Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:37,900 --> 00:00:40,260
Akabane, goedemorgen - vroeg
2
00:00:48,940 --> 00:00:53,070
Akabane Kotsuko, als je haar vermoordt krijg je honderd miljard
3
00:00:56,780 --> 00:00:59,120
Akabane Kotsuko, als je haar vermoordt krijg je honderd miljard
4
00:00:59,790 --> 00:01:02,650
Akabane Kotsuko, als je haar vermoordt krijg je honderd miljard
5
00:01:02,660 --> 00:01:03,820
Akabane Kotsuko…
6
00:01:03,820 --> 00:01:09,890
Akabane Kotsuko, als je haar vermoordt krijg je honderd miljard
7
00:01:10,060 --> 00:01:13,760
Akabane Kotsuko, als je haar vermoordt krijg je honderd miljard
8
00:01:14,330 --> 00:01:15,770
Goedemorgen, Kotsuko
9
00:01:15,970 --> 00:01:18,130
Xiao Ning, schrik me niet zo aan
10
00:01:18,140 --> 00:01:21,630
Omdat we weer in dezelfde klas zitten, ben ik zo opgewonden
11
00:01:21,640 --> 00:01:23,730
We kunnen niet langer blijven spelen
12
00:01:23,940 --> 00:01:27,240
Volgend jaar moeten we de universiteit in, en dit jaar moeten we…
13
00:01:27,250 --> 00:01:30,410
meedoen aan de nationale danswedstrijd, toch?
14
00:01:30,420 --> 00:01:31,310
Ja
15
00:01:35,790 --> 00:01:37,120
Laten we ons best doen - Goed
16
00:01:38,290 --> 00:01:40,280
Akabane Kotsuko
17
00:01:42,030 --> 00:01:44,260
Als je haar vermoordt krijg je honderd miljard
18
00:01:55,980 --> 00:02:01,040
Hé, oom, je hebt mijn broekspijp vuil gemaakt, kijk eens
19
00:02:01,980 --> 00:02:05,110
Uh! Die vervelende nieuwe student is verschenen
20
00:02:05,120 --> 00:02:09,990
Je moet me vergoeden, laten we daar even praten.
21
00:02:09,990 --> 00:02:11,390
Gedrag is echt slecht
22
00:02:11,390 --> 00:02:13,220
Gok, laten we gaan, negeer dat soort gasten…
23
00:02:13,230 --> 00:02:14,320
Weichui klasgenoot
24
00:02:15,160 --> 00:02:17,150
Hé, Akabane, goedemorgen
25
00:02:17,160 --> 00:02:18,660
Haal je hand weg
26
00:02:19,230 --> 00:02:21,000
Bedreigen zal leiden tot een gevangenisstraf van minder dan twee jaar
27
00:02:21,000 --> 00:02:22,700
En een boete van minder dan 300.000 yuan
28
00:02:22,700 --> 00:02:26,070
Bedreigen? Je vergist je, het is deze gast die jou wil…
29
00:02:27,910 --> 00:02:30,540
Wat dan? Zeg het duidelijk als je opmerkingen hebt
30
00:02:30,540 --> 00:02:33,210
Hou je mond, denk je dat je een advocaat bent! - Huh?
31
00:02:35,250 --> 00:02:36,980
Het is allemaal jouw schuld dat je daar loopt te zeuren
32
00:02:36,980 --> 00:02:38,210
Blijf staan - Weichui klasgenoot!
33
00:02:40,550 --> 00:02:41,680
Loop niet weg
34
00:02:46,260 --> 00:02:48,560
Ik ben slordig geweest vanwege een kleine schoft
35
00:02:48,900 --> 00:02:53,260
Er gaan geruchten dat jij een uitstekende bodyguard bent
36
00:02:54,000 --> 00:02:56,430
Hoe zag ik er net uit?
37
00:02:56,600 --> 00:02:57,560
Huh?
38
00:02:59,240 --> 00:03:03,180
Zij zei dat wat ik deed bedreiging was, dat zal me zeker van haar vervreemden
39
00:03:03,610 --> 00:03:05,010
Het is allemaal jouw fout
40
00:03:05,950 --> 00:03:09,010
Jij… hou je niet van dat meisje, toch?
41
00:03:09,020 --> 00:03:11,380
Dit... dit kan niet mogelijk zijn! Je hebt het verkeerd begrepen, idioot
42
00:03:11,380 --> 00:03:16,290
Dat meisje houdt ook van jou, toch?
43
00:03:16,590 --> 00:03:19,290
Dit... dit is niet mogelijk...
44
00:03:19,290 --> 00:03:21,850
Nee, is het echt mogelijk?
45
00:03:21,860 --> 00:03:22,890
Onmogelijk!
46
00:03:31,140 --> 00:03:32,970
Ga het aan je baas vertellen
47
00:03:33,640 --> 00:03:35,470
Akabane Honozi
48
00:03:38,480 --> 00:03:43,420
Ik zal Harukubo zelfs met mijn leven beschermen
49
00:03:45,650 --> 00:03:47,140
Sukkel
50
00:03:58,770 --> 00:04:00,820
Commandant, ik heb hem teruggebracht
51
00:04:00,830 --> 00:04:03,770
Wie is de hufter die me heeft geroepen?
52
00:04:06,940 --> 00:04:17,180
Nya, nya, nya, nya, nya...
53
00:04:18,620 --> 00:04:19,520
Commandant
54
00:04:21,350 --> 00:04:24,350
Oh! Wat is dit? Hoe kan ik het laten stoppen?
55
00:04:24,360 --> 00:04:26,920
Pak het zo vast, dan beginnen met trekken - Vastpakken, dan trekken
56
00:04:26,930 --> 00:04:29,950
Je moet het vasthouden - Eerder werkte dit niet
57
00:04:32,530 --> 00:04:35,700
Harukubo, bedankt dat je gekomen bent, je hebt lang gewacht
58
00:04:35,700 --> 00:04:39,000
Dat gezegd hebbende, wie ben jij? - Let op je toon
59
00:04:39,010 --> 00:04:39,990
Als je zo kijkt, dan weet ik dat het is...
60
00:04:40,010 --> 00:04:43,810
De commandant van de Nationale Veiligheidsautoriteit, Masakatsu Inomiya!
61
00:04:43,810 --> 00:04:45,840
「Kijk hem zo eruit zien」 hoef je niet speciaal te zeggen - oh, is het
62
00:04:45,850 --> 00:04:48,140
「Nationale Veiligheidsbeschermingsbureau」?
63
00:04:49,050 --> 00:04:49,840
Wat is dat voor iets?
64
00:04:49,850 --> 00:04:51,610
Het is een extreem geheime inlichtingseenheid
65
00:04:51,950 --> 00:04:53,680
Je kunt ook zeggen dat het de Japanse CIA is
66
00:04:54,490 --> 00:04:56,680
Voor dit land vechten we elke dag…
67
00:04:56,690 --> 00:04:59,850
tegen terroristen en de onderwereld
68
00:04:59,860 --> 00:05:01,330
Je luistert helemaal niet, hè!
69
00:05:01,860 --> 00:05:02,990
Wat is dit?
70
00:05:07,270 --> 00:05:09,060
Ah! Het is Akabane!
71
00:05:22,680 --> 00:05:24,810
Oom, ben jij een stalker?
72
00:05:24,820 --> 00:05:28,410
Ik ben geen stalker, Akabane is mijn dochter
73
00:05:30,490 --> 00:05:32,690
Nee, dat is onmogelijk
74
00:05:32,930 --> 00:05:36,220
De ouders van dat meisje zijn advocaten, en…
75
00:05:37,430 --> 00:05:41,090
Met deze uitstraling zo'n kind krijgen… dat klopt niet
76
00:05:41,100 --> 00:05:43,400
Dat klopt niet, ik dacht er ook zo over
77
00:05:43,400 --> 00:05:46,100
Maar de realiteit is logisch
78
00:05:46,840 --> 00:05:48,530
In wezen lijkt ze op haar moeder
79
00:05:48,710 --> 00:05:51,440
Maar haar moeder overleed kort na haar geboorte
80
00:05:52,180 --> 00:05:55,010
Zonder andere opties, lieten we haar adopteren
81
00:05:55,250 --> 00:06:00,740
Maar ik heb altijd de botten beschermd.
82
00:06:00,750 --> 00:06:02,720
Van haar presentatie tot het sportevenement.
83
00:06:03,220 --> 00:06:05,420
Van de inschrijvingsceremonie tot de diploma-uitreiking.
84
00:06:06,190 --> 00:06:08,890
Als ik mijn ogen sluit, verschijnt het...
85
00:06:08,900 --> 00:06:10,730
Blijkt echt een stalker te zijn - is het niet!
86
00:06:10,730 --> 00:06:13,530
Generaal, het is tijd om ter zake te komen.
87
00:06:15,800 --> 00:06:17,100
Wee-Chui Hong-Bang
88
00:06:18,440 --> 00:06:21,900
Ik wil je vragen om de bodyguard van Akabane Kotsu te worden.
89
00:06:22,070 --> 00:06:24,100
Huh? Wat is er aan de hand?
90
00:06:24,110 --> 00:06:25,940
Kotsu is nu doelwit geworden.
91
00:06:26,150 --> 00:06:27,650
De moordenaars van de hele wereld...
92
00:06:27,650 --> 00:06:31,210
Willen haar elimineren vanwege de beloning van honderd miljard.
93
00:06:31,220 --> 00:06:34,280
Honderd miljard? Hoe kan dit gebeuren?
94
00:06:34,290 --> 00:06:35,750
Schijnbaar gebeurde dit toen ik generaal werd.
95
00:06:35,760 --> 00:06:38,380
En alle criminele organisaties grondig aanpakte.
96
00:06:38,390 --> 00:06:39,920
Veranderde de situatie in dit.
97
00:06:39,930 --> 00:06:43,050
Dat is jouw fout! Je hebt bovendien informatie over je dochter gelekt.
98
00:06:43,060 --> 00:06:46,400
Een dochter moet leven in een pure wereld.
99
00:06:46,600 --> 00:06:49,760
Dus, ongeacht of ze mijn dochter is,
100
00:06:49,770 --> 00:06:51,760
of dat ze nu doelwit is geworden.
101
00:06:51,770 --> 00:06:53,970
Deze zaken van de duistere wereld hoeft ze niet te weten
102
00:06:54,170 --> 00:06:57,570
De persoon die haar kan beschermen zonder dat ze het merkt, en naast haar kan zijn
103
00:06:57,580 --> 00:06:59,270
Dat is de bodyguard die ik wil vinden
104
00:07:00,650 --> 00:07:02,110
Kotoko dit kind
105
00:07:02,280 --> 00:07:05,840
heeft een onschuldige en directe rechtvaardigheidszin van binnen
106
00:07:06,290 --> 00:07:09,480
Dat meisje is echt een goed kind, dus...
107
00:07:10,320 --> 00:07:14,280
Alsjeblieft, help me Kotoko te beschermen
108
00:07:15,190 --> 00:07:16,530
Ik heb me al verlaagd
109
00:07:17,360 --> 00:07:20,490
Commandant, ik ben tegen
110
00:07:20,930 --> 00:07:22,830
Hij is gewoon een gewone burger
111
00:07:26,170 --> 00:07:29,110
Één verkeerde stap en er is levensgevaar...
112
00:07:29,110 --> 00:07:30,300
Ik ben bereid
113
00:07:31,840 --> 00:07:33,370
Dit is niet voor jou
114
00:07:34,780 --> 00:07:36,480
Maar voor dat meisje
115
00:07:38,280 --> 00:07:40,180
Om deze reden...
116
00:07:42,120 --> 00:07:44,210
Was ik ooit die slechte jongen
117
00:07:44,460 --> 00:07:47,220
en werd zo de bodyguard van Akabane
118
00:07:48,390 --> 00:07:50,360
Zonder dat Akabane het merkt
119
00:07:50,700 --> 00:07:54,330
Ben ik een jaar lang haar bodyguard en bescherm ik haar met al mijn kracht
120
00:07:54,570 --> 00:07:56,060
Dit is mijn missie
121
00:08:00,310 --> 00:08:03,240
Het is moeilijk om te geloven dat de huurmoordenaar zich ergens verbergt
122
00:08:03,880 --> 00:08:05,380
Is dit de gast?
123
00:08:06,510 --> 00:08:09,170
Deze gast? Deze gast?
124
00:08:09,720 --> 00:08:11,910
Is deze gast ook? Hij ook?
125
00:08:12,250 --> 00:08:14,910
Kijk je klasgenoot niet zo aan - Auw, ik kijk niet
126
00:08:14,920 --> 00:08:17,820
Op deze manier krijg je nooit vrienden
127
00:08:18,520 --> 00:08:21,650
Klasgenoten van het derde jaar kunnen elkaar weerzien na afstuderen
128
00:08:21,660 --> 00:08:23,690
Zij zullen een leven lang contact houden
129
00:08:23,930 --> 00:08:25,590
Ik en klasgenoot Weichui, jij ook...
130
00:08:25,900 --> 00:08:28,660
Een leven lang contact houden?
131
00:08:29,700 --> 00:08:33,500
Tja... in ieder geval, je mag geen ruzie met anderen maken
132
00:08:33,870 --> 00:08:35,770
Maak je geen zorgen, mijn principes
133
00:08:35,770 --> 00:08:38,740
Het is zonder twijfel om geen ruzie te maken met de zwakken
134
00:08:38,740 --> 00:08:40,740
Waar ik het niet over had!
135
00:08:41,910 --> 00:08:45,180
Wat is er? Heeft deze gast weer iets tegen je gezegd?
136
00:08:45,750 --> 00:08:47,690
Ook al zijn jullie jeugdvrienden
137
00:08:47,690 --> 00:08:49,620
Maar je moet hem snel opgeven
138
00:08:51,460 --> 00:08:52,450
Laten we gaan
139
00:09:00,130 --> 00:09:04,070
Het maakt niet uit wie, iedereen kijkt me met die blik aan
140
00:09:05,070 --> 00:09:07,540
Klasgenoot Weichui, klasgenoot Weichui
141
00:09:09,040 --> 00:09:11,940
Hallo, ik ben de leider, Ranjima
142
00:09:13,480 --> 00:09:14,570
Graag gedaan
143
00:09:16,050 --> 00:09:18,410
Oh! Graag gedaan
144
00:09:19,320 --> 00:09:20,980
Een, twee, drie, vier
145
00:09:20,990 --> 00:09:23,220
Vijf, zes, zeven, acht
146
00:09:23,220 --> 00:09:25,950
Laten we opnieuw beginnen, een, twee, drie, vier
147
00:09:25,960 --> 00:09:28,430
Vijf, zes, zeven, acht
148
00:09:28,430 --> 00:09:30,660
Een, twee, drie, vier
149
00:09:30,660 --> 00:09:33,460
Vijf, zes, zeven, acht
150
00:09:34,500 --> 00:09:35,330
Zo
151
00:09:36,140 --> 00:09:37,970
Ik hou van deze beweging
152
00:09:38,270 --> 00:09:39,460
Wat is er? Wat is er?
153
00:09:40,170 --> 00:09:42,330
Wie ben jij? - Wees stil
154
00:09:42,340 --> 00:09:44,170
Kijk vooruit, kijk naar voren
155
00:09:45,110 --> 00:09:46,640
Doe niet zo, laten we gaan
156
00:09:46,650 --> 00:09:49,110
We zijn gegaan - Hoeveel geld kunnen we krijgen?
157
00:09:49,120 --> 00:09:50,340
Dat joch
158
00:09:52,650 --> 00:09:55,750
Hoeveel geld heb je bij je, klasgenoot Ranjima?
159
00:09:55,960 --> 00:09:57,420
Doe dat alsjeblieft niet
160
00:09:57,420 --> 00:09:59,120
Trek zijn kleren uit
161
00:09:59,830 --> 00:10:01,090
Kijk hierheen
162
00:10:01,960 --> 00:10:05,330
Hé, haal snel je portemonnee tevoorschijn!
163
00:10:05,330 --> 00:10:07,490
Hij is doodsbang - de expressie is echt goed
164
00:10:07,500 --> 00:10:08,660
Niet slecht!
165
00:10:10,840 --> 00:10:12,100
Maak nog een paar foto's
166
00:10:12,100 --> 00:10:14,160
Wat doen jullie met onze klasgenoten?
167
00:10:16,310 --> 00:10:18,610
Hé, ben jij een slecht persoon?
168
00:10:19,650 --> 00:10:20,630
Wat een afgang
169
00:10:22,720 --> 00:10:23,940
Wat wil je?
170
00:10:28,990 --> 00:10:30,940
Snel gaan - Sta snel op
171
00:10:30,960 --> 00:10:33,050
Oh nee, deze kerel is super gevaarlijk
172
00:10:33,230 --> 00:10:34,120
Oh nee
173
00:10:35,560 --> 00:10:37,290
Dank je, klassegenoot Wei Chui
174
00:10:37,560 --> 00:10:40,290
Je gedraagt je zo nutteloos, dat is waarom ze je hebben vastgepind
175
00:10:44,870 --> 00:10:47,740
Dit is voor jou, een talisman
176
00:10:49,840 --> 00:10:52,070
Het zou je status een beetje moeten verhogen
177
00:10:53,980 --> 00:10:55,310
Zou dat zo zijn?
178
00:10:55,880 --> 00:10:57,850
Oh nee, Akabane
179
00:10:58,380 --> 00:11:00,250
Hé, verlies niet opnieuw van anderen
180
00:11:10,660 --> 00:11:12,030
Jij ook
181
00:11:23,780 --> 00:11:25,680
Die klootzak
182
00:11:31,420 --> 00:11:32,680
Hé, stop daar!
183
00:11:36,290 --> 00:11:37,950
Ik laat je niet langer ontsnappen
184
00:11:41,630 --> 00:11:44,260
Die zin zou ik eigenlijk moeten zeggen
185
00:11:44,260 --> 00:11:45,200
Huh?
186
00:11:52,610 --> 00:11:54,370
Wat jammer
187
00:11:55,140 --> 00:11:58,540
Eigenlijk werken we meestal als een groep
188
00:12:08,590 --> 00:12:09,750
Laat me los
189
00:12:18,230 --> 00:12:20,100
Kijk naar je dode gezicht!
