All language subtitles for JUR-249

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใพใƒผ

ใญใƒผ

ใฎใฐ

ไปŠใ‚‰ใ‚Œ

ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใงใ—ใ‚‡

ๅผ•่ถŠใ—ใงๆจใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใƒใ‚ถใƒผ

ใงๅฃฒใ‚Œใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ

ๆœ€ๅˆใฏไน—ใ‚Šๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

็”บๅ†…ไผšใฎไบบใฎ้ก”ใ‚‚็ซ‹ใฆใŸใ—

่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ใˆใชใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ ใฃใ‘

ๅง‰็พŽๅ’ฒใ•ใ‚“ใฎ็ตๅฉšๅผใฎๅผ•ใๅ‡บ็‰ฉ

ใ‚ใ‚

ใปใ‚“ใจไปŠใฉใ

ใ‚ซใ‚ฟใƒญใ‚ฐ

ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ๅƒ•ใ‚‰ใฏ่งฆใ‚Œใ•ใ‚ใ‚ชใƒฌ

ๆง˜ใงใ—ใŸๆ€’ใ‚Šใงใ—ใŸใŒ

ใฆใใŸใฐใ‹ใ‚Šใ ใจใ„ใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญใƒผ

ๆ—ฉ้€Ÿ็š†ใ•ใ‚“ใฎใŠไปฒ้–“ใซๆททใœใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ„ๆฉŸไผšใงใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใญ

ๅฎ‡ๅฎ™ไบบใฎๅฃฐใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใไฝฟใฃใŸใ‹ใ‚‰

้ข็™ฝใ‹ใฃใŸ

ๅฃฒใ‚Œๆฎ‹ใฃใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

ใ‚ใใ†ใ ่€…ใŒๅฎถ

ใ‚’ๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆใญใƒผ

ใžไฟบ

ใ‚ใ‚Œๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใใ‚ƒใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆใญ่‹ฅใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใชใใชใ

ใชใ‚

ใญใˆ

ใฟใ‚“ใชใญใƒผ

ใชใƒผ

็š†ๅคซๅฉฆใŒๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใŸใ‹ใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใง

ๆ—ฉ้€Ÿใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ“ใ‚Œ

ๆฅๆœˆใฎๅ‚ฌใ—ใฎใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใงใ™

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—

ใงใ™ใ‹

ๅฐๆฒขไผš้•ทไผ็”ปใฎ

ๆฏŽๅนดๆ’ไพ‹่กŒไบ‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใช

ๅฎถๆ—ใงๅ‚ๅŠ ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใœใฒ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ—ใŸ

ใจใ“ใ‚

ใ”ๅคซๅฉฆ

ใญใใ†

ใงใ™ใ‹

ใญใˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฅฝใ—ใ„ใชใใชใๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซใชใฃ

ใŸ

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—

็ญ‰ใ™ใ‚‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฃใฆ

ๅนณๆ—ฅใ ใฃใŸ

ไป•ไบ‹ไผ‘ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใง

ๆœ‰็ตฆไฝœใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซ

่–ฌๅ‘ณใ‹ใชใใฃใฆ่ชฐใŒ่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ง

ใ‚‚ใใ†ๆ€ใฃใŸ

ใฟใ‚“ใชๆฏŽๅนดๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ไป–ใฎไบบใŸใกใ‚‚ไผ‘ใ‚ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใƒˆใ‚คใƒฌ

่กŒใฃใฆใ“ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅ˜˜ใงใ™

ใ•ใ‚

ๅฅฅๆง˜ๅ‹้”

ใ„ใ†ใ‹

็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„

ๅ”ฏไธ€

ๆฑไบฌ่‚ฒใกใ ใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็”ฐ่ˆŽใฎ

ไป˜ใๅˆใ„ใฃใฆใ„ใ†

ใใ†ใ„ใ†

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ไปŠๅ›ž่กŒใ‹ใชใใŸใฃใฆๅˆฅใฎๆฉŸไผšใŒใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ•ใ‚ใใฎ

ๅญไพ›ใจใ‹ใงใใŸใงใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใ ใ‚‰ใ‘ใชใฎใซ

็งไธ€ไบบใ ใฃใŸใ‚‰ๅ›ฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบใจใ‹

่‰ฒใ€…ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸๅˆ†ใ‹ใฃใŸใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใ„ใฆใ„ใ„ใจ

ใ†ใ‚“ใพใ‚

ใใ†ใ ใญใ‡

ใญใ‡ใ‚„ใฃใฑ

ใ ใชใ

็–ฒใ‚ŒใŸใญใƒผ

ใใ‚ใใ‚ๅฏใ‚ˆใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

้•ทใ‚ใซ

ใŠไผ‘ใฟ

ใˆใƒผ

ใ„ใ„ใˆ

ใ„ใ„ใˆ

ใฏใ„

็ฅžใฎๅณถใงใ™

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ๅฐๆพคใงใ™

ๅฐๆฒขใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใพใ—ใŸ

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ”ใƒณใ‚ฐ

ใ‚ซใƒผ

ไธปไบบใŒ

ใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๅธใ†ใ“ใจใง

ๅ‚ๅŠ ใงใใชใใฆ

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ„ใ„ใชใ

ใงใ‚‚็งใธ

ใ‚Œใฆ่‰ฏใ‘ใ‚Œใฐ

ๆ˜ฏ้žๅ‚ๅŠ ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฎŸใฏ

็งใ‚’่ฟŽใˆใซ

ใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ๅฅฅๆง˜

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆ€–ใ„

ใชใ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฅใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใญใƒผ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไป•ไบ‹ใŒไผ‘ใ‚ใชใใฆ

