Original subtitles

I've got a visual.

Multiple heat signatures on each floor.

Copy that.

Keep the feed steady. We'retracking every move.

[Max] Got visuals on the hostages.

Third floor on the right.

That's where they're being held.

Only blood…

can cleanse my sin.

[Max] These guys are loaded. They've breached.

They're hurting the hostages.

That's what Father wants, someone brave.

- [gunshot] - [screaming]

[Max] Hostage casualty confirmed.

That will be the last person to die.

We will bring all of them back alive.

I'll handle the third floor.

Hold on.

Be careful.

Muñoz's men are all over the building.

There's a bomb here.

C-4.

Military grade.

They must have planted bombs in all the exits.

There is no other exit exceptthe tunnel.

I'll meet you with the hostages.

You'll have to move fast. Stick to the plan.

I'll cover the exit.

Jaguar.

Make sure to protect all thehostages

while we're evacuating them from the hotel.

Is that clear?

Yes, sir.

Remember, do not engage the enemy.

The hostages are our priority.

Once we're sure their safe,

that's when we'll take Muñoz. Is that clear?

- Copy, sir. - Yes, sir.

[JB] Copy, sir.

[theme music playing]

[car whooshes]

[soft suspenseful music playing]

[car engine revving]

[beeping]

[beeping]

[suspenseful music continues]

[door creaks]

[music intensifies]

[footsteps approaching]

This can't be it.

I still have to bring my wife and our baby home.

I need to go to Sara.

[footsteps approaching]

[sobs]

Shiela.

[Sheila sobbing]

Shh. Don't worry.

We'll fight back, okay?

- [sobbing] - [shushing]

[shushes]

[muffled sobbing]

[hyperventilating]

[shushes] Keep quiet.

[sobs]

[Grandpa] Calm down.

[sobs]

- [footsteps approaching] - [suspenseful music intensifies]

[music halts]

- [gun clocks] - [object clatters]

[grunts]

- You bastard! - [tray clanging]

[grunting]

- [thuds] - [grunts]

Sir, wait! Stop!

Sir.

I'm not your enemy.

- Really? What do you want? - [tray clatters]

I'm here to save you, sir.

Whoever you are,

save my wife.

- Save her first. - [Andres] Yes, sir.

My team is already there.

Boss. My wife…

She's also here. She's pregnant.

We need to save her. Now.

[Shiela sobbing]

[mumbles] I can't breathe.

[sobs] I can't…

[whispers] S-Shiela. Shiela.

Shiela.

I'm Andres.

Breathe with me, okay?

I'll get you out of here.

Breathe, just breathe. I'll get you out of here.

[exhales shakily]

[sobs]

Inhale.

- One, two, three. - [footsteps approaching]

Inhale.

One, two, three.

Exhale.

Help her.

Keep breathing.

1-2, 1-2.

Inhale.

[suspenseful music continues]

Joel.

- Inhale. - Huh?

[Andres] Get down.

[suspenseful music continues]

- [gun rattles] - [knife clicks]

[footsteps approaching]

- [knife slices] - [man grunts]

[thuds]

[thuds]

- [knife swooshes] - [man grunts]

- [knives swoosh] - [grunting]

- [grunting] - [bones cracking]

Come on, Grandpa.

- [tense music playing] - [Andres grunting]

- Stay low, stay low. - [whimpers]

- [knife swings] - [man grunt]

[both grunt]

- [grunts] - [blows land]

[pans clanging]

- [grunts] - [thuds]

- [knife slices] - [Joel yells]

[suspenseful music intensifies]

[panting]

[ominous music playing]

Are we really doing the right thing?

Are we still on the righteous path?

As Father said…

the price of sin is death.

But…

we're doing this for a holier purpose.

And our reward?

Up there, in heaven.

[ominous music continues]

Elijah.

It is our duty to protect Father.

Just as the Israelites once protected their king.

Are you losing faith?

No.

You're right.

Hold on to your faith.

In the end,

you will receive the blessings that come from Father.

[ominous music continues]

[footsteps receding]

[suspenseful music playing]

I'm heading up to the third floor.

[footsteps approaching]

[suspenseful music continues]

[footsteps receding]

- [fan whirring] - [snorts]

[exhales deeply]

[breathes deeply]

[soft gasp]

Mmmh.

What are you doing here?

[man groans]

I love you.

[giggles]

[kisses]

[suspenseful music playing]

Uh…

When are you going to leave your wife?

You told me you would,

but you still go home to her every night.

Babe…

I really want to.

But it's not that easy.

We have kids.

But babe…

I promise…

[sniffs]

You're the only one I love.

[kiss]

Really?

Why are you ruining the mood?

We were having such a good time,

and now you're bringing this up?

Come on, stop that.

Tsk. Let go of me!