190
00:12:20,100 --> 00:12:21,330
Verdomme
191
00:12:26,610 --> 00:12:30,940
Mijn partner heeft al het Rode Vleeshaak doelwit vastgesteld
192
00:12:30,940 --> 00:12:35,570
Laat je zien hoe die vrouw is gestorven
193
00:12:37,180 --> 00:12:39,120
Dit is jouw speciale behandeling
194
00:12:39,120 --> 00:12:40,110
Kom
195
00:12:42,920 --> 00:12:43,910
Geen probleem
196
00:12:43,920 --> 00:12:46,120
Neem ook haar vriend mee, doe ze beiden om
197
00:12:46,130 --> 00:12:47,080
Ja
198
00:12:51,600 --> 00:12:53,590
Ah! Ik ben vergeten iets mee te nemen
199
00:12:54,300 --> 00:12:56,530
Sorry, kan ik even teruggaan om het te halen?
200
00:12:56,700 --> 00:12:59,500
Goed, ik wacht op je bij die winkel daar - goed
201
00:12:59,810 --> 00:13:01,670
Wees voorzichtig onderweg - Tot straks
202
00:13:02,840 --> 00:13:06,370
Ze is alleen, het is een goede kans
203
00:13:10,620 --> 00:13:12,480
Die vrouw komt deze kant op
204
00:13:14,990 --> 00:13:17,390
Oh, twee grote mannen
205
00:13:18,020 --> 00:13:20,390
Het is niet goed om een vrouwelijke middelbare scholier te bespioneren
206
00:13:20,390 --> 00:13:21,890
Hé, vlucht snel
207
00:13:25,630 --> 00:13:26,620
Maak haar af
208
00:13:46,150 --> 00:13:48,090
Hé, wat is er met jullie aan de hand? Hé!
209
00:13:50,420 --> 00:13:54,420
Sorry, het lijkt erop dat ze allebei slapen
210
00:13:54,830 --> 00:13:58,760
Jij bent toch niet ook het beschermende lijfwacht van Akabane?
211
00:13:59,060 --> 00:14:00,090
Je hebt het verkeerd
212
00:14:01,200 --> 00:14:03,570
Niet 'jij'
213
00:14:31,100 --> 00:14:33,460
Het is 'jullie'!
214
00:14:46,150 --> 00:14:47,770
Maak het binnen 10 minuten af
215
00:14:48,950 --> 00:14:52,780
Wat is er? Spelen jullie 'Vriendschap is alles'?
216
00:14:52,790 --> 00:14:55,480
Een paar jonge knapen bij elkaar... - Begin
217
00:14:55,490 --> 00:14:56,750
Er komt niks uit...
218
00:15:00,590 --> 00:15:01,820
Kom op!
219
00:15:10,800 --> 00:15:14,110
Het is inderdaad leuk om te zweten tijdens de praktijktraining
(Judoka, Daikou Ike)
220
00:15:14,110 --> 00:15:15,510
Volgende
221
00:15:21,580 --> 00:15:23,950
（Zwaardvechter, Nymphe van de Avond）
222
00:15:27,090 --> 00:15:28,820
（Ritmische Gymnastiek, Nanao Managi）
223
00:15:28,820 --> 00:15:31,310
Is er niemand die sterker is?
224
00:15:33,030 --> 00:15:36,760
Wat is er aan de hand? Wat gebeurt er precies?
225
00:15:39,200 --> 00:15:40,690
Bedankt voor je moeite, broer Weibui
226
00:15:41,130 --> 00:15:44,590
Hé, wat is er aan de hand? Ben jij ook een bodyguard?
227
00:15:45,170 --> 00:15:48,110
Zoals je ziet, is het precies zo
228
00:15:53,550 --> 00:15:55,010
De schimmelgeur is sterk
（Valstrikmaker, Ai Man Dou Dou）
229
00:15:55,010 --> 00:15:57,880
Cheng Yan, ik zal je vervloeken, absoluut
230
00:15:57,880 --> 00:16:00,550
Waarom moet ik dit soort dingen doen?
231
00:16:00,550 --> 00:16:02,450
Hé, loop niet weg
232
00:16:07,900 --> 00:16:08,990
（Sprint atleet, Heiyun Ziyin）
233
00:16:08,990 --> 00:16:10,890
Dit moet mijn beste score zijn, toch?
234
00:16:23,080 --> 00:16:24,060
Stomme kleine vent
235
00:16:25,010 --> 00:16:26,710
Welke moet ik kiezen?
236
00:16:29,210 --> 00:16:30,650
Verrekte
237
00:16:31,180 --> 00:16:32,840
Dat doet pijn, het doet zeer
238
00:16:34,890 --> 00:16:38,080
（Gokker, Shoutou Konran）
Het is echt zenuwslopend
239
00:16:39,560 --> 00:16:43,150
Goed, ik ga even zwemmen
240
00:16:47,530 --> 00:16:49,930
（Duikexpert, Han Ichibei）
241
00:16:51,540 --> 00:16:52,730
Tian Guan Bro
242
00:16:54,610 --> 00:16:59,770
Oké, oké, ik... weet... het al
243
00:17:01,380 --> 00:17:03,050
（Sniper, Tian Guan en één）
244
00:17:03,050 --> 00:17:04,550
Oké, einde
245
00:17:13,360 --> 00:17:14,560
（Ninja, Xun Lai Feng Da）
246
00:17:14,560 --> 00:17:16,750
Tian Guan, wees niet te nonchalant
247
00:17:18,600 --> 00:17:20,260
Iemand is hier binnen - Goed
248
00:17:24,300 --> 00:17:25,960
Welkom
249
00:17:26,240 --> 00:17:31,730
Welke moet ik kiezen?
250
00:17:33,880 --> 00:17:37,110
Het zal een beetje pijn doen
251
00:17:44,720 --> 00:17:47,320
（Verkleedexpert, Chisaka Toki Kikan）
Dit is echt te gemakkelijk
252
00:17:48,390 --> 00:17:49,590
Hai Dai Bro
253
00:17:52,160 --> 00:17:54,630
Ik vind je handen zo sexy
254
00:17:55,900 --> 00:17:59,170
Vandaag je te ontmoeten, misschien is het voorbestemd
255
00:18:00,110 --> 00:18:02,270
Dan zie ik je later - Goed
256
00:18:07,350 --> 00:18:09,180
Wat ga je met mijn Hai Dai-heer doen?
257
00:18:09,180 --> 00:18:10,940
Je mag niet zomaar met de Hai Dai-heer omgaan
258
00:18:10,950 --> 00:18:12,350
Blijf daar, dat is de dood
259
00:18:13,520 --> 00:18:15,420
Zo'n inhoud is echt slecht
260
00:18:15,920 --> 00:18:17,580
Dames en heren, huurmoordenaars
261
00:18:17,590 --> 00:18:19,610
（livestreamer, Wuyong Chahu）
Laat jezelf wat meer betrokken zijn
262
00:18:21,460 --> 00:18:24,160
Nana Ho, laten we samenwerken
263
00:18:24,500 --> 00:18:25,830
Goed!
264
00:18:36,180 --> 00:18:38,770
（technicus, Fubo Nana Ho）
265
00:18:49,120 --> 00:18:52,180
（dierentrainer, Namukiyuzua Ai）
Het spijt me dat je zo iemand als ik als tegenstander tegenkomt
266
00:18:59,460 --> 00:19:01,660
Bingo, dit is de deur
267
00:19:05,800 --> 00:19:08,530
（slotmaker, Yoshinori Takimaru）
De nul-uitdaging van het openen van de deur geeft me de koude rillingen
268
00:19:11,240 --> 00:19:14,010
（arts, Duku Bocan）
Maak je geen zorgen, ik heb je vitale punten vermeden
269
00:19:21,320 --> 00:19:24,310
Hé, hé, hé, wil je verpletterd worden?
270
00:19:27,860 --> 00:19:29,990
Laten we voorlopig terugtrekken
271
00:19:31,230 --> 00:19:33,220
Laten we vertrekken, laten we vertrekken!
272
00:19:33,670 --> 00:19:34,400
（hacker, Itada Chuuya）
273
00:19:34,400 --> 00:19:35,760
Ik laat jullie absoluut niet ontsnappen
274
00:19:35,770 --> 00:19:38,930
Hé, hoe kan dat? Waarom de deur sluiten?
275
00:19:38,940 --> 00:19:41,600
Wat is er aan de hand? Waarom moet de deur gesloten worden?
276
00:19:43,740 --> 00:19:47,580
We hebben allemaal van jongs af aan speciale training gekregen
277
00:19:47,580 --> 00:19:50,070
Iedereen is getraind om experts te zijn met speciale vaardigheden
278
00:19:51,050 --> 00:19:54,750
En ik moet hun vaardigheden benutten om de missie te voltooien
279
00:19:54,750 --> 00:19:55,780
Ik ben de leider van de klas
280
00:19:55,790 --> 00:19:56,720
（commandotoren, Someshima Sumihei）
281
00:19:56,720 --> 00:19:58,350
Het is de luchtverkeerstoren
282
00:19:59,020 --> 00:20:01,290
Ongeacht hoe de vijand ook is
283
00:20:01,290 --> 00:20:04,260
Deze 22 kaartencombinaties kunnen voortbrengen…
284
00:20:04,260 --> 00:20:05,890
Onbeperkte aanvallsstrategieën om tegen te vechten
285
00:20:06,270 --> 00:20:09,290
Dit behoort tot de directeur van het paleis…
286
00:20:10,140 --> 00:20:14,400
Klas 3-4, de Bodyguard van Akabane Kotsuki
287
00:20:18,610 --> 00:20:23,270
Het Geheim van de Bodyguard van Akabane Kotsuki
288
00:20:23,480 --> 00:20:26,880
Hé, jij sneaky gast, hé!
289
00:20:26,890 --> 00:20:30,450
Hé, jij sneaky gast, doe niet zoals anderen!
290
00:20:38,500 --> 00:20:42,260
Waarom laat de directeur een leek zoals jij binnen?
291
00:20:42,270 --> 00:20:44,600
Wie weet! Ik wil deze vraag ook stellen!
292
00:20:44,970 --> 00:20:46,440
Is het een soort valstrik?
293
00:20:46,440 --> 00:20:48,740
Zowel de lengte als de arrogantie zijn hoog, behoorlijk hinderlijk
294
00:20:48,740 --> 00:20:52,730
Eerlijk gezegd, katten zouden betrouwbaarder moeten zijn
295
00:20:54,650 --> 00:20:55,740
Het spijt me
296
00:20:55,950 --> 00:20:58,250
Jullie zijn echt ongezond direct!
297
00:21:00,150 --> 00:21:01,640
Wat is het schema van Mevrouw Akabane?
298
00:21:01,650 --> 00:21:03,520
Maak je geen zorgen, we zijn voor vier uur in de studentenraad
299
00:21:04,760 --> 00:21:07,020
Oké, laten we de vergadering beginnen
300
00:21:07,330 --> 00:21:08,520
Eerst is er broeder Weibu
301
00:21:09,190 --> 00:21:12,860
Ik zal het gewoon zeggen, je gedrag van gisteren was zeer teleurstellend
302
00:21:13,170 --> 00:21:14,030
Huh?
303
00:21:14,030 --> 00:21:15,190
Het was eigenlijk niet om Akabane te beschermen
304
00:21:15,200 --> 00:21:17,100
maar om mij te beschermen als prioriteit
305
00:21:17,100 --> 00:21:19,660
Hiervoor zou je me een "dank je" moeten geven
306
00:21:19,670 --> 00:21:22,940
en je viel ook volledig in de val die de vijand had gezet
307
00:21:23,310 --> 00:21:25,280
Te zeggen dat je een bodyguard bent, zal mensen verwoesten
308
00:21:26,980 --> 00:21:28,280
De huidige jij
309
00:21:28,610 --> 00:21:31,480
heeft niet het recht om de 23e kaart te worden
310
00:21:36,860 --> 00:21:37,790
Mevrouw Wan
311
00:21:38,520 --> 00:21:41,150
Heb je informatie van die moordenaars van gisteren gekregen?
312
00:21:41,390 --> 00:21:44,120
Ik aarzelde niet om ze waterboarding toe te passen
313
00:21:44,560 --> 00:21:47,120
maar geen enkele moordenaar wilde zeggen…
314
00:21:47,130 --> 00:21:49,400
wie de schimmige kracht achter hun inzet was
315
00:21:49,400 --> 00:21:51,030
Water… waterboarding?
316
00:21:51,040 --> 00:21:54,470
Daarna wilde ik hun natte kleren droogmaken
317
00:21:54,740 --> 00:21:56,230
dus gebruikte ik vuurmarteling
318
00:21:56,240 --> 00:21:58,680
en als laatste, eindeloze jeukmarteling
319
00:21:58,680 --> 00:22:00,300
dat is nog steeds aan de gang
320
00:22:01,880 --> 00:22:04,470
ze zullen waarschijnlijk meer moordenaars sturen
321
00:22:05,480 --> 00:22:09,050
Goed, laten we verder gaan met de volgende taak, Wei Chui broer
322
00:22:10,090 --> 00:22:12,390
Ik geef je een kans om je reputatie te herstellen
323
00:22:12,760 --> 00:22:15,160
Wat een onzin, wie wil jouw bevelen volgen!
324
00:22:15,160 --> 00:22:17,030
Ga maar op date met Mevrouw Akabane
325
00:22:17,830 --> 00:22:18,690
Huh?
326
00:22:20,270 --> 00:22:21,530
Een date?
327
00:22:24,770 --> 00:22:27,260
(Toegangbewijs voor het eilandpark)
328
00:22:33,250 --> 00:22:36,580
Wei Chui broer, je hoeft niet zo zenuwachtig te zijn
329
00:22:36,580 --> 00:22:38,340
Mevrouw Akabane heeft geen plannen
330
00:22:38,350 --> 00:22:40,250
Het aquarium organiseert ook een dansvoorstelling
331
00:22:40,250 --> 00:22:42,190
Vraag haar gewoon en ze zal ja zeggen
332
00:22:42,190 --> 00:22:44,250
Ik... ik weet het al
333
00:22:44,460 --> 00:22:47,250
Overigens, ik... ik ben helemaal niet zenuwachtig
334
00:22:47,260 --> 00:22:48,950
Ik ben compleet stijf
335
00:22:48,960 --> 00:22:52,520
Dit zal wel mislukken - Ik zet alles op hem, hij zal afgewezen worden
336
00:22:53,100 --> 00:22:55,230
Waarom zijn deze meisjes hier?
337
00:22:55,230 --> 00:22:57,900
Omdat zulke activiteiten alleen leuk zijn met een grote groep
338
00:22:57,900 --> 00:23:00,030
Dat is het - Kom op, kom op!
339
00:23:01,740 --> 00:23:03,040
Ah, ze is er
340
00:23:04,880 --> 00:23:08,640
Huh? Wei Chui klasgenoot, wacht je op iemand?
341
00:23:08,650 --> 00:23:12,450
Rood... Akabane, eerlijk gezegd, je hier te ontmoeten
342
00:23:12,450 --> 00:23:15,440
moet ik zeggen dat het toevallig is... dat is heel toevallig
343
00:23:15,920 --> 00:23:19,650
Ik heb hier eigenlijk twee kaarten voor het aquarium
344
00:23:21,130 --> 00:23:22,750
Wil je met mij meegaan?
345
00:23:41,110 --> 00:23:44,740
Sorry, ik ga met anderen mee
346
00:23:46,820 --> 00:23:49,620
Oh leuk - ik ben afgewezen
347
00:23:50,160 --> 00:23:51,680
Echt waar, zo is het
348
00:23:52,260 --> 00:23:55,090
Maakt niet uit, je hoeft je eigenlijk geen zorgen om mij te maken
349
00:23:55,090 --> 00:23:56,120
Zo is het
350
00:23:56,330 --> 00:23:57,850
Ik maak maar een grapje
351
00:24:04,000 --> 00:24:07,030
Cheng Yan zei voor het geval dat, dat je eerst moet repeteren
352
00:24:07,840 --> 00:24:08,830
Huh?
353
00:24:08,840 --> 00:24:13,280
Als ik me verkleed kan ik mezelf zowel geestelijk als lichamelijk in die persoon veranderen
354
00:24:13,810 --> 00:24:16,650
Kijk niet deze kant op, mensen worden verlegen
355
00:24:17,550 --> 00:24:18,780
Wat verlegen
356
00:24:19,680 --> 00:24:20,840
Wat is er met die kerel?
357
00:24:20,850 --> 00:24:23,220
Zo'n onhandige manier van uitnodigen
358
00:24:23,490 --> 00:24:25,980
Geen enkele meid zou ja zeggen, toch?
359
00:24:25,990 --> 00:24:27,890
Helemaal gelijk, dus, broer Weichui
360
00:24:28,360 --> 00:24:29,880
Als het officieel begint, geef je dan je best
361
00:24:29,900 --> 00:24:31,290
Officiële verschijning?
362
00:24:31,300 --> 00:24:33,860
Hoe is dat? Zo vervelend, ik ben voor niets blij geweest.
363
00:24:33,870 --> 00:24:36,030
Maar hoe het eindigt weet ik nog niet.
364
00:24:36,570 --> 00:24:37,540
Ze is er!
365
00:24:38,640 --> 00:24:40,500
Hé? Wei Chui klasgenoot.
366
00:24:41,010 --> 00:24:42,470
Wacht je op iemand?
367
00:24:42,810 --> 00:24:47,140
Akabane, eigenlijk zou ik hier toevallig zijn...
368
00:24:47,150 --> 00:24:50,880
Wil je tijdens de vakantie met me naar het aquarium gaan?
369
00:24:54,250 --> 00:24:57,310
Oké, ik ga zeker.
370
00:24:58,220 --> 00:24:59,210
Zeker gaan.
371
00:25:00,060 --> 00:25:01,250
Wat is dit?
372
00:25:01,530 --> 00:25:04,050
Het is zo lawaaierig - Gefeliciteerd, gefeliciteerd!
373
00:25:06,500 --> 00:25:08,360
Het doet pijn.