ใพใ‚่ปขๅ‹คใ—ใŸใฐใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ไผ‘ใ‚ใชใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“้ ใ‹ใ‚Šใพใ™ใญใƒผ

ใŠ่Œถ

ใ‚’ๆฟใ™

ใญใˆ

ใŠ้ก˜ใ„

ไป–ใฎๆ–น้”ใฏ

็š†ใ•ใ‚“

ๅ…ƒๅœฐๆ–นใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆˆ‘ใ€…ใฏใญใ‚ใฎๅฐๆฒขใ•ใ‚“ใฎ่ปŠใง่กŒใใ‚“ใง

ใ•ใ

่ณ„ใฃใฆ

ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใใ ใ•ใ„

ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ„ใพใ›

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใพใŸๅง‰

ใ”่‹ฆๅŠดๆง˜

ไผš้•ทใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ•ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใฟใŸใ„

็š†ใ•ใ‚“

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใƒžใƒž

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ•ใ‚

ใชใ„

ใ‹ใชใƒผ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹

ใชใใพใ‚

ใพใ‚ใพใ‚

ใŸใ 

ใฎใชใ‚“

ใพใ—ใชใ‚“๏ผช

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบ

ใ‚‚

ไฟบใฎ้›†ไธญ้˜ฒๅ‚™

๏ผ’

ใŠ้…’ใฏ็ฑณ

ใงใ™

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆ

ใŠ่Œถใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใจใ“ใ‚ใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใชใใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

้ ‘ๅผตใ‚Œ่€…

ใฏ

ใšใญไนพๆฏ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใใงใ—ใŸ

ใ‚ชใ‚ฏใ‚ฟใƒผใƒ–

้ซ˜ใ„ใชใงใ™

ใ‚

ใ‚“

ใฏใ„

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅฎŸใฏใ•ใฃใ้€ฃ็ตกใŒใ‚ใฃใฆ

ใฟใ‚“ใชๆ€ฅใซๆฅใ‚Œใชใใชใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใ‹ใ

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ไป•ไบ‹ใŒๅ…ฅใฃใŸใจใ‹

ๆ€ฅใช็”จไบ‹ใŒใงใใŸใจใ‹ใง่‰ฒใ€…ใจ

่‰้–“

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไป–ใซ้‹่ปขใงใใ‚‹ๆ–นใŒใ‚‚ใ†ใ„ใชใใฆ

ใใ†ใญ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใพใ‚

ใ ใฃใŸใ‚‰ๆˆ‘ใ€…ใ ใ‘

ๆฅฝใ—ใ‚€ใ‹

ใญใ‡

ใใ†ใงใ™ใญใ‡

็”Ÿ

ใŒใ‚ฐใƒชใƒผใƒณ

ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ๆ”พ้€ใ•ใ‚Œใพใ™

ใ‚ˆใญ

ใญใˆใญใˆใญใˆใ‹ๆš—ใ„่ฉฑใŒ

ใชใ‚‰ใงใฏ

ใ ใชใ้ฃฒใ‚“ใง้ฃŸในใฆใญ

็›ฎใฎใ‚‚ๅซŒใ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚็”จๆ„ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใญๆฏใใ†ใ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™ใญใƒผ

็งใ‚‚ๆ‰‹ไผใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใชใ‚ใ„ใ„ใชใ‚

็•ฅใ—ใฆใฆ็–ฒใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡

ใญ

ๅนผใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ซ่ตทใ“ใ—้ ƒใฏ

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ„ใ„

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“

้›ปๆณขๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ›ใฃใ‹ใ

ใ“ใ“ใธๆฅใŸใ‚“ใ‹ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฝผใ‚‰ใ‚‚

ๅผ•่ถŠใ—

ใฎ

ไบบใจไปฒ่‰ฏใใชใ‚ŠใŸใใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฅใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญใƒผ

ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚’ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆใž

ใž

ใž

ๅƒ•ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใใ†ใ 

ใ„ใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅŒปๅฑ€

้•ท

ใใ†ใ„ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใ ใ‚ˆ

ใžใžใž

ใ‚‚ใฃใจใฆ

ๆ™‚ใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ‚ˆใฏใ„

ใฏใ„

๏ผ”

ๆฏ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚‚ใฎใŒ

้ฃฒใฟใชใŒใ‚‰ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใใ†ใ 

ๅ…ˆใปใฉใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

็ฉบๆฐ—ใŒใ†ใพใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ—ใ‹ใ—

ๆŽก็ซใฏใงใ™ใญใ‚„ใฃใฑใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—

ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใซใใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจ่พ›ใ„

ใ‚ˆ

ใ‚’่žใ„

ใจใ‘ใฐใ„ใ„

ใ‹

ไฟ่‚ฒใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใชใ

ใ“ใ‚Œ

ใŠ้…’ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†

ใ„ใ†ใจใ“ใ‚

ใฉใ†ใž

ใ“ใฎๅœฐ้…’ใŒๅ‡„ใ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ไป•ๆ–น

ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใชใใ„ใ„

ใชใ

ใ„ใคใŒ็กฌใใชใฃใฆใชใ„ใ•ใ

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใฉ

ใญ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็œ‹ๆฟ

ใŒใชใ‘ใ‚Œใฐ

ไนพๆฏ้…’ใฏ้ฃฒใพใชใ„ใ‹ใชใ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใฏใƒผใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚‚ใ‚“ใง

ใ„ใ‘ใ‚‹ๅฃใงใ™ใญใƒผ

ใ‚ใ‚“ใŸใฏใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไฝ•

ใฎ่ฟ”ไบ‹ใ‚‚

้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใง

ใญ

ไปŠๆ—ฅใญไฝ•ๅบฆใ‚‚ๅฏใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใญใ‡ใญใ‡

้ฃŸใน้ฃŸใน

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใพใƒผ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚Œใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง็™’ใ•ใ‚Œใพใ™

็ฌ‘้ก”ใŒๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ใใฎไธ€็•ชใงใ™

๏ผ’

ๅ„„๏ผ“

๏ผ•

ๅนดใปใฉใ‚ใ‚‹

ใญใƒผ

ใใ“ใธใŸ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฅใฆ

ใญใƒผ

ใ ใฃใŸ

ๅƒ•ใ‚‰ใ„ใ˜ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎ้…’ๆ—ฅๆœฌ้…’

้ฃฒใ‚“ใงใฟใฆใ‚ˆ

ใŠใ„ไฟก้ ผใ‚’ๅœฐๅ…ƒใฎ้…’

ใฏใ„

ใฟใ‚“ใชใ‚‚

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใชใ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใญใ‡

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใƒผ

ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญใญใˆ

ๆ—ฅใถใ‚Šใญใ‡

ใชใ

ใญใˆ

ใ 

ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ‚ใจไธ€

ใฃใฆ

่ชฐใ ใฃใŸ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ„ใƒผ

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใ”ใ–ใ„

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œ

ใฏ

ๅพŒๆฅฝ

ๅœ’

ใชใ„ใ—ใญใ‡

ใ‚’

ใฎ

ใ ใญใ‡

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใชใ‚

ใใ†ใ ใ‚

ใพใ ใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ใฏใ„

ๅฎŒๅ‚™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ๅฎถใงใ‚‚ใใ‚“ใชใซ

ๅˆ†่ญฒใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถ้ฃฒใพใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใใชใ

ใชใ‚ใชใ‚

ใฎใพใพใงใ™็งใŒไฝ•ๅบฆ

ใ‚‚ใ‚นใ‚ฑ

ๆง˜

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใคใพใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•ใ

ไฟบใŸใกใŒ้ฃฒใฟไปฒ้–“ใซใชใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠ

ๆ—ฆ้‚ฃใซใฏๅ†…็ท’ใงใญใƒผ

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใชใใใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใพใงๆฅ

ใพใ—ใŸใญใƒผ

ใ ใŒ่ฉฑใง

ๅฅฝใใชใ ใ‘้ฃฒใ‚ใ‚‹ใญใƒผ

ใญใˆ

ใชใ‚

็ต‚ใˆใฆใญใƒผ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

่ชญใฟใพใ—ใŸ

ๅง‰

ใฎ

ๆ‰€ใ‚“

ๆฅฝใ—ใฟ

ใงใ™

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฑ—

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šไผ‘ใ‚“ใง

ๅ…ˆ

ใพใ™ใญใƒผ

ใชใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฑฑใฎ

ๅค‰ใ‚ใ‚Š

ไฝ“ๆฐ‘ใฏ

ใชใ‚“

ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใใ‚ˆใๅฏใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใญใ‡

ใฏ

ๆฏใ‚‚ๆใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฃใซๅˆใ†ใ‹ใฉใ†ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉ

ใญ

้‰„ๆฉ‹ใฎใ‚ˆ

ใใ†ใ ใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใฎใ‚“ใณใ‚Š้…’ใงใ‚‚้ฃฒใ‚“ใง้Žใ”ใ—ใพใ™ใ‹

ใญใใ‚ŒใŒไธ€็•ชใงใ™ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใญใ‡

ใ•ใ‚ๆกˆๅ†…ใŒๅ‡บใฆ

ใใชใใ‚‚็ตๆง‹

ใ„ใ‘ใ‚‹ๅฃใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใƒผ

ๆ˜จๆ—ฅใ ใฃใฆ

ใญใ‡

ใ‚“

ไธๆญฃใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใฟ้ŽใŽใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ๆฅฝใ—ใใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใญใ‡ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ‚ใฎๅญใฎๅ•้กŒใชใฎใง

ใญ

ใฏใ„

ๆœ

ใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใฃ

ใฆๅฎŒๅฃฒใŒๆ—ฉใ„ใญใƒผ

ใญใ‡

ใง้ฃฒใ‚“ใงใใ‚Œ

ใชใ„ใž

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ‚’

ใชใ‚Š

ใพใ™ใญใƒผ

ๆœใ‹ใ‚‰

ใชใ

ใŠใƒผ

ใชใƒผ

ใ‹ใƒผ

ๆฏๆฏ

ใ‹ใ‚‰ไธŠใซ

ใง

ใ‚‚ใฎใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ่Œถๅ‰ฒใ‚Šใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅฐๆŒ‡ใงใ„ใใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใ‚ˆใญใƒผ

ใพใ‚ใพใ‚

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™

ๆœใ‹ใ‚‰้ฃฒใ‚ใ‚‹ใชใ‚“ใฆๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็š†ใ•ใ‚“ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ—ใฟใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—

ใซ่กŒใ‹ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—

็”บๅ†…ไผšไธปๅ‚ฌใฎ

็š†ใ•ใ‚“ๆ€ฅใซ่กŒใ‹ใ‚ŒใชใใชใฃใŸใฃใฆ

ใญใ‡

ใชใซใใ‚Œ

ไผš้•ทใ•ใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚

ๅฐๆพคใ•ใ‚“ใซ่ช˜ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใญใ‡

่กŒใ‹ใชใใฆๆญฃ่งฃใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไธ‰ๆฒขใ•ใ‚“ใŒ

ๅ‹ๆ‰‹ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่“‘ๅณถใ•ใ‚“ใปใ‚‰ใพใ ใ“ใ“ใซ่ถŠใ—ใฆใใฆๆ—ฅใŒๆต…ใ„ใ‹ใ‚‰

ไบบใฎ

ไผš้•ทใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใฃใฆใใฎๆจฉๅŠ›ไฝฟใฃใฆ

็”บๅ†…ไผšใฎๅ‚ฌใ—ใจใ‹่จ€ใฃใฆ

ใ„ใคใ‚‚

ใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚’ใฟใ‚“ใช

่กŒใ‹ใชใใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‘ใฉใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ๅคงใใชๅฃฐใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใ“ใชใ„ใ ใ‚‚่ถŠใ—ใฆใใŸใฐใ‹ใ‚ŠใฎๅคซๅฉฆใŒ

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—

ใซ่ช˜ใ‚ใ‚Œใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใงใ™ใญ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็”ท

ใฎ่บซๆŒฏใ‚Šใงใ™

ใชใใชใใชใ‚

ใชใ‚ใงใ™ใ‚ˆใชใ

ใ“ใ‚Œ

ใƒซใƒผใ‚ฏ

ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‹ใ‚

ใฎใ‚“ใณใ‚ŠใŠ้…’ใ‚’้ฃฒใ‚“ใงๆœ€้ซ˜

่ฃ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใชใ‚“ใ‹ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใŒใ—ใพใ™ใญใƒผ

ไฝ•

ใ‚ใฃใŸ

ๆ™‚

ใฏใงใ™ใญใƒผ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใญใ‡ใ ใ‚

ๅญ—ๅฃฒใ‚Œๆฎ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใพ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆ

ใ‚นใƒˆใ‚ข

ใงใญๅ‹ๆ‰‹ใŒใ‚‚ใ†ๅฃฒใ‚Œใชใใฆใญใƒผ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใชใ“ใ‚Œใงใญใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใปใ‚‰ใ„ใ„ใญใ‡่‰ฒใ€…ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ใพใƒผ

ใพใƒผ

ใ—ใ‚ƒไบบใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ‚Šใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ

ใฏ

ใ„ใ„ใงใ™

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™

ใญใƒผ

ใŠ้…’ใฏใฏใ„ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้…’ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ ใ‘ใฉใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•ใŒ่‰ฒใ€…ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใฃใŸใ„ใฃใฑใ„ๆ›ธใ„

ใŸใ„ใฎใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚‹ใญใƒผ

ใชใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„

ใฆใชไฝ•ใŒๅ‡บใ‚‹ใ‹ใช

ไฝ•ใŒๅ‡บใ‚‹ใ‹ใช

ไฝ•ใŒๅ‡บใ‚‹ใ‹ใชใƒซใƒซ

ใƒซใƒณ

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใงใ™ใ‹

๏ผ”

้ก˜ใฃใฆใชใ„ใฎใง

ๅˆใ‚ใฆ

่ฉฑใ—ๅˆใ„ใ‚’

ใฐใชใ

ๅ–‹ใฃใฆใ‚‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅˆใ‚ใฆใ„ใฃใฆใใŸไบ”

ๅนด็”Ÿ๏ผ‘

็”˜ใ•

ใŸ

ใฉใ†ใžใจใ‚Šใ‚ใˆใš้ฃฒใ‚“ใงใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใˆใƒผ

ใชใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆๆจกใ‚‚ๅคงใใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€

ๆœฌ้“ใ‚’

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใฉใ†ใž

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใฆ่ฉฑใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ•ใ‚

ใชใ

ๆฅๆ˜ฅ

้Žใ”ใ—

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ๆ˜ฅๅคœใฎ

็›ธๆ‰‹ใฏ็›ธๆ‰‹ใฏ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใชใ

ใ‚ใƒผ

ๅนดใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ใฒใ‚‡ใฃใจใ—

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ๆ”ฏใˆใฆใ„ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

ๆธ›ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ‚ใพใ‚้ฃฒใ‚“ใงใชใใชใใชใใชใ‚

ใชใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŒใคใ‹ใชใ„ใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฝใใชใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใ 

ใ“ใ‚“ใชๆ‹ฌๅผงใŒ่‰ฒใ‚“ใชๅญฆๆ กใงใ™

ใˆใƒผ

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ˆใ‚Šใ‹ใ‹ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใŠ

ใ‚ใƒผ

ใŠ

ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ†ใƒณใƒˆ

ใƒฌใƒณใ‚ฟใƒซ

ๆ–นใŒใ„ใ„ๅญใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใใ†

ใ„ใฃใŸใ‚ˆ

ใญใพใŸ้ฃฒใฟ็›ดใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆจช

ใงๅฏใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใŒ

ๅคฉ

ใซใŠใ‚‰

ใš๏ผ˜

ๅ‰ฒ

ๆ–นๅฎŒๆˆ

ใงใ™

ๆœ€ๅˆ

ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใ“ใกใ‚‰ใฏๅบƒใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏๅฏใชใŒใ‚‰ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใˆใƒผ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญใ‡

ใญใˆ

ใ‚ˆ

็ฌฌใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใพใƒผ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ“ใ‚“ใช

ใญใƒผ

้ฃฒใฟ้ŽใŽใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไฟบใ‚‚ไธ€็ท’ใซๆจชใซใชใ‚ŠใŸใ„

ไปŠๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ€ฅ้ฝ่กŒใ‘

ใฐใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™

ใใ†

ใใฎใฏ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฑใชใฃใ‹ใ—ใใ ใ•ใ„

ๅง‰ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใฏๆœ€่ฟ‘

ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใจใ“ใ‚ใงใ™

ใชใ„ใงใ™

ใ•ใ‚

ใ†ใ‚“

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ–™็†ใจใ‹ใ‚ฝใƒผใ‚น

ใจใ‹ใ‚จใƒญ

ใ‚จใƒญ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใ‡

ใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใซๆฏ”ในใฆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใƒ†ใƒณใƒˆ

็ซ‹ใฆใŸ

ๅพŒ

ใซ

ๆฅ

ใŸใ‚Šใจใ‹

ใ“

ใ—

ใใ‚“ใช้ขจใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“ใ™ใฃใ‹ใ™ใฃใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ

ใใ‚“ใชใซ่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใฉใ“ใ•ใ‚

ใงใ™

ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใฃใจ

ๆ–ฐใ—ใ„ใจใ“

่ฆ‹ใ›ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใใจๆ€ใฃใฆใ•

ไปŠๅนดใ‚‚

ไบบใจๆ€ใ„

้ซชใฎๆฏ›ใ‚‚

ไปŠๅบฆ

ใ‚ใ‚Œ

ๆ†‚้ฌฑใ ใชใƒผ

ใจ่จ€ใฃใŸๆŸ„ใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใƒผ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ไธƒ้‡Œ

ๆœ€่ฟ‘

ใญใˆ

้›ชใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใใ‚“ใช

ใชใใชใใชใ‚

ใฃใฆ

ไธ€ไบบใงใƒ†ใƒณใƒˆ

ใง

ใ‚„ใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่žใ“ใˆใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚ณใƒณใ‚ตใƒผใƒˆ

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ

ใชใ‚“ใฆ

ใƒใƒƒ

ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใชใ

ใ™ใ”ใ„

ใงใ™

ใญใƒผ

ไฟบใŸใกใŒ

็”ทใ‚‰ใ—ใ„ใจใ‹่ฆ‹ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใชใ

ไฟบใฏ

็ฒๅพ—ใ—ใฆ

ใ ใ‚ˆใชใ

็งปใ—ใŸ

ไปŠใŒ

ใงใใ‚‹

็ตๆง‹้Ÿณใซใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใชใ

ใ‚ˆ

ใพใ™

ๆ€ใฃใŸใ‚ˆใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใˆใƒผ

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใˆใƒผ

ใงใ™

ใ‚ใฎใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

่ชฐใ‹ใญใ‡

ๅฎ‰ไพก

ใช

ใฆ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใชใƒผ

ใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆฏ

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ‚

ๆฅ้€ฑ

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„ใญใ‡

่ฉฑใ•ใชใ„ใญใ‡

ๆ…ฃใ‚Œใฆใใ‚Œใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚“

ใ ใชใ

ใ‚“

ใ„ใค

ใŸ

ไธ€ไบบใงใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒฉใƒ•ใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ใ‚ˆ

ใชใ„

ใชใ

ๅ€‰

ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚’่กŒใ

็ฝๅฎณๅพŒใฎ

ใ‚‚

็›ฎ

ใ‚’็”จใ„ใ‚ˆ

ๅฐ

ใ‚’

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚“

่งฃ้™คใƒ‰ใƒซ

็™พ็™บ็™พไธญใ 

ๆ€ใ†ใ‚“ใ 

ๅง‹ใพใฃใŸ

ไผš้•ท

ไป•ไบ‹ใŒๆ—ฉใ„

ใ†ใƒผใ‚“ใใ†ใ‹ใ

ใใ‚“ใชๅฝผใชใ‚“ใ‹ใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใฏใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅฝน่€…

ใ—ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™

ๅง‰

ไบŒไบบใจๆ€ใ†

ใชใใฆใ—ใŸๅฃใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ 

ใชใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใใ‚“ใช

็š†ใ•ใ‚“ใจๆฏ”ในใฆ

ๆฅฝใ—ใฟ

ๆฏ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ‚

ใชใ

ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆญขใ‚ๅ‡ฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใŸใƒผ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ˜ฅใ‹ใ‚‰

ๅค–ใพใง่žใ“ใˆใฆใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹

ๅ—ๆฑ

้ƒจ็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ™

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญใƒผ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

้–ขไฟ‚

่€…

ๆฅฝใ—ใฟ

ใซ

ใ—ใฆ่ชฟไปฒ้–“ใซๅ…ฅใ‚Œ

ใฆใใ‚‹

ใ„ใ†ใชใ‚‰

ใฐ

็จฎ็›ฎใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚ŒใชใใŸใฃใฆ

ใƒŸใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏ

ๅ‡บใ—ใŸใ—

ใชใ

ๅคฉ็„ถๅฑ‹ใ•ใ‚“

ใพใ™ใ‹

ใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใพใ™

ไธปไบบใŒ็พจใพใ—ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ†

ใชใ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ๅคงๅžฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ไนณ้ฆ–

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใญใˆใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใญใƒผ

่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ็„ก้ง„ใซใ—ใชใ„ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฟต

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใพใ 

ใ‚‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚

ใญใ‡

ใŠ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใใฎ

ๆœ€ๅพŒ

ใฎ

๏ผ‘

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ทใƒซใƒใƒผ

ใญ

ใใ‚“ใช

ๆœฌ็ฏ€ใฎๆ„่ฆ‹ใ‚’ใใ‚Œใžใ‚Œใฎไธญใซ

ใ‚ซใƒใ‚ณใƒ

ใฎ่Œถ้ฃฏ

ใ‚‚ใ†

่ข‹

ๆถˆๆฒˆ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ

ใฏใƒผ

ใญใˆ

ไธŠๆ‰‹

ใ ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไธๅฐฝ

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ„ใใพใ™

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใฟใ‚“ใช

็›ธๆ‰‹ใ—ใŸใ„ใฎใ‹ใญใ‡

็ถบ้บ—ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฐๅฐๅฐๅฐๅฐ

้›ฃใ—ใ„

ใงใ™

ๅฟƒใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใŠ

ๆธฉๅบฆ

ใ‚’

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใ™

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฅฅใ•ใ‚“

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใฃใฆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใพใ‚ใพใ‚

ใญใƒผ

ใ‚ณใƒฉใƒœ

ใ‚„

้š›ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚‚ใคใ‘ใ‚‹

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ดใƒ 

ใ‚’

ใพใ—ใŸ

้ †็•ชใ˜ใ‚…ใ‚“ใฐใ‚“ใญใƒผ

ๅฃฒไธปใŸใ‚ˆ

็‹ญใ„ใฎใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ๆœ€้ซ˜

ๅ…็–ซใ ใชใ

ใ”ไธปไบบ

ๆ˜ฅใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใงใ™

็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใŒ

ใชใ

ใใ‚“ใชๆ™‚ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใฏใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใšใฃใจใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใช

ใงใงใ—ใ‚‡

ๅพŒ

็†Ÿๅฅณ

ๆœˆ

ใ“ใ‚Œ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œ

ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅฎ‰ๅ…จใงใ™ใญ

ๆš‘ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚Œ

ไปŠไฝœใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆž—

ใพใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใพใ›ใ‚“

ๅฝ“ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใญใˆ

ใ ใชใ

ใ—ใ‹ใ—

ใฏใใ‚ใƒผ

ๆฐ—

ใ‚’ไป˜ใ‘ใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆญปใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ๅฎ‰ๅ…จๅคงไธˆๅคซใญใƒผ

ใญใˆใชใ‚

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ‚‹ใ‚ˆใญใ‡

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใ„ใ„

ใญใ‡

ๆณฃใ„ใฆใ—ใพใ†ใฃใฆๆœ€้ซ˜ใ ใญใ‡

ใญใˆใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใฏใ„

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ๅ‹•ใ

ใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใชใ

ๅƒ•ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ใชใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้›†ๅˆ

ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

็ฒพๅญ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใชใƒผ

ใญใˆ

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ„ใ†ใฎ

ใงใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใใ“ใฏๆœฌๅฝ“ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅƒ•

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใงใ™

ใฆใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ

้‡‘ใ‚’

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใƒผ

ใใ†

ใ ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ๆ™‚ไปฃใ ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใ„ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„

ใชใ

้™ใ‚‹ๅคœ

ใ‚“

้ ˆ่ณ€ใงใ™ใ‚ˆ

่จ˜ๅฟตๅ†™็œŸใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฟใ‚“ใช

่ถŠใ—ใใ ใ„

ใญใ‡

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚’้€šใ˜ใฆ

ใŠใ‚Š๏ผ’

๏ผ

ไปฃ้คŠๆฎ–ๅ ดไฝ•ๆžšใ ใชใ

ใกใ‚ƒ

ใˆใƒผ

ใ‚“

ใŒๅฑŠใ„ใŸ

็ตตใ‚’ๆใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฎ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚‚ใ†

ใชใ„

ไปŠ

ไปŠ

ไธๅฎ‰ใชใ“ใจ

ๅฅฅใ•ใ‚“็ตๆง‹

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใŸใ‚ˆ

ใƒ•ใƒฌใƒƒใƒ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใฃใฆ

็ตๆง‹ใใฎๆฐ—ใ ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฏใ„

ใ—ใ‹ใ—ๆ˜จๆ—ฅใฏ้ฃฒใฟ้ŽใŽใพใ—ใŸ

ๅง‰

ใ•ใ‚“

้ฃฒใพใ›ไธŠๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

้‹่ปขใ ใ‚ˆ

ใชใ

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ใซใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰

ใซใ“ใฎๅ†™็œŸใ‚‚

ๅ–ใ‚Œใฆใพใ™ใญใƒผ

ๅฅฅใ•ใ‚“

้ขจๅ‘‚ใซใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใใŸใ‚‰ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใŸ

ใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ใชใ

ใญใˆ

ไบ’ใ„

ๅฐ‘ๅฅณ

็ถบ้บ—ใซ

ใ 

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ—ใ‚Œใฆใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ˆใชใ

ใ„ใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ—ใชใ„

ๅŠ ใˆ

ใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„

ๆฌกใ€…

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใซใ‚‚

ๆฑบใ—ใฆใงใ™

ๆ—ฅๆœฌ

ใฏใ„

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใพใŸ

ๆ—ฅๆœฌ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ๅง‰

ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใž

ใ‚‚ใ†

ไธ€ใคๆŠผใ•ใˆใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใƒžใ‚ฐใƒญ

่‡ชๅˆ†ใฎ

ใงใ™

ใ•ใใ•ใใ•ใ

ใ“ใกใ‚‰ๆธ…ๆฐดใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ไปŠ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกใฏ

ใ“ใฃใกใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ญใƒฌใ‚ค

ใ‚ญใƒฌใ‚ค

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏ

ใใ†

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†

ใพใ™ใ‚ˆ

้–ขๆฑใซ้›†ไธญใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใพใ‚

ใพใ‚ใพใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไนๅทž

ใ‚ใƒผ

ใพใ™

ใพใŸๆฑšใ‚Œใฆใ„ใพใ—ใŸใญใƒผ

ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚

้€šไฟกๅˆ†ๅญ

ๆ•ฐ

้ƒจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œใฏ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ๆ˜ฅ

ใชใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ†ใ„ใ†

ใ‚“

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

็”ณใ—่จณ

่ชฐใฎ

ใ‚ฑใ‚ข

้…’

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅทž

ใ 

ๅฎ‡ๅฎ™

ใ‚“

ใˆใƒผ

ใง

ใกใ‚ƒ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไบบใญใƒผ

ใŒใพใ—ใŸ

ใŠๅฎข

ๆง˜ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใชใ่ฉฆๅˆ

ใฎใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ

ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไปŠๅฑ‹ใ•ใ‚“ใฆ

ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚ใ“ใ‚Œใซไปฃใ‚ใ‚Šใ ใฃใŸ

ๅนณๆˆ

ใƒ•ใ‚งใ‚น

ใงใฏ้‡่ฆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡ใญใ‡

ใ‚ˆใ—

้€š็Ÿฅใ—ใฆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ใญใ‡

ไปŠๅฅฅใ•ใ‚“ใปใ‚‰

ใ 

ใŒ

ใฉใ†ใ‚‚ใชใ‚ใพใ™

ๆ–ฐใ—ใ

ใฆใ‚‹ใ‚ใƒผ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใใฎ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚“

ใ ใ‚ˆ

ใพใ ไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ†ใƒผใ‚“ใใ†ใ ใญใƒผ

ๅŒ

่ฉฆๅˆใงๅฟƒ้…ไปŠๅบ—้ ญใฎไธญใง

ไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹

ใ‚“

ใฟใ‚“ใชๆฅฝใ—ใใ‚„ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใ•ใ‚ใปใ‚“ใจ

็พŽไบบใง

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“็พจใพใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญใ‡

ไปŠๆ—ฅใ‚’ๆฅฝใ—ใฟใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ใญๆฅฝใ—ใใ‚„ใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚“

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฎใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚“ใงๅฐ‘ใ—ใชใ‚“ใ ใ‹ใชใๅฐ‘ใ—้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹

ใ‚ˆ

ใชใใงใ‚‚ๆฅฝใ—ใฟใซใ•ใ‚ŒใŸ

ใญใƒผ

็„ก็†ใซใฏ

้€ฒใ‚ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ‚ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใพใใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฏใŸใพใซใฏใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใ ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฏพๅฟœใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใชใƒผ

ใ•ใƒผ

ใ•ใƒผ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใ‹ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฐดใŠใ„ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎไบบใปใ‚“ใจๅ„ชใ—ใ„ใงใ™ใญใ‡ใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใฟใ‚“ใชไปฒ่‰ฏใใ‚„ใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใญใ‡ใฉใ†ใžใพใ—ใŸ

ใฉใฎใ•ใ‚“

ๅƒ•ใฏๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ‚ˆ

ใงๅ…จ

ใƒกใƒณใƒใƒผ

ใŒ

็พๅ ดใƒกใƒณใƒใƒผ

ใฏ

ไฝ•ใ‹้›ปๅ ฑ

ใ‹ใชใ

ไฝ•ใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธŠใงใใชใ„ๅผฑใง่‡ชๅˆ†ใง่žใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใฟใ‚“ใชใงๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ ใชใ

ใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚“ใ ใชใ

ใ‚‚ใ†

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‰ๅŠใ‚’

ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจ่‰ฏใ„ใงใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ 

้–“้•ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ”ไธปไบบ

ใฎๅ‰ใซๅ‡บใ›ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ ใญใ‡

ใŠๅฅฝใฟใง

ใพใŸใ‹ใ‚‰็ถšใ„

ใŸ

ใตใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฅฝใใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใฃใกใ‹ใจ่จ€ใ†ใจ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธญใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ไผš้•ท

ใ•ใ‚ใญ

ใใฎไบบ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

้ก˜ใ„

ใฆใญใƒผ

็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใใ†ใใ†

ใใ†

ไบบใฎ้ฌผๅญๆฏ็ฅžใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎๅฏ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ไผš้•ทใฎๆŒ‡ๅฐŽใ‚’ๅ—ใ‘ใฆ

ใใ ใ•ใ„ใญ

ใชใ

ใ‚’็”จใ„ใŸใญใƒผ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ—ใŸใ„

ใชใ

ใŠใƒผ

ๆ—ฉใใฉใฃใก

ใ‹ใชใ

๏ผ•

ไบบใจ่ฉฑใ 

่ˆช็ฉบๆฉŸใกใ‚ƒใ†ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใƒ†ใƒฌใƒ“

้›ป่ฉฑ

ใ‚จใƒƒใƒ

ใชใ‚“ใฆ

ไปŠใ ใ‘ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ ใชใ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใฌใƒผ

ใƒ™ใƒผ

ใ‚‚ใ†

ๆปๆŒซใ—ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใˆใƒผ

ใƒใƒณใƒ

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๅซใ‚“

ใง่‰ฒใ‚“ใช

ใ ใ‚ˆ

ใฎ

ใ‚ใƒผ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ๆ—ฅ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใญใƒผ

ไปŠๆ—ฅใฏ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ ใชใ

่‹ฆๅŠด

ใ—ใฆใŠใ‚‰

ใšใ˜ใ‚ƒใ่ฟฐในใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ไฝ“ไธญ็ฒพๅญ

ใพใ ใพใ ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ใ“ใฃใก

ใฏ

ใ†ใก

ใฏ

ใ‚“

ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

้™ๆญข็”ป

ใฟใ‚“ใชใซ

่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใชใ‚ใ‹ใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™

็„กๅฐ

ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใพใŸๅƒ่‘‰

ๅคง่ทจ

ใพใŸใŒใฃใฆ

ใญใƒผ

๏ผ“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ

่ฑ†

ใฎ

ใ ใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ไธปใซใƒŸใƒซใ‚ฏ

้ขจๅ‘ณ

ๆœˆๅŽใซใชใ‚ใ‚‹ใŒ

ใชใ‚ใ“ใ—ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ๆ‰‹ใง

ใ—ใ”ใ„ใฆ

ใใฃใกใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ“ใฃใก

ๅฃใง่‰ฏ

ๅŒ—ๆ–น

ๆœฌ

ใชใๆถ™

ๅฅฝใใ ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ—ฅๆœฌ

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ„ใ†ไบบ

ใฎใ‹

ๆญปใ‚“ใง

้–‹ใ‘ใŸ

ใƒใƒณใƒ

ใฉใฃใกใŒๅฅฝใใญใ‡

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใฎๅฃใŒ

๏ผ“

ๆœฌ่ฉฑใ‚‚่ˆใ‚ใ‚‹ใ‹

ใชใ‚

ใ“ใฃใก

ๆœฌใŒ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้ก”ใง่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง

ๆœฌ

๏ผก

ใ•ใ‚“

ใฏใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใชใƒผ

ใ‚“ใงๆœฌ้กŒใฎ

ใ‚ใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใปใฃใบใŸใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่‡ชๅˆ†ใ ใชใ‚“ใฆ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆฅใชใ„

ใ‹ใชใ

ๆ„Ÿ่ฌ

ๅˆ†ใ“ใ‚Œใฏใใฎ

ๅ…ˆใปใฉ๏ผ’

ๆญณ้ ƒใชใ

้€ฒๆญฉใ ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใฎไบบ

ใˆใƒผ

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใงใ“ใฃใกใซ

ใ‚ใƒผ

ๆœ€้ซ˜

ใฎ

ใชใฎ

ใ‹ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฎๅฅฅ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ 

ใ‘ใฉใญใ‡

ใŠใƒผ

ใ‚ใ‚

็•™ๅญฆ

ๆ˜ฅใ‚‚ใใ†ใงใ™

็”Ÿ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใพใƒผ

ใ ใ„ใถๆ—ฉใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใซ

ใใฃใกๅ‘ใ„ใฆใŠใ‚Š

ไป‹ๅ…ฅ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œ

ใฆ

ๅนด๏ผ’

ๆœˆ

ใฆ

ใงใ™ใญใƒผ

็งใŸใกใ‚‚ใƒŠใƒž

ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚ฏใƒชใƒผ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็”Ÿใฎๆ–น

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใฎๅ‘ณใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใพใ™

ใƒใƒ“

ใƒ‡ใƒ–

ใฏใ

ใฏใ

้ šๆคŽใฆใ‚‹ใ—ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ

ใญใˆใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆŠœใ‘ใฆ

ใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™

ใญใƒผ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใฏใ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“ใ„ใ„

ใงใ™

ๅฟ…้œ€

ๅ“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ซใƒใƒผ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

่‡ชๅˆ†ใซ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใญใƒผ

ๅนดไนๆœˆๅฑ‹ไธ‰ไน๏ผ’

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใงใ™

ใใ†

่‡ชๅˆ†ใŒใชใ„ใ‹ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ๅœ’ๅ†…ใฎ

ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ‹ใƒผ

ๆฏ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ๆฏ

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฅใพใ—ใŸใญใƒผ

ใ„ใคใ‚‚ใกใพใฃใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใœใฒ

ใ”่ฆง

ใใ ใ•ใ„

ใญใ‡ใญใ‡

ใ‹ใ‚‰ๅบƒใ’ใฆ

ๅฅฅๆง˜

ใฏๅ›ฝ็”ฃๅ“ใ‚นใƒšใƒƒใ‚ฏ

ใ‚„

ใ„ใ„

ไบบใŸ

ใ“ใ‚ŒใŠใพใ‚“ใ“ใ‚‚ๅ‘ใ“ใ†

ใฎๅƒใŒ

ใฎๅฅณ

ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ‚Œใ 

ใใŸ

ใ•ใฃใ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„๏ผ‘

ๅนดใงใ™

็ทด็ฟ’ๅนดๅง‹

ใฏใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ๅฟƒ้…ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ้€ฃ็ตกใใ‚Œใชใ„ใ—

็”Ÿๅงœ็ฑณไธ‰

ๅฑฑ้›ปๆณข็น‹ใŒใ‚‹ใฎใ‹

้‡‘ใ‚’ๅˆ‡ใ‚ŠไธŠใ’ใฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฅณๆ€งใฏ

ๅทกใ‚‹ใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ™

ใงใใชใ‹ใฃใŸ

ใพใ ใŠ้…’ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ 

ใฃใ‘

่žใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚‚ใใ‚‚็”บๅ†…ไผšใฎใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—

ใชใ‚“ใฆใฆใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅค‰ใชใ“ใจใชใ‹ใฃใŸ

ใใ‚“ใชใ‚ใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“้”ใจไฝ•ใ‹ใชใƒผ

ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใ†

ๅฟƒ้…ใ ใฃใŸใ‚‰

้›„ไธ€ใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฅใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใ•ใ‚ใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.