Original subtitles

nasa buong katawan ko na ang mapa ng kaputahan sa buong Pilipinas.

ang susu ko

Ermita.

ang puki ko kay Sab

ang kili-kili ko

balik-balik.

ang batok ko

baklaran

ang mga singit ko

yun

yun ang madidilim na sulok ng kiapo.

lahat na yata ng bagay

pumasok dito sa katawan ko

ang iba hindi na lumabas.

kung sa hindi ko pagkalaw.

ay titigil ang lahat

hindi na ako titinag.

A.

ay

tumulong ka nga rito

Rosario

magdasal kailigtas ka ng Diyos

bayo.

ay ito marami ka pang hindi na

sa ngipin ko..

oh Ratcha hindi ka ba sasama?

may lakad akong importante.

o ikaw

wala kayong pagsama.

si Arda importahan ko siya 'yong lakad ko

siguro nung bata pa ako

nagkamali ako ng din sa lang santo

ang buhay ko kasi walang pinuntahan.

kung ngayong oras natuloy na haharap ako kay San Pedro

at tatanungin niya ako kung anong ginawa ko sa buhay ko

wala akong masasabi kung hindi

tumihayak

hoy

may bago

Bu na naman pinanganak.

ibig sabihin.

may kakaibang sinyales.

pakiramdaman ninyo ang paligid.

Kakak Iba ang ihip ng angin.

nandito pa sa ating linya ang kanyang

kabunyihan Jaime Cardinal Singh my dear people

I am feeling to our God feeling country

to pray and renew their support toy constituted authorities.

At the same time I wish to appeal all

soldiers

to desist from using violence to achieve their end.

presyo ng gasolina tumaas na pati presyo ng bilihin tumaas na rin

pati tuloy tao ngayon nanganganak na ng dalag.

And the winner

Room forty three please.

kan?

alam mo nagingay na din ako dati sa

Miss Culture Center.

kaso sa haba ng title,

hindi nagkasa sa Sash

kaya ginawa na lang.

Aya.

regular customer ko si Colonel.

dati ayokong kani-kanino nakikisiping

kaya ako naging torera

para iisa lang ang partner

pero kulang pamili ng drugs.

pasensiya ka na ha na-late ako

sinugod kasi 'yong sa ospital 'yong kasamahan kong may AIDS

pero 'wag kang mag-alala

hindi siya dinala sa ospital dahil sa AIDS niya

nabago ang ulo niya

naula sa banyo

tignan mo sa labas

iba na ang panahon

hindi mo malaman kung sinong mabuti

kung sino ang Diyos

kung sino ang demonyo.

mahirap humanap talaga ng papaligan

Hi General

oo

matamla yata si General ngayon

ayaw tumayo

General

uy

hindi mo na ba ako nakikilala

dati dati makita mo pala ako tumatayo ka na

General

hindi ko na nga hindi tumatayo yan eh

wala nang magdeklara presidente ng state of emergency

matagal ko ng pinoproblema kung sasama ako sa ku o hindi

at tsaka marami kong kaibigan sa kabilang panig eh

ayoko namang maging chuchuwa sa administrasyon

bakit pa sakin na maging catter?

at tsaka yung masira ang aking loyalty sa presidente.

ewan ko ba?

Kali ka nga tulungan mo akong magdesisyon

paano

eh wala naman akong alam sa mga kuku na yan

madali lang

sabihin mo diyan kay General

ko

pag tumayo siya

oo hindi siya sa

ngayon 'pag hindi siya tatayo

eh hindi

ganun lang

mhm

ko

at hindi naman po sila ginagalaw

noon nga mga sundalo dun so

off air ah i relate ko yung isang ah.

meron tayong

ko

ko

ko

ko

ko

ko

ko

Yayo.

tumayo

tumayo.

sasalay ko,

sasalay ko,

sasalay ko

mabuhay ang sa Pilipinas.

na

A

ah.

ay.

ha

mag

pa.

Ja.

Mom

Mom

Mom

Mom lepo.

Harap manggagawa lang po.

Sina po

kahit konting lang po

manggagawa itu.

na po

A counting barya lang po.

Alami selamat po Mam.

gusto niyo bang malaman kung bakit sa grado ang tingin ko sa sex

wag na lang kaya

sa

Pra

po balita mo.

A!

simbahan na ito

D

Ini.

S

ka rito

nagkudi na na Diyos ko

balik din naman tayo sa dilim

ang sabi ng Radio Veritas kanina.