374
00:25:08,570 --> 00:25:10,520
Geweldig - Echt verbazingwekkend.
375
00:25:11,540 --> 00:25:12,400
Vervelend.
376
00:25:12,400 --> 00:25:13,930
Waar ben je boos om?
377
00:25:30,620 --> 00:25:32,950
Akabane Kotsu.
378
00:25:35,290 --> 00:25:36,850
Ik ga haar doden.
379
00:25:52,710 --> 00:25:55,080
Wei Chui klasgenoot, sorry dat ik je heb laten wachten.
380
00:26:09,460 --> 00:26:10,760
Sorry, heb je lang gewacht?
381
00:26:11,130 --> 00:26:13,790
Helemaal niet, ik ben net aangekomen
382
00:26:14,270 --> 00:26:15,790
Nou, laten we gaan
383
00:26:16,130 --> 00:26:17,160
Oh...
384
00:26:26,480 --> 00:26:28,340
Wat is er? - Niks
385
00:26:33,150 --> 00:26:35,240
We hebben al toegang gekregen tot alle camera's
386
00:26:35,250 --> 00:26:36,280
Luister, Wei Chui-chan
387
00:26:36,290 --> 00:26:39,310
Er zijn meerdere huurmoordenaars die deze afspraak hebben gemarkeerd, ze beginnen in actie te komen
388
00:26:39,590 --> 00:26:41,530
Terwijl we de huurmoordenaars afschrikken
389
00:26:41,530 --> 00:26:43,490
Moet je de aandacht van Miss Akabane afleiden
390
00:26:43,500 --> 00:26:45,260
Laat haar niet ontdekken
391
00:26:45,460 --> 00:26:47,260
Oké, laat het aan mij over
392
00:26:48,200 --> 00:26:50,000
Wei Chui-kun, laten we daar gaan zitten
393
00:26:50,370 --> 00:26:51,770
Oh, wacht even
394
00:26:53,000 --> 00:26:55,130
Het is een draaimolen
395
00:26:56,840 --> 00:26:59,330
Ben je blij? - Oh... blij
396
00:27:00,480 --> 00:27:03,110
Ik heb al een tijd niet op een draaimolen gezeten
397
00:27:03,880 --> 00:27:05,110
En jij, Wei Chui-kun?
398
00:27:05,650 --> 00:27:08,550
Akabane, kijk daar - Wat kijken?
399
00:27:10,820 --> 00:27:14,550
Dat paard daar... super beroemd
400
00:27:14,560 --> 00:27:15,690
Echt waar? - Ja
401
00:27:15,690 --> 00:27:17,690
Je begrijpt de paard goed - wist je dat niet?
402
00:27:18,860 --> 00:27:19,890
Weichui klasgenoot?
403
00:27:22,200 --> 00:27:24,130
Wat vind je van mijn kleding?
404
00:27:24,970 --> 00:27:26,660
Niet slecht - staat het me goed?
405
00:27:30,640 --> 00:27:31,670
Weichui klasgenoot
406
00:27:34,980 --> 00:27:36,880
Jij... kijk omhoog - wat kijk je?
407
00:27:39,880 --> 00:27:40,980
Sukkel, sukkel hè
408
00:27:50,700 --> 00:27:52,030
Sukkel, sukkel hè
409
00:27:52,030 --> 00:27:53,020
Wat is er aan de hand?
410
00:27:55,570 --> 00:27:56,760
Niets bijzonder
411
00:27:57,000 --> 00:27:58,530
Kijk goed vooruit
412
00:28:08,210 --> 00:28:10,700
Echt waar, loop snel!
413
00:28:13,750 --> 00:28:16,190
Zone A en Zone D zijn volledig verspreid
414
00:28:16,190 --> 00:28:18,420
Er zouden geen gewonden moeten zijn, we kunnen het soepel afronden, niet?
415
00:28:19,260 --> 00:28:20,690
Het is nog niet voorbij
416
00:28:21,730 --> 00:28:23,350
Nu begint het echte spektakel
417
00:28:32,270 --> 00:28:34,360
Een groep derde-rang spelers!
418
00:28:35,140 --> 00:28:36,870
De tijd loopt bijna op
419
00:28:46,820 --> 00:28:48,750
De show begint!
420
00:29:03,570 --> 00:29:09,440
We moeten die kleine ettertjes die ons minachten, goed onder controle houden
421
00:29:09,440 --> 00:29:12,740
Kunnen die mensen het doen?
422
00:29:21,320 --> 00:29:23,750
(Dans onder de blauwe lucht)
423
00:29:23,760 --> 00:29:27,590
Weichui klasgenoot, herinner je je dat nog?
424
00:29:27,590 --> 00:29:28,490
Huh?
425
00:29:29,590 --> 00:29:33,500
Toen ik naar de middelbare school ging, omdat ik ervan droomde advocaat te worden
426
00:29:33,500 --> 00:29:35,630
Had ik tijdelijk de gedachte om te stoppen met dansen
427
00:29:36,870 --> 00:29:39,860
Maar toen zei je iets tegen me
428
00:29:41,170 --> 00:29:46,300
Je zei dat je niets hoeft op te geven om iets te krijgen
429
00:29:47,010 --> 00:29:49,170
Je kunt beide paden bewandelen
430
00:29:50,150 --> 00:29:52,640
Ik kan nu hard werken op deze twee paden
431
00:29:52,980 --> 00:29:54,610
Daar moet ik je voor bedanken
432
00:29:55,990 --> 00:29:58,850
Dus ik heb altijd willen zeggen dankjewel
433
00:29:59,790 --> 00:30:02,280
Dank je wel, Weichui klasgenoot
434
00:30:04,960 --> 00:30:07,400
Ik ben dit al lang vergeten
435
00:30:08,130 --> 00:30:11,690
En bovendien gebruik ik ook de woorden van anderen
436
00:30:12,000 --> 00:30:14,130
Hmm? Wiens woorden?
437
00:30:17,040 --> 00:30:18,700
Luister, Huangbang
438
00:30:18,910 --> 00:30:20,710
Als je iemand wilt beschermen
439
00:30:20,710 --> 00:30:24,170
Dan moet je alles beschermen wat die persoon waardeert
440
00:30:24,580 --> 00:30:27,480
Wat voor iets je ook moet opofferen om iets te beschermen
441
00:30:27,490 --> 00:30:28,680
Het is gewoon een grap
442
00:30:30,990 --> 00:30:32,890
Je vader is echt heel hebzuchtig
443
00:30:36,730 --> 00:30:40,990
Uiteindelijk kwam hij er heel gemakkelijk bij om te sterven
444
00:30:46,770 --> 00:30:50,040
Wat is voor jou iets waar je waarde aan moet hechten?
445
00:30:52,880 --> 00:30:55,210
Nou...
446
00:31:01,120 --> 00:31:03,550
Weibui, blokkeer de blik van Akatsuki
447
00:31:06,620 --> 00:31:10,120
Haar blik blokkeren? Hoe moet dat?
448
00:31:13,630 --> 00:31:16,070
Akatsuki, sluit je ogen
449
00:31:16,970 --> 00:31:20,270
Weibui, wil je...
450
00:31:39,960 --> 00:31:43,420
Ik haat het, ik heb genoeg van deze manier van doen
451
00:31:44,000 --> 00:31:47,260
Waarom ben je zo verdrietig? Wat wilde je eigenlijk doen?
452
00:31:52,770 --> 00:31:53,790
Wat is er aan de hand?
453
00:31:54,170 --> 00:31:55,300
Slecht
454
00:31:56,140 --> 00:31:57,070
Hé!
455
00:31:59,980 --> 00:32:01,280
Verdomme
456
00:32:01,980 --> 00:32:03,500
Wat is hier in hemelsnaam aan de hand?
457
00:32:03,510 --> 00:32:06,310
Alleen Mevrouw Akatsuki en Weibui zijn daar afgesneden
458
00:32:07,920 --> 00:32:10,320
Nee, ik kan het systeem van de tegenpartij niet binnenkomen
459
00:32:10,320 --> 00:32:12,690
Iemand moet van buitenaf gehackt hebben
460
00:32:12,690 --> 00:32:15,680
Deze ontwikkeling is echt slecht - Chengyan, wat moeten we doen?
461
00:32:15,960 --> 00:32:18,450
Vind snel de toegangspunt dat kan worden binnengedrongen - Begrijp
462
00:32:18,460 --> 00:32:19,590
Is er brand?
463
00:32:19,600 --> 00:32:23,090
Maak je geen zorgen, we kunnen zo weg
464
00:32:23,500 --> 00:32:26,600
En als er iets gebeurt
465
00:32:26,600 --> 00:32:28,200
Zal ik onmiddellijk deze deur kapot slaan
466
00:32:29,540 --> 00:32:33,940
Dank je, maar zo'n actie zou leiden tot aansprakelijkheid voor schade
467
00:32:37,850 --> 00:32:39,540
Dat klopt ook
468
00:32:43,860 --> 00:32:45,620
Een echte goede relatie
469
00:32:54,230 --> 00:32:59,300
Samen moeilijkheden overwinnen, en dan elkaar aantrekken
470
00:33:00,200 --> 00:33:03,200
Dat is het zogenaamde 'brug-effect', toch?
471
00:33:04,310 --> 00:33:05,570
Wie is deze persoon?
472
00:33:05,910 --> 00:33:10,240
Ah, maar de voorwaarde is wel dat we de moeilijkheden kunnen doorstaan
473
00:33:11,850 --> 00:33:13,480
Wat wil je precies?
474
00:33:16,820 --> 00:33:19,760
Wee Chui broeder, die persoon is de zoon van de hoofdofficial van de Jin Palast
475
00:33:19,760 --> 00:33:20,990
Jin Palast echt
476
00:33:21,230 --> 00:33:22,090
Huh?
477
00:33:22,360 --> 00:33:24,850
Waarom zou zo iemand zich zo op Akabane richten?
478
00:33:24,860 --> 00:33:25,760
Geen idee
479
00:33:26,160 --> 00:33:29,000
Maar de echte ouder is een elite die vroeger bij de militaire inlichtingendienst werkte
480
00:33:29,000 --> 00:33:29,990
Je moet voorzichtig zijn
481
00:33:33,340 --> 00:33:38,540
De woede van de woestenij, dus ben jij de zoon van de woedende man?
482
00:33:40,080 --> 00:33:42,670
Hoe weet je dat mijn vader?
483
00:33:42,680 --> 00:33:44,110
Laat maar, je bent niet belangrijk
484
00:33:44,580 --> 00:33:47,280
Ik kwam om dat kleine meisje hallo te zeggen
485
00:33:47,790 --> 00:33:49,080
Hallo?
486
00:33:51,220 --> 00:33:53,420
Een afscheidshallo
487
00:33:56,360 --> 00:34:00,520
Bij de eerste ontmoeting, waardeer het afscheid
488
00:34:06,040 --> 00:34:09,910
Akahane Bone, dit is allemaal jouw schuld
489
00:34:34,270 --> 00:34:36,670
Bone? Ik begrijp het
490
00:34:39,970 --> 00:34:42,930
Jij hebt in je eentje de liefde van papa genoten
491
00:34:43,670 --> 00:34:46,800
Papa kijkt me zelfs niet aan
492
00:34:47,850 --> 00:34:49,440
Akahane Bone
493
00:34:52,520 --> 00:34:54,510
Ik laat je niet ontsnappen - sorry
494
00:34:55,350 --> 00:34:58,480
Als ik iets heb gedaan dat je boos maakte
495
00:34:58,490 --> 00:34:59,820
Dan bied ik mijn verontschuldigingen aan
496
00:35:00,120 --> 00:35:02,960
Maar deze manier van doen is niet goed
497
00:35:03,190 --> 00:35:05,790
Als je een mening hebt, doe dat dan openlijk in de rechtbank...
498
00:35:05,800 --> 00:35:09,430
Hou je mond, gedraag je niet als een brave jongen
499
00:35:13,170 --> 00:35:18,800
Hé! Ik raad je aan om niet toe te slaan, dat is beter
500
00:35:25,850 --> 00:35:29,950
Dit snoepje bevat een ontploffingsschakelaar
501
00:35:30,560 --> 00:35:35,490
Druk hier, dit aquarium zal...
502
00:35:36,990 --> 00:35:40,290
Met een 'bang', is het weg
503
00:35:42,200 --> 00:35:45,500
Als je dit doet, kun je ook niet veilig ontsnappen
504
00:35:45,500 --> 00:35:50,670
Dit kleine inzicht is iets dat ik vroeger bij de MI6 tegenkwam
505
00:35:50,680 --> 00:35:51,900
Het was iets dat ik elke dag tegenkwam
506
00:35:54,650 --> 00:35:56,040
Ontdek explosieven
507
00:35:59,320 --> 00:36:02,580
De deur gaat niet open, we zijn volledig in een val gelopen
508
00:36:04,520 --> 00:36:06,890
Dit is niet gemakkelijk te ontmantelen
509
00:36:06,890 --> 00:36:07,850
Klaar!
510
00:36:08,830 --> 00:36:11,390
Dit kan echt als een marteling worden beschouwd
511
00:36:13,530 --> 00:36:14,660
Oh, dit is hier
512
00:36:57,070 --> 00:37:00,240
Dat ze zo'n sterke persoon hier laten bewaken, betekent...
513
00:37:01,210 --> 00:37:05,110
Moet in dit beveiligingssysteem zijn gehackt, en wijzigingen zijn aangebracht
514
00:37:09,050 --> 00:37:10,650
Hé, stop met vechten
515
00:37:14,790 --> 00:37:15,880
Ben je oké?
516
00:37:16,290 --> 00:37:20,890
Oh, wat is er aan de hand? Kom op, pak me aan
517
00:37:21,400 --> 00:37:23,560
Als dit zo doorgaat, houd ik het niet lang vol
518
00:37:23,570 --> 00:37:25,400
Laat ons alsjeblieft snel vrij
519
00:37:33,410 --> 00:37:35,110
Is dit alles?
520
00:37:36,410 --> 00:37:37,510
Het is oorverdovend
521
00:37:39,950 --> 00:37:41,250
Snel komen, broeder, maak gebruik van het nu
522
00:37:49,660 --> 00:37:50,750
Snel komen, wat is er met je?
523
00:37:51,960 --> 00:37:53,090
Is alles goed met je?
524
00:37:56,930 --> 00:37:59,130
Kinderen's spelletjes eindigen hier
525
00:38:05,040 --> 00:38:06,630
Wie is die vent?
526
00:38:12,880 --> 00:38:14,610
Alleen jij kunt een keer gaan
527
00:38:16,220 --> 00:38:18,780
Nee, ik kan het niet zo gokken
528
00:38:19,020 --> 00:38:20,620
Weijui, luister goed
529
00:38:20,960 --> 00:38:22,220
Het raam helemaal achter op die verdieping
530
00:38:22,230 --> 00:38:23,890
Omdat het brandbeleid makkelijker te breken is
531
00:38:23,890 --> 00:38:26,190
Neem haar daaruit
532
00:38:26,200 --> 00:38:30,000
Daaruit? Maar wat moeten de anderen doen?
533
00:38:33,540 --> 00:38:36,800
Onze missie is het beschermen van Akabane
534
00:38:37,070 --> 00:38:39,010
Dus moeten we ons om de anderen niets geven?
535
00:38:39,010 --> 00:38:41,070
Als we miss Akabane willen beschermen, moeten we zo handelen
536
00:38:50,760 --> 00:38:54,490
Deze strijd hebben we verloren
537
00:39:01,530 --> 00:39:03,930
De mensen aan de buitenring, trek zo snel mogelijk terug
538
00:39:05,500 --> 00:39:09,060
Dit is het bevel van mijn commandopunt
539
00:39:09,870 --> 00:39:11,740
Oh, wat is er?
540
00:39:12,880 --> 00:39:16,750
Weijui, volg de instructies - denk niet aan onbenulligheden
541
00:39:16,750 --> 00:39:19,740
We hebben vanaf het begin onze bewustheid gehad - Dat klopt
542
00:39:20,750 --> 00:39:23,220
Zijn deze mensen serieus met wat ze zeggen?
543
00:39:34,130 --> 00:39:35,290
Hé, Akabane
544
00:39:37,940 --> 00:39:43,370
Hou je van klas 3-4?
545
00:39:44,110 --> 00:39:45,300
Huh?
546
00:39:46,810 --> 00:39:48,240
Natuurlijk hou ik ervan
547
00:39:48,480 --> 00:39:51,210
Ik hou van alle klasgenoten
548
00:39:53,620 --> 00:39:54,950
Dat denk ik ook
549
00:40:00,930 --> 00:40:03,220
Als ik iemand moet beschermen
550
00:40:04,630 --> 00:40:08,430
Dan moet ik alles beschermen wat die persoon waardeert
551
00:40:10,000 --> 00:40:15,840
Akabane beschermen betekent ook dat ik klas 3-4 moet beschermen
552
00:40:17,940 --> 00:40:19,840
Dat is inderdaad hebzuchtig
553
00:40:22,810 --> 00:40:24,010
Ik ben ook heel hebzuchtig
554
00:40:31,520 --> 00:40:33,110
Die idioot
555
00:40:40,030 --> 00:40:43,520
Oh! Eindelijk heb ik wat motivatie
556
00:40:44,370 --> 00:40:46,000
Kom dan en sla me
557
00:40:46,440 --> 00:40:49,430
Kom op, schiet op en sla me
558
00:40:50,010 --> 00:40:52,480
Maar op het moment dat je aanvalt, zal het ook...
559
00:41:00,280 --> 00:41:01,340
Dreigen...
560
00:41:01,350 --> 00:41:02,880
Dreigen klasgenoot?
561
00:41:08,690 --> 00:41:09,990
Hoe gaat het?
562
00:41:10,130 --> 00:41:13,650
Ik heb niet geslagen, maar ik heb wel gesproken
563
00:41:15,730 --> 00:41:18,360
Jij, schatje…
564
00:41:24,510 --> 00:41:27,670
Mijn vader neemt me ook bijna niet serieus
565
00:41:28,410 --> 00:41:31,640
Ik kan me voorstellen waarom je tegen Akabane bent
566
00:41:33,380 --> 00:41:34,720
Maar, eh…
567
00:41:35,720 --> 00:41:38,520
Verander niet zomaar de schuld naar iemand anders
568
00:41:38,990 --> 00:41:41,510
Vraag niet om een knuffel van papa, kleine jongen
569
00:41:44,900 --> 00:41:46,400
Trek je terug
570
00:41:47,830 --> 00:41:49,920
Terugtrekken!
