 445 00:26:57,848 --> 00:26:59,669 organizzare questa festa ci vuole 446 00:26:59,729 --> 00:27:02,091 coraggio, allo Zen 2. Allora io voglio 447 00:27:02,151 --> 00:27:04,012 chiedere ai suoi artisti, ce ne saranno 448 00:27:04,072 --> 00:27:05,873 altri, ma quelli che sono presenti stasera 449 00:27:06,632 --> 00:27:10,293 se voi avete paura di questa festa, se voi 450 00:27:10,313 --> 00:27:12,234 avete paura di gridare viva Falcone e 451 00:27:12,294 --> 00:27:15,395 Borsellino e se avete paura di dire no 452 00:27:15,576 --> 00:27:16,176 alla mafia. 453 00:27:26,420 --> 00:27:29,641 Va bene così, no alla mafia, viva la 454 00:27:29,801 --> 00:27:32,022 legalità nel nome di Falcone e Borsellino. 455 00:27:35,434 --> 00:27:38,475 Prego? Non mi interessa. Non le interessa? 456 00:27:38,495 --> 00:27:41,016 No. Grazie. Gentilissimo. Scusi, ma lei 457 00:27:41,036 --> 00:27:42,877 non canta per Falcone e Borsellino? No, 458 00:27:42,937 --> 00:27:44,818 io canto per dare nuove emozioni a tutto 459 00:27:44,998 --> 00:27:47,679 lo zen. Ma non per Falcone e Borsellino? 460 00:27:48,720 --> 00:27:52,161 No. Non le interessa? No, non mi 461 00:27:52,181 --> 00:27:54,402 interessa assolutamente. Niente? Niente, 462 00:27:54,442 --> 00:27:57,543 completamente. Ma lei sa che sono stati 463 00:27:57,643 --> 00:28:01,265 eroi? Eroi? I miei eroi sono mio padre 464 00:28:01,285 --> 00:28:05,695 e mia madre. Lei sa che alla fine della 465 00:28:05,775 --> 00:28:09,198 festa Cicciomira inviterà tutti voi 466 00:28:09,238 --> 00:28:12,501 artisti a gridare no alla mafia? 467 00:28:16,303 --> 00:28:19,386 Questa non lo sapevo. Però se è una cosa 468 00:28:19,446 --> 00:28:22,128 che si deve fare... Ho torto collo. 469 00:28:22,868 --> 00:28:25,190 Lei si unirà a tutti gli artisti che 470 00:28:25,290 --> 00:28:27,432 grideranno no alla mafia? 471 00:28:30,634 --> 00:28:31,335 Ci vuol pensare? 472 00:28:33,736 --> 00:28:36,699 Mannino, lei griderà allo Zen no alla 473 00:28:36,739 --> 00:28:39,061 mafia, dando l'esempio? Non comment. 474 00:28:39,361 --> 00:28:41,963 Prego? Non comment. Come non comment? 475 00:28:42,844 --> 00:28:44,586 Cioè, scusi, lei produce Falcone e 476 00:28:44,646 --> 00:28:48,969 Borsellino allo Zen. Quindi gli artisti, 477 00:28:49,550 --> 00:28:52,112 mira, grideranno no alla mafia. Se lo 478 00:28:52,132 --> 00:28:53,733 vogliono dire, non è che... E se non 479 00:28:53,753 --> 00:28:55,975 vogliono dirlo? E niente, adesso possiamo. 480 00:28:56,176 --> 00:28:58,578 Adesso noi facciamo la festa per loro. 481 00:28:59,118 --> 00:29:02,845 Uomini di lealtà Dobbiamo ammettere 482 00:29:02,865 --> 00:29:05,766 di essere delusi e un po' spiazzati da 483 00:29:05,806 --> 00:29:10,028 quanto abbiamo appena sentito. 484 00:29:22,968 --> 00:29:25,550 Ma adesso rimandiamo ogni considerazione 485 00:29:25,610 --> 00:29:28,073 ad un altro momento e concentriamo la 486 00:29:28,113 --> 00:29:30,415 nostra attenzione su un nuovo arrivato. 487 00:29:31,015 --> 00:29:34,158 Il suo nome è Christian Michel, il pupillo 488 00:29:34,338 --> 00:29:37,201 di Ciccio Mira. Christian Michel! 489 00:29:39,262 --> 00:29:40,804 Christian Michel! 490 00:29:44,567 --> 00:29:47,149 Lei, alla festa dello Zen, 491 00:29:48,788 --> 00:29:50,991 Griderà insieme a Ciccio Mira e a Matteo 492 00:29:51,031 --> 00:29:54,175 Mannino no alla mafia? Sinceramente no. 493 00:29:54,836 --> 00:29:56,558 Non le interessa? Non mi interessa. Che 494 00:29:56,618 --> 00:29:57,419 cosa le interessa? 495 00:30:00,824 --> 00:30:02,066 Non lo sa nemmeno lei. Grazie, 496 00:30:02,146 --> 00:30:04,469 arrivederci. 497 00:30:09,701 --> 00:30:11,802 Il giorno dopo, le disastrose prove a cui 498 00:30:11,882 --> 00:30:14,203 abbiamo assistito, ci rechiamo a casa di 499 00:30:14,283 --> 00:30:16,523 Christian Michel, dove Ciccio Mira ci ha 500 00:30:16,603 --> 00:30:18,944 dato appuntamento per raccontarci, come 501 00:30:19,004 --> 00:30:21,805 lui la definisce, l'incredibile storia del 502 00:30:21,845 --> 00:30:23,166 suo giovane protetto. 503 00:30:25,687 --> 00:30:27,867 No, no, c'è nessuno, aspetta lei, ha 504 00:30:28,167 --> 00:30:30,988 provato per la testa, aspetta lei. 505 00:30:31,189 --> 00:30:33,949 Grazie, ciao. Non se ne può più, non se ne 506 00:30:34,029 --> 00:30:36,070 può più, con questa musica, con questa 507 00:30:36,170 --> 00:30:38,999 musica tutta inna, non se ne può più. C'è 508 00:30:39,119 --> 00:30:41,722 un cristiano qua in Tire, se no manda qua! 509 00:30:41,922 --> 00:30:44,484 Buongiorno! Ma come vuoi che non c'è un 510 00:30:44,544 --> 00:30:49,548 cristiano qui in Tire, non c'è nessuno 511 00:30:51,030 --> 00:30:55,334 qui! Ma come mai? No, non è 512 00:30:55,494 --> 00:30:57,976 buono, non è buono. Mira, queste sono le 513 00:30:58,036 --> 00:31:00,979 sorprese, prego. Queste e queste? Lui. 514 00:31:01,619 --> 00:31:04,719 Gli altri invece? Prego. Accomodatevi. 515 00:31:04,879 --> 00:31:07,240 Dico che lei ci riserva sempre belle 516 00:31:07,300 --> 00:31:09,101 sorprese. Accomodatevi, accomodatevi, 517 00:31:09,121 --> 00:31:11,381 accomodatevi. Permesso? Vi presento 518 00:31:11,461 --> 00:31:14,082 Christian Michel e Martino. Chi? 519 00:31:14,142 --> 00:31:16,343 Christian Michel e Martino. 520 00:31:17,983 --> 00:31:19,583 Questa è la stanza dove trova... 521 00:31:19,603 --> 00:31:21,784 Buongiorno! Buongiorno, dove trova 522 00:31:21,964 --> 00:31:24,505 Martino. Buongiorno! Buongiorno Christian 523 00:31:24,525 --> 00:31:25,905 Michel. Buongiorno. Mentre lasciamo 524 00:31:26,005 --> 00:31:27,906 Christian provare e riprovare la sua 525 00:31:28,026 --> 00:31:30,866 canzone, seguiamo Ciccio Mira per saperne 526 00:31:30,906 --> 00:31:33,628 di più su questo caso umano. che ha, come 527 00:31:33,668 --> 00:31:35,871 abbiamo già detto, dell'incredibile. 528 00:31:51,119 --> 00:31:53,511 Christian Michel nasce a Palermo nel 1996, 529 00:31:53,521 --> 00:31:57,285 la concetta Lo Piccolo e l'Iborio 530 00:31:57,325 --> 00:31:59,947 Mistretta, un camionista originario della 531 00:31:59,967 --> 00:32:02,410 provincia di Messina che quando Christian 532 00:32:02,430 --> 00:32:04,472 ha solo due anni viene arrestato per 533 00:32:04,552 --> 00:32:07,535 diversi reati, tra i quali abbigeato, 534 00:32:08,015 --> 00:32:10,557 reati contro il patrimonio e furto 535 00:32:10,617 --> 00:32:13,300 continuato di energia elettrica ai danni 536 00:32:13,340 --> 00:32:15,242 di una fabbrica di oggetti sacri. 537 00:32:16,145 --> 00:32:18,146 Nonostante queste problematiche, il 538 00:32:18,227 --> 00:32:20,128 piccolo Christian cresce comunque 539 00:32:20,188 --> 00:32:22,529 circondato dall'amore di mamma Concetta e 540 00:32:22,790 --> 00:32:25,091 della sua numerosa famiglia che non gli fa 541 00:32:25,191 --> 00:32:26,352 mancare niente. 542 00:32:38,853 --> 00:32:41,514 Christian ama la musica neomelodica e 543 00:32:41,634 --> 00:32:43,836 tutte le settimane non si perde una sola 544 00:32:43,916 --> 00:32:47,077 puntata di Cantiamo insieme, il mitico 545 00:32:47,157 --> 00:32:51,259 programma di Ciccio Mira. Purtroppo una 546 00:32:51,299 --> 00:32:53,540 brutta sera di alcuni anni fa, mentre 547 00:32:53,620 --> 00:32:56,201 ritorna a guardacaso da uno spettacolo di 548 00:32:56,282 --> 00:32:59,223 Ciccio Mira, succede qualcosa che cambierà 549 00:32:59,303 --> 00:33:01,784 per sempre la giovane esistenza del 550 00:33:01,844 --> 00:33:03,385 promettente talento. 551 00:33:13,570 --> 00:33:16,591 mentre ero con i miei familiari ero con la 552 00:33:16,611 --> 00:33:17,991 macchia e sono andato a sbattere con un 553 00:33:18,051 --> 00:33:20,211 palo sono andato a finire in coma quasi 554 00:33:20,291 --> 00:33:24,012 morto ero morto e poi che cosa è successo? 555 00:33:24,032 --> 00:33:25,592 e poi mi ha passato del sogno mentre in 556 00:33:25,632 --> 00:33:28,313 coma Falcone e Bossellino chi? Falcone e 557 00:33:28,373 --> 00:33:30,373 Bossellino mi ha passato del sogno e che 558 00:33:30,413 --> 00:33:33,294 ti hanno detto? acida e canta e tu sei 559 00:33:33,354 --> 00:33:36,015 andato? si dove? mi ha detto di cantare 560 00:33:36,035 --> 00:33:38,255 alle feste di piazza nei quartieri Capo, 561 00:33:38,335 --> 00:33:42,036 Ballarò, Uccia, Michelangelo tutte 562 00:33:42,076 --> 00:33:45,343 le feste di piazza Nei giorni a 563 00:33:45,423 --> 00:33:48,364 venire Cristian racconta a tutti, amici, 564 00:33:48,664 --> 00:33:51,464 parenti e semplici conoscenti la sua 565 00:33:51,544 --> 00:33:54,085 miracolosa guarigione, avvenuta per 566 00:33:54,145 --> 00:33:56,325 intercessione delle anime dei giudici 567 00:33:56,745 --> 00:34:00,186 Falcone e Borsellino. Sembra però che 568 00:34:00,246 --> 00:34:02,427 l'incredibile notizia non interessi a 569 00:34:02,527 --> 00:34:05,367 nessuno. Solo un giornale locale pubblica 570 00:34:05,427 --> 00:34:07,428 un trafiletto che praticamente passa 571 00:34:07,468 --> 00:34:09,908 inosservato, mentre chi ha saputo, per 572 00:34:09,947 --> 00:34:12,289 esempio i vicini di casa, si mostra 573 00:34:12,369 --> 00:34:15,013 scettico e quasi infastidito. a 574 00:34:15,053 --> 00:34:17,313 dimostrazione che ormai viviamo tutti 575 00:34:17,393 --> 00:34:20,574 quanti in un mondo materialista e senza 576 00:34:20,655 --> 00:34:24,116 più fede. Buonasera signora. Una cosa 577 00:34:24,196 --> 00:34:27,277 veloce veloce, una domanda veloce. Ma 578 00:34:27,417 --> 00:34:29,397 questa storia del miracolo di Christian 579 00:34:29,456 --> 00:34:32,818 Michel, lei da vicina che cosa ne pensa? 580 00:34:33,398 --> 00:34:35,518 Che cosa ne penso? Se ci fosse questo 581 00:34:35,599 --> 00:34:38,560 miracolo, questo ragazzo così, non ci 582 00:34:38,639 --> 00:34:41,710 fosse. Quale miracolo, ci dà pure fastidio 583 00:34:41,750 --> 00:34:43,591 questa voce che canta sempre. Perché 584 00:34:43,630 --> 00:34:46,333 arriva fin qui? Sì, sì, dà fastidio ai 585 00:34:46,393 --> 00:34:48,313 clienti pure qualche volta, però non li 586 00:34:48,333 --> 00:34:51,235 rapporto una. Che gli siano apparsi 587 00:34:51,295 --> 00:34:52,936 Falcone e Borsellino, lei non ci crede? 588 00:34:52,956 --> 00:34:55,078 Non ci credo. Ma perché? Perché non ci 589 00:34:55,098 --> 00:34:57,559 credo, perché l'ha mandato lui per me. Ma 590 00:34:57,599 --> 00:34:59,100 lei non ci crede? Non ci credo, non ci 591 00:34:59,140 --> 00:34:59,360 credo. 592 00:35:06,101 --> 00:35:08,602 Per fortuna Christian può contare, oltre 593 00:35:08,662 --> 00:35:11,143 che su falcone e borsellino, anche sulla 594 00:35:11,183 --> 00:35:13,804 protezione del suo inossidabile talent 595 00:35:13,824 --> 00:35:17,105 scout, cioè Cicciomira, il quale ha avuto 596 00:35:17,385 --> 00:35:20,426 un'idea semplicemente magnifica. Portare 597 00:35:20,706 --> 00:35:22,826 il 19 luglio Christian alla festa dello 598 00:35:22,946 --> 00:35:25,547 Zen, in onore dei due giudici, e farlo 599 00:35:25,627 --> 00:35:28,428 cantare di fronte alla folla, che, lui ne 600 00:35:28,468 --> 00:35:30,689 è certo, si scioglierà in lacrime 601 00:35:30,889 --> 00:35:33,810 ascoltando la dolce voce del suo pupillo. 602 00:35:34,785 --> 00:35:38,775 va bene adesso si 1,2,3 603 00:35:59,607 --> 00:36:02,290 buomini buomini alza buomini buomini alza 604 00:36:02,330 --> 00:36:17,372 buomini buomini buomini buomini buomini e 605 00:36:17,392 --> 00:36:18,913 come Cristo poi li abbiamo messi in croce 606 00:36:18,973 --> 00:36:20,374 e come Cristo poi li abbiamo messi in 607 00:36:20,394 --> 00:36:43,020 croce Come 608 00:36:43,120 --> 00:36:45,382 Cristo! E' una cosa significativa, 609 00:36:45,422 --> 00:36:47,403 importantissima, porca miseria. O signore 610 00:36:47,443 --> 00:36:50,105 non mi sono incrocio, signore. E noi 611 00:36:50,145 --> 00:36:52,527 abbiamo messo incrocio a loro. Lo devi 612 00:36:52,567 --> 00:36:54,188 fare capire però, ti devi incazzare, 613 00:36:54,328 --> 00:36:57,650 dico. Ecco, 614 00:36:57,730 --> 00:37:00,872 quali sono i pregi di Christian 615 00:37:00,932 --> 00:37:03,674 Michel? Entri nel merito. Uno. 616 00:37:06,015 --> 00:37:09,756 E' uno che ha delle carenze bellissime. 