Joko.

ibabalik na raw ang Marshall.

at ang kardinal

ikukulong daw medyo magulo no.

madre ka ba

o nag-di-disguise ka lang

madre.

kung madre ka

bakit takot kang mamatay

pareho lang naman tayong walang pananagutan sa buhay

dapat hindi ka takot mamatay

ikaw

hindi ka ba natatakot mamatay

okey lang sakin kahit mamatay ako ngayong gabi

pakiramdam ko kasi nagawa ko na lahat

kumbaga

wala na akong tanong na gustong masagot.

Diyos lang ang makapagsasabi kung sinong dapat mamatay

sana sabihin na niya sakin

bakit

may problema ka ba

wala nga ako eh

maski problema wala

ano kayang naging buhay nila

tumatanggap din kaya sila ng torera dito,

torera ka,

nag-aalaga ka ng toro,

si mother naman kay Mente,

torera ho ako

as umiikot ang pekpek ko kapag na

ay

sorry

hindi ko kasi alam kung anong gagamitin kong salita sa inyo

ang ibig kong sabihin nag-se-exho kami ng partner ko sa show namin ganun.

kuratcha nga pala ho ang pangalan ko

kurason

pero ginawang catcha ng mga kasamahan ko sa trabaho

dahil pag nakikipag sex daw ho ako

para ako nakikipagsabong

pero

paano ka naggaganon?

ah

'yong lola koho kasi

si Lola Rosario

no'ng iniwan ni Lolo Felix naging Bas

'yong nanay ko naman masahista

'yong saheng ko service

at ang ate ko ho agogo dancer

pamilya ko kasi kami talaga ng mapagmahal sa kapwa.

kaya kahit ayokong maging gano'n

na gaya na rin ako sa mga kamag-anak

nubos-lubos ko ng kwento.

naawa kasi ko sa mga madre

para pagbalik nila ng kumbento may maikuwento sila.

souvenir

souvenir.

Ms souvenir

baka gusto mong pumiinat souvenir

souvenir bos

souvenir.

sige na

K.

K.

Iya.

malas

kasalanan

t

Fi Club

sorry miss boundary na

boundary yatang bumiyahe

wag ka natakot mama

kulang yan.

sige na o

ma- pa ako sa show nya.

yung gusto mo

ipakitaan kita ng suso

hindi ako nagbibiro

gusto ko pa

natuto ka lang lumang gusto mo pang mag- scuba diving

o

sige

walang hawak pero

dalawang suso

sige na nga

ah

pag ang bilis naman

pumapatakang metro

kup- kup na yan

wala namang mga silbi yan

magpapalit-palit man tayo ng gobyerno

ganun din ang gagawin nila

mag kanya-kanya na lang sila ngot

tatanungin mo oo Corry Cory wala ng gobyerno ng mamamayan

wala ng batas,

wala ng kalsada,

wala ng bahay

wala ng metro.

Mana susu.

Wana,

Lana.

'asaan ka palamis,

teka,

sam pa kita atin.

hoy kocha nandito ko na pala

ba't ka akala ko kasi sa ospital ka kasi baka kay Aida

siyempre trabaho muna

hoy kocha akala namin hindi ka napapasok bakit

na-absent ka raw ngayon,

siguro gusto ko sulutin nun.

galit na galit nga yung boss mo eh

at sabi pa nga ni Mabel pp mo na lang yung mga show mo pagalit na galit si Ismabelita.

nakakatuwa.

show natin

libreng palabas

diyan kayo magaling eh

sa away

at bakit ikaw koloy saan ka mahusay

matagal na kami nagrereklamo sayo

pero hindi mo kami minakikinggan

bakit

bakit bacha

anong problema mo

nung kay mga pa kami lahat libre

pagpas ko may bonus.

pero ngayon hindi dito sa 'yo lahat kinakas mo sa suweldo namin.

lahat naman kami nagpapagod ah

puro kayo na nga mga poke natin

ikaw

nagpapalaki ka lang ng bayag

yung panahon ni Tatador.

masun rin ng mga torera.

ang trato sa kanya.

parang ano?

may takot

pagalang

dahil ganun sa Manila

en trato naman niya sa mga torturere parang

kapamilya.

hmm

mga anak.

na itong

itungkasa ang bahay nila.

naibibigay niya lahat ang gusto nila

pero iba na ang panahon ngayon kora

kayo nga iba na.

iba na ang bansa natin.

nagbago na tayong lahat

kayo nga matitigas na ulo.

puro reklamo ayaw sumunod.

alam mo

puro kay ganyan eh

pero kulang dito.

alam mo

hindi lang negosyo to eh

k buhay natin to

kung nagiging mahigpit man ako.

dahil mahigpitin yung nasa taas

kungisa nga kahit nakikita ko na nagbubulag-bulagan na lang ako.