571
00:42:00,610 --> 00:42:01,510
Niet doen!
572
00:42:10,750 --> 00:42:12,090
Hayato komt
573
00:42:18,860 --> 00:42:21,920
Kamikubo, ga onmiddellijk zorgen voor een passende behandeling voor Hayato
574
00:42:21,930 --> 00:42:22,900
Laat het maar aan mij over
575
00:42:46,920 --> 00:42:49,220
Wie is die persoon eigenlijk?
576
00:42:50,590 --> 00:42:53,460
Hij moet… je achtervolger zijn
577
00:42:53,460 --> 00:42:54,660
Achtervolger?
578
00:42:56,630 --> 00:43:00,590
Omdat er de laatste tijd ook wat onbekenden opduiken
579
00:43:00,600 --> 00:43:03,230
Log in op je sociale netwerk
580
00:43:04,910 --> 00:43:08,900
Zozo, maar het is echt frustrerend
581
00:43:08,910 --> 00:43:10,900
Omdat het zeldzaam is om deze afspraak te hebben.
582
00:43:12,080 --> 00:43:13,070
Huh?
583
00:43:18,260 --> 00:43:20,750
Dank je voor het brengen.
584
00:43:22,790 --> 00:43:25,280
Dan ga ik, tot morgen.
585
00:43:42,550 --> 00:43:44,950
Afspraak hè...
586
00:43:48,020 --> 00:43:49,320
Geweldig.
587
00:43:54,990 --> 00:43:58,120
Duobao-gek, hoe is de situatie met Xun?
588
00:43:58,130 --> 00:44:01,620
Voorlopig is het gelukkig niet levensbedreigend, het zal ongeveer twee weken duren om te genezen.
589
00:44:05,700 --> 00:44:07,170
Echt geweldig.
590
00:44:07,400 --> 00:44:11,030
Helemaal niet goed, waarom volg je de opdrachten niet?
591
00:44:11,410 --> 00:44:15,540
Zet die enge gezichtsuitdrukking weg, iedereen is ook gered.
592
00:44:15,550 --> 00:44:17,980
Dit keer was het alleen maar toeval.
593
00:44:24,560 --> 00:44:25,990
Eagle Jikan.
594
00:44:25,990 --> 00:44:28,920
Een agent die vroeger onder de minister van Binnenlandse Zaken werkte.
595
00:44:29,890 --> 00:44:32,260
Maar nu een moordorganisatie beheert.
596
00:44:32,260 --> 00:44:33,590
Is een professionele moordenaar.
597
00:44:34,000 --> 00:44:35,590
Wat sterk.
598
00:44:35,600 --> 00:44:37,590
De door de computer geanalyseerde strijdkracht toont ook aan.
599
00:44:37,870 --> 00:44:39,700
Op het moment dat deze man verscheen.
600
00:44:39,940 --> 00:44:42,570
Klas 3 jaar 4 had geen kans meer.
601
00:44:42,770 --> 00:44:44,600
Mijn gevechtsinstructies zijn...
602
00:44:44,610 --> 00:44:49,100
De manier om Akabane met de hoogste kans te beschermen
603
00:44:50,710 --> 00:44:52,550
Jullie kracht is eigenlijk heel zwak
604
00:44:53,380 --> 00:44:55,440
Dus kunnen we alleen op een nauwkeurig gevechtsplan vertrouwen
605
00:44:55,450 --> 00:44:57,580
Samenwerken om te vechten
606
00:44:57,890 --> 00:44:59,690
Ik ben hier ook om deze reden
607
00:45:00,190 --> 00:45:03,350
Jullie hoeven alleen maar mijn instructies op te volgen
608
00:45:08,030 --> 00:45:09,760
Ik heb geen kaarten nodig die niet kunnen worden gebruikt
609
00:45:14,070 --> 00:45:17,440
Hé, ga niet weg, wie zei dat kaarten niet kunnen worden gebruikt?
610
00:45:17,780 --> 00:45:20,300
Chengyan is altijd zo streng geweest
611
00:45:20,310 --> 00:45:22,710
Op deze manier zijn we echt machteloos
612
00:45:22,710 --> 00:45:24,740
Hoewel Chengyan heel irritant is
613
00:45:24,750 --> 00:45:27,240
Zijn we met z'n allen nog steeds niet zijn tegenstander
614
00:45:27,550 --> 00:45:30,110
Is hij zo sterk? Die gast!
615
00:45:30,120 --> 00:45:32,780
Chengyan is de jongste onder de leden die door de groep zijn gerekruteerd
616
00:45:32,790 --> 00:45:34,660
Hij heeft zich ingespannen om de beste agent te worden
617
00:45:34,660 --> 00:45:36,560
Hij heeft alle technieken geleerd
618
00:45:36,560 --> 00:45:39,150
De persoon die zijn ouders vervangt en hem onderwijst is zeer angstaanjagend
619
00:45:39,400 --> 00:45:41,800
Elke dag ondergaat hij een ongelooflijk strenge training
620
00:45:41,800 --> 00:45:44,270
Maar ik heb gehoord dat hij het allemaal heeft volgehouden
621
00:45:44,500 --> 00:45:47,440
Dus daarom vertrouwen we hem, gehoorzamen we hem
622
00:45:47,440 --> 00:45:49,100
Maar hij heeft bijna jullie levens gekost
623
00:45:49,110 --> 00:45:54,440
Hij moet destijds meer pijn hebben gehad dan wie dan ook bij dit soort instructies
624
00:45:54,440 --> 00:45:58,410
Niet alleen Akikazu, maar ons allemaal's leven
625
00:45:58,650 --> 00:46:01,020
moet door hem alleen worden bevochten, door hem alleen gedragen
626
00:46:03,950 --> 00:46:06,950
Omdat we zo weinig ambitie hebben, doen we dit
627
00:46:06,960 --> 00:46:08,120
Dit is wat ze wilde zeggen
628
00:46:08,430 --> 00:46:11,330
Wat is er met jullie? Zijn jullie allemaal zijn fans?
629
00:46:11,330 --> 00:46:16,160
Maar goed, in ieder geval willen we je deze keer bedanken
630
00:46:16,930 --> 00:46:19,330
Het is echt onlogisch om de vijand te kussen
631
00:46:20,200 --> 00:46:23,140
Maar dankzij jou die niet volgens de regels reageert, heb je ons gered
632
00:46:23,470 --> 00:46:25,500
Dank je, Weichui
633
00:46:25,810 --> 00:46:26,940
Dank je
634
00:46:29,450 --> 00:46:30,440
Dank je wel
635
00:46:32,320 --> 00:46:34,180
Waarom dit plotseling?
636
00:46:34,180 --> 00:46:38,880
Ik doe gewoon mijn uiterste best om Akikazu te beschermen
637
00:46:40,620 --> 00:46:43,960
Als je iets hebt dat gerepareerd moet worden, laat het me weten
638
00:46:44,160 --> 00:46:47,190
Als je iemand in de val wilt lokken, zal ik je helpen
639
00:46:47,200 --> 00:46:51,460
Als je iemand wilt martelen, laat het maar aan mij over
640
00:46:52,200 --> 00:46:54,330
Ik kan het zelf wel aan
641
00:46:54,840 --> 00:47:00,170
Oh ja, is dat jouw eerste kus?
642
00:47:00,680 --> 00:47:03,870
Wat een idioot, dit soort dingen zijn niet belangrijk!
643
00:47:03,880 --> 00:47:07,010
Zoals verwacht is het de eerste keer - ik zie het meteen.
644
00:47:07,720 --> 00:47:09,670
Wees niet zo somber.
645
00:47:09,690 --> 00:47:11,810
Je deed dat om Miss Akabane te beschermen.
646
00:47:11,820 --> 00:47:14,260
Dus het kan een kus voor Miss Akabane worden genoemd.
647
00:47:14,260 --> 00:47:15,590
Het is doodvermoeiend.
648
00:47:16,190 --> 00:47:19,220
Maak je geen zorgen, ik zal dit ook aan Kotsu vertellen.
649
00:47:19,230 --> 00:47:20,820
Ik zal even live gaan.
650
00:47:20,830 --> 00:47:22,530
Hé, doe dat niet!
651
00:47:22,730 --> 00:47:25,860
Goed, broeder Weichui, laten we samen een praktische training doen.
652
00:47:26,340 --> 00:47:27,670
Wat zeg je?
653
00:47:27,670 --> 00:47:29,370
Liefde zachte judo praktische training.
654
00:47:29,370 --> 00:47:32,600
(Klas 3-4)
655
00:47:46,690 --> 00:47:49,350
Je lijkt helemaal met iedereen verbonden te zijn, heel goed.
656
00:47:51,130 --> 00:47:56,190
Jouw zoon, echt waar, weet wie mijn vader is.
657
00:47:56,800 --> 00:48:00,260
Mijn vader was vroeger een politieagent.
658
00:48:00,570 --> 00:48:02,730
Wat is jouw relatie met hem?
659
00:48:06,640 --> 00:48:08,440
Dit zou de tweede keer moeten zijn.
660
00:48:10,080 --> 00:48:12,110
Dit is de tweede keer dat ik mijn hoofd voor jou buig.
661
00:48:14,120 --> 00:48:17,090
Deze keer vraag ik het niet aan jou, maar wil ik mijn excuses aanbieden
662
00:48:19,820 --> 00:48:23,160
Ik heb je vader gedood, de man die je bedreigt
663
00:48:24,290 --> 00:48:25,630
Dat ben ik zelf
664
00:48:28,770 --> 00:48:30,320
Wat bedoel je met deze woorden?
665
00:48:31,070 --> 00:48:34,660
Je vader deed het om mij te laten ontsnappen
666
00:48:35,110 --> 00:48:38,130
Hij probeerde de havik te stoppen, waardoor hij zijn leven verloor
667
00:48:39,180 --> 00:48:43,670
Dus, het is alsof ik hem heb vermoord
668
00:48:44,410 --> 00:48:45,350
Het spijt me echt
669
00:48:45,350 --> 00:48:49,120
Hou op met het gekkenhuis, oké! Waarom heb je het me niet eerder verteld?
670
00:48:49,990 --> 00:48:52,250
Dit is eigenlijk waar hij naar uitkeek
671
00:48:53,360 --> 00:48:55,480
Hij zei dat hij je er niet bij wilde betrekken
672
00:48:58,530 --> 00:49:02,120
Maar, de man die je bedreigt...
673
00:49:03,300 --> 00:49:06,630
Voor zover ik weet, is hij de sterkste lijfwacht
674
00:49:07,540 --> 00:49:11,840
Dus zijn zoon moet ook in staat zijn om te beschermen
675
00:49:12,280 --> 00:49:14,610
Daar ben ik rotsvast van overtuigd, daarom vroeg ik je
676
00:49:16,610 --> 00:49:22,310
Ik had niet verwacht dat mijn dochter bevriend zou zijn met zijn zoon
677
00:49:22,820 --> 00:49:23,810
Vind je niet dat het voorbestemd was?
678
00:49:23,820 --> 00:49:27,050
Was het niet jouw zoon die Akabane aanviel?
679
00:49:27,220 --> 00:49:29,690
Omdat je niet genoeg liefde had gegeven toen je hem opvoedde
680
00:49:29,690 --> 00:49:31,820
Hij heeft een woede-uitbarsting, waardoor hij dit soort dingen doet
681
00:49:31,830 --> 00:49:37,290
Vergeet het niet, Zhengqin is niet mijn zoon
682
00:49:39,400 --> 00:49:40,390
Zeg je dat nu nog?
683
00:49:40,400 --> 00:49:41,500
Het is mijn dochter
684
00:49:42,910 --> 00:49:44,030
Huh?
685
00:49:44,240 --> 00:49:46,200
Het is jammer, ze ziet er zo uit maar is toch een dochter
686
00:49:46,210 --> 00:49:48,340
Ze is mijn oudste dochter
687
00:49:51,250 --> 00:49:53,200
Weichui Huangbang
688
00:49:53,820 --> 00:49:58,020
Die schurk, ik zal hem absoluut niet sparen
689
00:49:59,890 --> 00:50:00,980
Het is zo moeilijk
690
00:50:03,430 --> 00:50:05,020
Het is verschrikkelijk
691
00:50:05,030 --> 00:50:07,090
Mijn borst is zo moeilijk
692
00:50:07,100 --> 00:50:10,090
Ik zoen met een andere vrouw voor Akabane
693
00:50:10,100 --> 00:50:11,760
Wat is dit voor gevoel?
694
00:50:11,770 --> 00:50:14,260
Dus ze is Akabane's zus?
695
00:50:14,270 --> 00:50:16,570
Ah! Het is echt verschrikkelijk
696
00:50:16,570 --> 00:50:17,400
Verdomme
697
00:50:17,410 --> 00:50:20,400
Dit is de jeugd, hey, perzikenbloem man!
698
00:50:20,410 --> 00:50:22,000
Ik zal je in elkaar slaan
699
00:50:22,010 --> 00:50:26,280
En trouwens, ik heb nog een verzoek voor je
700
00:50:28,050 --> 00:50:30,380
Ik hoorde dat er een verrader in dat groepje zit
701
00:50:31,250 --> 00:50:33,450
Ik wil dat je die persoon vindt
702
00:50:38,700 --> 00:50:40,960
Wat betreft hun volgende aanvalstijd
703
00:50:40,960 --> 00:50:44,560
Ik vrees dat het zal zijn wanneer juffrouw Akabane de danswedstrijd bijwoont
704
00:50:44,570 --> 00:50:46,970
De gouverneur van het paleis zal ook stiekem komen kijken
705
00:50:46,970 --> 00:50:48,370
Laat ons alsjeblieft met rust
706
00:50:48,370 --> 00:50:51,140
Dit vergroot gewoon onze last, het is trouble
707
00:50:51,140 --> 00:50:53,540
Ik zal vóór de wedstrijd een strijdplan bedenken
708
00:50:53,810 --> 00:50:57,040
Jullie moeten allemaal de trainingstijd verdubbelen
709
00:50:57,050 --> 00:50:58,740
Verbeter je techniek een beetje
710
00:51:00,580 --> 00:51:03,920
Cheng Yan, je hebt dit al zo gezegd, dan moet ik wel doen
711
00:51:04,550 --> 00:51:06,890
Ik weet niet wat ik met je moet doen
712
00:51:06,890 --> 00:51:09,090
Is er echt een verrader tussen deze groep mensen?
713
00:51:09,490 --> 00:51:13,090
Een verrader die de informatie van Akabane aan de vijand lekt?
714
00:51:13,300 --> 00:51:16,270
Brother Wei, deze keer moet ik je vragen de instructies te volgen
715
00:51:18,740 --> 00:51:20,130
Brother Wei, hoor je me?
716
00:51:21,440 --> 00:51:23,670
Oh, ik weet het al
717
00:51:29,910 --> 00:51:33,140
Oh nee, de vergadering is nog niet afgelopen
718
00:51:33,150 --> 00:51:35,680
Huh? Zijn jullie allemaal hier om…
719
00:51:38,660 --> 00:51:40,680
(Danscentrum)
720
00:51:40,690 --> 00:51:41,920
(Verdedigingsoperatie)
721
00:51:43,490 --> 00:51:45,690
Dit kan niet zijn...
722
00:51:45,700 --> 00:51:48,360
Oh nee, als ze me ontdekt, is alles voorbij
723
00:51:51,470 --> 00:51:53,600
Je hebt het fout, Akabane, dit is...
724
00:51:53,600 --> 00:51:55,660
Een verrassing om ons aan te moedigen?
725
00:51:59,040 --> 00:52:01,670
Sorry, we hebben niets gezien
726
00:52:01,680 --> 00:52:04,510
Sorry, Xiao Ning, we gaan
727
00:52:04,510 --> 00:52:05,500
Wat is er?
728
00:52:09,390 --> 00:52:12,690
Heb je haar succesvol bedrogen?
729
00:52:13,060 --> 00:52:15,820
Het spijt me echt, ik kwam op het verkeerde moment
730
00:52:16,160 --> 00:52:17,850
Ach nee, dat was echt gewoon...
731
00:52:17,860 --> 00:52:20,130
Jullie denken zo veel aan ons
732
00:52:20,330 --> 00:52:23,660
Als we niet goed zouden dansen, zouden we jullie teleurstellen
733
00:52:25,670 --> 00:52:28,570
Idioot, wees niet zo verlegen
734
00:52:29,540 --> 00:52:32,980
Zolang je gewoon plezier hebt
735
00:52:33,510 --> 00:52:37,170
Ik wil zo'n jou zien
736
00:52:43,850 --> 00:52:45,220
Sorry, ik heb je gebruikt
737
00:52:46,390 --> 00:52:48,860
Ik hoopte dat je me een duwtje in de rug zou geven
738
00:52:48,860 --> 00:52:50,380
Daarom zei ik dat soort dingen opzettelijk
739
00:52:52,100 --> 00:52:55,660
Want de enige die naar mijn frustraties kan luisteren, ben jij
740
00:52:59,240 --> 00:53:01,100
Je kunt me altijd gebruiken
741
00:53:01,670 --> 00:53:04,400
Ik zal mijn energie aan jou geven
742
00:53:05,940 --> 00:53:07,030
Dank je
743
00:53:25,900 --> 00:53:27,290
Wei Chui Huang Bang
744
00:53:29,430 --> 00:53:33,130
Huh? De stalker is hierheen gekomen?
745
00:53:33,140 --> 00:53:34,900
Is hij echt al gekomen?
746
00:53:34,900 --> 00:53:37,570
Er zouden camera's en liefdevolle creaties op school moeten zijn...
747
00:53:37,570 --> 00:53:39,100
Talloze vallen zouden moeten zijn
748
00:53:39,110 --> 00:53:43,100
Hoe heeft ze dat gedaan? Is er een verrader die informatie heeft gelekt...