617 00:37:10,296 --> 00:37:13,878 Carenze? Cioè gli manca 618 00:37:13,938 --> 00:37:16,218 qualcosa? No, le carenze sono nella 619 00:37:16,258 --> 00:37:19,059 musica. Le carenze? Scusi, Christian 620 00:37:19,139 --> 00:37:20,740 Michel ha delle carenze. 621 00:37:25,681 --> 00:37:28,063 di cadere. No, no, no. Una cosa 622 00:37:28,163 --> 00:37:29,984 bellissima. Lei ha detto che ha delle 623 00:37:30,124 --> 00:37:33,345 carenze, con la R, carenze. Carenze. 624 00:37:33,766 --> 00:37:35,386 Carenze, mi scusi. No, carezze, 625 00:37:35,506 --> 00:37:39,749 carenze. Le voleva dire cadenze, 626 00:37:39,809 --> 00:37:42,990 con la D, cadenze. Passiamo ai difetti, 627 00:37:43,250 --> 00:37:47,092 uno. Difetti che non sono 628 00:37:47,152 --> 00:37:49,414 difetti, comunque io dico... Passiamo al 629 00:37:49,454 --> 00:37:52,053 secondo difetto. e che lui è un po' come 630 00:37:52,094 --> 00:37:55,657 dire... un po' squadratello. Un po'? 631 00:37:55,898 --> 00:37:57,419 Un po' squadrato, però è una cosa... Cioè 632 00:37:57,439 --> 00:37:59,301 non va a tempo? Non va a tempo, però... 633 00:37:59,401 --> 00:38:02,264 Terzo difetto? Terzo difetto? 634 00:38:02,925 --> 00:38:05,548 Terzo difetto che è un pochettino stonato 635 00:38:05,588 --> 00:38:07,911 a volte, sa come... Poco? Poco. Poco 636 00:38:07,951 --> 00:38:09,733 stonato? Pochissimo. Ma si può correggere? 637 00:38:09,913 --> 00:38:12,215 Sì. Quarto difetto? Quarto difetto... 638 00:38:14,935 --> 00:38:17,456 Ma che la voglio dire? Scusi. Piccoli 639 00:38:17,516 --> 00:38:19,017 difetti. Quinto difetto. 640 00:38:20,838 --> 00:38:23,039 Non ci arriviamo. Non ci arriviamo. I 641 00:38:23,139 --> 00:38:26,721 nostri grandi eroi! Alla fine 642 00:38:26,841 --> 00:38:30,022 del ballo che cosa dice? 643 00:38:44,298 --> 00:38:46,701 Li abbiamo uccisi noi. L'abbiamo ucciso. 644 00:38:48,664 --> 00:38:52,048 Visto che siamo di fronte al Sacro Monte, 645 00:38:52,729 --> 00:38:56,253 se Santa Rosalia ti chiedesse di gridare 646 00:38:56,334 --> 00:38:58,662 no alla mafia, Mi dispiace per Santa 647 00:38:58,722 --> 00:39:01,244 Rosalia, perché Santa Rosalia fa miracoli, 648 00:39:01,304 --> 00:39:03,846 fa tante cose, però non lo posso fare. 649 00:39:04,206 --> 00:39:06,368 Nemmeno se Santa Rosalia? No, mi dispiace. 650 00:39:06,388 --> 00:39:08,889 Santa Rosalia! Mi dispiace perché io 651 00:39:08,949 --> 00:39:11,652 chiedo a Gesù, che sono chiedente, però 652 00:39:11,672 --> 00:39:13,413 non lo posso fare. Senti, allora diciamo 653 00:39:13,453 --> 00:39:15,634 un'altra cosa. Se te lo chiedesse Gesù in 654 00:39:15,695 --> 00:39:18,173 persona... Mi dispiace per Gesù perché 655 00:39:18,193 --> 00:39:21,236 Gesù fa tanto per noi, ce la saluta, però 656 00:39:21,256 --> 00:39:23,638 non la posso fare. Niente? Niente. 657 00:39:23,678 --> 00:39:25,679 Nemmeno se lui ti dice grida no alla 658 00:39:25,699 --> 00:39:27,741 mafia? No, non la posso fare. Senti 659 00:39:27,801 --> 00:39:29,883 saliamo più in alto, se te lo chiede il 660 00:39:30,023 --> 00:39:33,065 Padre Eterno, Dio in persona, grida no 661 00:39:33,266 --> 00:39:34,887 alla mafia? Sì, però ce non la posso fare. 662 00:39:35,107 --> 00:39:37,429 Ma dici sul serio? Sì, sì. Niente? 663 00:39:37,749 --> 00:39:40,692 Niente. Ma perché? Perché non la posso 664 00:39:40,732 --> 00:39:44,215 fare. Ma perché? Perché c'è i miei motivi. 665 00:39:45,055 --> 00:39:49,956 Uno, qual è? Perché... non lo 666 00:39:49,976 --> 00:39:53,478 posso fare. Grazie lo stesso. Ciao. 667 00:39:53,498 --> 00:39:56,160 Ciao, ciao. Ma chi lo paga? 668 00:39:56,580 --> 00:39:59,242 Non si sa. Non riesco a capire, c'è 669 00:39:59,302 --> 00:40:01,784 qualcuno che paga? Non diamo troppa 670 00:40:01,844 --> 00:40:04,645 importanza a Ciccio Mira. Fa una cosa allo 671 00:40:04,765 --> 00:40:06,967 zen. Vabbè, andiamo a vedere. Vediamo di 672 00:40:07,007 --> 00:40:10,229 che si tratta. Né con scetticismo, né con 673 00:40:10,289 --> 00:40:13,271 grande speranza. Magari sarà una delle 674 00:40:13,331 --> 00:40:14,732 solite parate, non lo so. 675 00:40:21,986 --> 00:40:23,927 Ai primi di luglio Letizia ritrova 676 00:40:23,988 --> 00:40:26,549 finalmente, dopo tanti anni, il suo grande 677 00:40:26,589 --> 00:40:29,531 amico Franco Zecchini, fotografo di 678 00:40:29,571 --> 00:40:31,773 eccezionale talento con il quale negli 679 00:40:31,813 --> 00:40:34,975 anni 70 e 80 ha realizzato alcuni 680 00:40:35,075 --> 00:40:37,637 memorabili servizi fotografici sulla 681 00:40:37,717 --> 00:40:41,165 mafia. L'occasione è data loro da un 682 00:40:41,205 --> 00:40:43,407 fotoreportage commissionato da una 683 00:40:43,467 --> 00:40:45,849 importante rivista francese per il 684 00:40:45,909 --> 00:40:48,370 venticinquennale delle stragi di Capaci e 685 00:40:48,750 --> 00:40:51,833 via d'Amedio. Prima tappa, Brancaccio, 686 00:40:52,313 --> 00:40:54,354 il quartiere dove abitava e fu ucciso 687 00:40:54,394 --> 00:40:57,636 dalla mafia nel 1993 Don Pino 688 00:40:57,717 --> 00:41:00,919 Puglisi. Appena arrivati, ai due 689 00:41:00,979 --> 00:41:04,041 amici valda subito agli occhi un piccolo 690 00:41:04,221 --> 00:41:08,500 ma curioso particolare. E' impressionante. 691 00:41:08,781 --> 00:41:11,782 Somiglia a qualcuno. Sì, strano. 692 00:41:12,522 --> 00:41:14,823 Somiglia a Berlusconi. Ma tu come te lo 693 00:41:14,903 --> 00:41:17,904 spieghi? No, io non me lo spiego. Come 694 00:41:17,964 --> 00:41:19,924 faccio a spiegarmi? Però mi sembra 695 00:41:19,984 --> 00:41:23,605 incredibile. Capelli attaccati nello 696 00:41:23,645 --> 00:41:26,746 stesso modo. Anche gli occhi sono... 697 00:41:27,727 --> 00:41:29,967 E' incredibile. Cioè, il collo è 698 00:41:30,007 --> 00:41:33,429 berlusconiano. Il collo? Sì, le orecchie 699 00:41:33,449 --> 00:41:37,013 forse un po' meno. Io non vorrei 700 00:41:38,014 --> 00:41:41,617 mai essere appesa come questi, con un 701 00:41:41,657 --> 00:41:44,859 vestito vecchio di 100 anni, non vorrei 702 00:41:44,939 --> 00:41:46,641 mai. Vorresti che si rinnovassero il 703 00:41:46,661 --> 00:41:49,844 vestito? Guarda io prendo e ti infilo 704 00:41:49,904 --> 00:41:53,527 dentro una nicchia e ti metto da 705 00:41:53,667 --> 00:41:57,170 vivo, ti metto dentro una nicchia, ti 706 00:41:57,190 --> 00:41:57,870 appendo là. 707 00:42:05,467 --> 00:42:07,748 Lasciatisi alle spalle le catacombe dei 708 00:42:07,788 --> 00:42:10,588 cappuccini, Letizia e Franco si avviano in 709 00:42:10,628 --> 00:42:13,429 direzione Santerasmo, nello scopo di 710 00:42:13,469 --> 00:42:15,969 individuare la terribile Camera della 711 00:42:16,009 --> 00:42:18,550 Morte, dove una volta Cosa Nostra 712 00:42:18,610 --> 00:42:21,270 scioglieva nell'acido i suoi nemici. 713 00:42:22,191 --> 00:42:23,931 Questa Camera della Morte è stata sempre 714 00:42:24,071 --> 00:42:27,592 la mia ossessione. Questo sembra il 715 00:42:27,652 --> 00:42:29,192 residuo di un buio. Quella dietro. 716 00:42:36,365 --> 00:42:38,606 no ma che stupide non puoi tirare più però 717 00:42:38,666 --> 00:42:41,067 più giu' a te ma io capito che faccio i 718 00:42:41,107 --> 00:42:43,388 savagli ma va tirne no un po' in altro ti 719 00:42:43,428 --> 00:42:46,749 prendevi da chiedere un po' in altro stai 720 00:42:46,789 --> 00:42:49,290 per i fatti ti prendi la recepizione ogni 721 00:42:49,350 --> 00:42:51,170 foto poi sticca per i savagli e capi per 722 00:42:51,210 --> 00:42:54,640 fare le fotografie dalle cosi Chi vuoi? 723 00:42:54,660 --> 00:42:55,940 Ma sto lavorando! Vai a lavorare! Vai a 724 00:42:55,960 --> 00:42:57,161 lavorare! Vai a lavorare! Vai a lavorare! 725 00:42:57,181 --> 00:42:58,041 Vai a lavorare! Vai a lavorare! Vai a 726 00:42:58,061 --> 00:42:59,042 lavorare! Vai a lavorare! Vai a lavorare! 727 00:42:59,082 --> 00:43:00,063 Vai a lavorare! Vai a lavorare! Vai a 728 00:43:00,083 --> 00:43:00,963 lavorare! Vai a lavorare! Vai a lavorare! 729 00:43:00,983 --> 00:43:02,424 Vai a lavorare! Vai a lavorare! Vai a 730 00:43:02,464 --> 00:43:03,364 lavorare! Vai a lavorare! Vai a lavorare! 731 00:43:03,404 --> 00:43:04,385 Vai a lavorare! Vai a lavorare! Vai a 732 00:43:04,405 --> 00:43:06,166 lavorare! Vai a lavorare! Vai a lavorare! 733 00:43:06,226 --> 00:43:07,967 Vai a lavorare! Vai a lavorare! Vai a 734 00:43:07,987 --> 00:43:09,528 lavorare! Vai a lavorare! Vai a lavorare! 735 00:43:09,548 --> 00:43:10,628 Vai a lavorare! Vai a lavorare! Vai a 736 00:43:10,668 --> 00:43:12,089 lavorare! Vai a lavorare! Vai a lavorare! 737 00:43:12,109 --> 00:43:14,471 Vai a lavorare! Vai a lavorare! Vai a 738 00:43:14,531 --> 00:43:15,911 lavorare! Vai a lavorare! Vai a lavorare! 739 00:43:15,951 --> 00:43:17,672 Vai a lavorare! Vai a lavorare! Vai a 740 00:43:17,692 --> 00:43:20,063 lavorare! Vai a lavorare! ma non lo so ora 741 00:43:20,103 --> 00:43:21,343 mi dà il tuo passaggio perchè io mi 742 00:43:21,444 --> 00:43:23,905 neghino o che io mi lascio per lo cammino 743 00:43:23,945 --> 00:43:28,649 e mi neghino mi dà il tuo passaggio 744 00:43:28,729 --> 00:43:32,731 ma ma scusa ma che vuoi ma 745 00:43:32,811 --> 00:43:36,531 io ci lavoro Anche noi stiamo 746 00:43:36,651 --> 00:43:38,831 lavorando, lo so però quando io mi scappo 747 00:43:38,891 --> 00:43:41,312 i clienti è giusto da cosi, quanto tirava? 748 00:43:41,372 --> 00:43:44,452 A me 50 euro, 50 euro? Certo, per che 749 00:43:44,552 --> 00:43:46,993 cosa? A te che ti interessa che faccio io 750 00:43:47,113 --> 00:43:49,973 a te, 50 euro? 50 euro, che fa meno tu? 751 00:43:50,513 --> 00:43:53,054 No, e allora mi fai stavo per aiutare, 752 00:43:53,434 --> 00:43:56,175 ora perchè mi accompagnate pure, perchè li 753 00:43:56,195 --> 00:44:04,206 stavo qua per aiutare Mentre 754 00:44:04,286 --> 00:44:06,487 Franco e Letizia riaccompagnano a casa 755 00:44:06,667 --> 00:44:09,468 l'indomita e dolce Valentina, noi voliamo 756 00:44:09,508 --> 00:44:12,250 da Ciccio Mira, il quale nel frattempo sta 757 00:44:12,330 --> 00:44:15,031 sudando le classiche sette camice per 758 00:44:15,131 --> 00:44:17,572 convincere i big della canzone neomelodica 759 00:44:17,632 --> 00:44:20,593 siciliana a partecipare al grande concerto 760 00:44:20,834 --> 00:44:23,214 dello Zen. Eh, guarda, guarda, vedi la 761 00:44:23,274 --> 00:44:25,595 fantoccola del 36? Prima dice sì, prima 762 00:44:25,615 --> 00:44:27,595 dice no. Cioè, che te me lo dite? Se è 763 00:44:27,695 --> 00:44:30,076 possibile, giusto? Abbasso la mafia. 764 00:44:30,096 --> 00:44:32,917 Invece tu, se vuoi che, insomma, io lo 765 00:44:32,957 --> 00:44:35,537 spieghi la situazione. Sì, 766 00:44:35,557 --> 00:44:38,678 scusami, ascolta. Sì, sì, sì, 767 00:44:38,738 --> 00:44:41,419 sì. Allora, è un vocabolo che non riesce 768 00:44:41,439 --> 00:44:44,319 appunto nel mio linguaggio, capito? E io 769 00:44:44,339 --> 00:44:46,300 sono il cantante del Popolino e non potrei 770 00:44:46,340 --> 00:44:48,660 mettermi nessuno contro. quando a quando, 771 00:44:48,700 --> 00:44:51,522 porca miseria, ti riso una cortesia. E' 772 00:44:51,562 --> 00:44:53,143 tutto a bene a fare con Ciretta, a bene a 773 00:44:53,203 --> 00:44:55,164 fare solo con le canzoni. Ma amore, 774 00:44:55,224 --> 00:44:56,786 guarda, non si può riprendere, non ti 775 00:44:56,826 --> 00:44:59,047 vuole più una nota a te, non ti vuole più 776 00:44:59,067 --> 00:45:01,469 una nota, sbagliato che si secca il nome. 777 00:45:02,029 --> 00:45:04,311 Anche se i big della canzone neomelodica 778 00:45:04,371 --> 00:45:06,873 gli hanno detto no, Cicciomira non si 779 00:45:06,913 --> 00:45:09,455 scoraggia per niente e la sera stessa ci 780 00:45:09,475 --> 00:45:12,357 invita a seguirlo allo zen per effettuare 781 00:45:12,597 --> 00:45:13,618 un sopralluogo. 782 00:45:23,077 --> 00:45:26,018 Vai! Sì! E appunto è un... La 783 00:45:26,058 --> 00:45:28,839 presentazione, la presentazione! Cosa sono 784 00:45:28,879 --> 00:45:31,600 questi fischi? No, quali fischi? 785 00:45:31,720 --> 00:45:33,560 Qua ci vogliamo bene, non c'è problema di 786 00:45:33,620 --> 00:45:37,161 niente. Ma io... A tipo america. I fischi 787 00:45:37,201 --> 00:45:39,322 sono applausi. Ah, tipo america. E allora 788 00:45:39,382 --> 00:45:41,443 dicevo che qua siamo allo ZN2. Ma 789 00:45:41,543 --> 00:45:44,504 disturbano. Bambini, silenzio! 