para.

tuloy na lang yung buhay natin.

akala mo ba hindi ko alam na

nagbabangad ka.

na pinababayaan mo yung trabaho mo?

na nag-service ka sa labas ng patago

kaya yan tuloy iiwan ka na ng ka partner mo.

hindi akong dapat nagsasabi sayoito eh.

pero unahan ko na si Dennis.

iiwan ka na niya.

kaya maghanap ka na ng makakaparehan mo.

ang hirap mong ihanap ng makakasundo eh.

bakit daw siya aalis

ikaw na lang magtanong sa kanya.

mamaya pagkatapos ng show n ah

ba pare

sino

ah.

p.

ay

hindi na

Bisa dapat A.

iiwan mo na raw ako

di kita mapigilan sa gamot eh

ako naman di mo pigilan sa kasusugal.

pareho na tayong walang kwentang tao eh.

wala na ring kwentang kinabukasan natin

eh sino bang nag-iisip ng kinabukasan

ha

ako.

sawang-sawa na ako sa ganitong buhay

patoro- toro na lang.

kaya ka mag- artista

magtuturo ka din naman do'n

ang kaibahan lang

libo-libo na manonood sa.

alam mo

marami akong naging girlfriend pero sayo lang ako totoong sumaya

noon lang nagkaroon ng kahulugan ng lahat ng kinikita kong pera.

D

dahil iniisip ko ang mga bibilhin ko para sayo

kahit natatumbol lang tayong nagsama

hindi ko makakalimutan yun.

wag mo nga akong pag-praktisan ng drama mo.

totoo naman yun eh

ano yan?

retrato nating dalawa nung bagong lipatay sa apartment.

maski na maging sikat ako

hindi pa rin mawawala sa wallet to.

Dennis 'andito na 'yong bisita mo

oh

Ra.

tra direk oh

ah siya nga pala direk

si Coracha partner ko

ay

alam mo may potensial ka

baka gusto mo ring magartista

kagaya ni Dennis

alam mo I'm always passionated sa buhay ng mga taong

katulad mo

paano ka ba napasok dito

direct mahabang kwento

in one sentence

lumayas kasi ako sa amin

sa bigol

nalaman kasi ng nanay kong

hinalay ako ng stepfather ko

direct wag mong gagawin pelikula yan ah

hindi pero

sige

tuuliin na kami.

and this na tawag sa atin sa.

yung tawag sa siyudad.

brother

paon mo na sakin to ah

nakakahiya naman Kry kung wala man lang akong dala kahit kilandaan lang.

medyo napatakbo tayo

tayo.

malapit pa sa putukan

malapit

ya.

mo

tayo

kita

sa

ah.

Oh.

maita po

bumuboga

yung

bum ka kanina yung pasukan.

hindi naman

Rosa

Iya.

Galing Saudian.

hanggang sa dating nakasanawan dito sa bu ng paggawa ng yelo.

hindi pa natin alam kung may kinamaan sa naganap na pagpapalit ng putok kita mau.

ng gobyerno

hoy kamusta si Aida?

tingnan mo

ano ba

hindi ka maintindihan

papatukan

si

tatay na si

si..

buti na yung biglaan ng pagkamatay niya

kasi kung alam mong mamamatay ka hintay ka ng hintay

tensiyadong tensiyonado ka

eh yung kamatayan na dumarating sa buhay ng kahit kanino

maski

a brown na naman yung

walang mangyayari sa atin.

pa puntahan na lang natin si Aida hindi ka na

puntahan natin

saan tayo sasakay

Alam n

B sundalo hanga aku mengabani Kambayan.

saan ba talaga kayo panid?

hindi niyo alam secret.

Bah,

ibang klase din na drama n ah?

eh kung sino mananalo dun kami kanina nakengkuwentro namin sila

tatlong patay sa amin pero mas maraming namatay sa kanila.

Jus ko naman,

ano ba itong nangyayari sa bansa natin?

kailan ka pa naging concern.

bakit ba mayiko eh pare-pareho lang naman kayong mga sundalo.

ewan namin

basta alam namin mga sundano kami

kaya dapat lagi kami nganda pag may puttuhan.

Pap palang kami.

ingat kayo

Besok boleh ya.

Ho,

selamat ho,

bye

bye.

sigurado ka ba dito din ngalambang ni Aida

ha

dito ba talaga Merly?

magtanong kaya tayo.

oh ayun may tao Alita.

B

sigurado akong hindi nila ginustong mamatay

tingnan mo mga itsura

mukhang nagrereklamo

Bapak aku sekemataian.