749
00:53:43,110 --> 00:53:45,100
Ik heb je grondig onderzocht
750
00:53:45,880 --> 00:53:49,250
Zheng Zheng Er, middelbare school, klas 3-4, stoelnummer 5
751
00:53:49,250 --> 00:53:51,780
Verjaardag is 10 augustus, type A
752
00:53:51,790 --> 00:53:54,150
De vakken waar ik niet goed in ben zijn natuurkunde en wiskunde
753
00:53:54,160 --> 00:53:56,390
Mijn favoriete eten is tamagoyaki
754
00:53:56,390 --> 00:54:00,990
En het is van Akabane Honko...
755
00:54:01,000 --> 00:54:02,590
Zeg dat niet, dat moet je absoluut niet zeggen
756
00:54:02,600 --> 00:54:04,560
Verliefde aanbidder
757
00:54:06,740 --> 00:54:08,930
Oh, dat is het, helemaal niet!
758
00:54:08,940 --> 00:54:10,960
Wie heeft je gezegd dat ik van haar hou!
759
00:54:11,340 --> 00:54:14,140
Mijn gevoelens voor Akabane zijn...
760
00:54:15,980 --> 00:54:17,570
Ik...
761
00:54:18,980 --> 00:54:20,420
Ik…
762
00:54:21,080 --> 00:54:24,020
ik heb een goede indruk van haar, heb gevoelens voor haar
763
00:54:25,160 --> 00:54:27,990
Waarom trek je daar net zo blind een conclusie uit?
764
00:54:27,990 --> 00:54:31,790
De persoon die gevoelens voor mij heeft, ben jij toch? Je hebt me de hele tijd gevolgd
765
00:54:32,330 --> 00:54:35,990
Als je dat zo zegt, gaat de richting een beetje de verkeerde kant op
766
00:54:36,630 --> 00:54:38,860
Deze persoon is een dame
767
00:54:42,710 --> 00:54:43,700
Huh?
768
00:54:44,140 --> 00:54:48,440
Dus je volgt me niet, maar volg je hem?
769
00:54:48,450 --> 00:54:50,280
Nee, dat is echt niet mogelijk
770
00:54:50,280 --> 00:54:53,010
Ik ben zo woedend, wat is er aan de hand met die situatie daar?
771
00:54:53,550 --> 00:54:57,320
Akabane, ik ga je doden
772
00:54:57,820 --> 00:54:59,850
Laat Wei Chui Huang Bang in mijn zak komen
773
00:54:59,860 --> 00:55:01,150
Ik wist het…
774
00:55:02,630 --> 00:55:04,560
Akabane, ga snel naar het kantoor van de medewerkers - maar…
775
00:55:04,560 --> 00:55:06,790
Jij bent de voorzitter van de studentenraad, ga doen wat je moet doen
776
00:55:06,800 --> 00:55:09,230
Ik begrijp het, ik roep de leraar meteen
777
00:55:09,230 --> 00:55:10,490
Hé, ga niet weg
778
00:55:11,970 --> 00:55:14,160
We kunnen eindelijk één op één zijn
779
00:55:15,070 --> 00:55:17,510
Eindelijk kunnen we met z'n tweeën alleen zijn
780
00:55:17,510 --> 00:55:20,970
Dat is niet waar! Het is een een-op-een duel
781
00:55:23,580 --> 00:55:25,710
Dit is je laatste kans
782
00:55:27,580 --> 00:55:32,580
Vergeet Akabane en kies mij
783
00:55:33,660 --> 00:55:35,350
Uebuki Arakuni
784
00:55:38,700 --> 00:55:40,320
Wil je met mij trouwen!
785
00:55:43,400 --> 00:55:46,060
Was die kerel net aan het voorstellen? - Heel grappig
786
00:55:46,270 --> 00:55:50,210
Zeg gewoon ja, accepteer mijn unieke huwelijksaanzoek
787
00:55:50,510 --> 00:55:53,740
Zeg dat je wilt, zeg het!
788
00:55:58,550 --> 00:56:00,680
Ik weiger, jij vuile klootzak
789
00:56:02,590 --> 00:56:06,280
Akabane is mijn type...
790
00:56:07,090 --> 00:56:09,920
Honderd miljoen keer beter dan jou!
791
00:56:12,460 --> 00:56:15,450
Hij heeft het gezegd - Die vent is dood!
792
00:56:16,730 --> 00:56:22,370
Dat is echt moedig
793
00:56:23,410 --> 00:56:27,640
Jij klootzak... jij klootzak...
794
00:56:38,220 --> 00:56:41,550
Waarom kan het niet mij zijn?
795
00:56:41,720 --> 00:56:43,950
Ik kan niet terug naar mijn vrienden
796
00:56:43,960 --> 00:56:46,050
Verbroken met mijn vader, kan niet naar huis
797
00:56:46,060 --> 00:56:50,120
Geen werk, de creditcard is zeker geblokkeerd
798
00:56:50,130 --> 00:56:53,500
Dit alles is jouw schuld
799
00:56:54,000 --> 00:56:57,670
Je moet verantwoordelijkheid nemen, trouw met mij
800
00:56:57,670 --> 00:57:00,340
Ik hou van je, verdomme!
801
00:57:00,980 --> 00:57:04,110
Deze gast kan niet meer, hij is gewoon vastgelopen
802
00:57:08,020 --> 00:57:11,010
‘Hoewel ik het niet helemaal begrijp, lijkt hij te hebben gewonnen’
803
00:57:11,020 --> 00:57:12,280
Dit zijn de woorden die ze wilde zeggen
804
00:57:13,190 --> 00:57:17,520
Tjonge, broer Wei Chui zal altijd mensen verrassen
805
00:57:43,050 --> 00:57:44,820
Moet ik deze gast naar mijn huis brengen?
806
00:57:45,050 --> 00:57:45,880
Waarom?
807
00:57:45,890 --> 00:57:47,550
Zelfs als ik haar nu ondervragen met zware druk
808
00:57:47,560 --> 00:57:50,550
zou het niet helpen omdat ze iets nog schokkenders heeft meegemaakt
809
00:57:50,560 --> 00:57:54,020
Haar binnenste is ernstig gewond, en het zal geen effect hebben
810
00:57:54,700 --> 00:57:57,000
Dus eerst moet ik haar snoep geven
811
00:57:57,000 --> 00:57:59,990
Zodat ze haar hart kan openen
812
00:58:00,840 --> 00:58:06,670
Ik moet haar een lesje leren, maar het is niet te laat om te wachten totdat ze haar hart opent
813
00:58:07,010 --> 00:58:09,880
Maar moet ik onder hetzelfde dak met haar wonen?
814
00:58:13,180 --> 00:58:15,010
Hé, het is klaar
815
00:58:24,890 --> 00:58:25,720
Eet snel
816
00:58:30,070 --> 00:58:30,860
Het is echt lekker
817
00:58:30,870 --> 00:58:33,060
Wil je met mij trouwen? - Dat wil ik echt niet
818
00:58:33,070 --> 00:58:35,590
Dan zeg ik je niets meer
819
00:58:36,270 --> 00:58:39,440
Tjonge, je weet eigenlijk helemaal niets, toch?
820
00:58:40,010 --> 00:58:41,410
Hou op met me zo minachten
821
00:58:41,880 --> 00:58:46,540
Ik weet in ieder geval wie de verrader is van jullie groep
822
00:58:47,250 --> 00:58:49,580
Dus... wie is die gozer?
823
00:58:50,290 --> 00:58:51,220
(Huwelijksregistratie aanvraag)
Wil je met mij trouwen?
824
00:58:51,220 --> 00:58:52,240
Nee, dat wil ik niet
825
00:58:52,260 --> 00:58:53,720
Jij wil dat - Nee...
826
00:59:02,400 --> 00:59:03,230
Hé
827
00:59:14,540 --> 00:59:17,910
Hé, hoe is dit mogelijk! Maak je een grapje?
828
00:59:27,120 --> 00:59:30,720
Goed, contract tot stand gekomen
829
00:59:38,270 --> 00:59:40,740
Doe dat niet - Open je mond, ah!
830
00:59:40,740 --> 00:59:42,430
Ik eet zelf - 'Ah' een keer
831
00:59:42,440 --> 00:59:44,800
Doe dat niet - Waarom? Eet maar
832
00:59:44,810 --> 00:59:46,470
Ah! - Ah!
833
00:59:47,010 --> 00:59:48,410
Ik heb een telefoon, telefoon
834
00:59:48,410 --> 00:59:50,780
'Ah! Ik hou van je...' - Ik moet de telefoon opnemen
835
00:59:52,620 --> 00:59:56,180
Hé? Cheng Yan, denk aan een manier om deze zaak aan te pakken...
836
00:59:59,460 --> 01:00:00,980
Haidai broer is neergeschoten
837
01:00:02,030 --> 01:00:04,790
Nu is broer Du Kuo urgent bezig hem te opereren
838
01:00:05,760 --> 01:00:07,530
Maar de situatie is erg ernstig
839
01:00:07,860 --> 01:00:09,330
Hij is van dichtbij neergeschoten door iemand
840
01:00:09,330 --> 01:00:11,700
Dus het is zeer waarschijnlijk dat het iemand is die hem zijn guard kan laten laten vallen
841
01:00:12,100 --> 01:00:14,040
Dit betekent…
842
01:00:18,780 --> 01:00:22,710
Je moet ook goed opletten.
843
01:00:29,690 --> 01:00:30,810
Wat is er aan de hand?
844
01:00:39,360 --> 01:00:43,130
Ik wil met je trouwen.
845
01:00:45,030 --> 01:00:49,490
Dus je moet me vertellen wie de echte verrader is.
846
01:00:50,410 --> 01:00:53,740
真的嗎？你真的願意？
Is dat echt? Ben je echt bereid?
847
01:00:55,310 --> 01:00:56,210
tegen
848
01:00:58,820 --> 01:01:02,240
Als dit zo doorgaat, zullen allemaal in klas 3-4 worden afgemaakt.
849
01:01:03,050 --> 01:01:07,890
Zo kan Akabane niet meer worden beschermd.
850
01:01:15,730 --> 01:01:17,320
是怎樣？ in Dutch is "Hoe is het?"
851
01:01:19,340 --> 01:01:21,900
Uiteindelijk draait het toch allemaal om Akabane?
852
01:01:22,740 --> 01:01:26,110
Je trouwt met me om deze reden, en ik zal daar ook niet blij mee zijn.
853
01:01:28,040 --> 01:01:29,530
Je doet echt niet erg?
854
01:01:30,580 --> 01:01:34,350
要结婚耶，到死都要和我在一起的翻译是：
We gaan trouwen, tot de dood ons scheidt zullen we samen zijn.
855
01:01:34,520 --> 01:01:37,420
Ben je bereid je hele leven op te offeren voor die vrouw?
856
01:01:37,420 --> 01:01:39,010
Ik ben nog niet duidelijk.
857
01:01:40,460 --> 01:01:46,900
Misschien is het leven dat je met iemand anders kunt doorgaan toch niet zo slecht.
858
01:01:49,530 --> 01:01:51,190
Mijn vader zegt altijd tegen me
859
01:01:51,700 --> 01:01:54,530
Begin niet met een definitieve conclusie voordat je het probeert.
860
01:01:58,240 --> 01:02:03,240
Ik ben echt jaloers op jou, dat je zo van je vader houdt.
861
01:02:04,110 --> 01:02:05,980
Omdat ik hem zelden zie
862
01:02:06,280 --> 01:02:08,750
daarom denk ik altijd aan wat ik moet zeggen als ik hem af en toe zie
863
01:02:09,050 --> 01:02:11,210
ik hoop dat hij me kan complimenteren
864
01:02:13,060 --> 01:02:17,420
Als ik eerlijk moet zijn, ben ik eigenlijk jaloers op jou
865
01:02:17,830 --> 01:02:19,450
Je wilt nu dat hij je complimenten geeft
866
01:02:19,460 --> 01:02:21,120
Hij kan je nog steeds complimenteren hoor
867
01:02:22,800 --> 01:02:26,830
Alsjeblieft, vertel me wat je weet
868
01:02:28,170 --> 01:02:29,100
Ik ga slapen
869
01:02:29,470 --> 01:02:31,500
Huh? Maak geen grapjes
870
01:02:31,770 --> 01:02:34,240
Je wilt nog steeds ontsnappen terwijl ik al zo ver ben gekomen
871
01:02:46,960 --> 01:02:51,950
Hou je zo veel van Akaba Kotsuki?
872
01:03:55,020 --> 01:03:57,690
(Masakuni Ryu)
873
01:04:02,830 --> 01:04:05,600
(Ik haat je echt heel erg)
874
01:04:15,410 --> 01:04:19,180
Hé, dat kan toch niet! Je maakt een grap, toch?
875
01:04:22,590 --> 01:04:24,920
We gaan een spoedvergadering houden
876
01:04:25,090 --> 01:04:28,390
Mevrouw Akaba heeft Mevrouw Kurokumo en Broer Jiabar bij zich
877
01:04:28,560 --> 01:04:31,890
We moeten een strategie bedenken voordat ze op school aankomt
878
01:04:31,890 --> 01:04:35,020
Hé, laten we eerst de huidige situatie van Kaidai bespreken
879
01:04:35,230 --> 01:04:37,060
Ik zeg het recht voor z'n raap, het is niet optimistisch
880
01:04:37,370 --> 01:04:40,230
Is het echt iemand van onze groep die dit heeft gedaan?
881
01:04:40,240 --> 01:04:43,260
Het is nu echt niet het moment om zulke vergaderingen te houden!
882
01:04:43,270 --> 01:04:46,240
We moeten diegene die ons heeft verraden zijn masker afrukken.
883
01:04:46,240 --> 01:04:48,970
De kans is één op tweeëntwintig.
884
01:04:51,550 --> 01:04:55,310
‘Verschrikkelijk en onverdraaglijk’, ze wil dit zeggen.
885
01:04:55,320 --> 01:04:58,550
Die persoon moet hard worden gekweld.
886
01:04:58,550 --> 01:05:00,390
Iedereen kalm.
887
01:05:01,090 --> 01:05:03,750
De vijand hoopt waarschijnlijk dat het nu zo gaat.
888
01:05:04,130 --> 01:05:06,560
Dus iedereen, doe zoals voorheen.
889
01:05:06,800 --> 01:05:10,600
Volg mijn instructies en doe gewoon je plicht.
890
01:05:10,830 --> 01:05:13,130
Ik zal verantwoordelijk zijn voor het vinden van de mol.
891
01:05:15,140 --> 01:05:17,400
Nee, dat is niet nodig.
892
01:05:19,440 --> 01:05:20,930
Je bent te laat, Weichui.
893
01:05:21,140 --> 01:05:23,510
Sorry, ik moest mijn gedachten op een rijtje zetten.
894
01:05:23,510 --> 01:05:26,410
Wat bedoelde je net met 'dat is niet nodig'?
895
01:05:27,780 --> 01:05:29,810
Wie heeft ons uiteindelijk verraden…
896
01:05:31,190 --> 01:05:32,810
Ik weet het al.
897
01:05:38,130 --> 01:05:40,320
Waarom doe je zo iets?
898
01:05:43,100 --> 01:05:44,290
Chengyan.
899
01:05:53,140 --> 01:05:57,010
Weichui, dit soort dingen zo vroeg in de ochtend is niet grappig.
900
01:05:57,210 --> 01:05:59,170
Je hebt totaal geen gevoel voor humor.
901
01:05:59,550 --> 01:06:01,710
Spreken zonder de gelegenheid te kijken, zal ervoor zorgen dat mensen je vervelend vinden
902
01:06:14,500 --> 01:06:18,060
Hé, hoe is dat mogelijk! Je maakt een grapje, toch?
903
01:06:31,710 --> 01:06:33,670
Het lijkt erop dat ik geen excuses meer kan verzinnen
904
01:06:36,720 --> 01:06:39,750
Waarom? Waarom?
905
01:06:40,090 --> 01:06:44,530
Ik heb altijd een gevoel van afschuw gehad
906
01:06:45,560 --> 01:06:48,160
Hoe goed ik ook gebruik maak van jullie, die zwakke mensen
907
01:06:48,600 --> 01:06:50,830
Wat ik kan doen is ook zeer beperkt
908
01:06:51,070 --> 01:06:52,930
Het is altijd tegen mijn verwachtingen in
909
01:06:54,170 --> 01:06:56,600
Jullie op een missie sturen is mijzelf moeilijk maken
910
01:06:56,610 --> 01:06:57,660
Dat is genoeg
911
01:06:57,870 --> 01:07:01,330
Ik, in tegenstelling tot jullie
912
01:07:01,340 --> 01:07:02,440
Houd je mond
913
01:07:09,850 --> 01:07:13,190
Oké, ik moet daar ook maar eens heen
914
01:07:18,060 --> 01:07:19,430
We laten je niet gaan
915
01:07:25,100 --> 01:07:26,530
Wat jullie willen
916
01:07:28,870 --> 01:07:30,810
Goedemorgen - Goedemorgen
917
01:07:37,410 --> 01:07:39,780
Goedemorgen, iedereen!
918
01:07:41,220 --> 01:07:44,150
Hé, Akaba - Goedemorgen!
919
01:07:44,150 --> 01:07:46,280
Wat... wat is er aan de hand?
920
01:07:46,490 --> 01:07:49,220
Wei en Xiao Ning vechten al vroeg in de ochtend
921
01:07:49,560 --> 01:07:51,720
Maar we hebben onze vijandelijkheden al beëindigd
922
01:07:51,930 --> 01:07:52,830
Toch, Kagiyama
923
01:07:53,100 --> 01:07:55,620
Klopt, sorry, Wako-kun
924
01:07:55,630 --> 01:07:58,120
Oh, dus hebben we een verzoening bereikt?
925
01:07:58,500 --> 01:08:00,300
Ja - dat is goed
926
01:08:01,070 --> 01:08:03,630
Maar mannen gebruiken geweld tegen vrouwen
927
01:08:03,640 --> 01:08:05,500
Uiteindelijk is het toch jouw schuld, Wako
928
01:08:05,510 --> 01:08:06,410
He?
929
01:08:06,410 --> 01:08:08,000
Xiaoning doet volgende week mee aan de danswedstrijd
930
01:08:08,010 --> 01:08:11,140
is een onmiskenbaar persoon, wat als ze gewond raakt?