790 00:45:44,524 --> 00:45:48,265 Silenzio! Ci troviamo 791 00:45:48,305 --> 00:45:51,546 allo ZN2. Senta Mira, lei non trova che 792 00:45:51,586 --> 00:45:54,138 la vita... Lei non trova che la vita sia 793 00:45:54,178 --> 00:45:55,680 un po' difficile? Una pernacchia io ho 794 00:45:55,760 --> 00:45:58,883 sentito. Lei no? No, non ne fanno 795 00:45:59,083 --> 00:46:01,486 pernacchie. Cioè lei ha la capacità unica 796 00:46:01,546 --> 00:46:03,187 di negare l'evidenza, lei non ha sentito 797 00:46:03,227 --> 00:46:05,109 pernacchie? Non ne fanno pernacchie. 798 00:46:10,439 --> 00:46:12,579 Franco non si capisce bene cos'è, vediamo 799 00:46:13,020 --> 00:46:15,200 cosa... Ma lei chi l'ha incaricata di 800 00:46:15,240 --> 00:46:17,120 organizzare questo concerto? A me l'ha 801 00:46:17,160 --> 00:46:19,301 incaricata una persona che insomma fa 802 00:46:19,401 --> 00:46:22,241 parte pure del comune. Ma come mai lei è 803 00:46:22,361 --> 00:46:25,522 così omertoso? Omertoso? Perché sono 804 00:46:25,542 --> 00:46:27,542 omertoso? Come faccio una festa per 805 00:46:27,582 --> 00:46:29,523 Bostellino la posso fare anche per un capo 806 00:46:29,583 --> 00:46:32,183 mafia, qual è il problema? Io l'ho 807 00:46:32,283 --> 00:46:34,123 fatto... Scusi, lei mi sta dicendo che lei 808 00:46:34,183 --> 00:46:36,124 potrebbe fare... No, l'ho fatto, l'ho 809 00:46:36,224 --> 00:46:37,524 fatto. Lei ha fatto una festa per chi? 810 00:46:38,189 --> 00:46:41,672 Per persone, non è che... questo si 811 00:46:41,712 --> 00:46:44,194 sa perché è borsellino, ma non è che le 812 00:46:44,234 --> 00:46:46,076 posso dire che sono le persone che ho 813 00:46:46,136 --> 00:46:48,037 fatto le feste. Ne ho fatte tante, non è 814 00:46:48,098 --> 00:46:50,039 che... Ma tutta gente nell'ambito della 815 00:46:50,099 --> 00:46:53,722 legalità o no? Beh, noi siamo legali o 816 00:46:54,083 --> 00:46:56,184 no e non legali. Cioè lei è un 817 00:46:56,204 --> 00:46:58,146 professionista? Chi ci chiama, noi siamo a 818 00:46:58,206 --> 00:47:00,748 disposizione. È una cosa loro, è una cosa 819 00:47:00,808 --> 00:47:03,571 normale questa. Cioè in pratica come gli 820 00:47:03,611 --> 00:47:06,153 impresari di pompe funebri. Beh, appunto. 821 00:47:10,206 --> 00:47:12,631 Sfortunatamente Ciccio Mira sembra non 822 00:47:12,691 --> 00:47:14,936 essere consapevole di avere scelto per la 823 00:47:14,976 --> 00:47:17,441 sua festa il quartiere più difficile e 824 00:47:17,762 --> 00:47:19,125 pericoloso di Palermo. 825 00:47:23,905 --> 00:47:26,667 Sì, perché lo ZEN, acronimo di Zona 826 00:47:26,688 --> 00:47:29,170 Espansione Nord, fin dalla sua nascita, 827 00:47:29,270 --> 00:47:31,291 risalenta alla seconda metà degli anni 828 00:47:31,351 --> 00:47:34,014 Sessanta, è sempre stato visto dal resto 829 00:47:34,054 --> 00:47:36,976 della città come un inferno a parte, 830 00:47:37,456 --> 00:47:39,999 una specie di Bronx palermitano dove 831 00:47:40,079 --> 00:47:43,321 perfino polizie e carabinieri entrano al 832 00:47:43,381 --> 00:47:46,822 volentieri. E chissà, ci chiediamo se 833 00:47:46,862 --> 00:47:48,882 il buon ciccio accontezza che proprio 834 00:47:48,922 --> 00:47:51,283 nelle stesse ore in cui lui sta facendo i 835 00:47:51,323 --> 00:47:53,564 sopralluoghi per il concerto, in una 836 00:47:53,604 --> 00:47:56,305 scuola media dello Zen, è accaduto un 837 00:47:56,345 --> 00:47:58,886 brutto episodio che dovrebbe preoccuparlo 838 00:47:59,166 --> 00:48:01,607 non poco. Abbiamo avuto l'onore di fare 839 00:48:01,647 --> 00:48:04,998 questo grande spettacolo per i 25 840 00:48:05,008 --> 00:48:08,609 anni di Falcone e Postolino, che insomma 841 00:48:08,789 --> 00:48:11,270 il Signore ne ha voluti e questo è la 842 00:48:11,310 --> 00:48:13,685 vita. Comunque devo dire una cosa che... 843 00:48:13,945 --> 00:48:16,886 No, scusami, a parte gli scherzi, il 844 00:48:16,946 --> 00:48:19,367 Signore li ha voluti... 845 00:48:20,327 --> 00:48:21,888 Allora, di solito il Signore li ha voluti, 846 00:48:21,948 --> 00:48:24,409 si dice quando uno ha 80 anni, 90 anni, è 847 00:48:24,509 --> 00:48:26,150 morto di morte naturale, sono morti e 848 00:48:26,170 --> 00:48:29,631 ammazzati. No, se tu dici il Signore li ha 849 00:48:29,711 --> 00:48:32,392 voluti, vuol dire che il Padre Eterno era 850 00:48:32,452 --> 00:48:33,793 d'accordo con Totò Riina. 851 00:48:35,744 --> 00:48:39,088 Purtroppo c'è stata una cosa dolorosa, 852 00:48:39,148 --> 00:48:41,972 quando è morto il nonno, il bisnonno e lui 853 00:48:42,032 --> 00:48:42,372 rientra. 854 00:48:54,770 --> 00:48:57,131 Nonostante le infinite avversità in cui si 855 00:48:57,171 --> 00:48:59,591 imbatte puntualmente il nostro audace 856 00:48:59,651 --> 00:49:02,412 impresario, c'è da dire che egli può però 857 00:49:02,492 --> 00:49:05,533 contare sull'amico che per lui è più di un 858 00:49:05,573 --> 00:49:08,214 fratello, una colonna traiana che lo 859 00:49:08,254 --> 00:49:10,414 sostiene nei momenti più bui e 860 00:49:10,474 --> 00:49:14,176 sconfortanti. Il suo nome è Matteo 861 00:49:14,296 --> 00:49:17,516 Mannino, produttore e consigliere anima 862 00:49:17,596 --> 00:49:19,197 gemella di Ciccio Mira. 863 00:49:20,714 --> 00:49:23,265 Un autentico idealista che da quasi 30 864 00:49:23,275 --> 00:49:26,017 anni produce con la sua agenzia Palermo 865 00:49:26,057 --> 00:49:28,398 International tutti gli spettacoli 866 00:49:28,418 --> 00:49:31,399 dell'amico ciccio, anche a costo dei più 867 00:49:31,539 --> 00:49:34,493 duri sacrifici. se fosse un soldato di 868 00:49:34,513 --> 00:49:36,835 cala da montagna d'oro che? mio compagno 869 00:49:36,915 --> 00:49:39,777 che corrisponde per me è felice il mio 870 00:49:39,857 --> 00:49:41,659 compagno? il mio compagno è felice il mio 871 00:49:41,679 --> 00:49:43,380 compagno è felice a tutti scusami ma tutti 872 00:49:43,400 --> 00:49:44,842 i tempi? ah tutti a posto, tutti a posto 873 00:50:00,773 --> 00:50:03,694 Senta Mannino, come mai lei ha deciso 874 00:50:03,734 --> 00:50:06,475 insieme al sodale di una vita Ciccio Mira 875 00:50:06,535 --> 00:50:09,776 di dedicare una serata allo Zen proprio 876 00:50:09,856 --> 00:50:11,077 a Falcone e Borsellino? 877 00:50:13,718 --> 00:50:16,999 Perché abbiamo deciso di fare così? 878 00:50:17,339 --> 00:50:20,280 Avete stabilito che costoro avevano fatto 879 00:50:20,320 --> 00:50:23,021 delle cose buone in vita? Sì. Uno. 880 00:50:25,482 --> 00:50:26,622 L'omenazione. Due. 881 00:50:29,139 --> 00:50:33,260 Fognatura. Tre. Febbre di calcetto. 882 00:50:33,540 --> 00:50:34,001 Quattro. 883 00:50:37,122 --> 00:50:40,103 Giardinaggio. Velletta diciamo. 884 00:50:41,103 --> 00:50:44,505 Cinque. Asile nido. 885 00:50:44,925 --> 00:50:48,246 Sei. Lotta alla mafia. Non comodo, non lo 886 00:50:48,286 --> 00:50:50,867 so. Lotta alla mafia. Sei. Non lo so. 887 00:50:51,587 --> 00:50:53,308 Niente. Non lo so. Niente. 888 00:50:59,427 --> 00:51:01,848 E così siamo finalmente arrivati al 889 00:51:01,928 --> 00:51:05,230 fatidico 19 luglio. Tra poche ore, 890 00:51:05,270 --> 00:51:08,032 infatti, avrà inizio il concerto. E tutto 891 00:51:08,072 --> 00:51:11,514 ormai, bene o male, è pronto. Manca solo 892 00:51:11,734 --> 00:51:13,955 il breve discorso di apertura del 893 00:51:13,995 --> 00:51:17,877 produttore Matteo Mannino. Aspetta ciccio, 894 00:51:17,957 --> 00:51:19,398 chi è che di voi due sa scrivere? 895 00:51:20,259 --> 00:51:23,480 Sì! E lo scrive lui! E lui non deve fare 896 00:51:23,500 --> 00:51:24,501 niente! E come scrive che non sapere a 897 00:51:24,541 --> 00:51:26,582 scrivere? Come non sapere a scrivere? Non 898 00:51:26,602 --> 00:51:28,043 sapere a leggere e mancare a scrivere. 899 00:51:29,963 --> 00:51:33,265 ma mi pare difficile, va beh dai andiamo 900 00:51:33,285 --> 00:51:34,746 di là, la fine della legge è mancato il 901 00:51:34,786 --> 00:51:38,428 caffo, va beh lo so io, 902 00:51:38,588 --> 00:51:42,620 va beh allora lo scrivi tu Ecco 903 00:51:42,680 --> 00:51:44,943 allora che Ciccio Mira si offre con la 904 00:51:44,983 --> 00:51:48,025 consueta generosità di scriverlo lui al 905 00:51:48,105 --> 00:51:51,128 posto dell'amico e per meglio concentrarsi 906 00:51:51,148 --> 00:51:53,971 i due si ritirano nel piccolo studiolo di 907 00:51:54,051 --> 00:51:57,554 TSB dove noi con qualche senso di colpa 908 00:51:57,974 --> 00:52:00,937 abbiamo piazzato una telecamera nascosta. 909 00:52:08,817 --> 00:52:11,599 e noi siamo lieti di essere qui stasera 910 00:52:11,619 --> 00:52:14,121 all'OZEN per rappresentare Falcone e 911 00:52:14,161 --> 00:52:16,463 Borsellone per far sapere al pubblico 912 00:52:16,483 --> 00:52:19,806 dell'OZEN i beni che hanno fatto a 913 00:52:19,886 --> 00:52:21,887 Palermo facendo scuole, giardini e 914 00:52:21,927 --> 00:52:24,569 alluminazioni combattendo anche la mafia 915 00:52:24,689 --> 00:52:26,831 come noi. Tu ci metti dalla corsa e ora 916 00:52:26,851 --> 00:52:29,113 c'è tutto, non ne fa niente c'è. Ma qua 917 00:52:29,333 --> 00:52:30,914 non c'è niente, stiamo in chione, non ci 918 00:52:30,954 --> 00:52:33,716 metto a passare la madre, non ci siamo io, 919 00:52:33,917 --> 00:52:37,279 non io, mica, ma tu... No, non posso. Oh, 920 00:52:37,299 --> 00:52:38,300 niente, non ti devo dire niente. 921 00:52:40,752 --> 00:52:42,332 combattendo anche la mafia come eroi, 922 00:52:42,372 --> 00:52:44,073 come eroi, come eroi, come eroi, come 923 00:52:44,153 --> 00:52:45,173 eroi, come eroi. 924 00:53:08,931 --> 00:53:11,433 Buon divertimento e tutto. 925 00:53:11,573 --> 00:53:15,057 Magari soffraccò 926 00:53:15,097 --> 00:53:20,001 nel postellino e hanno fatto errore queste 927 00:53:20,061 --> 00:53:22,444 cose. Ma anche queste cose che non posso 928 00:53:22,484 --> 00:53:24,265 dirci. Minchia. Eh, andò. 929 00:53:34,940 --> 00:53:38,302 combattendo anche la mafia come eroi 930 00:53:38,442 --> 00:53:41,183 con divertimento tutti gli appesanti 931 00:53:41,203 --> 00:53:44,485 dell'azienda abbasso la 932 00:53:44,505 --> 00:53:48,007 mafia come chiami? abbasso la mafia 933 00:53:48,507 --> 00:53:52,289 abbasso la 934 00:53:52,930 --> 00:53:55,911 mafia ma no non c'è niente di questo cosa 935 00:53:55,991 --> 00:54:00,514 c'è puoi 936 00:54:00,594 --> 00:54:03,075 cancellarlo non c'è niente di questo cosa 937 00:54:03,115 --> 00:54:06,548 pesante E 938 00:54:06,568 --> 00:54:08,890 allora? Dicevo, io mi sconto, dicevo, con 939 00:54:08,930 --> 00:54:10,171 il sogno non ce l'ho un pè di minchia. 940 00:54:11,351 --> 00:54:12,993 Dicevo, va bene cosa vedi, io mi sconto, 941 00:54:13,053 --> 00:54:15,174 ce l'ho ce l'ho ce l'ho. No, non posso no. 942 00:54:15,494 --> 00:54:18,296 Un po' io se ce l'ho ce l'ho. Io non è che 943 00:54:18,356 --> 00:54:21,799 a sogno ce l'ho ce l'ho. Ce l'ho gente che 944 00:54:21,859 --> 00:54:25,061 ce l'ha ce l'ho, ce l'ho io. Non lo posso 945 00:54:25,081 --> 00:54:28,383 fare. Ce l'ho, 946 00:54:28,424 --> 00:54:33,547 non lo posso fare veramente. Mi uccido. 947 00:54:33,607 --> 00:54:36,230 Davanti vuoi partire? Buonasera, 948 00:54:37,952 --> 00:54:39,914 siamo qua per l'allenatore Falcone 949 00:54:39,954 --> 00:54:46,761 Bossellino siamo 950 00:54:46,821 --> 00:54:49,124 qui stasera all'hotel per rappresentare 951 00:54:49,164 --> 00:54:52,327 Falcone Bossellino per far sapere al 952 00:54:52,408 --> 00:54:56,048 pubblico che lo sento 953 00:54:57,009 --> 00:54:59,510 e bene che hanno fatto a Palermo Falcone e 954 00:54:59,590 --> 00:55:04,131 Bossellino facendo scuole e illuminazione 955 00:55:04,632 --> 00:55:15,571 e giardini combattendo anche la mafia come 956 00:55:15,611 --> 00:55:18,534 eroi, buon divertimento a tutti gli 957 00:55:18,555 --> 00:55:20,617 abitanti dell'Otenna, auro e figlie 958 00:55:20,637 --> 00:55:21,579 maschile. 