Lagi enggak aku lupa pakai-pakaian ini.

Jangan kakirian.

meron po ba ditong bahay na din na lang Aidaon

pong pakitingnan nga ako sa Ton

Ton ano ba talaga

talaga sundalo pa siya?

eh Torera ka ba ah Torera

sa kabila

sa kabila sa kabila lang dun tayo

mga ito lolo ko pa.

hoy

ano ka ba k Rcha prati ka nalang mawawala

laging na mama si

pakiramdam ko

ngayong gabi na ako mamamatay.

Sin,

aku gegaya kayak Aida.

cheap

maids nga

pero namatay naman dahil naula sa banyo

hindi tuloy namin mailagay sa lapidan niya

na si Aida

namatay sa Aida.

Aida magparamdam ka naman.

psa eh wala naman tao

ay 'no may isa pa do'n saan

oh yung,

Eh.

ay oo ay daw 'pag nakita kita pakay ka sakin

Aida

hoy

ayun may kabaong tingnan natin

oh susit

tingnan mo na

ba bakit ako?

o Merly ikaw na best friend mo 'yan

ikaw 'tong matapang

p tang paano natin malalaman kung si Aida nga 'yan o hindi

tanga na naman

paano kung hindi si Aida 'yan

Lang buhay to

kuratcha

ikaw na nga

ah

yun ang nanay ni Aida,

yun ang nanay niya.

mga kasamahan ho kami ni Aida.

diba sinabi ko sa inyo na wag kayong pupunta rito

gusto lang naming makita si Aida.

nananahimik na ang anak ko.

nung buhay siya

marami siyang problema

ngayon nananahimik na siya

dati na naman ang tahimik si Ide pag may customer

lang huyan ungol ng ungol kasi nga ano ka ba

naman.

ayaw naming makakita ng mga taong nagmamahal kay Aida

naong nabubuhay siya.

ang mga kasama diyan sa trabaho yung mga buta.

kayong dahilan.

kung bakit nagkasakit ang anak ko

sakit na nakapantid teret.

gusto lang namin kasi

makakita si Aida hanggang sa huling sandali.

sorry ha

na ayoko umalis gusto kong makita si Aida kita mo na ng galit yung nanay

ano ka ba

eto ang kontribusyon namin

ay sayang 'yong pera

gusto kong makita si Aina.

A!

pero maski papaano'y naiinggit ako kay Aida

para sa kanya tapos na ang lahat

pero pag ako namatay pagbabawal ko mga hysterical na nanay

at mga kaibigan

Tira,

aling direk

direksiyon dalawang dalawang sumabog na bomba para tayong maruming

tinaboy pakiramdam ko tuloy para tayong kalapating mababang lipad

talagang bababa ang lipad mo

sa bigat ng dala dala mong puti

tang

tama ba yun

ipagtabuyan tayong parang hindi tao.

anong gagawin mo ngayon

pero hindi pa rin tama 'yon mali

sige nga

paano

paano mo ipagtatanggol ang mga sarili natin

manang

may igrota pa ngayon,

man.

Boy

nabangsit ka

pare

si Marly

nagpaiwan

bumaita kasi ang nanay ni Aida.

kawawa naman

si

Aita.

tara na

alis na tayo ha

'di ka na nga

ganyan talaga ang mga nanay

eh bakit ganun ang nanay ni

papaano tanggap din silang tanggap ng sustento tuwing gabi

naku

'wag n'yo nga mabanggit-banggit ang nanay ko

nasisira ang gabi ko 'pag napag-usapan 'yan

paano kaya

itakwil kaya tayo ng mga magulang natin?

ang tanong kung magiging mga nanay pa ba tayo

oo naman

bakit ako nakadala

ang gwagwapo pa

ikaw naman oo

nilayasan ka lang ng mga anak mo

no'ng nabisto nila 'yong trabaho mo

alam ko naman babalikan din nila ako balang araw.

siguro gusto lang nila akong surprisahin.

Set ipagpatuloy mo ilusyon mo?

saan ba tayo talaga pupunta ha?

ano pa 'di mamamasyal

ay ano kitang-kita ang buwan

'asaan ang buwan

wala ano naman

ay ano mga sundalo meron pa

miss

miss

special show

special fifty percent discount ano pa ano pa kayo

ay mga customers bongga

naku tamang tama ang daan n

magsisimula na ang show ang lalaking kagamba na lola

kailangan mapanood mo yun or else bukang exciting.

ano gusto mo manood eh

nandiyan na yung mga sundalo.

lola naman ay oo naman.

ano

ha

Takut

dalian.

sain mo?

Hey!

hoy

dito!

M D C.

ayan

oo dito ka sa front row parang mas maganda.

oh mga tita mother ano

gusto n'yo

pineapple beer ladies,

waiter ang tagal-tagal mo naman

tatlong beer.

tingnan n

akala ko babae

lalaki pala

talagang hindi mo na masabi ngayon kung sinong babae kung sinong lalaki.

maulit

putang ina

hayop ang galingan.

oo

totoo kaya yan,

parang tayo rin

kaya lang

may takit nga lang.

naku kayang kaya ko rin yan

ang galing niya ano?

so naging din ako no

gat ko yan.

mhm

sandali

hm

alam mo marami ko alam ng posisyon.

oh bakit

naalala ko kasi ang dalawang anak mo

baka

baka maging macho dancer din sila

na masikat ka pa naturuan.

ano 'yon

hoy makinig kayo sakin

K.

K.

A.

Oh.

Mas

dito

ay

nangyayari

B.

palingping yata eh

ayan susugot na.

H

N

We

dito

anong ginagawa moong bata ka?

delikado uuwi ka na ng bahaycha si Ronald,

kababayan ko yan,

ayun oh

nasaan yung naka sumbong pula ayun ayun

dati ang nanigaw sain,

eh anak lang ng matdero kaya hindi ko sinagot,

sundali na pala.

at mayaan ko pa,

pag niligawan ako diyan sasagutin ko talaga,

bakit hindi mo tawagin.

Gald

Gang!

Mabel

oo ako si Mabel

A

Ja.

okay?

Itu lang

Ah!

A.

na-miss mo pumunta ro'n

marami pang putukan do

ah

okey lang 'yon

sanay ako sa putukan

ganun naman pala

sana na nga po lola

nararamdaman ko

gusto kong makita ang bestfriend kong si Mirna.

siya lang nakakaintindi sakin

Kapan Sagamut

pemimis Bu si Mirna.

N.

Yun

parang butika yun.

In na uubusan ng supply.

nabalita kanina nung nagkabigla komunikasyon.

slow slow

na ka pa

pa

pa usapan natin

hindi lang naman ikaw ang naisip ko

magas-gas galaw na

oh

Aina?

hwag dito papahamak mo naman ako eh.

makikiupuho.

ano

naman yung

pamatay na ako pag nakakita niya

naman

niya

mamatay na ako

pag nakiti niya ako..

T.

tapos na ang gulo

pahinga ka na

tulog ka na

sana pwede kitang sabayan

dito na lang ako

magiging invisible tayo

Isa.

G

Apa?

Dima.

wala

Mirna

Mira,

Mirna,

ba't ka nandito

eto.

naglakbay na naman ako

na naman

nakakita na nga ako ng puting liwanag

tinatawag ako ng mga putang namatay na nandun

dun

sa kabila

nakakasilaw ang liwanag.

ayoko na ngang bumitiw eh

nahulog lang ako.

susubukan koin.

hindi ko mapigilan ang sarili ko eh

hinahanap na ng katawan ko ang liwanag

pag wala akong ginawa pakiramdam ko

parang

parang lagi akong nasa dilim.

bakit ikaw

kapag binigyan ka ng pagkakataong makakita ng liwanag

tatanggihan mo?

hindi ah

bibigay ko pa

buong puso

kaluluwa

buumpuki

bakit ka nandito?

Run.

gamot

ikaw naman nagpakilala sakin ito diba?

pagaapi.

gamot

pag binubugbog

gamot

pag walang kita

gamot.

pag di makatulog

gamot.

pag malungkot

gamot pa rin

kaya lang lulubog lilitaw ka

Minsanan J.

minsan bigla ka nalang nawawala.

pag balik mo may bago ka na namang hiwa sa pulso.

talagang wirdo tong best friend kong si Mirna.

pero ngayon buhay.

kagaya ng mga sundalo mimis aku.

In si Mirna probinsya.

si hoy hoy

pero tayo nakatakas oo

tapos inutangan pa tayo ng poke ng inang 'yon kasi walang tutubo sa kanya

kaya naawa

naalala mo no'ng ni Raid ang kasadi ba galit na galit si M Ador dahil puro drugs

mabuti daw yung ganitong paminsan-minsan eh may revolusyon.

overhauling ng buong sistema nga.

para bang pinupurgan mo ang lahat ng,

Mikrobio.

parang kinakailangan may nagpup ng dugo

ang nakaraang sa revolution eh

nasa America ako

kaya hindi ako nakasama na makagawa ng history.

pero ngayon ang sabi ko

kailangang

narito ko

kagaya n'yo

ayaw niyo na hindi masasakyan ang mangyayari ngayong gabi 'di ba

ano

ano nga 'yon

hinahanap po namin si mang adult.

'yong matandang bolero

koad sa mga kuku na

nanggugulo na lang

si Corey din naman ang mananalo

ay si Alberta humihina na pa

lang ah

ah sige sabihin ko na alaga ko

pag nakakadilig ng putok i ng ihi

sa dami-dami ng putang hawak ni M Ador

ni isa walang gusto mag-alaga sa kanya

kaya nandito siya

tulog na tulog na

magagalit

nagbibiro lamang

M Ador

kumusta na kayo

matagal ko ng gustong pumunta rito

ako si Mirna

' Star Torera n'yo

sino ito babaeng ito

limang taon nagtrabaho sa inyo

sino ito

limang taon,

mas maganda pa ang mga babae kaysa sa

makinig kayo lahat.

kayo ba ay napag-isipan na ang aking alok sa inyo

konting makeup lamang

at kayo ay duumugin ang mga customer

ikaw

gagawin kitang star ng turuhan

tuturuan kita ng iba-ibang

iba-ibang posisyon

gaya ng mga torera

ang alkohol

at mga tisyu

yan ay libre.

at may papremyo pa

sa sino man na

makakadiskubre

ng bagong posisyon sa kama.

kaya sumama na kayong lahat sakin

ako'y magtatayo.

ng pinakamalaking torohan

sa buong Asya

at dun ang gagamitin

ay mga iba't ibang lengwahe bahan.

hoy

huwag mong kunin yan na yan

sino ka ba

ha

na kilalanin mo muna kilalanin mo muna

sabihin mo muna sabihin mo Mirna

inaano ka ba

pabayaan mo na nga siya ibigay mo na yan Mirna is mo nagbabang ka

bawal ang gamot dito sino nagpapasok

putang bawal ang aking tahanan

ng mga kailangan palayasin.

ang gusto mo lang

ikaw ang pinanonood o ikaw ang nanonood nanonood bakit nung nakulong

ka sino naglabas sa sino nagpakangkang sa mga pulis para makalabas ka

'di ba diyan ka lang naman magaling sa kama

bakit 'pag nagkakasakit ka sino naglalabas sa sa ospital

sino nagsasabi sa 'yong Mirna kung maait ka malapit na tayo sa punyetang ospital

bakit pinipilit ba kita kahit 'di mo ako pilitin gagawin ko 'yon dahil kaibigan kita

ilang relasyon mo naman nagtagal sa 'yo

ako na lang nagtatagal sa 'yo hanggang ngayon ha

lahat ng kaibigan mo itinakwil ka na

dahil hindi nila alam kung nasa ibang club ka ba oo nasa inferno ka na

pati mga magulang mo hindi mo na dinadala sa probinsiya

boyfriend wala ring nagtatagal sayo

nabubuhay kang mag-isa.

Mirna

bakit baing magkikita tayo lagi nalang tayong nag-aaway

ewan ko

nag-pa-practice lang siguro tayo

ano ba naman ito puro barricade

pop pop

mga miss

bawal pumasok dito

bakit

tapan naman ako diba?

hindi pa miss

baka maski anong oras

bigla ko lumusog dito

sige na

hindi talaga pwede miss bawal order sain eh

sino nag-order sa

eh nag-iisa ka lang naman dito

yun na nga eh

kanina lima kami dito

hindi ko nga alam kung saan napunta yung mga iba eh

siguro natulog o lumipat na sa kabilang panig.

sige na naman oh

akong bahala sayo.

sorry talaga miss hindi talaga pwede bawal

nakakita ka na ba ng chobo

Cubo.

ah

T.

S.

ano

bumalik ka rito

nabitin ako

bumalik ka rito hindi pa tayo tapos babalikan kita

Kora

Cora

Cora!

bakit

ano ba hoy wala

na makalimutan yung ginawa ng kuya ko sakin.

utang na yan.

hindi ako makatakas.

hindi ko ba kalimutan

utang ka nila.

ang ingay niyo

magpatulog ka

ka ng in n.

diba

nung mga bata pa tayo

pero tayong mga pangarap sa buhay

kahit anong klaseng bata ka pa?

may gusto abutin?

pero walang nangyari.

Sira lahat ng kuya ko Mirna.

Han sa tayo.

oke na

An ka na.

gusto kong sabihin lahat kay Mirna pero sinensor ko nalang

tutal gabi naman ngayon ng

kanya-kanyang sensoran

mahala na siyang magtuog-tuog sa malalaswang misteryo ng buhay ko

naalala ko nung maliit pa ako.

lagi nila akong ginagawang anghel

dumarating din.

yung sal.

nakabitin ako doon

doon

sa itaas.

Puting-puti ang suot ko,

tinitingnan ko silang lahat sa papa.

ang hela kong lumilipad pababa sa kanilang lahat.

umiyak ako nung sumunod na taon dahil hindi na ako ang pinili nila para gawing anghel

tatlong buwan ko ring iniyakan ang aking pagtanda.

Kora.

gusto ko ng umuwi sa amin sa probinsya.

putang ama,

putang ina

beautiful.

sumama na kayo rito

eh magandang palabas dito

ang daming tao

ano kayang pinagkakaguluhan nila

Ha.

lupa.

ba

ang daming tao.

Bu.

Abang

kasama kaya sa palabas pag-iyak niya

siguro para damihan ng mga taong pagbibigay.

Ma.

ginagawa rin naman natin eh.

Oh!

Hana,

Hana.

ay nakikita

T

Pcha ganong ang ari.

Kung mag is.

ini.

mhm

B

Mirna,

ano ba ang tagal mo labasan?

mago

ano ba ito

napasok na ba ako sa impiyerno

ang panghi-panghe

oh Mason mo baka gusto mo ng aso?

ha?

oh mis

sarap ng aso

Mirna

yang batang yan

kapag hinila mo

lalong pumapasok sa dilim mo

dun siya nakakatagpo ng kaligtasan

yung butas

yun ang ina niya.

kanina tinatanong mo ako kung bakit ako nagpapakamatay

kasi.

sa bawat pagpapakamatay ko

pag gumigising ako

lumiliwanag ang lahat sakin.

ang hugis.

ang kulay

ang linya.

P

parang nakikita ko ang lahat.

parang

parang pati mga kalansay ng tao nakikita ko

pati ang kahulugan ng mundo ng buhay.

Ibang pakai ramdam ko Raja.

mas matindi pa kaysa sa isang daang libong gamot

o isang daang libong log.

kaya lang

isang iglap lang

nawawala ka.

kaya ako nagpapakamatay ul.

T.

paano kung matuluyan ka

paano kung hindi ka na magising

Yunan Sugan.

Ja.

Lia kan.

pag galitan yan.

kaninang umaga pa ako dito kailan ba aalis

ticket na ba kayo

ah bibili kami ng ticket pero siya lang aalis

ng

bawalong bisita

aalis na ba

hindi pa

pero sigurado nga andar

kung matatapos ko matapos naman pala tara na maghintay lang kayo.

alas tulakan.

ng mga itsura

pag lumubog ang barkong ito

kasama na yata lahat ng tao sa Pilipinas.

dapat kasi nag-eroplano na lang tayo

bakit kasi hanggang ngayon takot ka pa sumakay serb

mo gabi-gabi tayong kinakama tapos ngayon wala tayong makuhang kama

'di yata nila alam kung anong milagrong puwedeng nating gawin sa ibabaw ng kama

bakit

may naaamoy ako eh naalala ko yung amoy nung bata pa ako

sa tapat ng bahay namin pastores yung amoy bulaklak.

ayun,

ayoko yan,

sinampal ako nyan.

manang hal ka na.

ninakaw itong mahal na biri nung nakaraang buwan

mabuti na lamang at na-recover namin kahapon

ngayon ma uuwi na namin tamang-tama para sa piyesta.

ano

iwanan na

ako

hindi hindi ako aalis hangga't 'di ako nakakasigurong may mahig ang

naghahanap po ba kayo ng tama

alin kayo

lahat sila naghintay ng

pero wag kayong mag-alala makakakuha rin kayo

talaga

kami dahil sa ko

tapos pagdating ba naman namin dito

may magician pa nandito pala si Jel Jebel ba ka lang lumangoy sa dagat

tay naman wag kang makikialam dito ha

alam n'yo ba ha

sandali lang ha babalik ako

alam n'yo ba kung anong nangyari papunta pa lang sana

kaso mo na-cancel 'yong flight ko dahil sa C

tumawag na nga 'yong recruiter ko sa Singapore

galit na galit daw 'yong magiging amo ko

'wag na daw akong magpakita pa

trabaho na

yun na maiwan muna kita ha

naisip akong paraan baka maikuha kita ng higaan

kailangang magwagi ang torera

Cel,

you don't mind if I shoot a few questions.

grupo ay kailangan ng kam ng kasama ko

wala rito nandun sa labas ng tama

dodoblehin kung bayad

at

eh talagang wala rito.

hindi lang perang pwede kong ibigay sayo

po hindi ko masasagot dahil na

kami po ay nito na bang.

maliit na bagay lang ang hinihingi ko

siguro naman

sulit na sulit ka na rito

And

you would like to correct the report.

D.

hindi ka nalugi

biyaheng bisayas lang ang hinihingi ko

pero

luson

bisayas at Mindanao

ang ibibigay ko sayo

Yeah,

sir,

when you say

you are for the

democracy,

fighting for democracy.

pong

napakaliit naman ng kama

para tumbasan mo ng iyong katawan.

maaari ko sabihin sa 'yong may kama ako

para ay kama kita

pero hindi ko gagawin yun.

naawa ako sayo

may anak akong talaga.

ayokong may taong

magsamantala sa kanya

ko kanina ka pa palakad-lakad diyan ah

parang kilala kita

panong hindi mo ako makikilala eh pareho lang naman tayo ng amoy

nakita na ba kita sa club

ako 'yong pinalayas

ah sabi ko na nga ba

uuwi na lang ako ng probinsiya

ayoko na dito sa Maynila

wala silang respeto sa babae

ano naman ang gagawin mo sa probinsiya

magtatayo ako ng kasa

kasama ko siya

siya ang unang recruit ko

virgin pa 'yan

asa ang pamilya niyan

'yong nanay niya mismo nagbenta

'tsaka

gusto naman niya

eh

ang bata pa niya na

katawan lang niya ang bata

tinutubuan na yata ako ng konsensya.

parang gusto ko ng itapon sa dagat.

mga sundalo sa

palagay ang mga sundalo nasa loob.

hindi mo lang maintindihan hindi ka um

ah.

Mirna anong gulo to

tapos na ako ha

A.

oh mga kasama ay na si kapitan.

tahimik,

tahimik,

tahimik,

tahimik

tapos na ko

pinayagan na tayong magbiyahe

makakaalis na tayo.

walang

walang kama

gagawa namin ng paraan.

Bukan.

wala

wala eh napatigil mo ako

oh sumunod lang po kayo sakin.

dahan-dahan lang medyo mag dito ah

oo yung kwarto namin bigyan kami ng kwarto oo lahat kayong mabibigyan.

ito lang huy.

esok..

si na oras na

Mirna o sinasayaw nila yung pangalang ko.

may nakuha akong puwesto para sa 'yo alam mo ba ang hirap

hirap humanap ng puwesto dito 'no agawan ng lahat ng tao dito kanina

ngaipagbalyahan pa ako do'n sa lalaki akala n o sige diyan kasi dito

ako si babaw oo puwestohan mo na 'yan ha baka magawang ka pa

bakit

tingnan mo sinasayaw nila yung pangalan ko

Oh.

Ah!

U

masaya ang sayaw nila na

masaya at makakauwi ka na rin.

anong balak mo

kailan ba naman ako nagbalak?

magkikita pa ba tayo?

oo

hindi mo na siguro ako matatagpuan sa boarding house

o kaya sak.

saan ka pupunta

e

H.

kahit sa kanya

Kung San.

tanggalin

na

sabi ko sayo.

paano?

Bay.

Cora.

salamat.

ligtas na daw ang Pilipinas

anong pakialam ko

ang importante na iligtas ko si Mirna,

ako

si Aida.

Si Dennis,

si Mang Ador,

lahat ng mga torera at torero,

mga puta at mga puto sa buong Pilipinas.

La na magsasampagita,

mga magjajaryo,

kung iipunin ko kaya asat sasabihin ko sa kanilang ligtas na ang Pilipinas,

papalakpak ba sila?

mamang pot-pot

pwede pong makangkas.

oh sige.

Okay ke?

sa pagita

bu naman po kayo

mhm

sige na kunin mo

kunin mo na

sayo na yan ne

salamat po miss.

Ni

thank you po miss ang ganda-ganda n.

hulaan mo nga kung ilang taon na ako

siguro po mga beynte o beynte-uno.

magaling ka magbilang

alam mo malayo mararating mo

salamat po miss.

minsan may nagtanong

ba't daw iba-iba ang kwento ko tungkol sa buhay ko

ba't ko ba ibibigay

pag-aari ba nila ako

at kayo

maski kayo

ba't ko sasabihin sa inyo

nagbayad lang naman kayo ng singkuwenta pesos ah.

hindi niyo pa rin pag-aari ang punyetang buhay ko

ay

mag

S.

sa buhay.

hoy tumigil ka

sain.

sa sa

mayasamulaawid sa paglalang minamahal

ang

isa ng mataw muliumpay na

nagingning

ang bituwi at araw niya kailan ba magiging

sa feeling mo

may mga.

dag.

W.

Oh.

wala