931
01:08:11,150 --> 01:08:14,610
Laat maar, die jongen moet ook aan het reflecteren zijn
932
01:08:14,820 --> 01:08:16,940
Deze keer vergeef ik hem
933
01:08:17,750 --> 01:08:18,980
Sorry
934
01:08:21,090 --> 01:08:25,080
Had ik eerder geweten dat ik zelfs mijn eigen ouders moest doden
935
01:08:29,200 --> 01:08:30,600
Je hoeft je geen zorgen te maken
936
01:08:31,370 --> 01:08:33,530
Klas 3-4 zonder mij
937
01:08:33,800 --> 01:08:35,960
bestaat alleen uit een groep kleuters
938
01:08:38,140 --> 01:08:41,370
Nee, het niveau is waarschijnlijk nog lager dan kleuterschool
939
01:08:43,550 --> 01:08:45,610
Je bent echt gemeen, hè
940
01:08:47,180 --> 01:08:48,710
Maar ik vind je zo niet vervelend
941
01:08:50,990 --> 01:08:56,550
Baasje, laten we nu gewoon gaan
942
01:08:57,330 --> 01:09:01,060
Ik ben het ermee eens, het is helemaal niet nodig om te wachten tot de danswedstrijd
943
01:09:02,300 --> 01:09:04,990
Jullie begrijpen absoluut niets
944
01:09:05,200 --> 01:09:06,190
Huh?
945
01:09:07,840 --> 01:09:10,500
Zelfs de hoofdambtenaar zal de danswedstrijd bijwonen
946
01:09:10,840 --> 01:09:14,810
Hij moet zijn favoriete dochter voor zijn ogen vermoorden
947
01:09:16,240 --> 01:09:19,040
Dit is de voorstelling die meneer Yagami wil zien
948
01:09:19,050 --> 01:09:23,380
En dan, wanneer hij onder druk staat
949
01:09:23,390 --> 01:09:24,850
Zal ik hem martelen tot de dood
950
01:09:25,650 --> 01:09:28,680
Tenslotte zal hij waarschijnlijk zijn dochter eerder willen zien
951
01:09:29,860 --> 01:09:32,760
Ben ik niet een heel zorgzaam persoon?
952
01:09:40,370 --> 01:09:43,360
Cheng Yan weet al onze huidige strijdplannen
953
01:09:43,770 --> 01:09:45,270
Dus we kunnen opnieuw beginnen…
954
01:09:45,270 --> 01:09:49,010
Van voren af aan nadenken over hoe we Akabane kunnen beschermen
955
01:09:49,010 --> 01:09:51,100
Je zegt dat je haar wilt beschermen, maar is er een strategie?
956
01:09:51,110 --> 01:09:53,450
Zonder Cheng Yan, wie zal ons dan leiden in de strijd?
957
01:09:53,450 --> 01:09:56,410
De gegevens tonen ook aan dat we uiteindelijk geen kans hebben
958
01:09:56,950 --> 01:10:00,180
Waarom zou dat zo zijn! Als je het niet probeert, hoe weet je het dan!
959
01:10:00,520 --> 01:10:03,390
Willen jullie echt gewoon zo onder die kerel lijden?
960
01:10:04,230 --> 01:10:08,200
Sterke gokkers hechten niet veel waarde aan het winnen van het spel
961
01:10:08,400 --> 01:10:09,890
is het vermijden van het verliezen van een weddenschap
962
01:10:10,470 --> 01:10:13,800
deze ronde moet stoppen - betekent dat dat erger dan Akabane is?
963
01:10:13,800 --> 01:10:15,060
let op je eigen gezichtsuitdrukking
964
01:10:16,870 --> 01:10:20,210
nee, het weigeren van een taak is absoluut niet te vergeven
965
01:10:20,210 --> 01:10:21,730
dus we kunnen alleen rapporteren aan de officier
966
01:10:21,740 --> 01:10:24,080
vraag hem om andere methoden te gebruiken
967
01:10:24,080 --> 01:10:26,100
"andere methoden" verwijst naar wat?
968
01:10:26,120 --> 01:10:29,450
zoals de politie of het zelfverdedigingsleger betrekken
969
01:10:29,450 --> 01:10:31,480
dwingen tot isolatie maatregelen tegen Akabane
970
01:10:31,490 --> 01:10:33,650
dat zal absoluut niet werken, toch?
971
01:10:34,120 --> 01:10:36,320
het zou de danswedstrijd ook laten annuleren
972
01:10:42,000 --> 01:10:45,230
slechter nog, het kan ook Akabane laten ontdekken
973
01:10:45,230 --> 01:10:47,790
haar relatie met officier Tsukinomiya en onze identiteit
974
01:10:47,800 --> 01:10:52,400
zo zou klas 3-4 waarschijnlijk ontbonden moeten worden
975
01:10:58,650 --> 01:11:02,620
geen uitweg meer, we kunnen de missie niet meer uitvoeren
976
01:11:03,650 --> 01:11:05,640
hoezo blijft je dit soort dingen zeggen?
977
01:11:07,660 --> 01:11:09,090
je hebt het alleen maar over "missie"
978
01:11:09,530 --> 01:11:12,290
zijn jullie Akabane gaan beschermen omdat jullie de missie aannamen?
979
01:11:18,630 --> 01:11:19,930
ja
980
01:11:22,100 --> 01:11:24,270
we zijn vanaf het begin zo begonnen
981
01:11:24,770 --> 01:11:28,170
Het is gewoon omdat dit zo is dat deze klasgenoot werd gecreëerd
982
01:11:52,700 --> 01:11:53,530
Goed!
983
01:11:53,840 --> 01:11:55,530
Laten we even pauzeren
984
01:11:55,700 --> 01:11:56,970
Oké
985
01:12:00,880 --> 01:12:03,870
Xiao Ning, is er iets aan de hand met jou?
986
01:12:07,080 --> 01:12:08,410
Ik vertel je...
987
01:12:13,690 --> 01:12:17,490
'Zeer betreurenswaardig'... is wat zij wilde zeggen
988
01:12:37,680 --> 01:12:38,870
Wei Chui
989
01:12:40,850 --> 01:12:43,780
De rest laat ik aan jou over
990
01:12:44,520 --> 01:12:46,180
Wat bedoel je met die woorden?
991
01:12:46,920 --> 01:12:49,890
Hé, Ji Gu, Ji Gu!
992
01:12:54,900 --> 01:12:57,020
Wei Chui klasgenoot, wat moeten we doen? - Wat is er gebeurd?
993
01:12:57,030 --> 01:12:59,870
Xiao Ning zei ineens dat ze uit de danswedstrijd wil stappen
994
01:13:00,600 --> 01:13:02,970
Ze wil ook niet de details onthullen waarom
995
01:13:03,270 --> 01:13:05,230
Maar ze heeft gezegd dat ze haar vertrouwen heeft verloren
996
01:13:05,240 --> 01:13:07,710
Ze zei ook dat ze niet gekwalificeerd is om mee te doen
997
01:13:08,040 --> 01:13:10,440
Heb ik per ongeluk haar gekwetst…
998
01:13:10,450 --> 01:13:11,810
Blijf rustig
999
01:13:12,110 --> 01:13:16,050
Ik ga Ji Gu zoeken, jij kunt gewoon doorgaan met oefenen
1000
01:13:16,250 --> 01:13:18,240
Luister, vertrek alsjeblieft niet hiervandaan
1001
01:13:18,250 --> 01:13:21,220
Maar... - Binnenkort is er een officiële wedstrijd.
1002
01:13:21,620 --> 01:13:25,120
Maak je geen zorgen, ik zal zeker de stekelige woning terugbrengen.
1003
01:13:50,790 --> 01:13:54,280
Hé, heb ik je niet gevraagd om voor Akiba te zorgen?
1004
01:13:54,290 --> 01:13:56,920
Jij zou voor haar moeten zorgen terwijl ze danst, toch?
1005
01:13:58,590 --> 01:14:00,030
Ik ga het niet meer doen.
1006
01:14:00,760 --> 01:14:02,200
Die gasten hebben ook gezegd.
1007
01:14:02,360 --> 01:14:04,300
In deze situatie kan je nu niet meer dansen...
1008
01:14:04,300 --> 01:14:08,760
Je moet gaan dansen, dat weet je maar al te goed.
1009
01:14:09,640 --> 01:14:12,470
Als Akiba echt geïsoleerd wordt.
1010
01:14:12,980 --> 01:14:15,340
Zal ze zichzelf zeker beschuldigen en denken dat het allemaal haar schuld is.
1011
01:14:15,340 --> 01:14:16,870
Dat iedereen niet kan deelnemen door haar.
1012
01:14:17,850 --> 01:14:20,940
Als je voortijdig stopt, wil je dat ze denkt...
1013
01:14:20,950 --> 01:14:23,880
Dat hun deelname niet mogelijk is dankzij jou, toch?
1014
01:14:25,120 --> 01:14:29,650
Maar dat zal ook niet werken, ze zal uiteindelijk toch lijden.
1015
01:14:30,490 --> 01:14:35,990
Als ze denkt dat het haar schuld is, zal ze zich misschien beter voelen.
1016
01:14:37,330 --> 01:14:40,360
Als je die verdrietige uitdrukking naast haar hebt.
1017
01:14:40,640 --> 01:14:43,000
Zal ze net zo verdrietig zijn als jij.
1018
01:14:43,710 --> 01:14:46,830
Omdat ze zo'n persoon is.
1019
01:14:46,840 --> 01:14:48,710
Dat weet ik ook heel goed.
1020
01:14:50,510 --> 01:14:51,670
Maar...
1021
01:14:53,320 --> 01:14:57,010
赤羽骨子 is voor mij gewoon een beschermde persoon.
1022
01:14:58,850 --> 01:15:04,380
Dit heb ik altijd voor haar verborgen gehouden en heb ik haar steeds voorgelogen.
1023
01:15:07,760 --> 01:15:09,320
Samen goede vrienden zijn...
1024
01:15:11,930 --> 01:15:13,560
Het is allemaal maar gespeeld.
1025
01:15:16,410 --> 01:15:17,500
Stekelhuis
1026
01:15:22,040 --> 01:15:23,940
Stop met dat gedoe.
1027
01:15:28,920 --> 01:15:30,420
Het doet pijn.
1028
01:15:33,890 --> 01:15:35,410
真不是蓋的: Echt niet overdreven.
1029
01:15:36,190 --> 01:15:41,030
能成為她最貼身之守護者的人 的荷蘭語翻譯是:
"Degene die haar naaste beschermer kan worden."
1030
01:15:41,030 --> 01:15:42,530
果然就只有你了 translates to Dutch as: "Blijkbaar ben jij de enige."
1031
01:15:43,570 --> 01:15:44,730
Huh?
1032
01:15:46,300 --> 01:15:47,860
wedstrijdtijd
1033
01:15:49,240 --> 01:15:51,360
能待在赤羽身邊的翻譯成荷蘭語是： "Kan bij Akabane blijven."
1034
01:15:51,910 --> 01:15:54,380
Het enige wat rest is jij, die ook lid is van de dansclub.
1035
01:15:57,280 --> 01:16:03,450
Jij bent de laatste verdedigingslinie van Akihane Honezoku.
1036
01:16:09,160 --> 01:16:13,990
Idioot, waarom geef je me bevelen? Alleen jij!
1037
01:16:19,070 --> 01:16:20,090
Kleine Ning
1038
01:16:21,500 --> 01:16:23,440
赤羽, ik heb je toch gezegd dat je niet moest komen!
1039
01:16:23,440 --> 01:16:26,460
Maar ik kan Xiao Ning echt niet in de steek laten.
1040
01:16:27,240 --> 01:16:28,800
骨子，我… 在荷兰语中翻译为：
"Essentie, ik..."
1041
01:16:31,780 --> 01:16:32,970
Sorry
1042
01:16:34,020 --> 01:16:39,110
Ik had helemaal niet gemerkt dat je zo bezorgd was
1043
01:16:41,320 --> 01:16:43,260
Je hoeft jezelf niet meer te dwingen
1044
01:16:44,330 --> 01:16:45,590
Als jij niet danst, dan doe ik ook...
1045
01:16:45,590 --> 01:16:46,790
Sorry, Bones
1046
01:16:56,770 --> 01:16:58,030
Ik zal niet meer wegvluchten
1047
01:17:06,310 --> 01:17:09,940
Ik ga dansen
1048
01:17:11,050 --> 01:17:12,210
Echt waar?
1049
01:17:17,890 --> 01:17:21,350
Maar ik...
1050
01:17:22,530 --> 01:17:25,900
Heb een geheim dat ik je nog niet heb verteld
1051
01:17:27,970 --> 01:17:32,130
Ik kan het nu echt nog niet zeggen
1052
01:17:34,340 --> 01:17:35,540
Desondanks
1053
01:17:37,980 --> 01:17:40,640
Wil je nog steeds vrienden met me zijn... - Natuurlijk
1054
01:17:41,650 --> 01:17:45,680
Ik heb ook zulke geheimen, dat is heel normaal
1055
01:17:48,820 --> 01:17:49,850
In de toekomst
1056
01:17:51,560 --> 01:17:55,830
Als ik het kan zeggen, zal ik het duidelijk maken
1057
01:17:58,100 --> 01:17:59,090
Goed
1058
01:18:03,110 --> 01:18:07,410
Maar je hoeft jezelf echt niet te dwingen
1059
01:18:07,940 --> 01:18:11,110
Wij zullen ook vrienden zijn daarna
1060
01:18:19,120 --> 01:18:20,380
Dank je
1061
01:18:26,630 --> 01:18:30,090
Danswedstrijd, we moeten de eerste plaats halen
1062
01:18:30,470 --> 01:18:31,400
Goed
1063
01:18:33,800 --> 01:18:35,130
Dat doet pijn
1064
01:18:41,140 --> 01:18:43,080
Ben je aan het huilen?
1065
01:18:49,420 --> 01:18:50,540
Dank je
1066
01:19:03,060 --> 01:19:04,290
Je komt... van... van...
1067
01:19:04,300 --> 01:19:06,820
Waar ben je binnengekomen? Via het raam
1068
01:19:06,840 --> 01:19:08,890
Inbreuk op de woning is... um...
1069
01:19:08,900 --> 01:19:11,630
Ding ding! Kijk naar dit
1070
01:19:12,240 --> 01:19:14,570
Ja, zo is het
1071
01:19:14,580 --> 01:19:16,510
Geef het op, laat die jongen gaan
1072
01:19:16,850 --> 01:19:19,180
Ik begrijp niet wat je probeert te zeggen
1073
01:19:19,180 --> 01:19:20,910
Zelfs als de huwelijksaanvraag is ingediend
1074
01:19:20,920 --> 01:19:23,850
maar als de andere partij niet akkoord gaat, wordt het onmiddellijk afgewezen
1075
01:19:23,850 --> 01:19:25,150
Is dat echt zo?
1076
01:19:26,920 --> 01:19:30,290
Kijk goed, ik heb zijn toestemming al verkregen
1077
01:19:30,290 --> 01:19:32,920
Dat is omdat je zijn twijfels hebt uitgebuit, zodat hij denkt...
1078
01:19:32,930 --> 01:19:35,620
Dat trouwen met jou iemand kan redden
1079
01:19:36,670 --> 01:19:40,690
Hoe weet je dat? - Omdat hij zo'n persoon is
1080
01:19:42,340 --> 01:19:43,840
Ugh! Echt vervelend
1081
01:19:43,840 --> 01:19:45,930
Denk niet dat je zo bijzonder bent omdat je zijn jeugdvriendin bent
1082
01:19:45,940 --> 01:19:49,000
Jij bent het die zo bijzonder denkt te zijn omdat je hem volgt
1083
01:19:49,010 --> 01:19:52,000
Ik had echt niet moeten komen, ik ga weg
1084
01:19:52,210 --> 01:19:53,340
Ga je nu al weg?
1085
01:19:54,150 --> 01:19:55,140
Huh?
1086
01:19:56,850 --> 01:19:59,790
Ik heb een klein idee
1087
01:20:01,290 --> 01:20:04,320
Weichui wordt vaak verkeerd begrepen door anderen
1088
01:20:04,630 --> 01:20:08,630
En daardoor wordt hij bang voor mensen, hij wordt niet leuk gevonden
1089
01:20:08,630 --> 01:20:12,030
Maar jij kunt zijn sterke punten duidelijk zien
1090
01:20:16,970 --> 01:20:21,070
Misschien kunnen we vrienden worden
1091
01:20:24,210 --> 01:20:25,980
Doe jezelf niet zo voor, idioot
1092
01:20:32,420 --> 01:20:35,860
Wat komt die persoon eigenlijk doen?
1093
01:20:58,110 --> 01:21:01,280
Ik weet niet wat Weichui nu aan het doen is
1094
01:21:01,550 --> 01:21:04,040
Hij zal uiteindelijk wel zijn hart gebroken hebben
1095
01:21:13,030 --> 01:21:14,550
Weichui wil dat ik een testament kom brengen
1096
01:21:14,560 --> 01:21:17,930
Testament? - Is die jongen dood?
1097
01:21:18,470 --> 01:21:22,460
Ik heb te veel haat, ik zei het verkeerd, het is een boodschap
1098
01:21:40,390 --> 01:21:42,950
(boodschap)
1099
01:21:42,960 --> 01:21:46,790
Alsjeblieft, vertel me wat je weet
1100
01:21:47,430 --> 01:21:48,450
Ik ga slapen
1101
01:21:48,830 --> 01:21:50,920
Huh? Maak geen grapjes
1102
01:21:50,930 --> 01:21:53,630
Ik ben al tot dit punt gekomen en je wilt nog steeds ontsnappen
1103
01:21:56,670 --> 01:22:01,300
Hou je zo van Akabane Koko?