959 00:55:43,089 --> 00:55:44,950 stai lavando, abbassami la freccia stai 960 00:55:44,970 --> 00:55:47,271 lavando capito? no, dove sta cosa c'è? 961 00:55:47,331 --> 00:55:49,051 che fai coglionino? no perché non la lavo, 962 00:55:49,071 --> 00:55:51,792 vuoi che mi incassi i capelli? ma, 963 00:55:52,272 --> 00:55:55,994 allora, ripetate le parte feste 964 00:55:56,014 --> 00:55:57,734 in onore di Falcone e Bostolino perché 965 00:55:57,774 --> 00:56:00,315 siamo letti di essere qui stasera allo ZEN 966 00:56:00,715 --> 00:56:09,790 per rappresentare E 967 00:56:09,810 --> 00:56:13,172 lei ci va alla pesta, per falcone 968 00:56:13,252 --> 00:56:13,772 e borsettino. 969 00:56:37,786 --> 00:56:40,407 E' una festa per ricordare qualcuno. Ci 970 00:56:40,447 --> 00:56:45,328 sono altre cose più importanti da fare. 971 00:56:45,428 --> 00:56:48,369 Ora c'è una festa qua, con i cantanti 972 00:56:48,469 --> 00:56:51,810 neomelodici. E' in onore di Falcone 973 00:56:51,890 --> 00:56:55,871 Bussellino. Ci venite o no? C'è una donna, 974 00:56:55,891 --> 00:56:59,532 chiamala Prento questa. Ci viene da 975 00:56:59,552 --> 00:57:02,412 ascoltare i cantanti per Falcone 976 00:57:02,452 --> 00:57:04,353 Bussellino e ci sono qua. 977 00:57:06,686 --> 00:57:09,808 Non ti interessa? Allora dimmi perchè non 978 00:57:09,888 --> 00:57:12,630 ci vai? Perchè non c'ho impegni più 979 00:57:12,650 --> 00:57:16,132 importanti, senza offesa di Falcone C'ho 980 00:57:16,172 --> 00:57:18,474 impegni più importanti, la famiglia La 981 00:57:18,534 --> 00:57:21,576 famiglia viene prima di Falcone C'ho cose 982 00:57:21,676 --> 00:57:24,157 più importanti, è vero, ci sono cose 983 00:57:24,217 --> 00:57:26,639 importanti, però anche questa è una cosa 984 00:57:26,679 --> 00:57:29,341 importante No, no, no A me è una persona 985 00:57:29,401 --> 00:57:32,263 che è brava, no? Per loro, per me no 986 00:57:33,503 --> 00:57:37,242 Peccato ci sono i cantanti neomelodici 987 00:57:37,262 --> 00:57:40,565 che ne fregano i cantanti i babbalucci 988 00:57:40,625 --> 00:57:43,949 sono meglio una bella sucata di babbalucci 989 00:57:45,150 --> 00:57:48,033 una bella biglia scusi ma qui, 990 00:57:48,473 --> 00:57:51,556 perdona se intervengo, ma qui a legalità 991 00:57:51,836 --> 00:57:54,599 all'Ozzento come siete messi? male qua no 992 00:57:54,639 --> 00:57:59,573 va bene non lo so niente Il 993 00:57:59,593 --> 00:58:02,076 comune qua non fa i miei. Io qua ci sono 994 00:58:02,156 --> 00:58:04,899 venuta 30 anni fa ed era una schifezza, 995 00:58:05,059 --> 00:58:07,281 ora è un po' meglio, un po' meglio, un po' 996 00:58:07,321 --> 00:58:08,332 meglio. Un po' meglio? Da 30 anni, da 30 997 00:58:08,342 --> 00:58:11,305 anni. Non avevate idea che un sindaco solo 998 00:58:11,345 --> 00:58:12,746 che può fare, un sindaco solo. No, 999 00:58:12,806 --> 00:58:14,468 Orlando solo i piccioli sanno mucare. I 1000 00:58:14,888 --> 00:58:16,890 piccioli sanno mucare. Non ci voglio 1001 00:58:16,930 --> 00:58:18,492 parlare più con il signore. Non ci ho 1002 00:58:18,552 --> 00:58:22,376 detto niente da Orlando. Io lo 1003 00:58:22,917 --> 00:58:26,359 amo Orlando, lo amo! Perché è 1004 00:58:26,379 --> 00:58:28,360 il sindaco più bravo che ci sia! 1005 00:58:28,581 --> 00:58:30,402 Ammazzati tu! 1006 00:58:30,462 --> 00:58:33,462 Ammazzati! 1007 00:58:36,466 --> 00:58:38,047 Scusa Letizia, mentre camminiamo ci 1008 00:58:38,087 --> 00:58:40,108 fermiamo all'angolo, ma ce l'hanno con 1009 00:58:40,168 --> 00:58:42,470 Orlando? Ce l'avevano con Orlando? Ce 1010 00:58:42,590 --> 00:58:45,012 l'hanno sempre con tutti. Ma tu come lo 1011 00:58:45,052 --> 00:58:45,452 spieghi? 1012 00:58:50,972 --> 00:58:51,793 perché sono impotenti di fronte alla 1013 00:58:51,853 --> 00:58:53,314 situazione. Non riescono a vedere la 1014 00:58:53,374 --> 00:59:00,721 grandezza del progetto. Ma va cacca 1015 00:59:01,061 --> 00:59:03,834 tu pure. Grazie. Mancano soltanto 10 1016 00:59:03,844 --> 00:59:06,466 minuti alle ore 21 per dare inizio allo 1017 00:59:06,506 --> 00:59:09,209 storico concerto. E visto che di gente 1018 00:59:09,249 --> 00:59:11,851 ancora se ne vede poca, ci inoltriamo nel 1019 00:59:11,931 --> 00:59:14,732 vivo dei preparativi della festa. dove la 1020 00:59:14,752 --> 00:59:16,653 tensione è tanta, ma gli artisti la 1021 00:59:16,693 --> 00:59:19,634 nascondono efficacemente, grazie alla loro 1022 00:59:19,714 --> 00:59:23,076 solida professionalità. Ad un certo 1023 00:59:23,136 --> 00:59:25,557 punto incrociamo le tizie a battaglia, 1024 00:59:25,857 --> 00:59:28,738 che tra una minaccia e l'altra... Non mi 1025 00:59:28,818 --> 00:59:31,319 fare fare la danza con loro, che ti scippo 1026 00:59:31,339 --> 00:59:35,261 la minchia! La minchia te la scippo! 1027 00:59:35,321 --> 00:59:37,561 Ma scusami... Dicevamo che tra una 1028 00:59:37,601 --> 00:59:40,142 minaccia e l'altra ritrova l'entusiasmo di 1029 00:59:40,162 --> 00:59:42,603 fotografare le sue adorate monelle 1030 00:59:42,904 --> 00:59:43,544 palermitane, 1031 00:59:55,890 --> 00:59:58,231 Subito dopo ci dirigiamo con passo 1032 00:59:58,291 --> 01:00:00,913 determinato al gazebo dove Ciccio Mira, 1033 01:00:01,093 --> 01:00:03,535 pregno di fervore organizzativo, sta 1034 01:00:03,575 --> 01:00:06,377 impartendo le ultime indicazioni ai suoi 1035 01:00:06,437 --> 01:00:09,659 collaboratori più stretti. In quale punto 1036 01:00:09,699 --> 01:00:11,560 della serata lei Mira e soprattutto lei 1037 01:00:11,620 --> 01:00:14,842 Mannino inviterete il pubblico a dire no 1038 01:00:14,963 --> 01:00:19,049 alla mafia? Ma vediamo, vediamo quale è 1039 01:00:19,109 --> 01:00:21,951 il punto, vabbè non è che a metà, quando 1040 01:00:22,011 --> 01:00:24,353 c'è il momento opportuno vediamo di fare 1041 01:00:24,373 --> 01:00:29,116 qualche cosa, vabbè. Mannino, lei? A metà, 1042 01:00:29,196 --> 01:00:32,338 a metà. Non troppo. 1043 01:00:32,358 --> 01:00:35,360 Mannino lo sai che... Cristian, lei, 1044 01:00:35,480 --> 01:00:39,255 tu vuoi dire qualcosa? Non va dimenticato 1045 01:00:39,295 --> 01:00:41,977 che Falcone e Borsellino sono stati coloro 1046 01:00:42,317 --> 01:00:44,239 che ti hanno beneficiato perché tu stavi 1047 01:00:44,279 --> 01:00:46,881 male e loro ti hanno fatto uscire. Ti 1048 01:00:46,901 --> 01:00:49,683 hanno aiutato. E tu sei grato a loro. Sì, 1049 01:00:49,703 --> 01:00:51,805 sono grato a loro. Questa sera canti per 1050 01:00:51,905 --> 01:00:53,807 loro. Canto per Falcone e Borsellino. E 1051 01:00:53,887 --> 01:00:56,729 per Lozenna. Per il popolo Lozenna. Però 1052 01:00:56,829 --> 01:00:58,450 non alla mafia. Non alla mafia no. 1053 01:00:58,470 --> 01:01:00,352 Grazie, grazie. 1054 01:01:02,076 --> 01:01:03,677 Dobbiamo presentare il nostro produttore. 1055 01:01:03,777 --> 01:01:05,018 Signori, il presente è il nostro 1056 01:01:05,058 --> 01:01:07,640 produttore. Buonasera. Matteo Mannino. 1057 01:01:07,660 --> 01:01:10,361 Buonasera a tutto lo Zenne. Buonasera a 1058 01:01:10,402 --> 01:01:13,043 tutto lo Zenne. Volevo dire solo una cosa. 1059 01:01:13,544 --> 01:01:16,585 Io sono qua per la festa per gli amici 1060 01:01:16,766 --> 01:01:20,528 dello Zenne. Per tutto lo Zenne. E come 1061 01:01:20,588 --> 01:01:23,650 fosse casa mia. Inolore Falcone e 1062 01:01:23,710 --> 01:01:25,371 Bostellino. Un applauso. 1063 01:01:26,692 --> 01:01:30,097 Buonasera a tutti. E vi ringrazio. 1064 01:01:30,317 --> 01:01:32,538 Grazie, grazie, grazie. Questo festo è per 1065 01:01:32,598 --> 01:01:32,978 voi. 1066 01:01:49,142 --> 01:01:52,583 Rispettaci alla senata. Mannino! 1067 01:01:53,884 --> 01:01:57,199 Mannino! Una piccola 1068 01:01:57,279 --> 01:02:01,302 intervista. Una piccola intervista. 1069 01:02:01,522 --> 01:02:04,264 Come mai lei non ha detto no alla mafia? 1070 01:02:04,324 --> 01:02:07,326 Non com'è. Non com'è. Non mi interessa la 1071 01:02:07,787 --> 01:02:11,129 cosa. Peccato. Un'occasione mancata. 1072 01:02:12,310 --> 01:02:14,011 Non mi interessa la cosa. Quando dico non 1073 01:02:14,031 --> 01:02:15,673 mi interessa, non mi interessa. Io sono 1074 01:02:15,693 --> 01:02:18,054 una persona abbastanza seria. È coerente? 1075 01:02:18,675 --> 01:02:20,276 È coerente. Non mi interessa. Lei è 1076 01:02:20,356 --> 01:02:23,218 coerente? Sì. Senta, lei avverte questa 1077 01:02:23,298 --> 01:02:26,689 sera una certa tensione? No, no, 1078 01:02:26,729 --> 01:02:29,011 no, assolutamente. Tranquillo, come ho 1079 01:02:29,051 --> 01:02:30,731 detto poco fa sopra il parco, lo dico 1080 01:02:30,771 --> 01:02:32,892 ancora qua. Senta, come spiega così poca 1081 01:02:33,133 --> 01:02:34,453 gente? Come? Come spiega così poca gente? 1082 01:02:41,682 --> 01:02:42,423 Gli eroi che hanno vinto la battaglia 1083 01:02:42,443 --> 01:02:43,344 sotto al cielo E' proprio questa vita che 1084 01:02:43,364 --> 01:03:01,134 vorrei vivere Sono nato da una bomba Dopo 1085 01:03:01,194 --> 01:03:03,395 l'apertura affidata al talento pop 1086 01:03:03,515 --> 01:03:05,976 neomelodico del giovane Toni Campanella 1087 01:03:06,376 --> 01:03:09,458 segue l'astruggente Angeli del bravissimo 1088 01:03:09,538 --> 01:03:12,959 cantautore Salvatore Toni Gambino. 1089 01:03:13,799 --> 01:03:17,560 E mamma c'ha ghiagnolato 1090 01:03:28,625 --> 01:03:47,466 O sti figli a godone stavito Odore D'un 1091 01:03:50,392 --> 01:03:53,494 tratto succede qualcosa che allerta tutta 1092 01:03:53,595 --> 01:03:56,695 la truppa. 1093 01:03:58,339 --> 01:04:00,701 Uno dei nostri cameraman, incuriosito da 1094 01:04:00,721 --> 01:04:03,183 uno strano movimento dal luogo dietro il 1095 01:04:03,243 --> 01:04:05,525 gazzebbo, si è accorto che il produttore 1096 01:04:05,585 --> 01:04:08,168 Mannino viene avvicinato da un soggetto 1097 01:04:08,228 --> 01:04:11,450 dall'aria per niente raccomandabile. e per 1098 01:04:11,550 --> 01:04:13,811 questo ci fa chiamare con la massima 1099 01:04:13,891 --> 01:04:17,753 urgenza. La polizia è una 1100 01:04:17,773 --> 01:04:19,174 cosa ma non ci pare troppo eccessiva 1101 01:04:19,194 --> 01:04:21,415 questa situazione d'uoco, non ci pare 1102 01:04:21,435 --> 01:04:22,955 troppo eccessiva, perché poi siamo fuori 1103 01:04:22,995 --> 01:04:24,716 luogo da conaltro, non è che siamo 1104 01:04:24,756 --> 01:04:27,918 apolatiani. Non lo so, ma non facendo 1105 01:04:27,938 --> 01:04:29,438 questa festa per voi, non è che... Non 1106 01:04:29,458 --> 01:04:30,579 stiamo facendo questa festa per niente, 1107 01:04:30,919 --> 01:04:32,280 cioè siamo fuori luogo, non siamo 1108 01:04:32,320 --> 01:04:35,277 apolatiani. e non sono io, diciamo che 1109 01:04:35,297 --> 01:04:37,458 l'organizzatore l'ha organizzato e io sono 1110 01:04:37,478 --> 01:04:38,438 l'organizzatore. E quello che ti faccio 1111 01:04:38,458 --> 01:04:40,499 chiudere io, insieme a voi, mi accorgo che 1112 01:04:40,519 --> 01:04:41,819 stai prendendo con un cernicoletto e stai 1113 01:04:41,839 --> 01:04:43,940 accendendo solo dei sacchi. Ecco, una cosa 1114 01:04:43,960 --> 01:04:45,180 che ti dico è che vieni a barracchiare il 1115 01:04:45,200 --> 01:04:47,101 burattino e vieni a venderti. Prego, 1116 01:04:47,161 --> 01:04:47,321 prego! 1117 01:05:03,193 --> 01:05:05,814 Ah, non lo so, è una cosa mia, non mi 1118 01:05:05,894 --> 01:05:08,894 interessa. 1119 01:05:09,435 --> 01:05:13,436 Io me ne vado in giro. Io me ne 1120 01:05:13,456 --> 01:05:15,717 vado in giro. Ora? Sì. 1121 01:05:16,017 --> 01:05:20,378 Io me ne vado 1122 01:05:20,438 --> 01:05:23,459 in giro per stare qua. Camancini, vado a 1123 01:05:23,479 --> 01:05:26,220 scendere qua. Ho montato tutte le cose che 1124 01:05:26,260 --> 01:05:26,840 dobbiamo montare a me. 1125 01:05:33,613 --> 01:05:36,514 non si puo' stare a vedere a cazzo a moli' 1126 01:05:36,574 --> 01:05:39,836 c'e' caccia, c'e' saldata c'e' c'e' e' il 1127 01:05:39,896 --> 01:05:41,596 neone ma abbasore c'e', c'e' da vendere, 1128 01:05:41,616 --> 01:05:43,377 si montate c'e' da vendere, c'e' bene c'e' 1129 01:05:43,437 --> 01:05:52,085 caccia c'e' Anche 1130 01:05:52,165 --> 01:05:55,087 stavolta, e come sempre, il nostro cinico 1131 01:05:55,187 --> 01:05:57,908 organizzatore sembra non dare peso a 1132 01:05:58,008 --> 01:06:00,029 quello che gli dice l'ansioso Matteo 1133 01:06:00,109 --> 01:06:02,811 Mannino. Ma si tratta di una sicurezza 1134 01:06:03,031 --> 01:06:05,372 solo di facciata, perché in realtà 1135 01:06:05,652 --> 01:06:08,273 Cicciomira ha già capito, da vecchio lupo 1136 01:06:08,313 --> 01:06:11,215 di Palchi e Palchetti, che la serata sta 1137 01:06:11,375 --> 01:06:14,316 precipitando e quindi decide, su due 1138 01:06:14,356 --> 01:06:17,118 piedi, di cambiare la scaletta dello 1139 01:06:17,178 --> 01:06:17,958 spettacolo. 