Original subtitles

[Jerry] We need to find the demon who sneaked in.

Pretend to be a victim.

Let them save you.

Then, we will ambush them.

[groaning]

I think I'm going into labor.

- [groaning] - As in now?

You're giving birth now?

[Andres] Tomas, calm down. Clara needs you.

Clara? That's my wife.

Let's go to her now.

Joel, no. You can't.

Leave her with us.

I have to make sure you're safe first.

[whimpers]

Please, I'm begging you. Please don't hurt us.

I won't hurt you.

I'm here to help you.

I will get you out of here.

[gunshots]

What was that?

[gunshots]

Who fired gunshots?

[gunshots]

- Is that us? - Negative.

The police came and fired shots at Muñoz's men.

What about the hostages?

Stick to the plan.

Move fast.

I'm sure Muñoz will retaliate.

God knows how to punish, my child.

[gunshots]

[screaming, crying]

[theme music playing]

[metal gate clanging]

[Andres] This way, sir.

[Grandpa huffs]

[rousing music playing]

[sobbing] Thank you so much!

Thank you, whoever you guys are.

But please, save my wife Sara.

[suspenseful music playing]

Eagle.

We're headed towards the exit point.

[JB] Confirm if it's clear to proceed.

Shark, all clear.

[suspenseful music continues]

[sobbing] Grandma. Let's go, Grandma.

Come on. Hurry.

[suspenseful music continues]

[Max] Stop!

- Hostiles headed your way. - Copy.

- [panicked gasps] - Grandma. Grandma!

- Grandma! - Grandma!

- Grandma! No! - Grandma!

Grandma! My goodness!

- [gunshots] - [groans]

[body thuds]

[whimpering]

They're dead.

- Dead? - They're dead.

[suspenseful music continues]

Good job, my grandson.

They're dead.

[clapping] They're dead.

[clapping] You got them.

[breathing rapidly]

[JB awkwardly] Ahh.

Let's go.

Come on, Grandma.

Watch your step.

Sir, please also save my wife.

Please save her, sir. She's pregnant.

Her name is Clara.

Alright, no problem.

We'll do everything we can.

[Joel] Thank you, sir.

Monkey needs assistance.

- Go help him. - Okay.

- Go. - Going

- Follow me. - [metal gate clangs]

[suspenseful music playing]

- [Clara groaning] - Be calm, okay?

- [breathing heavily] - [groaning]

Please be quiet. They might hear us.

[groaning]

- [Clara breathing heavily] - [panicked breathing]

Jaguar.

First batch of hostages secured.

[Greg] How are we looking?

[suspenseful music playing]

You're clear, sir.

Hey, just relax, okay?

They will save Clara.

Let's have faith in them.

[suspenseful music continues]

I can't do this.

I have to do something.

I'm going to save my wife.

Joel!

[Greg] Don't go back there!

[metal gate clangs]

Wolf.

One of the hostages went back inside.

The male waiter.

[suspenseful music continues]

Follow me.

[suspenseful music continues]

[suspenseful music continues]

[suspenseful music continues]

[music intensifies]

[Carl sighs deeply]

[morose music playing]

[Carl exhales sharply]

You know what?

[sighs deeply]

My brother is very proud of me,

because among us six siblings…

[labored breathing]

[exhales loudly]

I'm the only one who reached senior high.

And I owe it to the Math Club.

- [morose music continues] - [breathing heavily]

That's why I can't fail him.

You won't fail him.

You will not fail him.

[labored breathing]

- [gasping] - Carl?

- Are you okay? - Carl.

- Carl. Carl. - Where's your inhaler?

Where are your meds? Where are they?

[labored breathing]

Room…

I'll get it. I'll be back, okay?

No.

- Coach, I'll come with you. - No.

- Coach, they have guns. - Shh. Just stay here.

- Is that clear? - Coach, they have guns.

Carl needs his medicine.

- What if you get hurt? - Be careful, stay here, okay?

Carl.

It's fine. I'll be back. I'll leave Adam in charge.

- Stay here. - Please come back.

[Crystal] Coach.

- I'll be back. - It's too dangerous.

- Coach. - Shh.

Coach. Coach.

[Carl gasping]

[whimpers]

[gasping]

Inhale with me.

[wheezing]

[foreboding music playing]

[suspenseful music playing]

[foreboding music playing]

[door opens]

[foreboding music continues]

[door opens]

Tomas? Tomas!

[groaning]

[labored breathing]

[Andres] Tomas!

[Clara panting]

- Andres. - [Clara panting]

[Clara winces]

Hey. Tomas!

[Clara sobbing]

I'm with him.

I'll help you.

[crying]

Hey. Are you okay?

I don't know, bro.

Tomas.

We have a loose hostage.

Find and secure him, okay?

Go now!

- [tense music playing] - [Clara panting]

- [groaning] - Go!

I'll take it from here.

[Clara whimpering]

[sobbing]

He's going to kill me.

He'll kill my child.

My husband won't get to see our child.

Our child will die.

- He won't see our child. - Shh.

- Clara. Clara. - Aah!

You'll both live, okay?

Your baby will be fine.

Your child will not die.

I'll make sure you'll both go home. Hmm.

- Alright. Take a deep breath. - [groaning]

[Clara crying]

[door opens]

[suspenseful music playing]

[thuds]

[suspenseful music continues]

[gun cocks]

- Here. - Go.

[footsteps running]

- This way. - Hurry.

- Go inside. - Ah!

- [woman screaming] - Calm down. I'm on your side.

I'm an ally. Please keep quiet. Calm down.

[whimpers] Please help us. Please help us.

Okay. Hush now.

I will help you, alright?

I'm here to save you. Follow me.

Don't make any noise.

- Come on. This way. - [woman whimpers]

[breathing heavily] Move it.

[woman whimpers]

[suspenseful music continues]

[suspenseful music continues]

[door opens]

[zippers jangling]

[zipper unzipping]

[rustling]

[rustling]

[zipper unzipping]

[breathing heavily]

[crying]

[footsteps approaching]

[suspenseful music playing]

Coach? That must be our coach.

[footsteps approaching]

- That's not our coach. - Huh?

Who is it, then?

[footsteps approaching]

Oh no. Where's our coach?

- What should we do? - [breathing heavily]

Go hide.

- No! Don't shoot us! - Please don't kill us!

We're not doing anything wrong!

Please spare us!

- Shh. Shh. - [Crystal] Somebody, help us!

Shh.

Be quiet.

[tense music playing]

I'm an ally, okay?

I'm here to save you.

I won't hurt you, okay?

- [rustling] - [zipper unzipping]

[tense music continues]

[suspenseful music playing]

I know a way out.

Are you okay now? Have you calmed down?

I need you to say yes.

It's okay. It's okay. It's okay.

Calm down.

Trust me. Trust me.

I need your full cooperation.

Okay?

Quietly and slowly.

Follow me.

It's okay.

- But-- - Shh.

Shh, lower your voice.

We have our coach with us.

But he's returned to our room to get our teammate's inhaler.

Okay, okay. Your coach.

[Carl] I told him not to, but…

Alright.

Come on-- Hey. Hey, hey, hey. What are you going to do?

Where are you going? What are you doing?

- [Adam] I'll follow our coach. - Shh.

We can't leave him here.

He's part of our team. We can't abandon him.

[labored breathing]

[suspenseful music continues]

Where are you going?

[breathing heavily]

Please.

I'm not doing anything.

I know you have companions. Where are they?

No. I don't have companions.

Don't fool me!

Who are you going to give that inhaler to?

This is my inhaler.

I have an asthma. It's mine.

Let's stop this nonsense. Where are they?

- [tense music playing] - [grunting]

Where are your companions?

I don't have any companions.

- [blow lands] - [groans]

- [gunshot] - [grunts]

[footsteps approaching]

[man] Brother Simon, let's go. Father has been looking for us.

[breathing heavily] Are you… Are you really our ally?

Our coach said there's no way out.

There are guards everywhere.

Okay. Okay, kids.

You… I need you to breathe.

I need you to breathe, okay?

Trust me.

And listen to me.

There's a way out, okay.

We're here to save you, okay?

Is your coach a man or a woman?

- He's a man. - Okay.

We'll look for him.

But what matters is,

I help get you out of here safely. Okay?

Um… Before we leave,

grab anything that you can use to defend yourself. Go.

Go. Something that you can carry.

Something light.

Okay. That's good.

Good job. Good job.

Okay. Do not make a noise.

Follow me.

[birds chirping]

[sentimental music playing]

[gate clanking]

Grandma.

- [wincing] - [sentimental music continues]

Grandma, you're safe now.

[Grandma panting]

Grandpa has been waiting for you.

[sobbing] We are safe now.

Thank you.

Thank you for saving us.

[crying] Thank you.

[sobs] Thank you very much.

[crying]

Let's stay here for now.

- Come on, Grandma. - Thank you very much.

[woman sobbing]

- Please wait here. - Thank you.

JB.

So far, seven hostages have been rescued.

We need to move fast. There are still many left inside.

Copy.

[woman breathing heavily]

- Please follow me. - [gasps]

[metal gate clangs]

[sentimental music swells]

- [tense music playing] - [breathing softly]

I think… the pain is gone.

[breathing deeply]

[Andres] Are you okay?

- Can you stand? - Mm-hmm.

Alright.

- Do it slowly. - [breathing deeply]

[Clara grunts]

- [Andres] There you go. - [Clara breathing heavily]

Okay.

We need to get out of here.

You can't give birth here.

- [grunting] - [suspenseful music playing]

You killed Edgar.

So, I will kill you now.

No, I didn't kill anyone.

Believe me. I don't know anything.

You don't know anything?

- Liar! - [gasps]

- [whimpers] - [suspenseful music continues]

Liar. What is this, then?

It's nothing.

Believe me. It's nothing.

Nothing? Nothing?

If it wasn't you,

then who was it?

I don't know.

You don't know?

Now, I will bring you to Father.

You can tell him the truth!

[hesitates]

You'll get nothing from me.

Nothing, huh?

Nothing.

Even if I threaten to kill you?

Nothing?

Hmm?

- [thud] - [grunting]

[suspenseful music continues]

- [door closes] - [footsteps running]

No.

[gunshots]

[grunts]

- [groaning, breathing heavily] - [water breaks]

- [Clara crying] - [Andres] Sit down.

[sobbing]

[screams in pain]

[suspenseful music intensifies]

[groans, panting]

I just want to find them.

We don't even know who we are looking for.

- We're almost there. - Where?

The tunnel where we are going to exit.

You have companions?

Yes, we are a team.

The followers of darkness…

They are testing your Father's goodness.

I'll take care of it.

[sobbing]

Wolf, are you still there?

The baby is coming.

Is there anything in your surroundings that you can use?

What matters is we save your baby.

Okay?

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today