1104
01:22:02,010 --> 01:22:03,500
Dat is natuurlijk zo
1105
01:22:04,610 --> 01:22:09,240
Omdat het beschermen van de Akabane-groep de kracht van die mensen vereist
1106
01:22:09,680 --> 01:22:13,620
Dus ik kan ze niet zomaar laten ombrengen
1107
01:22:14,690 --> 01:22:18,850
De bovenstaande inhoud is wat ik eerder altijd heb gedacht
1108
01:22:21,600 --> 01:22:23,430
Maar nu is dat niet meer zo
1109
01:22:24,270 --> 01:22:28,360
Ik wil het zelf doen, om die mensen te beschermen
1110
01:22:47,690 --> 01:22:50,350
Als je zo doorgaat, zul je nooit van Teruhiko winnen
1111
01:22:51,330 --> 01:22:54,320
En over die schoft Takamine kunnen we het al helemaal niet hebben
1112
01:22:54,530 --> 01:22:56,190
Verdoemenis!
1113
01:23:02,200 --> 01:23:05,040
Die mensen zijn veel sterker dan ik
1114
01:23:07,040 --> 01:23:08,840
Dus als ik zulke zelfingenomen dingen zeg
1115
01:23:08,840 --> 01:23:10,570
Zou ik misschien door hen worden uitgelachen
1116
01:23:21,590 --> 01:23:23,180
Maar je gedachten zouden toch vrij moeten zijn, niet?
1117
01:23:24,860 --> 01:23:27,830
Net zoals Akabane vindt dat ze kostbaar zijn
1118
01:23:28,060 --> 01:23:30,930
Voor mij… hoe zou ik het zeggen?
1119
01:23:31,170 --> 01:23:32,760
Ze zouden vrienden moeten zijn
1120
01:23:33,270 --> 01:23:36,930
Ik wil met hen samen afstuderen
1121
01:23:40,180 --> 01:23:41,440
Dus ik...
1122
01:23:45,910 --> 01:23:48,010
zal absoluut niet opgeven
1123
01:23:55,060 --> 01:23:56,350
laat maar zitten
1124
01:23:59,930 --> 01:24:01,560
Verdorie!
1125
01:24:05,600 --> 01:24:07,470
Is dit het dan?
1126
01:24:11,710 --> 01:24:15,640
Als je niet snel opgeeft, zou je moeten kunnen staan
1127
01:24:16,780 --> 01:24:17,730
Hé!
1128
01:24:17,750 --> 01:24:20,240
Ik was net van plan om op te staan
1129
01:24:25,620 --> 01:24:28,210
Ik dacht dat we het wat gemakkelijker konden maken
1130
01:24:28,390 --> 01:24:31,620
Maar de theetijger heeft die video afgespeeld waardoor we opnieuw niet kunnen rusten
1131
01:24:31,890 --> 01:24:34,420
Video afspelen? Welke video?
1132
01:24:35,160 --> 01:24:37,460
Je testament
1133
01:24:39,230 --> 01:24:42,930
Weigeren, ik zal al mijn chips op jou zetten
1134
01:24:43,240 --> 01:24:46,300
Alleen ontsnappen en een leven lang spijt hebben
1135
01:24:46,310 --> 01:24:49,670
Het zou de meest pijnlijke marteling zijn
1136
01:24:49,680 --> 01:24:52,740
Tian Guan en Nana Ho zijn momenteel bij Akabane
1137
01:24:52,750 --> 01:24:54,480
Zij denken er ook zo over
1138
01:24:55,450 --> 01:24:57,320
Hé!
1139
01:25:00,290 --> 01:25:02,920
Hoewel ik niet begrijp wat er aan de hand is
1140
01:25:03,830 --> 01:25:06,520
Maar gaan jullie allemaal vechten?
1141
01:25:08,260 --> 01:25:09,960
Ik ben geschrokken, doe dat niet
1142
01:25:10,170 --> 01:25:11,260
Dat is vanzelfsprekend
1143
01:25:11,630 --> 01:25:13,760
Snel, ben je al in orde?
1144
01:25:13,970 --> 01:25:17,170
Wat ik je eerder verschuldigd was, zal ik zeker terugbetalen
1145
01:25:18,010 --> 01:25:21,100
Goed, laten we het samen doen!
1146
01:25:21,110 --> 01:25:22,440
Goed!
1147
01:25:22,610 --> 01:25:23,670
Laat het maar aan ons over
1148
01:25:23,850 --> 01:25:27,110
De rest is, wie wil de plaats van Chengyan nemen...
1149
01:25:27,620 --> 01:25:28,880
Deze zaak toch?
1150
01:25:35,790 --> 01:25:36,880
Luister goed
1151
01:25:37,660 --> 01:25:40,790
Morgen tijdens de danswedstrijd
1152
01:25:41,130 --> 01:25:43,720
Zal er zeker iets heel ergs gebeuren
1153
01:25:44,730 --> 01:25:46,830
Dus beschouw me als gekke stappen
1154
01:25:48,670 --> 01:25:52,830
Maar laten we ook samen met Akabane genieten
1155
01:26:00,920 --> 01:26:03,820
Laat onvergetelijke herinneringen achter voor klas 3-4
1156
01:26:04,690 --> 01:26:05,680
Goed!
1157
01:26:06,590 --> 01:26:09,490
Ik heb een zwakke plek gevonden - doe dat niet
1158
01:26:11,560 --> 01:26:12,650
Gaat het goed met je?
1159
01:26:14,500 --> 01:26:15,520
Wat ben je aan het doen?
1160
01:26:30,680 --> 01:26:33,770
(Japanse middelbare school Kanto, Koshin'etsu Danskampioenschap)
1161
01:26:41,920 --> 01:26:43,390
De directeur is binnengekomen
1162
01:26:45,360 --> 01:26:48,420
Stuur toch een paar bewakers om je heen?
1163
01:26:48,430 --> 01:26:51,870
Laat maar, die mensen zullen onrust veroorzaken
1164
01:26:51,870 --> 01:26:53,930
Dat zal het kind afleiden, hij kan niet springen
1165
01:27:10,750 --> 01:27:14,210
Maak je geen zorgen, het zal zeker goed gaan
1166
01:27:16,260 --> 01:27:17,120
Hmm
1167
01:27:27,100 --> 01:27:31,070
Oké, iedereen, zijn jullie klaar?
1168
01:27:34,310 --> 01:27:38,080
Eh... is de sfeer al zo opgewonden?
1169
01:27:40,920 --> 01:27:44,650
Kom op, kom op, maak de sfeer nog opwindender
1170
01:27:47,160 --> 01:27:49,650
De hoge school danswedstrijd, de eerste die optreedt is...
1171
01:27:49,660 --> 01:27:53,090
De dansclub van de Adachi Shinden High School, welkom!
1172
01:28:14,850 --> 01:28:16,510
Hier is momenteel niks ongewoons
1173
01:28:18,020 --> 01:28:20,950
Hier is ook niks ongewoons
1174
01:28:23,860 --> 01:28:25,660
Hier is ook nog niets gebeurd
1175
01:28:37,510 --> 01:28:39,340
Dit is geen evenementenlocatie, hoor
1176
01:28:40,480 --> 01:28:42,970
Ik vraag je, jij bent toch geen danser?
1177
01:28:42,980 --> 01:28:45,410
Je kunt mijn ogen niet bedriegen
1178
01:28:50,550 --> 01:28:51,980
Kijk eens aan, jij was het
1179
01:28:52,390 --> 01:28:56,520
Perfect, laten we de oude vetes ook maar oplossen
1180
01:29:05,270 --> 01:29:07,100
De vijand is al binnengevallen
1181
01:29:07,500 --> 01:29:08,760
Hier vond ik het ook
1182
01:29:23,350 --> 01:29:26,380
Wacht even, de locatie is toch niet deze kant op?
1183
01:29:26,390 --> 01:29:27,620
Bones, sneller bewegen
1184
01:29:27,620 --> 01:29:29,520
Xiao Ning, wat is er aan de hand?
1185
01:29:32,260 --> 01:29:33,420
Xiao Ning?
1186
01:29:36,360 --> 01:29:38,800
Eindelijk kan ik je zien
1187
01:29:39,900 --> 01:29:41,130
Hare Koninklijke Hoogheid
1188
01:29:41,870 --> 01:29:43,300
Mag ik vragen wie u bent?
1189
01:29:43,540 --> 01:29:45,770
Je hoeft het niet te weten
1190
01:29:46,210 --> 01:29:48,270
In ieder geval ga je binnenkort dood
1191
01:29:48,480 --> 01:29:49,700
Wat ben je aan het doen?
1192
01:29:49,910 --> 01:29:52,280
Dreiging zal worden bestraft met een gevangenisstraf van maximaal twee jaar
1193
01:29:52,280 --> 01:29:54,910
Of een boete van maximaal 300.000 Yuan
1194
01:29:56,550 --> 01:29:59,280
Als je haat, haat dan je vader maar
1195
01:29:59,290 --> 01:30:00,650
Help me alsjeblieft, Xiao Ning
1196
01:30:01,620 --> 01:30:04,820
Als je het aandurft om iets te doen tegen Bones, laat ik je niet gaan
1197
01:30:08,600 --> 01:30:09,620
Je bent echt zwak
1198
01:30:10,470 --> 01:30:11,800
Hoe zou ik dat kunnen doen?
1199
01:30:14,600 --> 01:30:16,230
Jullie twee...
1200
01:30:16,240 --> 01:30:18,300
Mijn vermomming vaardigheden zijn beter dan die van jou met het dubbele
1201
01:30:19,440 --> 01:30:21,240
Nee, ik win tienduizend keer - Huh?
1202
01:30:23,010 --> 01:30:24,640
Jullie zijn echt goed, hè
1203
01:30:29,950 --> 01:30:31,080
Qiansaka
1204
01:30:39,160 --> 01:30:42,190
Maakt niet uit, laat het hele podium verwoest worden
1205
01:30:43,630 --> 01:30:45,030
Verdorie
1206
01:31:00,450 --> 01:31:03,380
Alsjeblieft, alsjeblieft, iedereen moet standhouden
1207
01:31:08,020 --> 01:31:11,690
Laten we genieten, iedereen
1208
01:31:12,890 --> 01:31:14,490
Goed zo
1209
01:31:16,160 --> 01:31:19,460
Als volgende komt de grote favoriet voor de overwinning
1210
01:31:19,470 --> 01:31:22,490
Namelijk de Zhenzhen High School Dance Club, kom naar voren
1211
01:32:08,950 --> 01:32:09,880
Kom op!
1212
01:32:29,370 --> 01:32:31,270
Er zijn vijanden die de nooduitgang aan de westkant binnendringen
1213
01:32:31,540 --> 01:32:32,870
Mevrouw Zwarte Wolk, het spijt me dat ik je lastigval
1214
01:32:32,870 --> 01:32:35,100
Buiten komt een verdachte bouwauto dichterbij
1215
01:32:35,110 --> 01:32:36,630
Jiabing, kun jij dat regelen?
1216
01:32:47,390 --> 01:32:49,450
Ik heb een onheilspellend voorgevoel
1217
01:32:49,820 --> 01:32:51,260
Zou het de intuïtie van een gokker zijn?
1218
01:32:51,630 --> 01:32:53,490
Zeg geen enge dingen
1219
01:33:24,030 --> 01:33:26,120
Als dat meisje zo zou sterven
1220
01:33:26,460 --> 01:33:28,360
Zou dat me een schuldgevoel geven
1221
01:33:53,450 --> 01:33:57,690
Echt teleurstellend, ik dacht dat je nog iets langer zou volhouden
1222
01:33:59,690 --> 01:34:03,150
Immers, je bent de zoon van de grootspraak echtgenoot
1223
01:34:21,380 --> 01:34:22,850
Er zijn vijanden in de backstage binnengevallen
1224
01:34:24,720 --> 01:34:26,680
Nog 5 seconden tot de solo dans in de botten
1225
01:34:27,490 --> 01:34:31,220
3, 2, 1
1226
01:35:04,630 --> 01:35:06,090
Ik begin me te vervelen
1227
01:35:07,860 --> 01:35:09,190
Laten we het afhandelen
1228
01:35:27,410 --> 01:35:28,540
Nee
1229
01:35:31,820 --> 01:35:33,080
Te laat
1230
01:35:43,300 --> 01:35:44,420
Hai Dai?
1231
01:35:45,270 --> 01:35:48,260
Je hebt geen problemen? Je was toch in een coma?
1232
01:35:48,270 --> 01:35:50,640
Dit is zeker een misleiding
1233
01:35:51,110 --> 01:35:53,770
Omdat ik een oplichter ben
1234
01:35:53,940 --> 01:35:54,910
Huh?
1235
01:35:56,010 --> 01:35:59,240
Wacht, dit betekent…
1236
01:36:12,130 --> 01:36:13,290
Cheng Yan
1237
01:36:20,530 --> 01:36:23,440
Jammer, zelfs ik word gedwongen om te liegen
1238
01:36:23,700 --> 01:36:24,970
Gaat het goed met jullie?
1239
01:36:25,270 --> 01:36:27,600
Hoe ernstig de verwondingen ook zijn, ik zal helpen met genezen
1240
01:36:29,380 --> 01:36:31,870
Kom, alles is oké
1241
01:36:32,850 --> 01:36:34,010
Kom
1242
01:36:35,720 --> 01:36:38,650
Hé, wat is de situatie nu eigenlijk?
1243
01:36:39,390 --> 01:36:40,820
Het spijt me, ik heb je bedrogen
1244
01:36:41,220 --> 01:36:44,890
Maar ik doe niet zo radicaal zodat ik de echte binnenvetter niet kan pakken
1245
01:36:45,230 --> 01:36:47,690
Zodra ik hun computer had onderzocht, wist ik meteen wie het was
1246
01:36:48,400 --> 01:36:50,160
Ik heb het ook aan de commandant doorgegeven
1247
01:36:50,630 --> 01:36:54,030
Wie is de echte binnenvetter?
1248
01:37:18,160 --> 01:37:19,180
Guo Ze
1249
01:37:22,430 --> 01:37:23,400
Ik ben hier
1250
01:37:25,830 --> 01:37:27,770
Dus jij bent Guo Ze?
1251
01:37:30,040 --> 01:37:32,200
Ik ben niet goed in het onthouden van namen
1252
01:37:32,370 --> 01:37:36,170
Na Chen Yan's rapport vroeg ik me af of deze persoon wel bestond
1253
01:37:37,240 --> 01:37:40,680
Aha, dus jij bent Guo Ze?
1254
01:37:51,960 --> 01:37:55,930
Die jonge mensen dansen zo energiek, laten we niet zeuren
1255
01:37:58,430 --> 01:37:59,420
Wat is dit?
1256
01:37:59,770 --> 01:38:03,970
Betekent dit dat de binnenvetter niet tussen ons is?
1257
01:38:04,470 --> 01:38:07,370
Ik was ook verbaasd dat de commandant niet ontdekte dat de dichtstbijzijnde ondergeschikte een binnenvetter was
1258
01:38:07,910 --> 01:38:09,770
Maar daardoor groeien we allemaal schijnbaar geleidelijk
1259
01:38:11,250 --> 01:38:12,540
En dat is eigenlijk een goede zaak
1260
01:38:14,820 --> 01:38:17,250
Iedereen lijkt zich langzaam te ontwikkelen
1261
01:38:27,730 --> 01:38:29,390
Nu ga ik de opdracht geven
1262
01:38:30,630 --> 01:38:34,290
Hoe deze strijd te voeren, ligt aan jullie om te oordelen
1263
01:38:36,800 --> 01:38:38,270
Ik vertrouw jullie allemaal
1264
01:38:41,110 --> 01:38:42,100
Dat was het
1265
01:39:45,310 --> 01:39:49,040
Als het Wei Chui Huang Bang is
1266
01:39:49,210 --> 01:39:50,680
Als het Wei Chui Huang Bang is
1267
01:39:53,880 --> 01:39:56,350
Als het Wei Chui Huang Bang is
1268
01:40:01,360 --> 01:40:03,720
zal het hier niet gemakkelijk opgeven
1269
01:40:03,890 --> 01:40:05,850
zal het hier niet gemakkelijk opgeven
1270
01:40:29,950 --> 01:40:31,420
Geweldig!
1271
01:40:32,890 --> 01:40:33,610
Goed
1272
01:40:34,050 --> 01:40:35,080
Wat overblijft is…
1273
01:40:35,090 --> 01:40:36,610
de grote demon
1274
01:40:47,770 --> 01:40:51,230
Die oorbel staat je goed
1275
01:40:52,440 --> 01:40:55,140
Degene die we niet kunnen verliezen is deze gast
1276
01:40:56,110 --> 01:40:58,600
Laat mij wraak nemen voor Wei Chui leraar
1277
01:41:02,250 --> 01:41:03,740
Zou het niet…
1278
01:41:04,550 --> 01:41:07,950
Die verschrikkelijke leraar die jou opvoedde is…
1279
01:41:09,720 --> 01:41:11,050
Wei Chui echtgenoot
1280
01:41:12,960 --> 01:41:14,430
jouw vader
1281
01:41:17,930 --> 01:41:21,130
Ik ben strenger getraind door hem tot ik bijna verdoofd was
1282
01:41:22,100 --> 01:41:26,230
De reden waarom ik kan overleven, is omdat hij er is
1283
01:41:27,340 --> 01:41:32,180
Ik heb altijd gedacht dat Weichui de echte vader was
1284
01:41:33,510 --> 01:41:34,610
Dus
1285
01:41:35,780 --> 01:41:38,980
Hij is mijn vaders moordenaar, ik zal hem nooit vergeven
1286
01:41:41,190 --> 01:41:45,160
Vervelend, je hebt al mijn zinnen gestolen
1287
01:41:46,190 --> 01:41:47,290
Desolate Staat
1288
01:41:58,310 --> 01:42:00,930
Goed, kom op, broeder
1289
01:42:39,050 --> 01:42:40,240
Chengyan
1290
01:43:04,200 --> 01:43:05,670
Ik herinner het me
1291
01:43:07,070 --> 01:43:10,500
Die kerel kroop uiteindelijk ook zo op de grond
1292
01:43:10,880 --> 01:43:12,380
Het is helemaal hetzelfde
1293
01:43:13,550 --> 01:43:14,910
Het is allemaal een ellendig zicht
1294
01:43:21,190 --> 01:43:22,450
Word mijn ondergeschikte
1295
01:43:23,020 --> 01:43:25,080
Ik zal je een leven lang rijkdom geven
1296
01:43:27,560 --> 01:43:32,690
Ik wil Akabane beschermen en dan samen met iedereen afstuderen
1297
01:43:33,600 --> 01:43:36,590
Er is niets glorieuze dan dit, idioot
1298
01:43:40,470 --> 01:43:43,930
Het is echt jammer, dan moeten we afscheid nemen
1299
01:43:48,280 --> 01:43:51,240
Kansen verschijnen alleen als je geen uitweg meer ziet
1300
01:43:51,750 --> 01:43:57,450
Weichui's vervelende genen eindigen hier
1301
01:44:09,570 --> 01:44:11,070
Ik betaal je wat ik je verschuldigd ben
1302
01:44:12,910 --> 01:44:15,430
Blijkbaar deed deze knul alsof hij wilde ontsnappen
1303
01:44:15,440 --> 01:44:18,280
Was het om me naar deze plaats te leiden?