1140 01:06:22,647 --> 01:06:24,950 Ecco quindi a vicendarsi sul palco il 1141 01:06:24,990 --> 01:06:27,032 camaleontico Ciccio Quattrocchi, 1142 01:06:27,492 --> 01:06:29,835 accompagnato da un improvvisato, quanto 1143 01:06:29,875 --> 01:06:33,105 inconsciente, corpo di ballo. seguito 1144 01:06:33,146 --> 01:06:36,308 nell'ordine da Lucas Gagliardi, sedicente 1145 01:06:36,368 --> 01:06:38,630 sosia del ben più noto e indimenticato 1146 01:06:38,830 --> 01:06:41,192 Peppino, da Luigino, chiamato 1147 01:06:41,272 --> 01:06:44,414 affettosamente Toro seduto, detentore del 1148 01:06:44,474 --> 01:06:47,136 triste primato di essere l'unico cantante 1149 01:06:47,216 --> 01:06:50,019 neomelodico su sedia a rotelle in Italia, 1150 01:06:50,559 --> 01:06:53,521 e poi ancora dal carismatico Vittorio Lo 1151 01:06:53,601 --> 01:06:56,804 Bianco, detto il masaniello dello zen. 1152 01:06:57,947 --> 01:07:00,848 E infine dall'inedito duo Fabio Nardi e 1153 01:07:00,968 --> 01:07:03,129 Christian Michel, che interpretano 1154 01:07:03,209 --> 01:07:06,490 l'assurgente Frate Carcerato, dedicata a 1155 01:07:06,631 --> 01:07:09,172 tutti gli ospiti dello Stato originari 1156 01:07:09,412 --> 01:07:10,152 dello Zen. 1157 01:07:30,752 --> 01:07:32,854 Mentre i due giovani talenti arrivano 1158 01:07:32,894 --> 01:07:35,376 finalmente a toccare i cuori dei pochi 1159 01:07:35,456 --> 01:07:38,258 spettatori dello Zen, sempre sensibili 1160 01:07:38,338 --> 01:07:40,801 alle vecchie, care storie di carcere e 1161 01:07:40,881 --> 01:07:43,503 malavita, noi d'improvviso ci chiediamo 1162 01:07:43,703 --> 01:07:46,085 dove sia finita la nostra letizia. 1163 01:07:46,807 --> 01:07:49,368 Qualche minuto dopo la ritroviamo in mezzo 1164 01:07:49,428 --> 01:07:51,589 al pubblico e ci sembra che il suo 1165 01:07:51,689 --> 01:07:54,891 bellissimo volto esprimano qualche forma 1166 01:07:55,111 --> 01:07:58,492 di frastornamento e forse persino di 1167 01:07:58,632 --> 01:08:03,574 delusione. Ma chi vedo in mezzo 1168 01:08:03,634 --> 01:08:05,455 al pubblico? Signora, abbiamo una grande 1169 01:08:05,535 --> 01:08:08,216 signora, una grande signora. Abbiamo 1170 01:08:08,336 --> 01:08:10,437 signori, niente poco di meraviglia. 1171 01:08:10,517 --> 01:08:12,878 Letizia Battaglia, la più grande solodonna 1172 01:08:13,018 --> 01:08:14,059 che abbiamo a Parenimo, Letizia. 1173 01:08:17,715 --> 01:08:19,836 Ora è giovane, quando era bambina ne avrà 1174 01:08:19,895 --> 01:08:22,957 fatto girare di testa agli uomini. Un 1175 01:08:22,977 --> 01:08:25,037 bacione per Letizia, un applauso forse per 1176 01:08:25,096 --> 01:08:28,557 Letizia da battaglia. 1177 01:08:30,859 --> 01:08:34,040 Purtroppo né la simpatia di Cicciomira né 1178 01:08:34,120 --> 01:08:36,341 la trorompente energia di Agatha, la 1179 01:08:36,421 --> 01:08:38,942 presentatrice, convincono Letizia a 1180 01:08:39,022 --> 01:08:41,843 rimanere un solo minuto in più. E così, 1181 01:08:41,983 --> 01:08:44,923 con ossessiva fermezza, chiede e richiede 1182 01:08:45,144 --> 01:08:48,607 l'arrivo di un taxi. Da parte nostra 1183 01:08:48,807 --> 01:08:51,308 proviamo con delicatezza e discrezione a 1184 01:08:51,787 --> 01:08:53,769 trattenerla invitandola a conoscere 1185 01:08:53,828 --> 01:08:56,671 finalmente Cicciomira, l'ambiguo artefice 1186 01:08:56,711 --> 01:08:59,933 della serata, ma ogni argomento risulta 1187 01:09:00,133 --> 01:09:00,493 vano. 1188 01:09:11,705 --> 01:09:14,267 Probabilmente anche Matteo Mannino 1189 01:09:14,307 --> 01:09:17,750 vorrebbe saltare su un taxi e scappare via 1190 01:09:17,810 --> 01:09:20,892 dallo zen, ma a differenza di Letizia, 1191 01:09:21,292 --> 01:09:23,334 egli è costretto a chiedere prima il 1192 01:09:23,394 --> 01:09:26,136 permesso al suo socio Ciccio Mira, del 1193 01:09:26,216 --> 01:09:29,278 quale, teme i suoi proverbiali, scoppi 1194 01:09:29,398 --> 01:09:32,760 d'ira. Ma perché mi hai 1195 01:09:32,840 --> 01:09:34,522 sotto il suo cuore? Tu com'è da fare? Ti 1196 01:09:34,542 --> 01:09:38,184 avresti ammazzato? Ti avresti ammazzato? 1197 01:09:38,224 --> 01:09:39,305 Ti avresti ammazzato? 1198 01:09:41,987 --> 01:09:44,188 Ma che mi chiedi questa carina? 1199 01:09:45,729 --> 01:09:47,609 Ma come mi chiedi questa carina? Sei un 1200 01:09:47,649 --> 01:09:48,350 cagomato! 1201 01:10:08,077 --> 01:10:08,818 Ma chi mi chiesse a cantare? Qual è il 1202 01:10:08,838 --> 01:10:08,938 sacco? 1203 01:10:32,463 --> 01:10:35,326 Tu avresti dovuto cantare Anime vaganti 1204 01:10:35,466 --> 01:10:38,089 del maestro Mario D'Annunzio in onore di 1205 01:10:38,129 --> 01:10:40,891 Falcone e Borsellino. Come mai non l'hai 1206 01:10:40,951 --> 01:10:43,894 cantata? No, non l'ho potuta cantare. Non 1207 01:10:43,954 --> 01:10:46,577 l'hai potuta cantare. Motivi di salute? 1208 01:10:47,037 --> 01:10:50,441 No. Motivi morali? 1209 01:10:50,961 --> 01:10:54,084 No. Motivi tecnici? No. 1210 01:10:54,705 --> 01:10:56,587 E perché? Fatti mei. 1211 01:10:58,541 --> 01:11:00,802 Per motivi tuoi? Sì. Che adesso puoi 1212 01:11:00,842 --> 01:11:04,544 svelarci? No. Niente? Ma perché? 1213 01:11:05,964 --> 01:11:09,186 Perché non ho potuto cantarla, non c'è in 1214 01:11:09,206 --> 01:11:12,247 scaletta. L'ho scelta Cosa Regino. 1215 01:11:12,527 --> 01:11:15,668 L'hai sostituita? Cosa Regino. Ma se fosse 1216 01:11:15,729 --> 01:11:18,470 stata in scaletta l'avresti cantata? No. 1217 01:11:19,210 --> 01:11:21,811 Quindi sarebbe stato inutile se stava in 1218 01:11:21,831 --> 01:11:23,512 scaletta. Sì. 1219 01:11:26,952 --> 01:11:30,073 tu per sicurezza per ora vattene, 1220 01:11:30,093 --> 01:11:32,854 allontanate perchè mi chiamate, c'è il 1221 01:11:32,894 --> 01:11:36,435 mediocampo, se non me vai tu per sicurezza 1222 01:11:36,495 --> 01:11:39,656 per ora allontanate ma chi è lui? te per 1223 01:11:39,696 --> 01:11:42,617 una, per sicurezza, capisci? aspetta che 1224 01:11:42,677 --> 01:11:44,938 me lavo tutta cosa e me ne vado e cosa 1225 01:11:45,058 --> 01:11:48,719 c'è? e cosa c'è? sai che dire tu? 1226 01:11:48,759 --> 01:11:51,917 ma lasciatemi qui ma sai che dire? ma 1227 01:11:51,977 --> 01:11:54,878 sempre coi... ma non lo arriva a capire ma 1228 01:11:54,898 --> 01:11:56,679 sempre i coltelli e le panne ma si sta 1229 01:11:56,759 --> 01:11:58,660 togliendo? ogni anno sempre la camorria 1230 01:11:59,720 --> 01:12:01,641 boh, ammone, non te la mostratene, ammone 1231 01:12:01,661 --> 01:12:04,982 vai e allora, come siamo combinati? onnè 1232 01:12:05,923 --> 01:12:07,323 ma com'è che chissà chi è in sabato, 1233 01:12:07,343 --> 01:12:09,344 chissà chi vuole essere in sabato? vabbè 1234 01:12:09,364 --> 01:12:11,265 dammelo che vado a mangiare ma perché se 1235 01:12:11,325 --> 01:12:13,126 non sai chi? ma che ne so, è la mia 1236 01:12:13,146 --> 01:12:14,726 amoreccia ma c'è che non lo so? è 1237 01:12:14,746 --> 01:12:17,648 scantolina, scantolina prova a capire 1238 01:12:17,708 --> 01:12:19,368 perché sei standa, almeno proviamo a 1239 01:12:19,408 --> 01:12:22,977 capirlo fulgisè Abilissi sulla parola 1240 01:12:22,997 --> 01:12:24,963 che si scanta! Ma cos'è scanturino è? Ma 1241 01:12:25,043 --> 01:12:26,767 io voglio ammettere che stiava cacchio! 1242 01:12:31,970 --> 01:12:34,271 Come l'applauso, vai! Amore, via, 1243 01:12:34,351 --> 01:12:37,473 allegria! Malgrado le non poche tensioni 1244 01:12:37,553 --> 01:12:39,614 dietro le quinte e l'angosciata fuga 1245 01:12:39,654 --> 01:12:42,456 dell'infelice Matteo Mannino, Ciccio Mira, 1246 01:12:42,516 --> 01:12:45,137 da vecchio leone di palcoscenico, sa bene 1247 01:12:45,177 --> 01:12:47,878 che lo spettacolo deve continuare e 1248 01:12:47,998 --> 01:12:50,280 quindi, con esemplare professionalità, 1249 01:12:50,680 --> 01:12:53,501 lancia ad un certo punto il sempreverde 1250 01:12:53,781 --> 01:12:56,783 Tuca Tuca, esortando il pubblico ad 1251 01:12:56,843 --> 01:12:59,524 abbandonarsi all'allegria e all'abbrezza 1252 01:12:59,705 --> 01:13:03,989 del ritmo. Si chiude così una serata 1253 01:13:04,069 --> 01:13:05,710 che se da un lato non ha raggiunto 1254 01:13:05,790 --> 01:13:08,233 l'obiettivo di partenza, cioè onorare 1255 01:13:08,293 --> 01:13:10,795 Falcone e Borsellino nel 25ennale, 1256 01:13:11,216 --> 01:13:13,378 dall'altro poteva finire decisamente 1257 01:13:13,458 --> 01:13:16,181 peggio, se non addirittura in mezza 1258 01:13:16,361 --> 01:13:16,921 tragedia. 1259 01:13:21,152 --> 01:13:23,753 E siccome noi siamo fermamente convinti 1260 01:13:23,813 --> 01:13:26,173 che ogni uomo può riscattarsi fino 1261 01:13:26,233 --> 01:13:28,694 all'ultimo, prima di andare via ci 1262 01:13:28,814 --> 01:13:31,735 riproviamo ancora una volta. Senta, dica 1263 01:13:31,775 --> 01:13:33,895 no alla mafia velocemente. No, che c'entra 1264 01:13:33,955 --> 01:13:36,596 la mafia? Io ho tanto rispetto per tutti, 1265 01:13:37,116 --> 01:13:40,677 sia la mafia e sia la 1266 01:13:40,737 --> 01:13:42,697 politica. Arrivederla, tante cose. Ti 1267 01:13:42,717 --> 01:13:45,098 vediamo. Un bacione. 1268 01:13:45,938 --> 01:13:49,079 Ciccio! Non mi fare fare brutta figura con 1269 01:13:49,099 --> 01:13:52,374 le tizia! una grande tenerezza 1270 01:13:52,414 --> 01:14:19,282 era tenero quel mondo che che 1271 01:14:19,322 --> 01:14:22,783 non era abituato a incontrare Falcone e 1272 01:14:22,843 --> 01:14:26,563 Bossellino. Era tutto 1273 01:14:26,603 --> 01:14:30,224 così surreale, così fuori dal tempo, 1274 01:14:30,344 --> 01:14:32,484 fuori da una logica anche. 1275 01:14:34,005 --> 01:14:37,405 Indignata, no? Indignata proprio per 1276 01:14:37,505 --> 01:14:40,106 niente. Anche se tutto mi sembrava 1277 01:14:40,146 --> 01:14:45,067 inadeguato alle grandi figure di Falcone 1278 01:14:45,087 --> 01:14:48,871 e Bossellino. C'erano giù le 1279 01:14:48,931 --> 01:14:51,392 ragazze che ballavano, sculettavano. 1280 01:14:51,772 --> 01:14:54,093 C'erano dei cantanti improbabili, 1281 01:14:54,534 --> 01:14:58,295 organizzati da poveracci. Però mi 1282 01:14:58,395 --> 01:15:01,697 crea più indegnazione via da Medio, 1283 01:15:02,597 --> 01:15:06,899 via Notar Bartolo, L'Albero. I politici 1284 01:15:06,979 --> 01:15:10,441 che arrivano, arrivano da Roma, 1285 01:15:10,681 --> 01:15:11,862 da fuori, e poi... 1286 01:15:13,723 --> 01:15:14,443 silenzio. 1287 01:15:24,511 --> 01:15:26,974 Ormai sempre più convinti che dietro la 1288 01:15:27,014 --> 01:15:29,517 scoperta di Falcone e Borsellino, da parte 1289 01:15:29,557 --> 01:15:32,020 di Ciccio Mira, ci sia qualcosa di losco, 1290 01:15:32,501 --> 01:15:34,944 decidiamo di andargli a parlare a TSB, 1291 01:15:35,404 --> 01:15:37,427 con lo scopo di fargli ammettere quali 1292 01:15:37,487 --> 01:15:38,888 erano le sue vere intenzioni 1293 01:15:39,269 --> 01:15:41,732 nell'organizzare la festa dello Zen. 1294 01:15:42,992 --> 01:15:45,493 Qui, con un poco stupore, apprendiamo che 1295 01:15:45,533 --> 01:15:48,334 non va più in onda da almeno due settimane 1296 01:15:48,794 --> 01:15:50,995 e da altrettanto tempo non ne sanno 1297 01:15:51,215 --> 01:15:53,636 niente. Grazie. Ma scusi, ma io l'ho fatta 1298 01:15:53,656 --> 01:15:56,657 entrare. Proviamo quindi a cercarlo nei 1299 01:15:56,697 --> 01:15:59,117 luoghi che solitamente frequenta, ma non 1300 01:15:59,157 --> 01:16:01,738 trovandolo, corriamo al villino di Carini 1301 01:16:02,118 --> 01:16:04,499 dove incontriamo la simpatica signora 1302 01:16:04,599 --> 01:16:07,500 Giovanna, la fedele e devota moglie di 1303 01:16:07,600 --> 01:16:09,781 Ciccio Mira. Io non l'ho vista, ma è 1304 01:16:09,861 --> 01:16:11,722 sicuramente verso Castelvetrano per una 1305 01:16:11,782 --> 01:16:12,562 cena spettacolo. 1306 01:16:26,857 --> 01:16:29,079 Alla cena spettacolo di Castelvetrano 1307 01:16:29,279 --> 01:16:32,401 troviamo finalmente Cicciomira. Qui però 1308 01:16:32,641 --> 01:16:35,443 ci tocca aspettare con stoica pazienza che 1309 01:16:35,563 --> 01:16:37,965 prima presenti alcuni dei pezzi forti 1310 01:16:38,005 --> 01:16:40,787 della sua scuderia artistica e solo dopo 1311 01:16:40,827 --> 01:16:43,168 un'ora di supplizio, che a noi sembra 1312 01:16:43,308 --> 01:16:46,230 senza fine, riusciamo a portarlo davanti 1313 01:16:46,290 --> 01:16:49,093 ai nostri microfoni. Ma lei come fa ad 1314 01:16:49,133 --> 01:16:52,234 organizzare serate così indegni? Ma io 1315 01:16:52,294 --> 01:16:54,335 sono uno che organizzo sempre serate, 1316 01:16:54,415 --> 01:16:55,956 teatro... Lei sa che questa serata è 1317 01:16:56,016 --> 01:16:58,897 indecente? Come? Lei sa che questa serata 1318 01:16:58,957 --> 01:17:02,419 è indecente? Passiamo alla prossima 1319 01:17:02,459 --> 01:17:04,580 domanda. Come mai non la si vede da tempo 1320 01:17:04,620 --> 01:17:04,980 a TSD? 1321 01:17:07,672 --> 01:17:09,392 Giustamente perché? Giustamente perché 1322 01:17:09,472 --> 01:17:12,133 mancanza di soldi. Cioè lei non fa più la 1323 01:17:12,193 --> 01:17:13,854 trasmissione per mancanza di soldi? No, 1324 01:17:14,334 --> 01:17:16,234 se non si paga non è che uno può fare... 1325 01:17:16,554 --> 01:17:18,135 Cioè in altre parole, l'uomo che lei 1326 01:17:18,215 --> 01:17:21,196 sfrutta da decenni, Matteo Mannino, non le 1327 01:17:21,236 --> 01:17:24,437 passa più soldi? No, sicuramente no. Però 1328 01:17:24,537 --> 01:17:26,218 diciamo che la cosa si sta riprendendo, 1329 01:17:26,258 --> 01:17:31,299 c'è il spettacolo, il teatro... 1330 01:17:31,699 --> 01:17:33,600 Senza mira, lei è un millantatore, no? 1331 01:17:34,848 --> 01:17:36,489 Lei è un millantatore, no? 1332 01:17:37,989 --> 01:17:39,510 Lei conosce il significato della parola 1333 01:17:39,570 --> 01:17:41,551 millantatore? Uno che... ma... 1334 01:17:41,711 --> 01:17:44,832 millantatore? E' un millantatore? 1335 01:17:45,132 --> 01:17:49,634 Uno che va da spettacolo? 1336 01:17:49,734 --> 01:17:52,055 E' uno vilo? Lei è un millantatore? 1337 01:17:52,855 --> 01:17:54,536 Poiché non riusciamo ad afferrare 1338 01:17:54,596 --> 01:17:56,598 chiaramente le parole di Ciccio Mira a 1339 01:17:56,698 --> 01:17:58,739 causa del volume della musica, lo 1340 01:17:58,799 --> 01:18:01,461 costringiamo a un certo punto a condurci 1341 01:18:01,521 --> 01:18:03,943 direttamente il giorno dopo a casa di 1342 01:18:03,983 --> 01:18:06,865 Matteo Mannina, per sapere da lui medesimo 1343 01:18:07,025 --> 01:18:10,207 come sta dopo la drammatica esperienza del 1344 01:18:10,217 --> 01:18:11,969 19 luglio allo Zenna. 1345 01:18:13,510 --> 01:18:15,591 Allora, giustamente, me ne sapevano. Ti 1346 01:18:15,631 --> 01:18:17,632 racconto una cosa, caso non fosse per me, 1347 01:18:17,733 --> 01:18:19,474 se lo vissi, io avrei afferrato un 1348 01:18:19,554 --> 01:18:21,215 nebbiagio conte, secondo. 1349 01:18:21,908 --> 01:18:25,772 non ce la 1350 01:18:25,792 --> 01:18:28,154 faccio niente, i bicicli non ce lo faccio 1351 01:18:28,214 --> 01:18:30,196 nessuno ma rimane una cosa ciccio ma è 1352 01:18:30,236 --> 01:18:31,897 vero che una volta si voleva pescare le 1353 01:18:32,317 --> 01:18:35,540 rucastietole? una volta si stava pescando 1354 01:18:35,921 --> 01:18:39,304 un'oceano con i pallavanei, una volta si 1355 01:18:39,344 --> 01:18:42,487 faceva pescare le rucastietole ma fammi 1356 01:18:42,507 --> 01:18:45,369 capire una cosa, soffre di depressione? 1357 01:18:45,389 --> 01:18:48,711 un pochettino ma non è Sì, ma quello che 1358 01:18:48,751 --> 01:18:51,113 vorrei capire è che lui soffre di disturbi 1359 01:18:51,193 --> 01:18:53,114 mentali. Parlamone chiaro, Ciccio. No, 1360 01:18:53,154 --> 01:18:55,916 lui ha avuto la meningite quando era 1361 01:18:55,976 --> 01:18:58,438 piccolo. Ha avuto la meningite? 1362 01:19:02,741 --> 01:19:04,763 Ah! 1363 01:19:05,083 --> 01:19:08,145 Mi spiace toccare un argomento così 1364 01:19:08,225 --> 01:19:10,207 delicato. Ciccio mi diceva che Matteo ha 1365 01:19:10,247 --> 01:19:12,649 avuto da bambino la meningite. La 1366 01:19:12,689 --> 01:19:15,051 meningite, sì. Ah! E quindi ogni tanto ci 1367 01:19:15,091 --> 01:19:18,229 sono effetti? Sì. Quindi adesso 1368 01:19:18,269 --> 01:19:21,311 lui parla... Si, lui lo fa. Non si muore 1369 01:19:21,371 --> 01:19:23,393 chi stanno leggendo. Ma com'è che non si 1370 01:19:23,433 --> 01:19:26,035 muore? Vabbè, anche poi una nella morte... 1371 01:19:26,656 --> 01:19:29,038 Non si muore chi... Com'è che non si 1372 01:19:29,158 --> 01:19:32,261 muore? Possiamo provare a parlargli? Si, 1373 01:19:32,441 --> 01:19:34,723 si, prego. Beh ci fa strada? No, no, no, 1374 01:19:34,803 --> 01:19:36,665 io no. Niente? No, no, no, no. 1375 01:19:42,672 --> 01:19:46,601 Franco, la pessa è mia? Sì, sì. 1376 01:19:46,722 --> 01:19:48,787 Camminare la pessa è mia. Uno, due, tre, 1377 01:19:48,847 --> 01:19:51,457 sella. Uno, due, tre, sella. Buonasera, 1378 01:19:51,477 --> 01:19:52,558 buonasera, buonasera Ciccio, buonasera, 1379 01:19:52,598 --> 01:19:54,279 buonasera, buonasera, buonasera, 1380 01:19:54,900 --> 01:19:56,041 buonasera, buonasera, buonasera, 1381 01:19:56,061 --> 01:19:57,562 buonasera, buonasera, buonasera, 1382 01:19:57,582 --> 01:19:58,803 buonasera, buonasera, buonasera, 1383 01:19:58,823 --> 01:19:59,544 buonasera, buonasera, buonasera, 1384 01:19:59,564 --> 01:20:00,825 buonasera, buonasera, buonasera, 1385 01:20:00,885 --> 01:20:02,266 buonasera, buonasera, buonasera, 1386 01:20:02,346 --> 01:20:03,807 buonasera, buonasera, buonasera, 1387 01:20:03,827 --> 01:20:05,188 buonasera, buonasera, buonasera, 1388 01:20:05,228 --> 01:20:06,870 buonasera, buonasera, buonasera, 1389 01:20:06,930 --> 01:20:07,550 buonasera, buonasera, buonasera, 1390 01:20:07,570 --> 01:20:08,331 buonasera, buonasera, buonasera, 1391 01:20:08,351 --> 01:20:09,292 buonasera, buonasera, buonasera, 1392 01:20:09,352 --> 01:20:10,373 buonasera, buonasera, buonasera, 1393 01:20:10,413 --> 01:20:11,133 buonasera, buonasera, buonasera, 1394 01:20:11,193 --> 01:20:12,034 buonasera, buonasera, buonasera, 1395 01:20:12,094 --> 01:20:12,995 buonasera, buonasera, buonasera, bu 1396 01:20:13,555 --> 01:20:15,957 Passiamo? Sì, piano piano. Permesso? 1397 01:20:16,017 --> 01:20:19,279 Permesso? Ciao Matteo. Ma tu sei andato 1398 01:20:19,539 --> 01:20:22,621 via dallo zen per quale motivo? 1399 01:20:22,701 --> 01:20:23,722 Te lo ricordi? 1400 01:20:40,910 --> 01:20:44,411 vabbè non lo so non so dov'è dov'è che 1401 01:20:44,511 --> 01:20:47,798 cosa? 1 2 3 4 e 5 1 2 3 4 e 5 1402 01:20:48,298 --> 01:20:49,126 1 2 3 4 e 5 1 2 3 4 e 5 1 2 3 1403 01:20:49,626 --> 01:20:52,682 4 e 5 1 2 3 4 e 5 1 2 3 4 e 5 1404 01:21:08,439 --> 01:21:11,621 Il grande Mazinga. Chi sono stati Falcone 1405 01:21:11,641 --> 01:21:14,702 e Borsellino? Te lo ricordi? Papà e 1406 01:21:14,802 --> 01:21:17,964 Peppino. No no Falcone e Borsellino. Papà 1407 01:21:18,044 --> 01:21:20,886 e Peppino. Falcone e Borsellino. 1408 01:21:21,626 --> 01:21:25,469 Papà e Peppino. No Falcone. Papà e 1409 01:21:25,529 --> 01:21:28,510 Peppino. Fa finta si scanta. 1410 01:21:29,071 --> 01:21:32,193 Io bene e tu? Ma quando com'è che 1411 01:21:32,273 --> 01:21:34,594 io adesso cominciare? Ma non è buono 1412 01:21:34,614 --> 01:21:35,935 niente! Ma non è buono niente! Ma non è 1413 01:21:35,955 --> 01:21:37,195 buono niente! Ma non è buono niente! Ma 1414 01:21:37,215 --> 01:21:39,116 non è buono niente! Ma non è buono niente! 1415 01:21:39,136 --> 01:21:41,078 Ma non è buono niente! Ma non è buono 1416 01:21:41,138 --> 01:21:42,578 niente! Ma non è buono niente! Ma non è 1417 01:21:42,598 --> 01:21:43,999 buono niente! Ma non è buono niente! Ma 1418 01:21:44,099 --> 01:21:47,061 non è buono niente! Ma non è buono niente! 1419 01:22:08,373 --> 01:22:10,814 Pregni di malinconia ma anche di tanta 1420 01:22:10,975 --> 01:22:13,256 rabbia di fronte alla deriva psichica del 1421 01:22:13,336 --> 01:22:15,757 povero Matteo Mannino, decidiamo di 1422 01:22:15,817 --> 01:22:18,999 cercare conforto da Letizia Battaglia che, 1423 01:22:19,059 --> 01:22:21,300 malgrado la solita torrida estate 1424 01:22:21,360 --> 01:22:24,141 palermitana, è attiva più che mai. 1425 01:22:30,411 --> 01:22:33,332 Poi, alla fine di settembre, arriva la 1426 01:22:33,372 --> 01:22:36,133 notizia della vita. Quella che Letizia 1427 01:22:36,153 --> 01:22:38,875 aspettava da anni. La prossima apertura 1428 01:22:39,135 --> 01:22:42,396 del suo tanto atteso centro internazionale 1429 01:22:42,416 --> 01:22:45,578 di fotografia. Finalmente. 1430 01:22:45,638 --> 01:22:46,398 Finalmente, 1431 01:22:48,099 --> 01:22:51,441 finalmente. Dopo cinque anni. 1432 01:22:51,541 --> 01:22:55,048 Cinque anni. Scettico di c***o, maresco! 1433 01:22:55,489 --> 01:22:58,210 Scettico? Di c***o! M***a! 1434 01:22:59,191 --> 01:23:01,972 Che bello! Finiscila? Finiscila? Con me? 1435 01:23:02,613 --> 01:23:05,774 No! Con te no! E finalmente si inaugura! 1436 01:23:06,014 --> 01:23:08,856 Perché io pensavo, perché io oso pensare e 1437 01:23:08,956 --> 01:23:10,837 continuo a pensare che cinque anni sono 1438 01:23:10,897 --> 01:23:13,599 tanti! Sono tanti! Ma si inaugura che 1439 01:23:13,759 --> 01:23:16,440 cosa? Si inaugura un centro internazionale 1440 01:23:16,460 --> 01:23:19,386 di fotografia! e anche di cinema alla 1441 01:23:19,426 --> 01:23:22,989 faccia tua e anche di musica e di teatro e 1442 01:23:23,049 --> 01:23:26,791 di ballo e di poesia e di vita e 1443 01:23:26,831 --> 01:23:30,794 di vita e di vita e d'amore e d'amore ma 1444 01:23:30,854 --> 01:23:35,077 io il resto è escluso scettico di merda 1445 01:23:48,611 --> 01:23:50,352 Facci capire, tu praticamente fai una 1446 01:23:50,392 --> 01:23:53,394 trasmissione con Cristian Michel? La 1447 01:23:53,434 --> 01:23:55,375 trasmissione è uno speciale con Cristian 1448 01:23:55,395 --> 01:23:56,996 Michel E chi ti paga? 1449 01:23:59,137 --> 01:24:01,059 Perché tu hai bisogno di soldi? E perché 1450 01:24:01,079 --> 01:24:01,639 lo produce la madre? 1451 01:24:09,694 --> 01:24:11,616 E se no succedono delle cose brutte, 1452 01:24:11,696 --> 01:24:14,898 capito? Per esempio? Per esempio, metto il 1453 01:24:14,918 --> 01:24:17,160 ghiacchierino e tutto sarà a casa. 1454 01:24:17,220 --> 01:24:20,282 Prendiamo la vocazione, ecco, i cassi, 1455 01:24:21,603 --> 01:24:24,265 si agge... Rompono i mobili? Rompono 1456 01:24:24,305 --> 01:24:27,667 tutto, specchi rotti, cose rotte. Quindi 1457 01:24:27,727 --> 01:24:30,369 la madre è costretta? È costretta, sì, è 1458 01:24:30,409 --> 01:24:32,131 costretta. Ogni mercoledì c'ha la 1459 01:24:32,191 --> 01:24:35,193 puttanella piccola al TSB. Tra l'altro che 1460 01:24:35,233 --> 01:24:38,170 c'è qua? Il giorgetto? ho detto per 1461 01:24:38,210 --> 01:24:40,792 l'interrutto metto tutte le cose da sotto 1462 01:24:41,312 --> 01:24:42,693 ma non me le ho compite a nudo sennò 1463 01:24:43,153 --> 01:24:46,255 succedeva una tragedia ma perchè succede? 1464 01:24:46,355 --> 01:24:48,156 perchè andavo a cantare al TSB perchè non 1465 01:24:48,216 --> 01:24:50,357 avevo soldi quando non ho soldi mi vengono 1466 01:24:50,377 --> 01:24:51,918 in crisi perchè lui vuole fare la 1467 01:24:51,958 --> 01:24:53,319 trasmissione? si perchè lui vuole fare 1468 01:24:53,379 --> 01:24:54,940 sempre la trasmissione ogni settimana 1469 01:24:55,080 --> 01:24:57,101 quella che presenta Ciccio? si Ciccio me 1470 01:24:57,121 --> 01:24:59,482 la fa il presentatore ma scusi non è il 1471 01:24:59,562 --> 01:25:01,583 TSB che deve pagare a lei? no sono io che 1472 01:25:01,643 --> 01:25:04,645 paga al TSB e lei i soldi dove li prende? 1473 01:25:05,163 --> 01:25:07,026 Lavorando e con l'aiuto di mio padre che è 1474 01:25:07,146 --> 01:25:10,146 pensionato. 1475 01:25:14,635 --> 01:25:16,457 Mio padre che era arterioscoloso, da me 1476 01:25:16,497 --> 01:25:18,580 non c'è niente da invidiare, mi creda. 1477 01:25:21,470 --> 01:25:22,931 Deve combattere pure con papà. Deve 1478 01:25:22,951 --> 01:25:24,613 combattere con mio padre pure, ed è 1479 01:25:24,693 --> 01:25:27,655 giusto. Senta, ma che fine ha fatto ora 1480 01:25:27,715 --> 01:25:29,296 Cristian? Dov'è? Lo sapevi tu che è 1481 01:25:29,316 --> 01:25:31,057 succeduto a Estebbe? Veramente no. Un 1482 01:25:31,097 --> 01:25:32,859 manicomi, un manicomi che non ci dico, un 1483 01:25:32,899 --> 01:25:34,860 macello di quello che ha combinato. Non 1484 01:25:34,880 --> 01:25:36,221 glielo so descrivere neanche io che sto 1485 01:25:36,281 --> 01:25:37,962 alla marcia. Addirittura? Sì, non lo 1486 01:25:37,982 --> 01:25:39,724 capisco più. Quando viene in prisione io 1487 01:25:39,804 --> 01:25:41,805 non lo conosco più. Non so neanche più se 1488 01:25:41,845 --> 01:25:44,824 è mio figlio, mi credo. Siamo arrivati 1489 01:25:44,884 --> 01:25:46,527 adesso a presentare il nostro grande 1490 01:25:46,567 --> 01:25:49,031 artista delle canzoni melodiche, il nostro 1491 01:25:49,051 --> 01:25:52,016 amico Gennaro Vincenzo! Ciao Vincenzo! 1492 01:25:56,507 --> 01:25:58,808 Tutto bene? Tutto bene, allora stasera 1493 01:25:59,368 --> 01:26:01,028 come ha fatto Chris ne farei pure tu, 1494 01:26:02,309 --> 01:26:04,349 però non ci presenti? Tu sei una cosa 1495 01:26:04,389 --> 01:26:07,490 grande, però zio Ciccio non ti voglio 1496 01:26:07,570 --> 01:26:09,711 bene, ti rispetto, però mi raccomando 1497 01:26:09,911 --> 01:26:11,411 uscanciamo loro con più, perché non 1498 01:26:11,471 --> 01:26:13,512 siamo... Vincenzo siete tutti uguali, non 1499 01:26:13,552 --> 01:26:15,132 siamo tutti gli stessi, non siamo... 1500 01:26:15,252 --> 01:26:16,592 Andate tutti bene e non... 1501 01:26:37,735 --> 01:26:40,876 Il ragazzo è arrivato qui nella nostra 1502 01:26:40,936 --> 01:26:44,417 struttura un po' troppo esagetato quindi 1503 01:26:45,457 --> 01:26:47,917 abbiamo dovuto sedarlo ma ora con la 1504 01:26:47,937 --> 01:26:50,098 terapia giusta sta migliorando moltissimo 1505 01:26:50,118 --> 01:26:51,498 ed è molto migliorato il ragazzo. 1506 01:26:56,407 --> 01:26:59,407 Senta, 1507 01:27:07,254 --> 01:27:10,036 lui naturalmente ha questa fissazione del 1508 01:27:10,116 --> 01:27:13,578 canto, ma cantare gli fa bene. Cantare gli 1509 01:27:13,638 --> 01:27:16,020 fa bene, gli farebbe bene, ma se è un 1510 01:27:16,100 --> 01:27:19,842 canto tranquillo, un canto per potersi 1511 01:27:19,922 --> 01:27:23,504 divertire, ma se il canto poi è portato a 1512 01:27:25,125 --> 01:27:27,127 volere un po' irridere il ragazzo, 1513 01:27:27,667 --> 01:27:29,208 Christian Mischel sicuramente andrà a 1514 01:27:29,348 --> 01:27:30,609 peggiorare e non a migliorare. 1515 01:27:42,393 --> 01:27:44,975 Senta, ma questa storia del coma e di 1516 01:27:45,055 --> 01:27:46,876 Falcone e Borsellino che gli sarebbero 1517 01:27:46,896 --> 01:27:49,758 apparsi per dirgli vai a cantare, cosa c'è 1518 01:27:49,798 --> 01:27:52,080 di vero? Niente, perché il ragazzo 1519 01:27:52,180 --> 01:27:54,121 Christian Michel non è mai stato in coma, 1520 01:27:54,881 --> 01:27:57,443 quindi sono state sicuramente delle storie 1521 01:27:57,483 --> 01:27:59,845 inventate da qualcuno, forse dal signor 1522 01:27:59,905 --> 01:28:02,907 Ciccionira per potere, non so cosa, ma 1523 01:28:03,467 --> 01:28:06,429 cercare di lucrare su Christian Michel, 1524 01:28:06,890 --> 01:28:09,787 nient'altro. Vedo che qui conoscete il 1525 01:28:09,848 --> 01:28:12,328 signor Mila. Sì, lo conosciamo abbastanza 1526 01:28:12,368 --> 01:28:13,989 perché Christian Michel è in queste 1527 01:28:14,029 --> 01:28:15,549 condizioni, possibilmente anche per colpa 1528 01:28:15,629 --> 01:28:18,330 sua. Grazie dottore. Di niente. 1529 01:28:30,754 --> 01:28:33,117 Non c'è dubbio che il drammatico e penoso 1530 01:28:33,137 --> 01:28:35,580 epilogo della vicenda di Christian Michel 1531 01:28:35,720 --> 01:28:38,143 costituisca uno spietato atto d'accusa 1532 01:28:38,303 --> 01:28:41,307 contro Ciccio Mira, il quale anche questa 1533 01:28:41,367 --> 01:28:44,330 volta ha dimostrato che pur di realizzare 1534 01:28:44,390 --> 01:28:46,873 i suoi roschi progetti sarebbe più che 1535 01:28:46,993 --> 01:28:49,396 capace di passare sul cadavere di 1536 01:28:49,456 --> 01:28:52,689 chiunque. Eppure l'animo puro e 1537 01:28:52,789 --> 01:28:55,110 profondamente buono di Christian ha 1538 01:28:55,270 --> 01:28:58,412 perdonato il suo cinico sfruttatore e così 1539 01:28:58,552 --> 01:29:01,033 complice l'immortale spirito del Santo 1540 01:29:01,093 --> 01:29:03,734 Natale, i due si ritrovano ancora una 1541 01:29:03,774 --> 01:29:07,236 volta insieme a TSB per annunciare via 1542 01:29:07,296 --> 01:29:10,318 etere la nascita del bambin Gesù. 1543 01:29:15,852 --> 01:29:19,375 Nel frattempo è arrivato il nuovo anno, 1544 01:29:19,385 --> 01:29:20,856 2018, che si annuncia foriero di 1545 01:29:20,896 --> 01:29:23,558 rivoluzionare i cambiamenti per la nazione 1546 01:29:23,779 --> 01:29:26,581 italiana. E infatti si insedia un nuovo 1547 01:29:26,621 --> 01:29:28,903 governo che da subito si preannuncia 1548 01:29:28,983 --> 01:29:33,006 garante di stabilità, benessere e spirito 1549 01:29:33,086 --> 01:29:36,048 di modernità. Ma una rivoluzione di 1550 01:29:36,088 --> 01:29:38,629 portata veramente storica è quella che 1551 01:29:38,670 --> 01:29:41,191 avviene il 20 aprile dello stesso anno, 1552 01:29:41,671 --> 01:29:44,133 dove il Tribunale di Palermo annuncia al 1553 01:29:44,193 --> 01:29:46,935 popolo italiano una sentenza che non ha 1554 01:29:47,095 --> 01:29:47,755 precedenti. 1555 01:30:25,284 --> 01:30:28,285 Visti gli articoli 533, 535, codice 1556 01:30:28,385 --> 01:30:34,167 procedura penale dichiarati, 1557 01:30:36,089 --> 01:30:39,671 le donne Giuseppe, Morimari e 1558 01:30:39,731 --> 01:30:43,172 Subrami Antonio colpevoli di aver reato 1559 01:30:43,212 --> 01:30:45,273 l'ora scritta al Capitolale d'Attività. 1560 01:30:51,157 --> 01:30:53,178 Siamo tutti figli di Matteo! 1561 01:30:53,238 --> 01:30:56,739 Siamo tutti figli di 1562 01:30:56,879 --> 01:31:00,940 Matteo! Siamo tutti figli di Matteo! 1563 01:31:01,080 --> 01:31:04,582 Commossa? Sì, sono molto commossa. Senti, 1564 01:31:04,642 --> 01:31:07,063 fammi citare il mio amato Gatto Pardo. 1565 01:31:07,463 --> 01:31:10,924 Oggi battuto uno a zero. Ma perché 1566 01:31:10,964 --> 01:31:13,145 mi guardi co schifo? Non mi piacciono 1567 01:31:13,165 --> 01:31:16,341 queste battute. Maresco, mi piace, sono 1568 01:31:16,402 --> 01:31:19,584 contenta, sono contenta che dopo 150 anni 1569 01:31:20,205 --> 01:31:23,428 finalmente abbiamo una sentenza che dice 1570 01:31:24,669 --> 01:31:29,493 che lo Stato è stato complice della 1571 01:31:29,553 --> 01:31:32,849 mafia, per cui sono molto contenta. Ma 1572 01:31:32,889 --> 01:31:35,251 sono contenta per Nino Di Matteo, questi 1573 01:31:35,291 --> 01:31:38,014 anni l'abbiamo amato, seguito, protetto 1574 01:31:38,074 --> 01:31:40,976 con l'amore, basta. Lui è schifiato da 1575 01:31:41,036 --> 01:31:43,599 tutti, manco a Palazzo di Giustizia gli 1576 01:31:43,679 --> 01:31:46,801 sono solidali. Sui giornali non esce quasi 1577 01:31:46,861 --> 01:31:49,964 niente più della sentenza, dopo qualche 1578 01:31:50,064 --> 01:31:52,066 giorno non se ne parla più. E nemmeno il 1579 01:31:52,106 --> 01:31:54,128 Presidente della Repubblica dice niente. 1580 01:31:54,648 --> 01:31:57,131 Ma è strano, questo è molto strano. E mi 1581 01:31:57,151 --> 01:31:58,372 dispiace molto tanto. 1582 01:32:04,985 --> 01:32:07,827 Abbiamo la certezza che la trattativa ci 1583 01:32:07,887 --> 01:32:10,830 fu. E avviene questo incontro dove 1584 01:32:11,130 --> 01:32:14,673 Provenzano... ...ha chiesto una condanna 1585 01:32:14,833 --> 01:32:17,255 a sei anni di reclusione, quindici invece 1586 01:32:17,315 --> 01:32:21,838 per il generale Mario Mori. La pedazione 1587 01:32:21,978 --> 01:32:25,381 sta a 16 anni, è stata chiesta per il boss 1588 01:32:25,401 --> 01:32:28,143 mafioso Leo Luca. Non si può essere usi e 1589 01:32:28,183 --> 01:32:30,385 obbedienti a gente! E sta cendo a morire 1590 01:32:30,685 --> 01:32:32,166 con questa marmata! Oggi c'è stata anche 1591 01:32:32,226 --> 01:32:33,847 la sentenza di Perlo che assume il vico. 1592 01:33:20,984 --> 01:33:23,265 Cicciomira, nei giorni scorsi alcuni 1593 01:33:23,325 --> 01:33:26,187 giornali hanno commentato polemicamente il 1594 01:33:26,267 --> 01:33:28,228 silenzio del nostro Presidente della 1595 01:33:28,268 --> 01:33:30,670 Repubblica, Sergio Mattarella, riguardo 1596 01:33:30,690 --> 01:33:32,491 alla sentenza sulla trattativa 1597 01:33:32,671 --> 01:33:36,393 Stato-mafia. Lei invece va contro tendenza 1598 01:33:36,553 --> 01:33:39,134 e apprezza questo silenzio. Come mai? 1599 01:33:39,955 --> 01:33:43,056 L'apprezzo perché Mattarella non parla, è 1600 01:33:43,097 --> 01:33:45,327 stato palermitano. Ma perché, scusi, i 1601 01:33:45,367 --> 01:33:47,469 palermitani non parlano? Quelli veri non 1602 01:33:47,549 --> 01:33:49,711 parlano. Quelli? Quelli veri non parlano. 1603 01:33:49,811 --> 01:33:51,032 I veri palermitani non parlano? Non 1604 01:33:51,112 --> 01:33:53,534 parlano. Ma lei come se lo spiega? È una 1605 01:33:53,554 --> 01:33:55,476 cosa genetica questa. Prego? È una cosa 1606 01:33:55,556 --> 01:33:59,379 genetica che ci esce così. Cioè è 1607 01:33:59,439 --> 01:34:02,302 iscritta nel patrimonio genetico di ogni 1608 01:34:02,422 --> 01:34:05,064 palermitano? Di quelli veri. 1609 01:34:12,290 --> 01:34:14,992 Giunti a questo punto, il poco pubblico 1610 01:34:15,092 --> 01:34:17,715 rimasto in sala si chiederà, ma come mai 1611 01:34:17,795 --> 01:34:20,377 uno come Ciccio Mira sta dalla parte del 1612 01:34:20,417 --> 01:34:23,019 presidente Sergio Mattarella, cioè il 1613 01:34:23,099 --> 01:34:24,840 simbolo dei più alti valori della 1614 01:34:24,900 --> 01:34:27,963 Repubblica Italiana? Per rispondere a 1615 01:34:28,063 --> 01:34:30,445 questa più che legittima domanda è 1616 01:34:30,565 --> 01:34:32,827 necessario fare un salto nel passato, 1617 01:34:33,247 --> 01:34:35,629 nella Palermo dei felicissimi anni 1618 01:34:35,689 --> 01:34:39,547 Sessanta. Qui una calda sera d'estate il 1619 01:34:39,607 --> 01:34:42,088 poco più adolescente Ciccio Mira insieme 1620 01:34:42,128 --> 01:34:45,491 alla mamma si reca al Cinema Massimo dove 1621 01:34:45,531 --> 01:34:48,373 il padre Camillo lavora come caposala. 1622 01:34:49,534 --> 01:34:52,075 Il film è appena finito e papà Camillo 1623 01:34:52,235 --> 01:34:54,377 propone di andare nella vicina Mondello 1624 01:34:54,617 --> 01:34:57,359 per cercare di contrastare il terribile 1625 01:34:57,519 --> 01:35:01,384 caldo palermitano. Arrivati a 1626 01:35:01,464 --> 01:35:04,046 Piazza Leoni, all'imbocco del Reggio Parco 1627 01:35:04,106 --> 01:35:06,248 della Favorita, la famiglia mira 1628 01:35:06,448 --> 01:35:09,030 all'inaspettato piacere di imbattersi in 1629 01:35:09,070 --> 01:35:11,091 un suo eccentrico consanguineo, 1630 01:35:11,692 --> 01:35:14,574 l'indomito Zio Michele, che tra le mani 1631 01:35:14,594 --> 01:35:17,797 tiene un oggetto non bene identificato. 1632 01:35:18,591 --> 01:35:20,913 Mi chiede con un polpo nelle mani, con un 1633 01:35:20,973 --> 01:35:22,935 po' un po' in punta di mano un po' Lei per 1634 01:35:22,955 --> 01:35:25,117 il polpo cosa intende? Un po' il po' che 1635 01:35:25,157 --> 01:35:28,079 si mangia. Ah l'animale? L'animale, un po' 1636 01:35:28,099 --> 01:35:29,780 il po' che si mangia. Mi chiede un po' 1637 01:35:29,800 --> 01:35:31,782 come si mangia la monea, ma poi mi chiede 1638 01:35:31,802 --> 01:35:32,963 un po' come si mangia la monea. 1639 01:35:47,122 --> 01:35:49,986 e la famigliola arriva a Bondello. Siamo 1640 01:35:50,006 --> 01:35:51,648 arrivati a Bondello, ho messo Michele con 1641 01:35:51,668 --> 01:35:54,291 questo poipo in mano e va in bancaletta e 1642 01:35:54,311 --> 01:35:57,094 dice che facciamo qui con questo poipo e 1643 01:35:57,154 --> 01:35:59,457 che diceva questo Michele mi dispiace 1644 01:35:59,537 --> 01:36:03,562 tanto, sono asciutato, questo poipo 1645 01:36:04,022 --> 01:36:06,368 è da me quale cazzo vuoi fare? Poi mi 1646 01:36:06,388 --> 01:36:08,850 hanno chiesto cosa facessero con il suo 1647 01:36:08,910 --> 01:36:11,973 corpo e mi hanno detto che il suo papà 1648 01:36:12,053 --> 01:36:14,995 era il suo creante e che non voleva farne 1649 01:36:15,035 --> 01:36:17,317 niente. Mancanza di rispetto. 1650 01:36:35,845 --> 01:36:37,787 Mezzio niente fischio. Era nervoso? Era 1651 01:36:37,807 --> 01:36:40,070 nervoso, inghiampazzo Mezzio. Lo stassione 1652 01:36:40,110 --> 01:36:42,072 si trovò una pistola là sul tavolo. 1653 01:36:42,152 --> 01:36:44,634 Scusi, non l'aveva con sé? No, non le 1654 01:36:44,654 --> 01:36:46,817 portava mai mio zio pistola. Prendi questa 1655 01:36:46,857 --> 01:36:49,679 pistola. Per caso era lì? Per caso, era in 1656 01:36:49,740 --> 01:36:51,762 mezzo ai pui, in mezzo ai pui di 1657 01:36:51,802 --> 01:36:54,404 Cosrumare. Ma di chi era? Ma non lo so. 1658 01:36:54,444 --> 01:36:55,866 Prendi questa pistola. 1659 01:36:59,598 --> 01:37:02,379 E dunque impauriti ed emozionati ripartite 1660 01:37:02,820 --> 01:37:03,460 per Palermo. 1661 01:37:28,938 --> 01:37:32,280 favorita, statua e via libertà. Ad un 1662 01:37:32,320 --> 01:37:33,000 certo punto... 1663 01:37:37,342 --> 01:37:40,123 Papa sbanda! Emozionato? Emozionatissimo! 1664 01:37:42,064 --> 01:37:45,205 Macello! E a sbattere non cancello! E di 1665 01:37:45,265 --> 01:37:47,466 chi era questo cancello? Era la famiglia 1666 01:37:47,526 --> 01:37:50,067 Mattarella. Cioè la famiglia dell'attuale? 1667 01:37:50,767 --> 01:37:52,108 Presidente della Repubblica. 1668 01:37:56,188 --> 01:37:58,610 Di fronte a cotanto spavento, a cotanto 1669 01:37:58,690 --> 01:38:01,252 incidente, esce tutta la famiglia 1670 01:38:01,952 --> 01:38:04,894 Martarella. E cioè? Esce la mamma, poi 1671 01:38:04,954 --> 01:38:07,836 c'era Piersanti. Chi? Piersanti, il 1672 01:38:07,916 --> 01:38:10,758 fratello. Ma mi scusi, Piersanti quello 1673 01:38:10,838 --> 01:38:14,060 che... Escono Piersanti e la loro figlia, 1674 01:38:14,080 --> 01:38:17,242 Piersanti. Ma Piersanti chi? Piersanti è 1675 01:38:17,402 --> 01:38:19,944 il figlio della famiglia Martarella. Il 1676 01:38:20,004 --> 01:38:23,297 martire di Cosa Nostra. E lo dica! No, 1677 01:38:23,377 --> 01:38:26,479 ma quale martire? Non so niente di questa 1678 01:38:26,539 --> 01:38:29,502 situazione. Va beh. Poi esce pure Sergio. 1679 01:38:30,943 --> 01:38:34,846 Insomma... E i Dulcis in fondo. Esce il 1680 01:38:34,886 --> 01:38:37,176 nostro grande... della democrazia 1681 01:38:37,216 --> 01:38:39,777 cristiana, Bernardo Mazzarella. Poi, 1682 01:38:39,857 --> 01:38:42,559 insomma, lui ha detto, mio padre diceva, 1683 01:38:42,579 --> 01:38:44,359 io ti pago tutti i danni. Ha detto, no, 1684 01:38:44,399 --> 01:38:46,140 no, per carità. Ah, gli dava del tuo già 1685 01:38:46,220 --> 01:38:48,081 subito? Sì, sì, si conoscevano, perché 1686 01:38:48,201 --> 01:38:50,482 lui, papà votava sempre lui. Quindi si 1687 01:38:50,542 --> 01:38:52,122 sentiva autorizzato? Sì, sì. Allora ha 1688 01:38:52,162 --> 01:38:54,343 detto, senti, Bernardo io ti pago tutto 1689 01:38:54,383 --> 01:38:56,164 quello che è successo. No, no, fammi 1690 01:38:56,224 --> 01:38:58,685 questo favore, non pagare niente. Dice, 1691 01:38:58,985 --> 01:39:01,066 allora mi viene il tuo paracinema, così, 1692 01:39:01,106 --> 01:39:03,767 insomma, cerchiamo, insomma, di sistemare 1693 01:39:03,807 --> 01:39:05,988 questa situazione. E così sono rimasti. 1694 01:39:06,168 --> 01:39:10,133 Vabbè, e comunque quella sera nasce Nasce 1695 01:39:10,193 --> 01:39:12,116 questa grande amicizia Tra la famiglia 1696 01:39:12,156 --> 01:39:14,139 Mattarella E quella nostra E cioè la 1697 01:39:14,179 --> 01:39:17,122 famiglia La famiglia Mira Noi due della 1698 01:39:17,183 --> 01:39:24,581 legione siamo E 1699 01:39:24,601 --> 01:39:26,462 dunque possiamo dire, Mira, che 1700 01:39:26,743 --> 01:39:28,884 praticamente la famiglia Mattarella tutti 1701 01:39:28,904 --> 01:39:31,806 i giorni festivi e le domeniche era in 1702 01:39:31,846 --> 01:39:34,548 prima fila al Cinema Massimo. Ma una 1703 01:39:34,628 --> 01:39:36,769 rivelazione, che film guardava il giovane 1704 01:39:36,849 --> 01:39:39,631 Sergio Mattarella? Un po' film difficili, 1705 01:39:39,691 --> 01:39:44,034 diciamo, non è che erano film impegnativi. 1706 01:39:44,174 --> 01:39:46,996 Ci può fare un esempio? Sì, lui era avanti 1707 01:39:47,036 --> 01:39:50,098 di un regista, di Ingman Bergman. 1708 01:39:51,830 --> 01:39:53,871 un regista arabo? Sì un regista 1709 01:39:53,911 --> 01:39:57,774 importante. Ciccio Ingmar Bergman 1710 01:39:57,854 --> 01:40:00,676 me l'hai detto? Ingmar Bergman. Ingmar 1711 01:40:00,816 --> 01:40:03,638 Bergman. Bergman. Sì vabbè rifacciamo. 1712 01:40:08,878 --> 01:40:11,020 Questo curioso racconto di Ciccio Mira 1713 01:40:11,160 --> 01:40:13,262 potrebbe spiegare l'origine della nota 1714 01:40:13,362 --> 01:40:15,684 cinefilia del nostro Presidente della 1715 01:40:15,764 --> 01:40:18,766 Repubblica Sergio Mattarella, ma da fonti 1716 01:40:18,906 --> 01:40:21,589 molto attendibili abbiamo invece appreso 1717 01:40:21,949 --> 01:40:24,091 che l'appassionato elogio di Mira per la 1718 01:40:24,151 --> 01:40:26,673 più alta carica dello Stato sarebbe 1719 01:40:26,833 --> 01:40:28,894 tutt'altro che disinteressato. 1720 01:40:40,553 --> 01:40:42,473 Sembra infatti che l'inossidabile 1721 01:40:42,533 --> 01:40:45,434 impresario sia profondamente legato a un 1722 01:40:45,474 --> 01:40:48,014 suo giovane nipote che si chiama Giannino, 1723 01:40:48,394 --> 01:40:51,775 detto di Iramisù. Attualmente ospite dello 1724 01:40:51,835 --> 01:40:55,136 Stato al 41 bis nel supercarcere dell'Aqua 1725 01:40:55,596 --> 01:40:57,796 e per lui vorrebbe chiedere la grazia 1726 01:40:57,856 --> 01:41:00,677 all'illustre concittadino che oggi risiede 1727 01:41:00,997 --> 01:41:04,517 al Quirinale. Ma questo è un particolare 1728 01:41:04,637 --> 01:41:06,918 che ci porterebbe lontani dalla nostra 1729 01:41:07,098 --> 01:41:07,558 storia. 1730 01:41:25,935 --> 01:41:28,238 È passato esattamente un anno da quando 1731 01:41:28,298 --> 01:41:30,680 abbiamo iniziato questo film dedicato alla 1732 01:41:30,720 --> 01:41:33,283 memoria di Giovanni Falcone e Paolo 1733 01:41:33,363 --> 01:41:35,845 Borsellino, nonché agli uomini e alle 1734 01:41:35,885 --> 01:41:38,508 donne che perdettero la vita nelle stragi 1735 01:41:38,628 --> 01:41:41,818 del 1992. 1736 01:41:42,752 --> 01:41:45,235 All'albero Falcone c'è, come sempre, la 1737 01:41:45,275 --> 01:41:47,798 solita folla e la solita rappresentanza 1738 01:41:47,878 --> 01:41:50,958 delle istituzioni. Ma quest'anno si sente 1739 01:41:51,018 --> 01:41:53,680 qualcosa di nuovo nell'aria, come una 1740 01:41:53,780 --> 01:41:56,261 rinnovata primavera. E ne abbiamo la 1741 01:41:56,301 --> 01:41:58,903 conferma guardando il volto commosso e 1742 01:41:59,043 --> 01:42:01,885 luminoso di Letizia, che sembra essersi 1743 01:42:01,985 --> 01:42:04,907 riconciliata con questa manifestazione 1744 01:42:05,467 --> 01:42:08,149 che, tra polemiche e consensi, dura ormai 1745 01:42:08,159 --> 01:42:11,771 26 anni. Per quello 1746 01:42:11,811 --> 01:42:14,193 che ci riguarda, noi manterremo vigile il 1747 01:42:14,253 --> 01:42:16,915 nostro scetticismo, ma di una cosa siamo 1748 01:42:16,975 --> 01:42:19,668 certi. che la passione politica e civile 1749 01:42:19,729 --> 01:42:22,170 di Letizia Battaglia è un esempio 1750 01:42:22,351 --> 01:42:24,532 imprescindibile per chiunque voglia 1751 01:42:24,612 --> 01:42:27,515 continuare a mantenere viva nel tempo la 1752 01:42:27,555 --> 01:42:30,877 grande lezione di Giovanni Falcone e Paolo 1753 01:42:31,037 --> 01:42:31,818 Borsellino. 1754 01:42:55,492 --> 01:42:56,713 Buonasera a tutti e benvenuti qui a 1755 01:42:56,753 --> 01:43:00,196 Lausanne sono contento di essere venuti 1756 01:43:00,256 --> 01:43:02,958 qui a Lausanne come ogni anno noi facciamo 1757 01:43:02,998 --> 01:43:05,440 questa grande festa dedicata a Falcone e 1758 01:43:05,460 --> 01:43:08,202 Borsellino questa sera insomma abbiamo un 1759 01:43:08,222 --> 01:43:12,145 altro da insomma da nominare signore 1760 01:43:12,586 --> 01:43:14,987 un grande amico se me lo presento subito 1761 01:43:15,648 --> 01:43:18,090 giustamente il nostro grande palermitano 1762 01:43:18,951 --> 01:43:21,152 Sergio Mattarella a questo punto 1763 01:43:21,232 --> 01:43:23,714 dedichiamo questo brano che è una cosa 1764 01:43:23,794 --> 01:43:26,839 fabolosa da Ciccio Quattro Occhi e la sua 1765 01:43:26,899 --> 01:43:27,159 band. 1766 01:43:54,578 --> 01:43:56,221 Ah, c'è venuto! C'è venuto! Ah, c'è 1767 01:43:56,281 --> 01:43:58,185 venuto! Ah, c'è venuto! Ah, c'è venuto! 1768 01:43:58,205 --> 01:44:00,709 Ah, c'è venuto! Ah, c'è venuto! 1769 01:45:53,626 --> 01:45:56,347 Ma dica la verità, a noi c'è stato 1770 01:45:56,487 --> 01:45:59,209 sussurrato che lei vorrebbe chiedere al 1771 01:45:59,229 --> 01:46:01,770 presidente Mattarella un favore da 1772 01:46:01,810 --> 01:46:04,771 Palermitano a Palermitano. Di che si 1773 01:46:04,831 --> 01:46:08,173 tratta? No, è un favore mio che devo 1774 01:46:08,213 --> 01:46:10,574 chiedere a lui, cose personali mie. Ma per 1775 01:46:10,654 --> 01:46:12,074 lei o per una persona a lei? Per una 1776 01:46:12,114 --> 01:46:14,035 persona mia cara. Per una persona a lei 1777 01:46:14,095 --> 01:46:17,017 cara? Sì. Molto cara? Carissima. 1778 01:46:18,598 --> 01:46:21,120 Possiamo sapere come si chiama? Si chiama 1779 01:46:21,521 --> 01:46:24,564 Nessuno. Prego? Nessuno. Nessuno. 1780 01:46:26,966 --> 01:46:30,229 Nessuno, sì. Nessuno. Se si ricorda lei 1781 01:46:30,309 --> 01:46:33,632 Ulisse, se si ricorda Ulisse, quando ha 1782 01:46:33,692 --> 01:46:37,436 cercato il ciclope, la gente 1783 01:46:37,456 --> 01:46:38,957 gli chiedeva che è stato, che è stato, 1784 01:46:39,758 --> 01:46:42,720 rispondeva Nessuno, perché Ulisse le è 1785 01:46:42,760 --> 01:46:45,681 dato che si chiamava Nessuno. Ah, quindi 1786 01:46:45,741 --> 01:46:48,583 la nostra omertà è antica. Eh, siamo 1787 01:46:49,023 --> 01:46:51,444 naturali noi. Ed è per questo motivo che 1788 01:46:51,584 --> 01:46:54,245 quando, per esempio, si va per strada e un 1789 01:46:54,265 --> 01:46:56,126 palermitano vede un omicidio, ha il 1790 01:46:56,186 --> 01:46:58,267 carabiniere che gli chiede chi è stato e 1791 01:46:58,367 --> 01:47:01,609 risponde... Nessuno. Ah, è così? Eh, 1792 01:47:01,989 --> 01:47:03,890 e chi si è voluto? Nessuno, non è stato 1793 01:47:03,950 --> 01:47:05,190 nessuno. Chi ha rubato in quella 1794 01:47:05,230 --> 01:47:08,660 tabaccheria? Nessuno. Quindi è dritto 1795 01:47:08,720 --> 01:47:11,601 dritto da Ulis? E' appunto una cosa che 1796 01:47:11,681 --> 01:47:14,282 viene da Ulis, la cosa si è inquadrata 1797 01:47:14,362 --> 01:47:16,122 benissimo. Sicuro del certo? Sicuro del 1798 01:47:16,162 --> 01:47:18,323 certo. Grazie mille. Prego. 1799 01:47:40,330 --> 01:47:43,634 come Cristo poi li abbiamo messi in croce. 1800 01:47:43,894 --> 01:47:47,398 Uomini di 1801 01:47:47,479 --> 01:47:51,003 lealtà, Paolo Borsellino e 1802 01:47:51,063 --> 01:47:54,547 Giovanni Falcone, nomi che tu sai 1803 01:47:54,567 --> 01:47:58,371 già, via d'Amene, strada statale 1804 01:47:58,391 --> 01:47:58,551 capace. 1805 01:48:15,115 --> 01:48:17,878 Ai senti più che mai, 1806 01:48:18,278 --> 01:48:20,741 lottavano per noi, 1807 01:48:21,642 --> 01:48:26,006 per liberare il cuore dall'umertà 1808 01:48:26,066 --> 01:48:29,750 e terrore che la città ci 1809 01:48:30,030 --> 01:48:34,275 offre. Ricordo quei tempi, 1810 01:48:34,595 --> 01:48:37,118 su tutti i giornali, quei morti ammazzati, 1811 01:48:55,108 --> 01:49:39,625 a culeburselli li 1812 01:49:39,685 --> 01:49:40,626 abbiamo uccisi noi. 1813 01:50:06,436 --> 01:50:06,596 la vita. 131511

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.