[pensive music playing]

[Sheila whimpering]

[sobbing]

[breathing anxiously]

[sobbing]

[Sheila sobbing]

[foreboding music playing]

Give me that. Let's go.

Come on, let's go.

[dramatic music playing]

Eagle, on your signal.

[Max] Stay where you are.

[foreboding music continues]

There are men making their way towards you.

Copy.

[pants] I'm so tired.

[breathing heavily]

Grandpa, just hang in there a bit longer.

Yes.

Sara and I only have a short time left to live

and for this to happen.

And I'm not by her side to save her. [exhales heavily]

[foreboding music continues]

Grandpa, I still have my team.

They are going to save your wife.

I promise you.

Let's go.

[breathing heavily]

[groaning, panting heavily]

- [foreboding music continues] - [groaning]

[groaning]

[foreboding music continues]

[groaning, breathing heavily]

They're just empty words.

You never do it.

How long am I going to wait?

For goodness' sake, I don't like these circumstances.

Whenever we meet, it always has to be in secret.

Via, you're getting on my nerves!

Because you don't want to leave that ugly wife of yours!

[Via] So, what?

You just played me?

You deceived me and used me!

If you don't stop, you'll be the one I'm going to leave!

[foreboding music continues]

Go ahead.

I'd like to see you try.

I'll introduce myself to your wife!

- [gunshot] - [thuds]

Who are you?

- [thuds] - [grunts]

[screams]

Babe! What's going on? Who are you guys?

- What are you doing here? - Shut up!

Don't you know that he's a cop? He can have you arrested!

You bastard!

Shut up or I'll shoot you!

In God's name…

shut your mouth.

[Via whimpers] Babe!

[Max] Shark, hostiles ahead.

- Move it! - [whimpers] Baby.

That's enough.

Let's go.

- Stand up. - Hurry!

- Walk. - Get out.

Via… Via.

- Stand up. - Via.

Stand up!

[music becomes tense]

The enemy has captured two of the loose hostages on the third floor.

- [suspenseful music playing] - [keyboard clacking]

- Get up, hurry. - [policeman grunts]

- Get up! - [Via] Please don't hurt us. [sobs]

Lets go, walk straight.

Walk.

Where are you taking us?

Stop asking questions.

Just walk, come with us.

Hurry up.

[suspenseful music continues]

They've been captured.

There are still two more left, right?

Positive.

[suspenseful music continues]

[gun clocks]

[suspenseful music continues]

[breathing heavily]

[thuds]

[breathing heavily]

[footsteps rapidly approaching]

Brother Jerry!

Someone's sneaked inside and killed one of our brother's mercilessly.

An abomination against our faith.

Yes, brother.

We need to find the demon who's sneaked in.

We can't let them threaten Father's life.

What do I need to do?

Pretend to be a victim.

Let them save you.

Then…

we'll ambush them.

[suspenseful music intensifies]

May the Almighty guide you.

[Greg on radio] Jaguar, according to intel,

Muñoz is on the fifth floor,

presidential suite.

Keep an eye on him.

[Miguel] Copy that.

[foreboding music playing]

[car approaching]

[car idling]

[window winds]

[foreboding music continues]

Sir.

Are you sure about this?

There are only a few of us.

How are we going to sneak in?

I've called provincial headquarters.

They said they'll send backup.

We can't abandon the people inside.

Just be careful.

- Let's go. - [car doors open]

[foreboding music continues]

[car doors close]

[dramatic music playing]

[dramatic music continues]

[Miguel] Noah, there are police outside the hotel.

They're going in.

[footsteps rapidly approaching]

[dramatic music continues]

Shit.

[phone beeps]

[line ringing]

Why are the police here? Did someone make a report?

[Joaquin] Probably.

But the police need to leave or hostages will be in danger.

Muñoz will kill them if he finds out the police are there.

That means we need to move faster.

I'll see if I can get them to leave.

[dramatic music continues]

Some Police have arrived, Father.

They are again disobeying my word.

[dramatic music continues]

[line ringing]

[sighs] Tommy.

You're disobeying me again.

What is it this time?

The police have come here.

They know where I am.

I cannot control them.

Maybe someone called--

If anyone disobeys me,

they will be punished!

[dramatic music continues]

It's a small problem. You'll still get out of there.

I've already prepared everything for your flight to Malaysia.

What you're asking for is not that simple.

[huffs]

[grunts]

[huffing furiously]

I need to send a message to my enemies.

[ominous music playing]

[screaming]

Who among you are ready to join the Lord?

We're not goingto die, right?

[gunshots]

[screaming, gunshots]

Some police arrived and started shooting Muñoz's men.

How about the hostages?

Stick to the plan. Move fast.

I'm sure Muñoz will take revenge.

[crying]

We need to go to Clara--

Joel, leave her to us.

We need to hurry.

The Almighty will lead me to you.

["Don't Give Up" by Def Lev playing]

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today