1304
01:44:18,280 --> 01:44:19,940
Jouw zwakte is hier!
1305
01:44:23,450 --> 01:44:25,650
Dat begrijp ik, het was toen!
1306
01:44:25,650 --> 01:44:27,950
In klas 4 van het derde jaar was ik er niet
1307
01:44:28,860 --> 01:44:31,190
Dan zijn er alleen nog maar kinderen op kleuterschoolniveau over
1308
01:44:34,130 --> 01:44:34,960
Wildernis
1309
01:44:59,020 --> 01:45:01,010
Hij deed het, hij deed het!
1310
01:45:02,060 --> 01:45:03,040
We hebben gewonnen
1311
01:45:03,060 --> 01:45:04,220
Hij deed het
1312
01:45:04,220 --> 01:45:05,620
Geweldig
1313
01:45:06,030 --> 01:45:07,150
Heel goed
1314
01:45:13,130 --> 01:45:16,190
Het ging soepel, we volgden het gevechtsplan
1315
01:45:19,210 --> 01:45:20,540
Gevechtsplan?
1316
01:45:21,640 --> 01:45:22,970
Ik zei het net
1317
01:45:23,480 --> 01:45:24,410
Wildernis
1318
01:45:26,580 --> 01:45:29,380
Leid hem daarheen naar Xunlai, afleid zijn aandacht
1319
01:45:29,850 --> 01:45:31,370
Ik zal zijn zwakte vastleggen
1320
01:45:31,550 --> 01:45:33,080
Uiteindelijk laat ik het aan jou over
1321
01:45:35,890 --> 01:45:37,860
O, je zei dit?
1322
01:45:37,860 --> 01:45:38,720
Huh?
1323
01:45:39,260 --> 01:45:44,750
Omdat je stem zo zacht is, kan ik je niet goed horen.
1324
01:45:46,870 --> 01:45:48,530
Dus, hoe komt het dat je…
1325
01:45:49,500 --> 01:45:53,500
Hmm… zou dit als een geestverwantschap kunnen worden beschouwd?
1326
01:45:54,670 --> 01:45:56,110
Omdat we broers zijn.
1327
01:46:01,520 --> 01:46:03,510
Je spreekt echt zo…
1328
01:46:05,890 --> 01:46:07,440
Onvoorspelbaar.
1329
01:46:10,790 --> 01:46:12,120
Wat zeg je, dude?
1330
01:46:14,130 --> 01:46:17,060
De runner-up is 'Lilies Hill High School'.
1331
01:46:30,140 --> 01:46:33,480
Alle medeleerlingen zijn er niet.
1332
01:46:34,310 --> 01:46:37,580
Dus, het is eindelijk tijd om de kampioen aan te kondigen.
1333
01:46:38,390 --> 01:46:40,580
Van deze 20 deelnemende teams,
1334
01:46:40,590 --> 01:46:43,610
is het team dat de eer titel van kampioen wint…
1335
01:46:52,130 --> 01:46:54,900
de hele crew van de Chihara High School Dansclub.
1336
01:46:54,900 --> 01:46:56,300
Gefeliciteerd, jullie.
1337
01:46:57,740 --> 01:46:58,830
Fantastisch.
1338
01:47:01,640 --> 01:47:03,070
We zijn kampioen, Bones.
1339
01:47:03,510 --> 01:47:05,840
We hebben het gedaan, we hebben het gedaan.
1340
01:47:09,780 --> 01:47:11,150
Akabane
1341
01:47:15,190 --> 01:47:18,620
Gefeliciteerd jullie - Gefeliciteerd
1342
01:47:18,630 --> 01:47:23,860
(Gefeliciteerd Cheng Cheng voor het winnen van het kampioenschap)
1343
01:47:26,970 --> 01:47:28,160
Akihabara!
1344
01:47:44,890 --> 01:47:46,940
Beste studenten, dank jullie
1345
01:47:47,120 --> 01:47:48,490
Gefeliciteerd
1346
01:47:48,690 --> 01:47:50,280
Gefeliciteerd jij
1347
01:48:00,970 --> 01:48:03,460
Het is mij, ga de auto halen
1348
01:48:07,040 --> 01:48:08,010
Sorry
1349
01:48:16,480 --> 01:48:17,470
Is er iets aan de hand?
1350
01:48:17,480 --> 01:48:19,510
Je komt elk jaar toch kijken?
1351
01:48:19,520 --> 01:48:21,920
Je moedigt ons altijd aan
1352
01:48:22,190 --> 01:48:24,210
Ben jij een betrokken persoon van de school?
1353
01:48:25,090 --> 01:48:29,560
Nee, ik ben gewoon een oom die van dansen houdt
1354
01:48:30,660 --> 01:48:32,030
Oh zo
1355
01:48:33,500 --> 01:48:37,030
Hmm… heb ik jou eerder ergens gezien?
1356
01:48:40,570 --> 01:48:44,100
Het spijt me, waar heb ik het over?
1357
01:48:46,350 --> 01:48:50,280
Jij en ik zijn gewoon vreemden voor elkaar
1358
01:48:52,390 --> 01:48:56,880
Maar, jouw figuur vandaag…
1359
01:48:58,590 --> 01:49:00,720
Dat zou ik mijn leven lang niet vergeten
1360
01:49:03,800 --> 01:49:05,460
Blijf alsjeblieft ook daarna doorgaan met aanmoedigen
1361
01:49:08,370 --> 01:49:11,300
Oké, bedankt.
1362
01:49:38,500 --> 01:49:39,660
Wat is er aan de hand?
1363
01:49:40,830 --> 01:49:45,100
Alleen vandaag, laat me je haar vervanger maken.
1364
01:49:46,070 --> 01:49:47,770
Het zijn toch jouw dochters.
1365
01:49:49,340 --> 01:49:51,780
Heb ik eigenlijk een dochter?
1366
01:49:53,680 --> 01:49:58,450
Oh! Is dat zo, je mag doen wat je wilt.
1367
01:50:00,650 --> 01:50:01,680
Echte ouders.
1368
01:50:02,790 --> 01:50:06,020
Wat wil je? Ik wil je predikrant niet horen.
1369
01:50:07,160 --> 01:50:11,600
Je deed het net heel goed.
1370
01:50:28,680 --> 01:50:29,810
Verschrikkelijk.
1371
01:50:36,320 --> 01:50:37,880
Deze keer bedankt voor jullie moeite.
1372
01:50:38,290 --> 01:50:39,520
Maar laat je niet verslappen.
1373
01:50:39,790 --> 01:50:42,320
Want er zal een tweede en derde valk komen.
1374
01:50:42,630 --> 01:50:44,560
Huh? Dat is het?
1375
01:50:45,330 --> 01:50:48,820
Normaal gesproken krijg je... een rode envelop of zo.
1376
01:50:48,840 --> 01:50:52,130
F*ck jou, je vader heeft nooit om zulke dingen gevraagd.
1377
01:50:52,540 --> 01:50:55,300
Hij zal alleen zichzelf verbeteren en degene beschermen die beschermd moet worden.
1378
01:50:55,310 --> 01:50:56,810
Je liegt, toch?
1379
01:50:57,540 --> 01:50:59,810
Ik heb hem vaak horen zeggen dat hij hoopt zijn loon te verhogen.
1380
01:50:59,810 --> 01:51:01,470
Hij zei altijd dat hij zijn leven riskeert voor dat soort dingen.
1381
01:51:01,720 --> 01:51:04,050
Luister, die dingen heb ik allemaal vergeten
1382
01:51:04,480 --> 01:51:07,040
Zolang de mooie herinneringen aan hem blijven
1383
01:51:08,020 --> 01:51:10,420
Jij hebt helemaal geen mooie herinneringen aan hem
1384
01:51:10,820 --> 01:51:14,520
Oh! Echt waar? Dan laat ik je er één weten
1385
01:51:15,600 --> 01:51:18,090
Die oude wond op de dij van de adelaars
1386
01:51:19,200 --> 01:51:21,600
Is eigenlijk door je vader achtergelaten
1387
01:51:23,440 --> 01:51:27,410
Jullie zijn eigenlijk allemaal mensen die door de man beschermd worden
1388
01:51:28,910 --> 01:51:30,030
Hij is echt goed, hè?
1389
01:51:31,510 --> 01:51:35,780
Hij is echt de beste lijfwacht
1390
01:51:39,750 --> 01:51:41,550
Mijn vader is echt…
1391
01:51:59,640 --> 01:52:00,770
Geweldig
1392
01:52:02,380 --> 01:52:03,930
Gefeliciteerd met het winnen van de prijs
1393
01:52:04,780 --> 01:52:06,640
Dit maakt me ook heel blij
1394
01:52:07,810 --> 01:52:11,410
Maar ik zeg dit omdat jij goed met je klasgenoten omgaat
1395
01:52:11,420 --> 01:52:12,280
Oh
1396
01:52:12,650 --> 01:52:16,950
Hoe moet ik het zeggen? Omdat we een gemeenschappelijk doel hebben
1397
01:52:16,960 --> 01:52:19,480
Wat voor doel is dat? - Huh?
1398
01:52:19,490 --> 01:52:22,720
Dat is het… naar de universiteit gaan - Huh?
1399
01:52:24,130 --> 01:52:27,000
Ik had niet verwacht dat je zoiets zou zeggen
1400
01:52:27,000 --> 01:52:28,960
Ja, dat is ook waar
1401
01:52:30,270 --> 01:52:33,430
Ik heb ook de droom van de nationale danswedstrijd vervuld
1402
01:52:33,970 --> 01:52:37,640
Ik moet harder werken om de droom om advocaat te worden te verwezenlijken
1403
01:52:38,410 --> 01:52:39,670
Het is echt vermoeiend
1404
01:52:41,780 --> 01:52:43,410
Dus voor deze tijd
1405
01:52:45,320 --> 01:52:47,410
Wil je nog een keer met mij naar het aquarium gaan?
1406
01:52:49,490 --> 01:52:50,480
Waarom?
1407
01:52:52,690 --> 01:52:54,590
De voortzetting van de date?
1408
01:53:03,340 --> 01:53:06,030
Hé, ga je gaan? Of ga je niet?
1409
01:53:06,670 --> 01:53:08,800
Ik ga, alstublieft, wees aardig voor mij
1410
01:53:13,880 --> 01:53:15,280
Het is echt om naar uit te kijken
1411
01:53:16,320 --> 01:53:19,720
Akihabara Kozo, als je haar vermoordt heb je een miljard
1412
01:53:20,520 --> 01:53:22,780
Akihabara Kozo...
1413
01:53:22,790 --> 01:53:24,690
Als je haar vermoordt heb je een miljard
1414
01:53:29,130 --> 01:53:32,830
Akihabara, dat is toch de kat die je leuk vindt?
1415
01:53:47,810 --> 01:53:51,310
Akihabara Kozo zullen wij...
1416
01:53:54,150 --> 01:53:55,350
door mij worden beschermd
1417
01:54:07,200 --> 01:54:10,430
Hé, ik ben klaar
1418
01:54:11,100 --> 01:54:12,090
Dus nu...
1419
01:54:12,870 --> 01:54:15,400
Ja, voortdurend
1420
01:54:15,410 --> 01:54:17,430
Bedek je ogen vanaf hier
1421
01:54:17,440 --> 01:54:20,500
Zolang je in punkstijl door de zoete werkelijkheid reist
1422
01:54:20,510 --> 01:54:22,170
Ja ja ja ja
1423
01:54:22,380 --> 01:54:26,250
Subtiel die ongepaste dingen vermijden
1424
01:54:26,250 --> 01:54:27,380
(wachter, wachter)
1425
01:54:27,390 --> 01:54:29,680
Overal in de wereld Dead or alive
1426
01:54:29,920 --> 01:54:33,720
Wat absoluut niet zal wijken is deze toekomst vol wensen
1427
01:54:33,730 --> 01:54:36,080
Geen verwarring, geen reden
1428
01:54:36,100 --> 01:54:38,120
Slechts je zult oké zijn
1429
01:54:38,360 --> 01:54:43,960
Ik realiseerde me… Ik zal die belangrijke glimlach beschermen
1430
01:54:44,870 --> 01:54:46,300
Nu moeten we UITBREKEN
1431
01:54:46,310 --> 01:54:48,930
Gewoon doorgaan, geef alles, zet je leven op het spel
1432
01:54:48,940 --> 01:54:50,200
Nu moeten we UITBREKEN
1433
01:54:50,210 --> 01:54:52,230
Geef alles, zelfs als het belachelijk is
1434
01:54:52,250 --> 01:54:53,040
Dat is mijn manier
1435
01:54:53,050 --> 01:54:55,240
Er is niets om bang voor te zijn
1436
01:54:55,250 --> 01:54:57,910
Ik zal je absoluut met deze handen beschermen tot het einde
1437
01:54:57,920 --> 01:55:00,410
Klaar? Breek het! Laat het vliegen!
1438
01:55:00,420 --> 01:55:02,720
Nu moeten we UITBREKEN
1439
01:55:04,920 --> 01:55:07,450
Ja, zelfs de Secret hero die je niet weet
1440
01:55:07,460 --> 01:55:09,550
De draad van het lot, stap voor stap, ja
1441
01:55:09,560 --> 01:55:11,550
Donker, de duisternis heeft scherpe woede
1442
01:55:11,560 --> 01:55:13,500
Gemakkelijk ontwijken, geen gevaar, Ja
1443
01:55:13,500 --> 01:55:15,560
Boven verwachting, verheven tot emotie
1444
01:55:15,570 --> 01:55:17,500
Waar moeten mensen heen gaan?
1445
01:55:17,500 --> 01:55:19,600
Bereik het tegenovergestelde van de rustige dagelijkse gang
1446
01:55:19,610 --> 01:55:20,430
Erin snijden
1447
01:55:20,440 --> 01:55:21,830
Ja, ga het doen
1448
01:55:22,080 --> 01:55:25,740
Zonder enige toegeving, is deze toekomst waarin wensen zijn gestort
1449
01:55:25,750 --> 01:55:28,100
Geen verwarring, geen reden
1450
01:55:28,110 --> 01:55:30,010
Simpelweg, je zult in orde zijn
1451
01:55:30,320 --> 01:55:35,950
Ik realiseerde me... ik zal die belangrijke glimlach beschermen
1452
01:55:36,960 --> 01:55:38,280
Nu moeten we UITBREKEN
1453
01:55:38,290 --> 01:55:41,020
Ga gewoon door, geef alles, wed op je leven
1454
01:55:41,030 --> 01:55:42,290
Nu moeten we UITBREKEN
1455
01:55:42,300 --> 01:55:44,350
Geef alles, zelfs als het belachelijk is
1456
01:55:44,360 --> 01:55:45,190
Dat is mijn manier
1457
01:55:45,200 --> 01:55:47,320
Er is niets om bang voor te zijn
1458
01:55:47,330 --> 01:55:49,930
Ik zal je absoluut met deze handen beschermen tot het einde
1459
01:55:49,940 --> 01:55:52,300
Klaar? Breek het! Laat het vliegen!
1460
01:55:52,540 --> 01:55:54,860
Nu moeten we UITBREKEN
1461
01:56:10,690 --> 01:56:12,720
Houd de wil in je hart
1462
01:56:12,730 --> 01:56:14,820
Sta aan de voorkant om doelen te bereiken
1463
01:56:14,830 --> 01:56:17,020
Of het nu onverwachte valstrikken zijn of vals
1464
01:56:17,030 --> 01:56:19,020
Overwin ze en ga verder
1465
01:56:19,030 --> 01:56:20,330
Nu moeten we UITBREKEN
1466
01:56:20,330 --> 01:56:23,060
Ga gewoon door, geef alles, zet je leven op het spel
1467
01:56:23,070 --> 01:56:24,300
Nu moeten we UITBREKEN
1468
01:56:24,300 --> 01:56:26,390
Geef alles, zelfs al is het belachelijk
1469
01:56:26,410 --> 01:56:27,230
Dat is mijn manier
1470
01:56:27,240 --> 01:56:29,360
Er is niets om bang voor te zijn
1471
01:56:29,380 --> 01:56:31,170
Ik zal je met deze handen tot het einde beschermen
1472
01:56:31,180 --> 01:56:32,240
(Laat me je bij de hand nemen)
1473
01:56:32,250 --> 01:56:33,030
(bij de hand)
1474
01:56:33,050 --> 01:56:34,550
(Nu moeten we UITBREKEN uit uit)
1475
01:56:34,710 --> 01:56:36,410
Nu moeten we UITBREKEN
1476
01:56:36,850 --> 01:56:38,540
(Ah- ah- ah, Ah- ah- ah)
1477
01:56:38,550 --> 01:56:40,520
Nu moeten we UITBREKEN
1478
01:56:40,850 --> 01:56:43,080
(Ah- ah- ah, Ah- ah- ah)
Breek het! Breek het! Breek het!
1479
01:56:43,090 --> 01:56:45,310
Er is niets om bang voor te zijn
1480
01:56:45,330 --> 01:56:48,030
Ik zal je met deze handen tot het einde beschermen
1481
01:56:48,030 --> 01:56:50,220
Klaar? Breek het! Laat het vliegen!
1482
01:56:50,600 --> 01:56:52,430
Nu moeten we UITBREKEN
1483
01:56:52,830 --> 01:56:53,860
A- ha
107445
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof